Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/266/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Petrom Banským v právnej veci navrhovateľa Quantum Credit a.s., Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 47248980, zastúpeného PERSPECTA Legal, s. r. o., Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, proti odporkyni N. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I.. M.. Š.T. XXX/XX, XXX XX S., občan SR, o zaplatenie 494,64 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu istiny vo výške 39,99 EUR spolu s 8,75% ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 26. 07. 2012 do zaplatenia, sumu 43,49 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne od 26. 08. 2012 do zaplatenia, sumu 79,22 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne od 26. 09. 2012 do zaplatenia, pričom súd p o v o ľ u j e odporkyni uvedenú sumu splácať v 15,- EUR mesačných splátkach vždy do 25.-teho dňa toho ktorého mesiaca počnúc prvým mesiacom po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku, pod následkom straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich.

V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .

Súd odporkyni trovy konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom došlým Okresnému súdu vo Zvolene domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 494,64 EUR spolu aj s príslušenstvom, ktoré predstavovali úroky z omeškania ako aj trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09. 06. 2014 medzi Slovak Telekom a. s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom sa navrhovateľ stal vlastníkom všetkých pohľadávok voči dlžníkovi uvedených v prílohe 1 tejto zmluvy. Slovak Telekom a.s. ako právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporkyňou zmluvu a dodatok k tejto zmluve dňa 20. 02. 2012, na základe ktorej jej bola poskytnutá zľava na služby a mobilný telefón. V súvislosti s týmto jej bol poskytnutý mobilný telefón Samsung S5830 Galaxy Ace v akciovej cene. Na základe zmluvy poskytoval Slovak Telekom a. s. riadne včas svoje plnenia, pričom odporkyni vyfakturoval za služby na zaplatenie sumu 39,99 EUR splatnú dňa 25. 07. 2012, sumu 43,49 EUR splatnú dňa 25.0 8. 2012, sumu 79,22 EUR splatnú dňa 25. 09. 2012 a faktúrou č. 7308062899 sumu 331,94 EUR splatnú dňa 25. 08. 2013 ako zmluvnú pokutu. Nakoľko odporkyňa porušila zmluvu tým, že faktúry za služby riadne a včas nezaplatila bola deaktivovaná a následne došlo k odstúpeniu od zmluvy. Na základe tejto skutočnosti si navrhovateľ nárokuje zaplatenie zmluvnej pokuty. Uvedený inštitút zmluvnej pokuty slúži ako zabezpečovací prostriedok v zmluvných vzťahoch. Ide o zmluvný vzťah so synalagmatickým charakterom, z ktorého vyplýva, že práva a povinnosti jednej strany zodpovedajú právam a povinnostiam druhej strany.

Súd na základe vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľa doručeného súdu dňa 08. 03. 2016 zistil, že čo sa týka uplatňovanej zmluvnej pokuty, tak touto bola zabezpečená suma celkove 1.198,76 EUR, ktorá predstavovala mesačný poplatok za program vo výške 39,99 EUR počas doby viazanosti 24 mesiacov a nezľavnenú cenu mobilného telefónu vo výške 239,- EUR, pričom nedodržaním lehoty viazanosti 24 mesiacov sa navrhovateľovi nevrátilo kalkulované plnenie v podobe marže z tržieb za poskytnuté služby. Podľa nich je uvedená zmluvná pokuta primeraná.

Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav veci:

Súd na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a spoločnosťou Slovak Telekom a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom zistil, že predmetom tejto zmluvy je postúpenie pohľadávok, ktoré sú uvedené v prílohe tejto zmluvy. Podľa prílohy č. 1 táto obsahuje aj pohľadávku voči odporkyni.

Súd na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej v zmysle zákona č. 351/2011 Z. z. zistil, že právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzatvorili dňa 20. 02. 2012 zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronických služieb. Program služieb bol daný „Podľa seba naj N“.

