Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_63Cb-285-2015.pdf
PDF · 89.35 KB
Case nature
Area
Subarea
63Cb/285/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Holečkovou, v právnej veci žalobcu ASSA ABLOY Entrance Systems, spol. s r. o., so sídlom U Blaženky 2155/18, 15 000 Praha 5 - Smíchov, Česká republika, IČO: 448 46 444, právne zast. advokátskou kanceláriou Ružička Csekes s. r. o., so sídlom Vysoká 2/B, 811 06 Bratislava, IČO: 36 863 360, proti žalovanému WINDOR automatické dvere, s.r.o., so sídlom Cementárenská cesta 16, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 46 133 666, o zaplatenie 812.480,- Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 812.480,- Kč, kapitalizovaný úrok z omeškania ku dňu 25. 06. 2015 vo výške 113.034,64 Kč, 18,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 812.480,- Kč od 26. 06. 2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške súdneho poplatku 1.789,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 2.387,40 Eur na účet právneho zástupcu a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobou doručenou súdu dňa 29. 06. 2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 812.480,- Kč, kapitalizovaného úroku z omeškania ku dňu spísania žaloby, t.j. 25. 06. 2015 vo výške 113.034,64 Kč a úroku z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 812.480,- Kč od 26. 06. 2015 do zaplatenia, titulom úhrady ceny dodávky a montáže 9 ks automatických dverných systémov, vykonaných na základe objednávok žalovaného zo dňa 02. 05. 2014 a 12. 06. 2014 a jednotlivých zmlúv o dielo č. XXXXXX-X N. T. XX. XX. XXXX, Č.. XXXXXX-X N. T. XX. XX. XXXX Y. Č.. XXXXXX-X N. T.Y. XX. XX. XXXX.
V skrátenom konaní tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz č. k. 63Cb/285/2015 - 71 zo dňa 19. 11. 2015, voči ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, že kapitalizovaný úrok z omeškania nie je správne vyčíslený, nakoľko v zmysle uzavretých zmlúv o dielo mali byť jednotlivé faktúry zo strany žalobcu vystavené až po prevzatí a odovzdaní diela, teda až po uplynutí 30 dní odo dňa vykonanie zaškolenia obsluhy dodaného diela a splatnosť v prípade faktúry č. XXXXXXXXX nemala nastať skôr ako 26. 09. 2014 a v prípade faktúry č. XXXXXXXXX skôr ako 05. 10. 2014,
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právnej zástupkyne žalobcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to písomným návrhom a vyjadrením žalobcu, podaným odporom žalovaného, objednávkou žalovaného zo dňa 02. 05. 2014, zmluvou o dielo č. XXXXXX-X N. dňa 02. 05. 2014, montážnymi protokolmi zákazky č. XXXXXX, protokolom o zaškolení obsluhy zo dňa 27. 08. 2014, protokolom o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 16. 06. 2014, faktúrou č. XXXXXXXXX, objednávkou zo dňa 12. 06. 2014, zmluvou o dielo č. XXXXXX-X N. dňa 20. 06. 2014, montážnymi protokolmi zákazky č. XXXXXX- X, protokolom o zaškolení obsluhy zo dňa 05. 09. 2014, protokolom o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 14. 07. 2014, faktúrou č. XXXXXXXXX, zmluvou o dielo č. XXXXXX-X zo dňa 06. 05. 2014, montážnymi protokolmi a protokolom o zaškolení obsluhy zo dňa 14. 08. 2014, protokolom o odovzdaní a prevzatí
