Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21P/284/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Tučkovou v právnej veci navrhovateľky: R. proti odporcovi: V. zastúpený JUDr. Janou Ftorkovou, advokátkou so sídlom Žilina, ul. V. Spanyola č. 8343/1A, o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu: U., zastúpený Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, na čas po rozvode

rozhodol:

Súd manželstvo účastníkov: R. uzavreté dňa XX.XX.XXXX zapísané v knihe manželstiev X. r o z v á d z a .

S c h v a ľ u j e túto

r o d i č o v s k ú d o h o d u :

Maloletý U. sa z v e r u j e do osobnej starostlivosti matke, ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok.

Otec sa z a v ä z u j e platiť na maloletého výživné vo výške 250 eur mesačne s účinnosťou od právoplatnosti výroku o rozvode, ktoré bude poukazovať k rukám matky do 15. dňa v mesiaci vopred. Účastníci nežiadali upraviť styk otca s maloletým.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Dňa XX.XX.XXXX bol na tunajší súd podaný návrh, ktorý sa navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva s odporcom a úpravy rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu tak, že súd zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti navrhovateľky a odporcu zaviaže platením výživného na maloleté vo výške 300 eur mesačne, splatné vždy do 20. dňa v mesiaci vopred k rukám navrhovateľky. Svoj návrh odôvodnila skutočnosťou, že uzavreli manželstvo dňa 22.10.1994. Z manželstva sa im narodil syn Q. ktorý je už plnoletý a maloletý U.. Manželstvo uzavreli po štvorročnej známosti. Od uzavretia manželstva bývali u navrhovateľkiných rodičov. Manželstvo bolo pomerne usporiadané a funkčné. Odporca prevažne pracoval v zahraničí, najskôr v Českej republike, v rôznych časových turnusoch. Dva mesiace po narodení prvého syna začal odporca pracovať v Taliansku, čím dochádzalo k ich odlúčeniu a k ochladnutiu manželských vzťahov. Keď mal syn Q. sedem rokov, to už mal odporca založenú stavebnú firmu v Taliansku, začali prvé problémy. Keďže navrhovateľka chcela ich manželstvo udržať funkčné, presťahovali sa do Talianska. Syn tam navštevoval školu a navrhovateľka sa venovala jeho výchove a prácam v domácnosti. Manželstvo bol v podstate bezproblémové. Po troch rokoch sa im narodil druhý syn. Postupom času, po ďalších troch rokoch sa odporca čoraz menej venoval rodine. Problémom bolo to, že v dome, v ktorom bývali boli ubytovaní jeho zamestnanci, s ktorými po celodennej práci trávil čas

po večeroch, pri alkohole. Domov prišiel neskoro v noci, vôbec spolu nekomunikovali. Tak začali vznikať hádky a nedorozumenia, taktiež aj ohľadom financií a spolužitia, čo vyvrcholilo tým, že v polovici júna sa navrhovateľka presťahovala aj s maloletým naspäť na Slovensko, s čím súhlasil aj odporca. Manželstvo je podľa názoru navrhovateľky rozvrátené, ako manželia už spolu nežijú dlhšiu dobu, manželstvo je nefunkčné a je teda len formálnym zväzkom, ktorý si neplní svoj spoločenský účel a jeho obnova je vylúčená. Navrhovateľka je v súčasnosti nezamestnaná, ale dá sa predpokladať, že v krátkej dobe sa jej podarí nájsť si prácu. Odporca sa k návrhu vyjadril svojím podaním, ktoré bolo osobne podané na tunajší súd dňa 14.12.2015. Uviedol, že uzavreli manželstvo po päťročnej známosti za stavu vzájomne blízkych citových vzťahov. Manželstvo tak, ako ho hodnotí navrhovateľka, bolo usporiadané a funkčné, a pokiaľ sa vyskytli problémy, tak tieto boli na úrovni problémov, ktoré sa vyskytujú aj v iných manželstvách, ktoré sú pokladané za usporiadané a harmonické. Je pravdou, že prevažnú časť manželstva pracoval odporca v zahraničí. Neskôr získal možnosť pracovať v Taliansku, kde si založil stavebnú firmu. Obaja partneri sa usilovali o spoločný život, nakoľko existencia stavebnej firmy v zahraničí si vyžadovala u odporcu plné pracovné nasadene, bez možnosti častejšie cestovať na Slovensko, kde žila navrhovateľka s synom, a tak sa manželia rozhodli pre spoločný život v Taliansku a manželstvo aj počas spolužitia v Taliansku bolo usporiadané, bezproblémové, pričom odporca napriek tomu, že firma, v ktorej bol spoločníkom, ho vyťažovala, venoval sa aj rodine a tak naďalej manželstvo bolo usporiadaným zväzkom. Nie je pravdou, že by odporca zanedbával rodinu neskôr v čase, ako to tvrdí navrhovateľka. Je pravdou, že navrhovateľka neskôr vyčítala odporcovi jeho pracovné vyťaženie, vyskytovali sa aj prejavy žiarlivosti, ktoré neboli dôvodné. V stave nespokojnosti s dlhodobým životom v zahraničí sa navrhovateľka rozhodla odsťahovať sa na Slovensko, k čomu došlo v júli 2015. Odporca z pracovných dôvodov zostal v Taliansku, kde manželia žili dlhodobo po dobu 10 rokov a v Taliansku žije s odporcom aj plnoletý syn, ktorý v Taliansku pracuje a ktorému odporca poskytuje finančné zabezpečenie, nakoľko jeho príjem mu nepostačuje na pokrytie životných potrieb. Navrhovateľka sa rozhodla v júli 2015 natrvalo odísť na Slovensko a ubezpečuje odporcu o tom, že na Slovensku mieni natrvalo žiť. Odporca uznáva, že manželstvo je rozvrátené, neplní si žiadnu zo svojich funkcií a ani v budúcnosti nie je reálne, že by manželia obnovili manželské spolužitie. Odporca je schopný platiť výživné vo výške 150 eur, maximálne 200 eur, ak by sa nemal podieľať na väčších výdavkoch. Odporca má záujem s maloletým sa stretávať aj po rozvode manželstva, predpokladá, že sa rodičia na stykoch dohodnú. Odporca súhlasí s rozvodom manželstva, so zverením maloletého do osobnej starostlivosti navrhovateľky a s výživným vo výške 150 eur. Na pojednávaní konanom dňa 07.03.2016 boli prítomní navrhovateľka a zástupca odporcu. Odporca a kolízny opatrovník sa na pojednávanie nedostavili, predvolanie na pojednávanie im bolo doručené riadnym spôsobom. Kolízny opatrovník svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, nežiadal odročiť pojednávanie. Odporca svoju neúčasť ospravedlnil prostredníctvom zástupcu a súhlasil, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Súd pojednával v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov.

