Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/147/2015

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa: U. X., narodený XX.XX.XXXX, bytom U. XXX, XXX XX U., proti odporcovi: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Grösslingova 77, 824 68 Bratislava, IČO: 34 351 026, právne zastúpený JUDr. Miroslava Zaujecová, advokátka, so sídlom Planét 12, 821 02 Bratislava, o zrušenie uznesenia o schválení súdneho zmieru, takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e .

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 145,84 €, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 23.03.2015, doručeným na Okresný súd Bratislava IV dňa 30.03.2015 a postúpeným na Okresný súd Bratislava I dňa 01.06.2015, obrátil na súd, aby rozhodol, že súdom schválený zmier uznesením zo dňa 21.02.2013, č. k. -94 je neplatný právny úkon, že uznesenie Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 21.02.2013, č. k. -94 o schválení zmieru zrušuje, a že schválený zmier účastníkov zo dňa 21.02.2013, ktorý bol schválený Okresným súdom Bratislava IV v uznesení č. k. -94 zrušuje. Odporca je povinný vyúčtovať prijaté plnenie od navrhovateľa a prijaté plnenie vrátiť navrhovateľovi. Navrhovateľ žiadal aj náhradu trov konania.

Navrhovateľ vo svojom návrhu na začatie konania uviedol, že uzavrel súdom schválený zmier pod nátlakom, nie slobodne, nejasne, neurčite a nezrozumiteľne. Na súdnom pojednávaní konanom na Okresnom súde Bratislava IV dňa 21.02.2013, na ktorom navrhovateľ nebol právne zastúpený, súd pred otvorením pojednávania vo veci samej vyzval účastníkov na ukončenie sporu uzavretím zmieru, resp. mimosúdnej dohody. Navrhovateľ najprv s uzavretím zmieru nesúhlasil. Odporca s uzavretím zmieru súhlasil tak, že by navrhovateľovi dobrovoľne uhrádzal žalovanú sumu v splátkach minimálne v sume 120,- € mesačne. Súd poučil navrhovateľa, že v prípade ak nebude súhlasiť s uzavretím zmieru, tak mu súd nepovolí dlh splatiť v splátkach, vystaví sa exekučnému konaniu a súd ho zaviaže zaplatiť aj súdny poplatok vo výške 238,95 €. Navrhovateľ na pojednávaní konanom dňa 21.02.2013 nebol právne zastúpený z dôvodu, že právny zástupca, ktorý od navrhovateľa prijal plnomocenstvo na zastupovanie bol prijatý na hospitalizáciu a nemohol sa pojednávania zúčastniť. Odporučil však navrhovateľovi, aby sa na pojednávanie dostavil, a tak navrhovateľ bez právneho zástupcu a pod nátlakom bol nútený pristúpiť na dohodu, ktorá mu bola predložená a žiadal maximálne mesačné splátky vo výške 100,- €. Navrhovateľ má za to, že nedokázal pred súdom účinne brániť svoje práva spotrebiteľa. Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že v tej istej veci prebiehalo súdne konanie na Okresnom súde Rimavská Sobota voči dlžníkom a spoludlžníkovi, súd však námietku o prebiehajúcom spore neskúmal. Navrhovateľ nesúhlasí s tvrdením súdu, že nemá dosah na iný súd. Podľa navrhovateľa súd môže vyžiadať informáciu z iného súdu o stave súdneho konania, a to hlavne vtedy, keď slabšia strana (navrhovateľ) nemá potrebné listinné dôkazy zavinením odporcu. Navrhovateľ má za to, že odporca úmyselne zamlčal súdu skutočnosť,