diela zo dňa 14. 08. 2014, faktúrou č. XXXXXXXXX, výzvou na zaplatenie peňažných záväzkov zo dňa 06. 05. 2015 a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca na základe objednávky žalovaného zo dňa 02. 05. 2014, uzatvoril so žalovaným dňa 02. 05. 2014 zmluvu o dielo č. 155927-0, predmetom ktorej bola dodávka a montáž automatických dverných systémov BESAM v objekte Obchodného domu TTC Park Frýdek - Místek za dohodnutú cenu 359.000,- Kč bez DPH. Po zhotovení diela žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa 16. 06. 2014 na sumu 287.200,- Kč, pozostávajúcu z dohodnutej ceny diela po odpočítaní zálohy 71.800,- Kč, s dátumom splatnosti 15. 08. 2014. Na základe objednávky žalovaného zo dňa 12. 06. 2014, žalobca taktiež uzatvoril so žalovaným zmluvu o dielo č. XXXXXX-X zo dňa 20. 06. 2014, predmetom ktorej bolo dodávka a montáž automatických dverných systémov BESAM v objekte LIDL Třinec za dohodnutú cenu 339.900,- Kč bez DPH a po zhotovení diela vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa 31. 07. 2014 na sumu 332.000,- Kč, s dátumom splatnosti 29.09.2014. Zmluvou o dielo č. 155320-1 zo dňa 06. 05. 2014 uzavretou medzi žalovaným ako objednávateľom a žalobcom ako zhotoviteľom, sa žalobca zaviazal vykonať dodávku a montáž automatických dverných systémov BESAM v objekte Penny Market Dobřany za dohodnutú cenu diela 241.600,- Kč bez DPH. Za zhotovenie diela žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa 28. 08. 2014 na sumu 193.280,- Kč, pozostávajúcu z dohodnutej ceny diela po odpočítaní zálohy 48.320,- Kč, s dátumom splatnosti 27. 10. 2014. Žalovaný napriek viacerým výzvam žalobcu cenu diela na základe vystavených faktúr v lehote ich splatnosti neuhradil.
V zmysle bodu 2.6 jednotlivých zmlúv o dielo, ako aj bodu 7.2 Všeobecných obchodných podmienok uvedených v Prílohe č. 3 k zmluve o dielo si účastníci konania pre prípad omeškania objednávateľa (žalovaného) s platením jednotlivých platieb dohodli aj úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Žalobca si preto na základe uvedených skutočností popri nároku na žalovanú istinu uplatnil aj nárok na úrok z omeškania, pričom kapitalizovaný úrok z omeškania ku dňu spísania žaloby predstavuje celkovú sumu 113.034,64 Kč, pozostávajúcu zo sumy 45.090,40 Kč, t.j. dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy 287.200,- Kč za 314 dní omeškania, ďalej zo sumy 44.654,- Kč, t.j. dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy 332.000,- Kč za 269 dní omeškania a zo sumy 23.290,24 Kč, t.j. dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy 193.280,- Kč za 241 dní omeškania.
Žalovaný tvrdenia žalobcu vo svojom písomnom odpore zo dňa 18. 12. 2015 čo do právneho základu a výšky dlžnej istiny nespochybnil, namietal len výšku kapitalizovaného úroku z omeškania, pričom poukázal na to, že medzi účastníkmi konania bolo v zmysle čl. II. bod 2.3 písm. b) uzavretej zmluvy o dielo dohodnuté, že konečná faktúra sa vystaví po odovzdaní a prevzatí diela, pričom táto je v zmysle bodu 2.4 zmluvy splatná 30 dní odo dňa vystavenia. V prípade zhotovenia diela v objekte TTC Park Frýdek - Místek žalobca vykonal zaškolenie obsluhy dodaného diela dňa 27. 08. 2014, preto splatnosť faktúry č. XXXXXXXXX vystanej dňa 16. 06. 2014 na sumu 287.200,- Kč nemala nastať skôr ako 26.09.2014 a v prípade zhotovenia diela v objekte LIDL Třinec prebiehali v mesiacoch júl - august 2014 na diele práce a žalobca zaškolenie obsluhy dodaného diela vykonal až dňa 05.09.2014, preto splatnosť faktúry č. XXXXXXXXX vystavenej dňa 31. 07. 2014 na sumu 332.000,- Kč nemala nastať skôr ako 05. 10. 2014.
