Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-64-2015.pdf
PDF · 80.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2C/64/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci navrhovateľa: Quantum Credit a.s., so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 47 248 980, 821 09 Bratislava, IČO: 47 248 980, zast.: PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 36 668 745, proti odporcovi: A. P., bytom B. XXXX/XX, XXX XX W., o zaplatenie sumy 428,96 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 180,01 eur spolu s 9,00% ročným úrokom z omeškania zo sumy 71,16 eur od 26.2.2012 do zaplatenia, zo sumy 108,85 eur od 26.3.2012 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 24.2.2015 domáhal zaplatenia sumy 428,96 € s prísl. V návrhu uviedol, že Slovak Telekom, a.s. uzavrela s odporcom dňa 13.12.2007 Zmluvu o pripojení podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy poskytoval Slovak Telekom účastníkovi plnenie riadne a včas. Odporcovi boli vystavené faktúry č. XXXXXXXXXX splatná dňa 25.2.2012 na sumu 71,16 €, č. XXXXXXXXXX splatná dňa 25.3.2012 na sumu 108,85 €, č. XXXXXXXXXX splatná dňa 25.1.2013 na sumu 248,95 €. Vzhľadom na skutočnosť, že Slovak Telekom a navrhovateľ uzavreli medzi sebou Zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 20.11.2013, predmetné pohľadávky sa stali vlastníctvom navrhovateľa. Nakoľko odporca zmluvu na program služieb Podľa seba 3 NAJ porušil tým, že faktúry nezaplatil, resp. nedobíjal si zmluvne dohodnutý kredit, v dôsledku čoho bol deaktivovaný, vznikol Podniku na základe toho nárok fakturovať zmluvnú pokutu.
Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril, na pojednávanie v danej veci sa bez predchádzajúceho ospravedlnenia nedostavil, súd preto vec prejednal aj v jeho neprítomnosti, v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi spisu, najmä Zmluvami o pripojení, faktúrami, Zmluvou o postúpení pohľadávok, Oznámením o postúpení pohľadávky a zistil tento skutkový stav veci:
Medzi právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. a odporcom bola dňa 13.12.2007 uzavretá Zmluva o pripojení, ktorej predmetom bolo poskytnutie programu služieb Fix 500 na účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX. Za poskytnuté služby vystavil dodávateľ služieb faktúry č.:
- XXXXXXXXXX, splatnú dňa 25.02.2012 na sumu 71,16 €,
- XXXXXXXXXX, splatnú dňa 25.03.2012 na sumu 108,85 €,
- XXXXXXXXXX, splatnú dňa 25.01.2013 na sumu 248,95 €, Dodatkom k Zmluve o pripojení zo dňa 10.1.2012, na ktorom chýba podpis odporcu, bol odporcovi program služieb zmenený na program Podľa Seba 3 Naj. V bode 1. písm. b) bol určený záväzok Účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie Služieb Podniku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, týmto Dodatkom, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete Podniku, Cenníkom pre poskytovanie služieb podniku a záväzok Účastníka zaplatiť Podniku administratívny poplatok v súlade s Cenníkom. V bode 4. Dodatku bolo určené, že v prípade porušenia záväzku Účastníka uvedeného v bode 1 písm. písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto Dodatku, v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1. V tabuľke č. 1 Dodatku bola uvedená zmluvná pokuta 248,95€.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 o elektronických komunikáciách účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. a), b) zák. č. 610/2003 o elektronických komunikáciách účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1, ods. 5 písm. b) zák. č. 610/2003 o elektronických komunikáciách účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. Podľa § 52 ods. 1,2,3,4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 54 ods. 1, 2 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 517 ods.1 prvá veta a ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroku z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z pripojených listinných dôkazov spisu mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa ako podnikom a odporcom ako fyzickou osobou nepodnikateľom bola uzatvorená Zmluva o pripojení Fix v zmysle ust. § 43 zákona o telekomunikáciách. Právny predchodca navrhovateľ v danej veci vystupoval ako podnikateľ, ktorý konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a odporca ako spotrebiteľ, ktorý nemá postavenie podnikateľa a ktorý nemohol ovplyvniť podstatný obsah zmlúv. Súd má za to, že predmetné Zmluvy o pripojení majú charakter spotrebiteľskej zmluvy a preto je potrebné tieto posudzovať podľa prísl. zákonov na ochranu spotrebiteľa. Z obsahu zmlúv uzavretých medzi účastníkmi konania vyplýva, že text zmlúv bol vopred pripravený dodávateľom pre neurčitý počet
budúcich spotrebiteľov. Zmluvy boli pripravené vopred v podobe predbežne formulovanej tzv. typovej, resp. štandardnej zmluvy, pričom do zmluvy sa dopisovali len údaje individualizujúce spotrebiteľa, účastnícke programy a služby. Je potom nesporné, že spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť obsah vopred dodávateľom navrhnutých dojednaní. Mohol iba zmluvu ako celkom odmietnuť alebo ju prijať. Odporca porušil zmluvy tým, že neuhradila hovorné a poplatky za služby poskytnuté navrhovateľom riadne v dátume splatnosti v zmysle zmluvných podmienok. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal odporcu k povinnosti zaplatiť cenu za neuhradené služby vo výške 180,01 €, ako aj k povinnosti zaplatiť z jednotlivých súm úrok z omeškania a to odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti. Výška sadzby úroku z omeškania je v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších zmien. V časti nároku o zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 248,95 € súd návrhu nevyhovel, pretože mal za to, že zmluvná pokuta nebola medzi účastníkmi zmluvného vzťahu individuálne dojednaná. Dôkazné bremeno preukázať, že dojednanie o zmluvnej pokute bolo individuálne dohodnuté bolo na navrhovateľovi ako dodávateľovi. Navrhovateľ individuálne dojednanie zmluvnej pokuty nepreukázal, a preto bolo nevyhnutným v súlade s ustanovením § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka predmetnú zmluvnú podmienku nepovažovať za individuálne dojednanú. Na pripojenom Dodatku k Zmluve o pripojení chýbal tiež podpis odporcu, prípadne z predloženej kópie Dodatku, ktorú navrhovateľ zaslal súdu, nebolo možné vidieť či odporca Dodatok skutočne podpísal. Z uvedeného dôvodu súd návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. a vzhľadom na čiastočný úspech navrhovateľa súd rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.)