že na Okresnom súde Rimavská Sobota je vedené exekučné konanie od 09.11.2007 voči dlžníkom (povinným) v I. a II. rade a spoludlžníkovi (povinnej) v III. rade, a že súdny exekútor vydal dňa 20.12.2010 príkaz na začatie exekúcie zrážkami z dôchodku povinného v II. rade, ktoré Sociálna poisťovňa začala realizovať od marca 2011 a bude ich realizovať až do 07.02.2024 v celkovej predbežnej výške 8.369,30 €. Navrhovateľ poukázal na to, že dlh plní dlžník v exekučnom konaní, pričom odporca nekalým konaním súd a aj navrhovateľa uviedol do omylu. Navrhovateľ ako ručiteľ v tomto prípade nie je povinný dlh splniť a má právo plnenie odporcovi odoprieť. Navrhovateľ na pojednávaní konanom dňa 21.02.2013 nevedel, že dlžník plní dlh v exekučnom konaní tomu istému veriteľovi.

K návrhu na začatie konania sa vyjadril odporca podaním doručeným na súd dňa 24.08.2015, ktorý žiadal, aby súd návrh navrhovateľa na začatie konania v celom rozsahu zamietol a zároveň zaviazal navrhovateľa na náhradu trov právneho zastúpenia. Odporca nesúhlasil s tvrdením navrhovateľa uvedeným v návrhu na začatie konania týkajúce sa skutočnosti, že v čase pojednávania konaného na Okresnom súde Bratislava IV dňa 21.02.2013 prebiehalo v tej istej veci súdne konanie na Okresnom súde Rimavská Sobota, pričom odporca údaje (že sa vedie exekučné konanie, že dlh plní dlžník v exekučnom konaní a pod.) zámerne zamlčal. Podľa odporcu všetky navrhovateľom uvádzané skutočností, o ktorých ako navrhovateľ tvrdí nevedel bez vlasntej viny, v sporovom konaní o nich navrhovateľ vedel. Okresný súd Bratislava IV sa týmito skutočnosťami aj zaoberal. Tieto skutočnosti boli navrhovateľovi známe už počas konania (a to rok pred uzatvorením napadnutého súdneho zmieru), pričom už počas tohto konania mal súd zato, že v danom prípade sa nejdená o rovnaké návrhy. V tejto súvislosti odporca poukázal na to, že veriteľ sa domáha v súlade so všetkými zákonnými ustanoveniami uspokojenia svojej pohľadávky od dlžníka a ručiteľa samostatne, na základe dvoch rôznych exekučných titulov. Uznesením o súdnom zmieri Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 21.02.2013, sp. zn. boli určené práva a povinnosti Juraja Slivku, narodeného 28.07.1961 ako účastníka konania. Uvedený právoplatný a vykonateľný súdny zmier vytvára z hľadiska identity predmetu konania prekážku veci rozsúdenej pre konanie o návrhu o určenie, resp. o zrušenie uznesenia o schválení súdneho zmieru, nakoľko vychádza z rovnakého skutkového základu. Odporca je toho názoru, že navrhovateľ sa nemôže návrhom na začatie konania o určenie domáhať vyriešenia otázky, ktorá už bola vyriešená v skoršom konaní, a to vzhľadom na prekážku veci právoplatne rozhodnutej (§ 159 ods. 3 O. s. p.), nakoľko sa v konaní vyskytol neodstrániteľný nedostatok podmienky konania. Navrhovateľ v sporovom konaní záväzok nenamietal a právny nárok uznal. Odporca poukázal tiež na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. . Podľa odporcu v tejto právnej veci nie je daný ani naliehavý právny záujem, pričom poukázal, že navrhovateľ nesformuloval naliehavý právny záujem, resp. nevysvetlil v čom vidí naliehavý právny záujem na rozhodnutí sporu. Odporca tiež uviedol, že súd môže zrušiť uznesenie o schválení zmieru len vtedy, ak je zmier neplatný podľa hmotného práva, pričom predpokladom je, že ide o zmier neplatný v čase, keď ho súd schvaľoval. Návrh navrhovateľa je nedôvodný, nakoľko navrhovateľ neuviedol žiadne nové dôvody (dôkazy), ktoré by akýmkoľvek spôsobom preukazovali, že v prípade zrušenia schváleného súdneho zmieru súd vydá rozhodnutie, ktoré bude pre navrhovateľa priaznivejšie. Odporca má za to, že nebol splnený ani jeden zo zákonných dôvodov a predpokladov zrušenia právoplatného a vykonateľného súdneho zmieru.