Podľa vyjadrenia žalobcu k sprevádzkovaniu diela a úplnému dokončeniu montáže nemohlo dôjsť v deň dodávky a montáže z dôvodov na strane žalovaného, pre nezabezpečenie podmienok a pripravenosť stavby, kde sa dodávka diela realizovala. Z uvedeného dôvodu montáž a dodávka diela prebehla v objekte TTC Park Frýdek - Místek dňa 10. 06. 2014 a k odovzdaniu a prevzatiu diela dňa 16. 06. 2014, následne bolo bez zavinenia žalobcu vykonané len odstránenie vád, ktoré nebránili odovzdaniu a prevzatiu diela. Žalobca uviedol, že v zmysle bodu 6.1 zmluvy o dielo bol žalovaný ako objednávateľ povinný prevziať dielo aj vtedy, ak sa pri prevzatí diela vyskytli vady a nedorobky, pričom žalovaný podpísaním protokolu dňa 16.06.2014 potvrdil prevzatie diela aj s vadami a nedorobkami, ktoré neboli spôsobené zo strany žalobcu. Rovnako v objekte LIDL Třinec k riadnemu odovzdaniu a prevzatiu diela došlo dňa 14. 07. 2014 a následne bolo na diele vykonávané už len odstránenie vád, pre ktoré bez zavinenia žalobcu nemohlo byť dielo úplne sprevádzkované v deň dodávky a montáže. K prevzatiu diela preto v žiadnom prípade nedošlo až zaškolením obsluhy dodaného diela, ktoré prebehlo po dokončení montáže.
Z predložených montážnych protokolov zo dňa 10. 06. 2014, zo dňa 23. 07. 2014, zo dňa 15.08.2014 k zákazke číslo: 155927 súd zistil, že dielo v objekte TTC Park Frýdek - Místek vykazovalo vady a nedorobky, bližšie popísané v predmetných protokoloch, pričom podľa protokolu o zaškolení obsluhy sa zaškolenie obsluhy diela vykonalo dňa 27. 08. 2014.
Z predložených montážnych protokolov zo dňa 18. 07. 2014, zo dňa 21. 07. 2014, zo dňa 29. 08. 2014 k zákazke číslo: XXXXXX-X súd zistil, že dielo v objekte LIDL Třinec vykazovalo vady a nedorobky, bližšie popísané v predmetných protokoloch a podľa protokolu o zaškolení obsluhy sa zaškolenie obsluhy diela vykonalo dňa 05. 09. 2014.
Zo zmluvy o dielo č. XXXXXX-X zo dňa 02. 05. 2014 a zo zmluvy Č.. XXXXXX-X zo dňa 20. 06. 2014, poslednej vety bodu 6.1, súd zistil, že medzi účastníkmi konania bolo dojednané, že objednávateľ je povinný prevziať dielo aj vtedy, ak zistí pri preberaní diela drobné vady a nedorobky, ktoré nebránia samy o sebe ani v spojení s inými užívaniu diela.
Z preložených protokolov o odovzdaní a prevzatí diela súd zistil, že k odovzdaniu a prevzatiu diela vykonaného na základe zmluvy o dielo č. 155927-0 zo dňa 02. 05. 2014 s názvom akcie Obchodné centrum TTC Park Frýdek - Mýstek došlo dňa 16. 06. 2014. K odovzdaniu a prevzatiu diela vykonaného s názvom akcie LIDL Třinec došlo dňa 14.07.2014 a k odovzdaniu a prevzatiu dielu vykonaného na základe zmluvy o dielo č. XXXXXX-X zo dňa 06. 05. 2014 s názvom akcie Penny Market Dobřany + zdravotné stredisko došlo dňa 14. 08. 2014, pričom všetky predložené protokoly sú opatrené odtlačkom pečiatky a podpisom žalovaného.
