Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_17C-313-2015.pdf
PDF · 86.55 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/313/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Patríciou Miskolczyovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a. s. so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36234176, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Goliašová Gabriela, s. r. o., so sídlom Piaristická 25, Trenčín, IČO:47234679, proti žalovanému: Z. V., J.. XX.X.XXXX, G. H. XX, H., v konaní o zaplatenie 762,82 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť 762,82 eur s úrokmi z omeškania vo výške vo výške 8,75% ročne zo sumy 762,82 eur odo dňa 16.10.2012 do zaplatenia a nahradiť k rukám právneho zástupcu žalobcu trovy konania vo výške 46,50 eur, spočívajúce v zaplatených súdnych poplatkoch vo výške 46,50 eur a trovách právneho zastúpenia vo výške 143,62 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti príslušenstva súd žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 8.7.2015 domáhal zaplatenia sumy 762,82 eur s vyčísleným ročným úrokom z omeškania vo výške 163,48 eur a úrokov z omeškania vo výške výške 8,75% ročne zo sumy 762,82 eur odo dňa 26.3.2015 do zaplatenia Taktiež požadoval náhradu trov konania - trovy právneho zastúpenia vo výške 143,62 eur a trovy pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 46,50 eur.
Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 12.3.2008 úverovú zmluvu č. 3803096396, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. Súčasťou tejto písomnej úverovej zmluvy bola aj dohoda zmluvných strán o uzatvorení úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č. 6011202342, ktorá nadobudla platnosť dňom podpisu úverovej zmluvy a účinnosť až uskutočnením aktivácie karty zo strany žalovaného. Na základe riadneho plnenia si povinností vyplývajúcich zo zmluvy zo strany žalovaného, zaslal mu žalobca v zmysle ustanovenia Hlavy 8 ÚZP úverovú kartu s Metodickou príručkou, ktorá obsahovala okrem charakteristiky revolvingového úveru aj spôsob aktivácie karty v prípade, že žalovaný prejaví vôľu, aby sa platná zmluva o RÚ stala aj účinnou a bola viazaná právami a povinnosťami z nej plynúcimi. Neoddeliteľnou súčasťou Metodickej príručky bol Sadzobník poplatkov, ktorý upravoval okrem mesačnej úrokovej sadzby aj výšku poplatkov, ktoré môžu byť účtované v súvislosti s čerpaním revolvingového úveru. Žalovaný podpisom úverovej zmluvy a úverových zmluvných podmienok potvrdil, že bol s nimi oboznámený, rovnako ako potvrdil oboznámenie sa s metodickou príručkou, ktorej súčasťou bol aj sadzobník poplatkov. Žalovaný porušil zmluvne dohodnuté podmienky vzťahujúce sa k riadnemu a včasnému splácaniu poskytnutého úveru a dostal sa s úhradou svojho zmluvného záväzku do omeškania tak, ako je uvedené v priloženom splátkovom kalendári, z ktorého vyplýva prehľad platieb žalovaného. Prostredníctvom úverovej karty čerpal žalovaný poskytnutý revolvingový úver spolu vo výške 1.501,09 eur a žalobcovi vrátil len čiastku 738,27 eur. Odo dňa omeškania bol žalovaný o
výške svojho dlhu informovaný v pravidelných mesačných výpisoch z úverového účtu a vyzývaný k jeho úhrade. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný ani napriek uvedenému neplnil svoju povinnosť riadneho a včasného splácania úveru, v zmysle Hlavy 6 písm. a) žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 25.9.2012 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 1.398,95 eur v lehote 15 dní odo dňa odoslania výzvy. Tento postup žalobcu bol v súlade aj s platným právnym poriadkom Slovenskej republiky a to konkrétne s § 565 OZ: Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. V návrhu na vydanie platobného rozkazu si však žalobca neuplatňuje úroky a poplatky spojené s poskytnutým úverom. Sadzba úroku z omeškania, ktorú si žalobca v návrhu uplatňuje vo výške 8,75% ročne bola stanovená nasledovne: základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 13.10.2012 + 8 percentuálnych bodov. Úrok z omeškania bol stanovený takto: úrok z omeškania vo výške 163,48 eur z čiastky 762,82 eur od 13.10.2012 do 25.3.2015, t. j. do dňa vyhotovenia tohto návrhu na vydanie platobného rozkazu.
Žalobca v konaní taktiež uviedol, že Žalovaný bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku (splátky č. 16) odo dňa 21.5.2012. Pred zosplatnením žalobca vo fáze administratívneho vymáhania opakovane kontaktoval dlžníka na t.č. 00421 910 782 698, ako ho dlžník uviedol v ÚZ, s upozornením na dlžnú čiastku aj na možnosť zosplatnenia úveru. Žalobcu žalovanému zaslal dňa 22.7.2012 sms v znení: „UPOZORNENIE - Vas dlh vo vyske 57,80 EUR z úveru c. 6011202342 obratom uhraďte, inak budeme spolu s dlhom vymáhať celé zvyšné plnenie poskytnutého úveru právnou cestou. Home Credit 0337767444“.
Žalovaný sa napriek výzve súdu uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril, ktoré mu bolo so žalobou doručené do vlastných rúk dňa 20.11.2015, k žalobe nevyjadril.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žalobcom predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
Home Credit Slovakia a.s. ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom uzatvorili dňa 12.3.2008 Úverovú zmluvu č. 3803096396, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver na kúpu tovaru. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú úverové zmluvné podmienky spoločnosti.