V zmysle dodatku k predmetnej zmluve uzatvorenej dňa 20. 02. 2012 súd zistil, že na základe tohto dodatku bol odporkyni dodaný mobilný telefón Samsung S5830 Galaxy Ace za zníženú sumu 1,- EUR. Doba viazanosti bola 24 mesiacov a zmluvná pokuta vo výške 331,94 EUR. Podľa bodu 1 písm. b) tohto dodatku záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, týmto dodatkom, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete podniku (ďalej len „Všeobecné podmienky“). Cenníkom pre poskytovanie služieb podniku a záväzok účastníka zaplatiť podniku administratívny poplatok v súlade s Cenníkom za vykonanie administratívnych alebo technických zmien v systémoch podniku a v súvislosti s uzavretím tohto dodatku k zmluve a to vo výške 3,98 EUR s DPH, pričom administratívny poplatok bude účastníkov vyúčtovaný v prvej faktúre za služby vystavenej podnikom a doručenej účastníkovi po podpise tohto dodatku k zmluve, ak sa účastník s podnikom nedohodne inak; účastník nie je povinný zaplatiť podniku administratívny poplatok, ak sa uzatvára dodatok (i) súčasne s aktiváciou novej SIM karty, kedy sa účtuje príslušný aktivačný poplatok , (ii) pri prechode zo služby Easy na niektorý z mesačných programov, kedy sa účtuje poplatok za prechod v slade s Cenníkom. Účastník podpisom tohto dodatku vyhlasuje, že bol oboznámený podnikom, že aktuálne informácie o platných cenách za služby je možné získať v aktuálnom cenníku dostupnom na www.telekom.sk <http://www.telekom.sk> alebo inej internetovej stránke podniku, ktorá ju v budúcnosti nahradí a na predajných miestach podniku. Podľa bodu 2 účastník sa zaväzuje, že po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka; za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky sa pritom považuje najmä výpoveď zmluvy zo strany účastníka, žiadosť o jej vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM karty, ako aj odstúpenie účastníka od zmluvy z iného dôvodu, než je porušenie povinnosti na strane podniku. Účastník zároveň berie na vedomie a súhlasí s tým, že (i) počas doby viazanosti nemôže požiadať vo vzťahu k SIM karte uvedenej v záhlaví tohto dodatku o aktiváciu alebo o zmenu aktivovaného programu služieb na program Služieb iTariff, okrem prípadu, ak sa jedná o zmenu už aktivovaného programu služieb iTariff a za splnenie podmienok stanovených podnikom (ii) počas doby viazanosti nemôže požiadať vo vzťahu k SIM karte uvedenej v záhlaví tohto dodatku o aktiváciu alebo o zmenu aktivovaného programu služieb na program služieb Podľa seba, okrem prípadu, ak sa jedná o zmenu už aktivovaného programu služieb Podľa seba a za splnenia podmienok stanovených podnikom. Podnik a účastník sa dohodli, že za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky podľa tohto bodu dodatku sa považuje aj žiadosť účastníka o prenesenie telefónneho čísla uvedeného v záhlaví tohto dodatku od spoločnosti Slovak Telekom, a.s. k inému podniku poskytujúcemu verejnú mobilnú telefónnu službu v Slovenskej republike. S ohľadom na predmet plnenia uvedený v bode 1 tohto dodatku, osobitne s ohľadom na záväzok podniku zabezpečiť účastníkovi predaj zľavneného mobilného telefónu podľa bodu 1 písm. c) tohto dodatku a podnikom poskytnutú zľavu z kúpnej ceny mobilného telefónu , sa podnik a účastník dohodli, že po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku účastník nepožiada o prenesenie čísla uvedeného v záhlaví tohto dodatku od spoločnosti Slovak Telekom, a.s. Účastník zároveň berie na vedomie a súhlasí s tým, že v prípade porušenia

dojednania uvedeného v predchádzajúcej vete je v súlade s týmto bodom dodatku povinný uhradiť podnik zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku. Podľa bodu 3 účastník berie na vedomie, že podnikom poskytnutá výška zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu je odlišná v závislosti od zvoleného programu služieb. Účastník sa zaväzuje, že po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku nepožiada o aktiváciu alebo zmenu programu služieb na program služieb s nižším mesačným poplatkom, ako má minimálny program služieb uvedený v tabuľke č. 1 tohto dodatku. Podľa bodu 4 v prípade porušenia záväzku účastníka uvedeného v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto dodatku, v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1. V prípade žiadosti účastníka o vypojenie SIM karty z prevádzky v zmysle bodu 2 tohto dodatku je zmluvná pokuta podľa predchádzajúcej vety splatná okamihom doručenia žiadosti o vypojenie SIM karty z prevádzky podniku.

Súd na základe faktúr vystavených právnym predchodcom navrhovateľa odporkyni zistil, že táto mala za čerpané služby zaplatiť sumu 39,99 EUR dňa 25. 07. 2012, sumu 43,49 EUR dňa 25. 08. 2012 a sumu 79,22 EUR dňa 25. 09. 2012. Súd zároveň zistil, že odporkyni bola vystavená na zaplatenie aj faktúra na sumu 331,94 EUR splatná dňa 05. 08. 2013, kde je označenie zmluvná pokuta.

Súd na základe oznámenia o postúpení pohľadávky zasielaného spoločnosťou Slovak Telekom a. s. odporkyni zo dňa 01. 07. 2012 zistil, že týmto oznámením spoločnosť Slovak Telekom a.s. oznámila odporkyni postúpenie pohľadávky v celkovej sume 494,64 EUR.

Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej len Občiansky zákonník) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou

zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. Podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení, c) odmietnuť uzavretie zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak 1. poskytovanie verejnej služby na požadovanom mieste alebo v požadovanom rozsahu je technicky neuskutočniteľné okrem poskytovania univerzálnej služby podľa § 50 ods. 2 písm. a) alebo by bolo možné len s vynaložením neprimerane vysokých nákladov, 2. záujemca o ňu nedáva záruku, že bude dodržiavať zmluvu preto, že je dlžníkom podniku alebo iného podniku alebo niektorý z týchto podnikov už predtým odstúpil od zmluvy s ním alebo vypovedal s ním zmluvu alebo sa nachádza v zozname dlžníkov podľa osobitného predpisu, 36a) 3. záujemca nesúhlasí s podmienkami zmluvy o poskytovaní verejných služieb, d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie, 2. nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie alebo 3. podstatného porušenia iných zmluvných podmienok zo strany účastníka; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení, e) požadovať od účastníka alebo jeho splnomocneného zástupcu pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejných služieb predloženie preukazu totožnosti, vyhotoviť kópiu preukazu totožnosti alebo odčítať údaje z preukazu totožnosti elektronickými prostriedkami na účely overenia poskytnutých údajov účastníka podľa odseku 2 písm. b).

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že z časti je návrh navrhovateľa dôvodný a z časti tento návrh zamietol. Súd videl dôvodnosť žaloby v tej časti, ktorou si navrhovateľ uplatňoval zaplatenie služieb, ktoré boli poskytnuté právnym predchodcom navrhovateľa odporkyni a to v celkovej sume 162,70 EUR. V tejto časti súd priznal navrhovateľovi aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré boli vyčíslené vo výške zodpovedajúcej § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.

Časť, v ktorej súd návrh zamietol bola tá časť, ktorá predstavovala zmluvnú pokutu vo výške 331,94 EUR. Uvedené dojednanie o zmluvnej pokute, ktoré tvorí súčasť dodatku zmluvy o pripojení má súd za to, že takto určená zmluvná pokuta je neplatným právnym úkonom. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka pre platnosť dohody o zmluvnej pokute sa okrem iného vyžaduje, aby v písomnej dohode bola určená výška zmluvnej pokuty alebo jej spôsob určenia. Jej výška alebo spôsob však musí byť vyjadrená jednoznačne, rovnako, musí byť špecifikovaná zmluvná povinnosť, na porušenie ktorej sa zmluvná pokuta vzťahuje (napr. uvedené v rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. MObdo

4/2003 zo dňa 19. 11. 2003, v rozsudku Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. zo dňa 25. 06. 2002, v rozsudku Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. zo dňa 27. 11. 2003). V prípade, že tieto podstatné náležitosti dohody o zmluvnej pokute chýbajú, resp. nie sú určité, zrozumiteľné, je takáto dohoda o zmluvnej pokute absolútne neplatným právnym úkonom podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Podľa súdu dojednanie o zmluvnej pokute tak široko koncipované, tak ako si to určil navrhovateľ nie je dostatočne určité. Dojednanie neobsahuje presnú špecifikáciu všetkých zmluvných dojednaní, ktoré zmluvná pokuta zabezpečuje. Z tohto dôvodu považuje súd takúto dohodu za neplatnú z dôvodu neurčitosti. Zároveň súd poukazuje aj na tú skutočnosť, že v dodatku sú ustanovené také porušenia, za ktoré možno uplatniť si zmluvnú pokutu, ktoré sú v absolútnom nepomere k tejto zmluvnej pokute a to napr. nezaplatenie čo i len jednej faktúry, resp. riadne neplnenie si svojich povinností, čo je v príkrom rozpore s možnosťami a schopnosťami odporkyne ako spotrebiteľa, t. j. ako slabšej strany v spore. Taktiež súd poukazuje na to, že nie je spravodlivé, aby bolo možné takto dojednať zmluvnú pokutu v tom zmysle, že by odporkyňa porušila plnenie svojich povinností prvý, druhý, resp. posledný mesiac stále by bola zmluvná pokuta v rovnakom rozsahu. Aj z týchto dôvodov súd poukazuje na to, že takto koncipovaná zmluvná pokuta je neplatným právnym úkonom. Na základe vyššie uvedených skutočností súd teda návrh v časti zaplatenia zmluvnej pokuty zamietol.

Podľa § 160 ods. 1 O. s. p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd vzhľadom na tú skutočnosť, že odporkyňa v súčasnosti nie je schopná zaplatiť dlžnú sumu na jedenkrát určil, že je povinná ju zaplatiť v splátkach, pričom určil tú skutočnosť, že v prípade ak nezaplatí čo i len jednu z týchto splátok, je povinná zaplatiť naraz celý dlh.

Podľa § 142 ods. 2 O. s. p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Súd odporkyni trovy konania nepriznal, hoci by na ne mala nárok v zmysle vyššie uvedeného zákonného ustanovenia, nakoľko bola v konaní úspešnejšia ako navrhovateľ a to z dôvodu, že jej v tomto konaní žiadne trovy nevznikli. § 52 ods. 1, 2 zák. č. 40/1964 Zb. § 53 ods. 1, 2, 3, 5 zák. č. 40/1964 Zb. § 544 ods. 1, 2 zák. č. 40/1964 Zb. § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z. z. § 43 ods. 1 zák.č. 351/2011 Z. z. § 517 ods. 1, 2 zák. č. 40/1964 Zb. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. § 160 ods. 1 zák. č. 99/1963 Zb. § 142 ods. 2 zák.č. 40/1964 Zb.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).