Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

64Csp/32/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudcom Mgr. Adamom Hradským, v spore žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35 937 874, so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava, proti žalovanej: H. R., nar. XX.XX.XXXX, s pobytom E. XXX/X, E., o zaplatenie 57,36 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 57,36 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 09.06.2021 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 03.05.2022 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 57,36 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 09.06.2021 do zaplatenia.

2. Žalobca v rámci skutkových tvrdení odôvodňujúcich svoj žalobný návrh podľa (ďalej len „“) uviedol, že poistenec má nárok na úhradu nákladov zdravotnej starostlivosti zdravotnou poisťovňou na základe verejného zdravotného poistenia len v čase existencie poistného vzťahu v zdravotnej poisťovni, ktorá vykonáva jeho zdravotné poistenie. V prípade ak nastanú skutočnosti, s ktorými zákon spája zánik účasti fyzickej osoby - poistenca na verejnom poistení a tým aj zánik poistného vzťahu s konkrétnou poisťovňou, je poistenec povinný v zákonom stanovenej lehote túto skutočnosť oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni, ktorá v čase trvania poistného vzťahu vykonáva jeho zdravotné poistenie. Žalobcovi dňa 20.01.2021 prostredníctvom elektronicky zaslaného formulára E104AT oznámila zahraničná zdravotná poisťovňa skutočnosť, že žalovaná je jej poistencom a je poistená v zahraničí od 15.01.2020. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná si nesplnila zákonom stanovenú oznamovaciu povinnosť v súvislosti so zánikom jej zdravotného poistenia u žalobcu, žalobca uhrádzal za žalovanú náklady zdravotnej starostlivosti v omyle, že žalovaná je jeho poistencom. Výzvou č. XXXXVPXXXXXXXXXX zo dňa 06.05.2021 žalobca vyzval žalovanú na úhradu predmetných nákladov ako aj poštovného v sume 54,36 eura. Žalovaná výzvu prevzala dňa 24.05.2021, avšak svoj dlh neuhradila.

3. Žalobca na preukázanie tvrdených skutočností k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy, a to: detail nárokovaného dokladu, priebeh poistiek poistenca, výpis z účtu poistenca, výzvu na úhradu nákladov zo dňa 06.05.2021, fotokópiu doručenky a opakovanú výzvu zo dňa 12.08.2021.

4. Žalovaná v rámci svojej procesnej obrany nesporovala nárok žalobcu, a to ani po skutkovej a ani po právnej stránke, pričom žiadala len to, aby žalobca prihlásil svoju pohľadávku na jej účet v ÚVV a ÚVTOS Nitra. Zároveň sa žalobcovi ospravedlnila za jej chybu spočívajúcu v jej neodhlásení.

5. Súd podľa oznámil najmenej 5 dní pred vyhlásením rozsudku na úradnej tabuli a webovej stránke súdu miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 21.09.2022 o 14:00 hod., č. dverí 4, keďže predmetom sporu bola pohľadávka žalobcu, ktorá neprevyšovala sumu 2 000,- eur, skutkové tvrdenia strán sporu neboli sporné a zároveň išlo len o otázku jednoduchého právneho posúdenia, čím boli splnené podmienky podľa na prejednanie sporu bez nariadenia pojednávania.

6. Súd sa oboznámil so skutkovými tvrdeniami žalobcu uvedenými v žalobe, k nej pripojenými listinnými dôkazmi, ako aj skutočnosťami vyplývajúcimi z verejných registrov (napr. obchodného registra a podobne), na základe čoho zistil doleuvedený skutkový stav rozhodný pre právne posúdenie veci.

7. Žalobcovi bol dňa 20.01.2021 zaslaný formulár E104AT, ktorým mu zahraničná zdravotná poisťovňa oznámila, že žalovaná je jej poistencom od 15.01.2020, a teda v období od 15.01.2020 do 20.01.2021 nebola poistencom žalobcu, keďže bola poistená v zahraničnej zdravotnej poisťovni. Za predmetné obdobie však žalobca uhradil za žalovanú náklady za zdravotnú starostlivosť v sume 55,31 eura. Na základe uvedeného žalobca dňa 06.05.2021 vyzval žalovanú na úhradu sumy 57,36 eura, ktorá pozostávala z náhrady uhradených nákladov v sume 55,31 eura a náhrady poštovného v sume 2,05 eura. Žalovaná si predmetnú výzvu prevzala dňa 24.05.2021, pričom aj napriek opakovanej výzve na úhradu sumy 57,36 eura, predmetnú sumu žalobcovi neuhradila.