Podľa čl. 3 bod 1. Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008, o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluvy alebo len jej časť
Podľa § 2586 ods. 1 zák. č. 89/2012 Sb. Občanského zákoníka, smlouvou o dílo se zhotovitel zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro objednatele dílo a objednatel se zavazuje dílo převzít a zaplatit cenu.
Podľa § 2604 zák. č. 89/2012 Sb. Občanského zákoníka, dílo je provedeno, je-li dokončeno a předáno.
Podľa § 2610 ods. 1 zák. č. 89/2012 Sb. Občanského zákoníka, právo na zaplacení ceny díla vzniká provedením díla.
Podľa § 1970 zák. č. 89/2012 Sb. Občanského zákoníka, po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.
Z vykonaného dokazovanie mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu celkom troch zmlúv o dielo, na základe objednávky žalovaného, predmetom ktorých bola dodávka a montáž dverných systémov v objektoch určených zmluvou. Súd s poukazom na čl. 8.1 predmetnej zmluvy konštatoval, že medzi účastníkmi zmluvného vzťahu došlo pri uzatváraní zmluvy k voľbe rozhodného práva s tým, že zmluva a vzťahy z nej vyplývajúce sa budú spravovať právnym poriadkom Českej republiky, preto súd podľa príslušnej kolíznej normy (Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady / ES/ č. 593/2008 zo 17. júna 2008, o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky /Rím I/) v danej veci aplikoval právny poriadok Českej republiky.
V zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 2586 ods. 1 Občanského zákonníka, platného v Českej republike, bol žalovaný ako objednávateľ na základe uzavretej zmluvy o dielo povinný zhotovené dielo prevziať a zaplatiť žalobcovi ako zhotoviteľovi cenu diela. V danom prípade súd nemal pochybnosti o výške ceny za zhotovenie diela, nakoľko táto bola stanovená dohodou zmluvných strán a následne vyfaktúrovaná žalobcom faktúrou č. 303141527 zo dňa 16. 06. 2014, splatnou 15. 08. 2014, v sume
287.200,- Kč, faktúrou č. 303142119 zo dňa 31. 07. 2014, splatnou dňa 29. 09. 2014 v sumu 332.000,- Kč a faktúrou č. 303142249 zo dňa 28. 08. 2014, splatnou dňa 27. 10. 2014 v sumu 193.280,- Kč, pričom žalovaný v konaní netvrdil a ani súdu nepredložil žiadny dôkaz, ktorým by súdu preukázal, že si svoju povinnosť zaplatiť žalobcovi dohodnutú cenu diela splnil. Vzhľadom na uvedené tunajší súd považoval nárok žalobcu na zaplatenie ceny za dodávku a montáž diela z uzavretej zmluvy o dielo so žalovaným vo výške istiny 812.480,- Kč Eur za preukázaný.
Na základe uvedeného súd potom dospel k záveru, že žalovaný sa v dôsledku nezaplatenia jednotlivých faktúr riadne a včas dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, na základe čoho žalobcovi ako veriteľovi vzniklo právo požadovať aj úroky z omeškania v zmluvne dojednanej výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania, počnúc dňom nasledujúcim po lehote splatnosti tej - ktorej faktúry. V danej veci spornou medzi účastníkmi ostala otázka splatnosti faktúry č. XXXXXXXXX splatnej dňa 15.08.2014 a faktúry č. XXXXXXXXX splatnej dňa 29. 09. 2014.