Súd vykonal dokazovanie:

- výsluchom navrhovateľky, zástupcu odporcu,

- sobášnym listom,

- rodným listom maloletého dieťaťa,

- potvrdením ÚPSVaR Žilina o evidencii navrhovateľky,

- správou ÚPSVaR Žilina zo šetrenia pomerov v rodine,

zárobku a zistil tento skutkový stav:

Manželstvo účastníkov bolo uzavreté dňa XX.XX.XXXX a je zapísané v knihe manželstiev X. Z manželstva pochádzajú dve deti: plnoletý Q. Navrhovateľka bola v období od 03.08.2015 do 04.10.2015 evidovaná ako uchádzač o zamestnanie. V súčasnosti je zamestnaná od 05.10.2015 W. Kolízny opatrovník v správe zo šetrenia pomerov v rodine zo dňa 04.11.2015 uviedol, že matka sa spoločne s maloletým vrátila z Talianska, kde žili naposledy s manželom. Býva u svojich rodičov. Od 10/2015 pracuje cez agentúru ako operátor výroby v X.estavuje sa v škole, navštevuje turistický krúžok. Otec bol maloletého navštíviť v 08/2015, výživné platí v rôznych sumách v 10/2015 vo výške 300 eur, 09/2015 vo výške 0 eur, v 08/2015 vo výške 500 eur, v 07/2015 vo výške 0 eur, v 06/2015 vo výške 500 eur. 3etrením rodinných pomerov neboli zistené nedostatky v starostlivosti o maloleté dieťa.

O rozvode manželstva účastníkov súd rozhodol podľa cit. ust. § 23 ods. 1 a 2 s prihliadnutím na §1 odsek 2 a § 22 zák. o rodine č. 36/2005 Z. z. ( ďalej len „Zákon o rodine“ ).

Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine; súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine; súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

Podľa § 1 ods. 2 Zákona o rodine; účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.

Podľa § 22 Zákona o rodine; k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

Podľa § 113 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len O.s.p.), s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode.

Súd schválil rodičovskú dohodu ohľadne úpravy práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine.

Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine; rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.

Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine; v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

Podľa § 28 ods. 1 Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä

a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa.

Podľa § 31 ods. 2 Zákona o rodine; žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom., v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len "kolízny opatrovník").

Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine; plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine; obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností a možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine; pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.

Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine; ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.

O styku rodičov s maloletým dieťaťom súd schválil dohodu rodičov podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine.

Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine; ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

Podľa § 144 O.s.p.; účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Súd na základe uvedených skutočností manželstvo rozviedol, pretože medzi manželmi sú vážne vzťahové problémy, ktoré nie je možné prekonať. Vzťahy medzi manželmi natoľko ochladli, že v súčasnosti už nemožno hovoriť o obnovení manželského spolužitia. Manželstvo má byť harmonické a trvalé životné spoločenstvo ( § 1 ods. 2 Zákona o rodine ), čo za daných okolností manželstvo nespĺňa, pričom nie je možné ktoréhokoľvek z manželov nútiť zotrvať v zväzku manželskom. Manželia nežijú v spoločnej domácnosti od júna roku 2015, odcudzili sa jeden druhému, pričom odporca žije v Taliansku a navrhovateľka na Slovensku. Na základe zistených a uvedených skutočností súd dospel k záveru, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Rodičia na pojednávaní (odporca prostredníctvom zástupcu) uzavreli rodičovskú dohodu tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Súd má za to, že táto rodičovská dohoda je v súlade s ustanoveniami Zákona o rodine, v záujme maloletého dieťaťa. Súd mal preukázané, že v starostlivosti navrhovateľky o maloleté dieťa neboli zistené žiadne nedostatky, pričom do starostlivosti navrhovateľky navrhoval zveriť maloleté deti aj odporca. Výška výživného, na ktorej sa rodičia dohodli, zodpovedá podľa názoru súdu potrebám maloletého dieťaťa a možnostiam a schopnostiam odporcu. Keďže rodičia nežiadali upraviť styk s maloletým dieťaťom, nakoľko sa vedia dohodnúť, súd styk neupravoval, do tejto dohody rodičov nezasahoval, pretože podľa názoru súdu je v záujme maloletého dieťaťa a táto dohoda o úprave styku sa stala súčasťou rozhodnutia o úprave práv a povinností v súlade s ustanovením § 25 ods. 2 Zákona o rodine. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rodičovskú dohodu ohľadne úpravy práv a povinností k maloletému dieťaťu schválil.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 144 O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trova konania v konaní o rozvod manželstva a nezistil také pomery účastníkov alebo okolnosti prípadu, ktoré by odôvodňovali ich priznanie niektorému z účastníkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.