V zmysle hl. 8 § 1 až 3 Úverových podmienok Home Credit Slovakia, a.s., zmluvné strany sa dohodli aj na uzatvorení zmluvy o revolvingovom úvere a že úverovú kartu spolu s výzvou k jej aktivácii a metodickou príručkou, ktorej súčasťoiu je aktuálny sadzobník poplatkov a odmien, je spoločnosť oprávnená poslať klientovi, ak bude plniť svoje povinnosti vyplývajúce z ÚZ , ÚP a platných právnych predpisov. Zmuva o RÚ sa stáva platnou podpisom ÚV a účinnou okamžikom prvého čerpania finančných prostriedkov prostredníctvom ÚK a to po jej riadnej a včasnej aktivácii. Podľa hlavy 9 § 4 klient mal RÚ splácať v mesačných splátkach splatných k 20.dňu v mesiaci od mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom došlo k prvému čerpaniu a to vo výške 4 % z dohodnutého úverového rámca.
Podľa výpisu čerpania, splátok a úhrad k zmluve č. 6011202342 z 12.3.2008 žalovaný postupne od 15.3.2011 čerpal úver vo výške 1.501,09 eur, mal uhradiť úroky z omeškania 163,48 eur (8,75% zo 762,82 eur od 13.10.2012 do 13.10.2012), uhradil celkovo 738,27 eur, pričom poslednú úhradu vykonal 21.9.2012.
Podľa listu Home Credit Slovakia a.s. zo dňa 25.9.2012 a podacieho hárku z 28.9.2012 bol žalovaný vyzvaný k splateniu celého úveru č. 6011202342 poskytnutého na základe úverovej zmluvy č. 3803096396 vo výške 1.398,95 eur do 15 dní od odoslania výzvy.
Podľa ust. § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len citovaný zákon), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 3 ods. 1 a 2 cit. zákona veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 39 OZ neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 451 ods. 1 OZ Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 457 OZ ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 563 OZ Ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 122 ods. 3 OZ ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.
Podľa ust. § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom od 1.1.2009 do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom uzatvorili dňa 12.3.2008 Úverovú zmluvu č. 3803096396, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver na kúpu tovaru. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú úverové zmluvné podmienky spoločnosti. V zmysle hl. 8 § 1 až 3 Úverových podmienok Home Credit Slovakia, a.s., zmluvné strany sa dohodli aj na uzatvorení zmluvy o revolvingovom úvere a že úverovú kartu spolu s výzvou k jej aktivácii a metodickou príručkou, ktorej súčasťou je aktuálny sadzobník poplatkov a odmien, je spoločnosť oprávnená poslať klientovi, ak bude plniť svoje povinnosti vyplývajúce z ÚZ , ÚP a platných právnych predpisov. Zmluva o RÚ sa stáva platnou podpisom ÚV a účinnou okamžikom prvého čerpania finančných prostriedkov prostredníctvom ÚK a to po jej riadnej a včasnej aktivácii. Žalobca súdu nepreukázal, že uvedené zmluvné podmienky žalovaný podpísal. Zmluva o poskytnutí revolvingového úveru č. 6011202342 je v danom prípade zmluvou o spotrebiteľskom úvere (keďže žalobca je právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a žalovaný fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania) a zákon pre jej platnosť vyžaduje písomnú formu. Žalobca súdu nepreukázal, že uvedená zákonná podmienka bola splnená, preto súd v súlade s § 39 OZ a § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z. za neplatnú, preto podľa § 457 OZ je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Podľa výpisu čerpania, splátok a úhrad k zmluve č. 6011202342 žalovaný od žalobcu na základe uvedenej neplatnej zmluvy obdržal 1.501,09 eur, z čoho doposiaľ uhradil 738,27 eur. Podľa § 563 OZ dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Podľa listu žalobcu a podacieho hárku z 28.9.2014 mal žalovaný vrátiť zvyšnú dlžnú sumu z „úveru č. 6011202342“ do 15 dní od odoslania výzvy, t.j. do 15.10.2012 (keďže 13.10.2012 bola sobota - § 122 ods. 3 OZ), čo žalovaný doposiaľ nevykonal, preto ho súd zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 762,82 eur.
Keďže žalovaný neuhrádzal svoj dlh riadne a včas, vzniklo žalobcovi právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy od 16.10.2012 vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba ECB platná k uvedenému dátumu - prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu
- vo výške 0,75%. Súd teda žalovaného zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 762,82 eur od 16.10.2012 do zaplatenia a vo zvyšnej časti príslušenstva (žalobca si uplatnil úroky z omeškania od 13.10.2012 do zaplatenia, pričom ich vyčíslil za dobu do 25.3.2015) žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p. a priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci len nepatrný neúspech, plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému. Trovy žalobcu pozostávajú zo súdneho poplatku zo žaloby vo výške 45,50 eur a zo súdneho poplatku za hromadné podanie 1 euro podľa zákona o súdnych poplatkoch z trov právneho zastúpenia vyčíslených podľa vyhl. MS č. 655/2004 Z.z. vo výške 143,62 eur a to za dva úkony právnej služby (príprava a prevzatie zastúpenia, žaloba) po 51,45 eur + režijný paušál 2 x 8,39 eur + 20 % DPH.
O povinnosti žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania k rukám právneho zástupcu žalobcu bolo rozhodnuté podľa § 149 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.)