Súd v tejto súvislosti konštatoval, že v zmysle čl. II. bod 2.3 písm. b) uzavretej zmluvy o dielo bolo medzi účastníkmi dohodnuté, že konečná faktúra sa vystaví po odovzdaní a prevzatí diela, pričom v zmysle bodu 6.1, bol objednávateľ povinný prevziať dielo aj vtedy, ak zistí pri preberaní diela drobné vady a nedorobky, ktoré nebránia samy o sebe ani v spojení s inými užívaniu diela. Na základe predložených protokolov o odovzdaní a prevzatí diela mal súd preukázané, že k prevzatiu diela žalovaným došlo v zmysle jednotlivých zmlúv v dňoch 16. 06. 2014, 14.07.2014 a 14. 08. 2014, pričom žalovaný svojim podpisom potvrdil prevzatie diela aj s vadami a nedorobkami. Na základe uvedeného potom žalobcovi vzniklo právo požadovať od žalovaného zaplatenie ceny za zhotovenie diela v 30-dňovej lehote od vystavenia faktúry. Skutočnosť, že dielo pri prevzatí a podpísaní protokolu vykazovalo vady a nedorobky, v dôsledku čoho na vykonanom diele následne prebiehali ďalšie opravy, v danom prípade nemožno pripísať na ujmu žalobcovi, nakoľko žalovaný v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal, či predmetné vady diela bránili v jeho riadnom užívaní. K tvrdeniam žalobcu, že tieto vady boli spôsobené z dôvodov na strane žalovaného, spočívajúcich v nepripravenosti stavby a v nezabezpečení podmienok zo strany žalovaného, sa žalovaný žiadnym spôsobom nevyjadril. Vzhľadom na uvedené súd potom dospel k záveru, že po podpísaní protokolu o odovzdaní a prevzatí diela žalovaným, bolo dielo zhotovené riadne a vystavenie faktúry na zaplatenie ceny diela zo strany žalobcu dôvodné. V dôsledku nezaplatenia faktúry č. XXXXXXXXX zo dňa 16. 06. 2014 v sume 287.200,- Kč s dátumom splatnosti 15.08.2014, sa žalovaný dostal do omeškania dňom nasledujúcim po lehote splatnosti faktúry, t.j. dňom 16.08.2014, pričom kapitalizovaný úrok z omeškania ku dňu spísania žaloby predstavuje sumu 45.090,40 Kč. V prípade faktúry č. XXXXXXXXX vystavenej dňa 31. 07. 2014, na sumu 332.000,- Kč, splatnej dňa 29. 09. 2014, sa žalovaný dostal do omeškania dňom 30. 09. 2014, kde kapitalizovaný úrok z omeškania ku dňu spísania žaloby predstavuje sumu 44.654,- Kč a v prípade faktúry č. XXXXXXXXX vystavenej dňa 28. 08. 2014 na sumu 193.280,- Kč, splatnej dňa 27. 10. 2014, sa žalovaný dostal do omeškania dňa 28.10.2014 a kapitalizovaný úrok z omeškanie predstavuje sumu 23.290,24 Kč. Celková suma úroku z omeškania ku dňu spísania žalobného návrhu predstavuje sumu 113.034,64 Kč a súd nárok žalobcu aj v tejto časti považoval za dôvodný.
Vzhľadom na uvedené súd preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu vo výške 812.480,- Kč spolu s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 113,034,64 Kč, ako aj so zmluvne dojednaným úrokom z omeškania, po prepočte z denného úroku z omeškania 0,05% na ročný úrok z omeškania vo výške 18,25 % ročne z dlžnej sumy 812.480,- Kč od 26.06.2015 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni spísania žalobného návrhu.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci, priznal nárok na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 1.789,50 Eur a trovy právneho zastúpenia žalobcu vo výške 2.387,40 Eur, ktoré pozostávajú z tarifnej odmeny za štyri úkony právnej služby po 453,14 Eur (prevzatia a príprava zastúpenia, 2-krát písomné podanie na súd, účasť na pojednávaní), ku ktorým tunajší súd priznal režijný paušál 2-krát po 8,39 Eur a 2-krát po 8,58 Eur, ako aj náhradu za stratu času za čas strávený cestou z miesta sídla advokáta na pojednávanie a späť v rozsahu 10 polhodín po 14,30 Eur a 20% DPH. Keďže trovy právneho zastúpenia žalobcu boli vyčíslené v súlade s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. v platnom znení, súd ich priznal právnemu zástupcovi žalobcu v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.