Navrhovateľ elektronicky dňa 03.03.2016 zobral návrh na začatie konania v celom rozsahu späť, a to ešte pred prvým pojednávaním v tejto veci. Predmetné späťvzatie doručil navrhovateľ súdu i poštou dňa 04.03.2016.

Podľa § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len "O. s. p.") navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa § 96 ods. 2 O. s. p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa § 96 ods. 3 veta prvá O. s. p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

V predmetnej veci boli splnené podmienky na zastavenie konania podľa § 96 ods. 1 O. s. p., pretože navrhovateľ svojím dispozitívnym úkonom zobral návrh na začatie konania v celom rozsahu späť pred prvým pojednávaním. Z uvedeného dôvodu sa súhlas odporcu so späťvzatím návrhu na začatie konania nevyžadoval, a preto súd postupom podľa § 96 ods. 1 O. s. p. konanie zastavil.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 prvá veta O. s. p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.

Vo všeobecnosti platí, že náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Pri zastavení konania je potom pre vyriešenie otázky náhrady trov konania kľúčové zistenie, či niektorý z účastníkov konania (a pokiaľ áno, ktorý z nich) z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania. Kritérium procesného zavinenia treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo navrhovateľ v konaní požadoval, resp. akého výsledku sa domáhal, a skutočnosťou, pre ktorú bolo konanie zastavené. To znamená, že použitý termín "zavinenie" nemožno interpretovať v doslovnom jazykovom zmysle, ale vo vzťahu príčinnej súvislosti, v ktorom príčinou je správanie účastníka konania (teda aj prejav vôle spočívajúci v späťvzatí návrhu na začatie konania) a následkom je zastavenie konania (napríklad nález Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 07.06.2011, sp. zn. , uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 25.10.2010, sp. zn. , zo dňa 16.3.2011, sp. zn. ).

Vychádzajúc z uvedených skutočností pri zastavení konania môže všeobecný súd rozhodnúť o náhrade trov konania podľa § 146 ods. 1 písm. c/ O. s. p. a žiadnemu z účastníkov nepriznať právo na náhradu trov konania až potom, čo zistí, že neexistujú okolnosti vyplývajúce z § 146 ods. 2 O. s. p., ktoré umožňujú aj pri zastavení konania priznať niektorému z účastníkov náhradu trov konania z dôvodu zavinenia druhého účastníka na zastavení konania.

Právny zástupca odporcu vyčíslil trovy právneho zastúpenia podaním zo dňa 20.08.2015 na sumu 145,84 € za 2 úkony právnej služby nasledovne:

ÚKON PRÁVNEJ POMOCI ODMENA V EUR REŽIJNÝ PAUŠÁL 1 Prevzatie a príprava zastúpenia 64,53 € 8,39 € 2 Vyjadrenie odporcu k žalobnému návrhu navrhovateľa 64,53 € 8,39 € Spolu 129,06 €

16,78 €

Trovy právneho zastúpenia odporcu celkom ........................................................ 145,84 € (129,06 € + 16,78 €)

Súd dospel k názoru, že výška základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby má byť určená v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov (ďalej len "vyhláška č. 655/2004 Z. z.") účinnej v čase vykonania úkonu.

Vzhľadom na vyššie uvedené, jednoznačne vyplýva, že navrhovateľ späťvzatím návrhu na začatie konania zavinil zastavenie konania, a preto súd rozhodol, že navrhovateľ je povinný nahradiť odporcovi trovy konania podľa § 146 ods. 2 prvá veta O. s. p.

Súd po preskúmaní trov právneho zastúpenia, ktoré si uplatnil odporca prostredníctvom právneho zástupcu, má za to, že tie boli vyčíslené v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z. z.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Bratislava I.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.