8. Súd na takto zistený skutkový stav aplikoval príslušné ustanovenia upravujúce vznik záväzkových vzťahov (), zodpovednosť za škodu ( a nasl.), zánik záväzkov () a omeškanie dlžníka (), ako aj príslušné ustanovenia o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení ) (ďalej len „“).

9. Z ustanovenia vyplýva, že pre vznik zodpovednosti za spôsobenú škodu a úspešné uplatnenie jej náhrady v rámci súdneho konania je potrebné aby boli súčasne naplnené a v konaní pred súdom preukázané všetky zodpovednostné znaky, a to: a) existencia škody (vznik a výška škody); b) porušenie právnej povinnosti; c) príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním, spočívajúcim v porušení právnej povinnosti a vznikom škody (kauzálny nexus). V prípade všeobecnej zodpovednosti za spôsobenú škodu sa zavinenie predpokladá.

10. V danom prípade žalovaná, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a podľa citovaného , bola osobou povinne verejne zdravotne poistenou (poistencom), porušila zákonnú oznamovaciu povinnosť podľa v nadväznosti na , o skutočnostiach rozhodujúcich pre zánik jej účasti na verejnom zdravotnom poistení podľa v nadväznosti na , konkrétne to, že sa dlhodobo zdržiavala v cudzine, kde bola aj zdravotne poistená, a to v období od 15.01.2020 do 20.01.2020.

11. V priamej príčinnej súvislosti s porušením uvedenej zákonnej oznamovacej povinnosti žalobcovi vznikla škoda vo výške uskutočnených úhrad za zdravotnú starostlivosť poskytnutú žalovanej v obdobiach, kedy bola zdravotne poistená v cudzine, v sume 55,31 eura, čo vyplývalo z výpisu z účtu poistenca (žalovanej). Čo sa týka samotného zavinenia, jeho existencia sa v občianskoprávnych vzťahoch predpokladá ( ) a nedbanlivostné spôsobenie škody zaväzuje škodcu k úhrade poškodenému a zbaviť za tejto zodpovednosti môže len pokiaľ preukáže, že porušenie právnej povinnosti bolo spôsobené takými okolnosťami, ktoré vylučujú jeho zodpovednosť, čo sa však v danom prípade nestalo.

12. Na základe uvedeného vznikla žalovanej podľa a nasl. povinnosť uhradiť žalobcovi škodu v celkovej sume 57,36 eura pozostávajúcu z uhradených nákladov zdravotnej starostlivosti v sume 55,31 eura a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa v sume 2,05 eura za poštovné, pričom žalovaná si uvedenú peňažnú povinnosť nesplnila podľa riadne a včas.

13. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 57,36 eura.

14. Keďže si žalovaná súdom priznaný peňažný dlh podľa nesplnila riadne a včas, dostala sa tým podľa prvej vety do omeškania, na základe čoho vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovanej popri priznanom peňažnom plnení aj úroky z omeškania určené podľa vykonávacieho predpisu - nariadenia vlády SR č. vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením priznaného peňažného dlhu.

15. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 19.09.2019 do 26.07.2022 vo výške 0 %, tzn. vychádzajúc z uvedeného, potom výška úrokov z omeškania ku dňu omeškania žalovaného s plnením súdom priznaného dlhu žalobcovi bola 5 % ročne.

16. Vzhľadom na uvedené súd priznal žalobcovi právo na úroky z omeškania z dlžnej sumy vo výške 5 %, a to odo dňa nasledujúceho po uplynutí 15 dňovej lehoty na zaplatenie vo výzve zo dňa 06.05.2021, doručenej žalovanej dňa 24.05.2021, až do reálneho zaplatenia týchto súm žalovaným žalobcovi.

17. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol v súlade s princípom úspechu v konaní podľa tak, že žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže mu žiadne trovy konania nevznikli (nebol zastúpený advokátom a ani nebol zaťažený poplatkovou povinnosťou z dôvodu oslobodenia celého súdneho sporu od poplatkovej povinnosti podľa ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje ( v spojení s ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.