Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11C-444-2015.pdf
PDF · 72.52 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/444/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Janou Berešovou v právnej veci navrhovateľa: Bytový podnik Trebišov, s.r.o., so sídlom v Trebišove, Puškinova 18, IČO : 36 175 706 proti odporkyni : Q. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v I., K. XXXX/X, t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou JUDr. Zuzanou Pajtášovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Trebišov o zaplatenie sumy 639,26 € s prísl. t a k t o
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 639,26 € s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 28,97 € od 01.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 107,97 € od 01.01.2015 do zaplatenia, zo sumy 119,58 € od 01.02.2015 do zaplatenia, zo sumy 119,58 € od 01.04.2015 do zaplatenia, zo sumy 119,58 € od 01.05.2015 do zaplatenia, zo sumy 119,58 € od 01.06.2015 do zaplatenia, zo sumy 24,01 € od 01.07.2015 do zaplatenia,
na trovách konania sumu 38,- €, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal voči odporkyni Q. zaplatenia istiny 639,26 € s úrokom z omeškania a trovami konania, ktorá pozostáva z dvoch nárokov. Svoju žalobu odôvodnil tým, že uzavrel s menovanou ako vlastníčkou bytu č. 24 na ulici K. XXXX/X v I. dňa 28.11.2014 zmluvu o výkone správy ( v spise na čl. 3-6) Ako správca predmetného bytu poskytol odporkyni v spornom období od novembra 2014 do mája 2015 služby, za ktoré táto nezaplatila zálohové platby spolu vo výške 615,25 € takto : november 2014 - zostatok dlhu 28,97 € december 2014 -107,96 € január 2015- zostatok dlhu 119,58 € marec 2015 -119,58 € apríl 2015 -119,58 € máj 2015 -119,58 €. Druhý nárok je zaplatenie za vykonané práce, ktorými je výmena vodomeru teplej vody v sume 24,01 €.
Odporkyňa sa v trvalom bydlisku nezdržiava. Jej aktuálny pobyt sa nepodarilo zistiť. V konaní jej bola ustanovená opatrovníčka, ktorá ponechala vec na rozhodnutie súdu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených navrhovateľom, ktorými sú Zmluva o výkone správy uzavretá medzi účastníkmi konania dňa 28.11.2014, saldokonto. faktúra číslo XXXXXXXX zo dňa 24.06.2014, protokol o montáži vodomera zo dňa 09.06.2014 a zistil tento skutkový stav veci:
Účastníci konania dňa 28.11.2014 uzavreli Zmluvu o výkone správy za účelom zabezpečenia nerušeného výkonu vlastníckych a užívacích práv odporkyne k bytu č. XX, na ul. K. v I., V zmluve sa odporkyňa ako vlastníčka bytu zaviazala hradiť preddavky na úhradu nákladov spojených s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu a zaplatiť cenu za služby, poskytovanie ktorých je spojené s vlastníctvom a užívaním bytu. Odporkyňa nezaplatila vyššie uvedené zálohové platby. Navrhovateľ so zálohovými platbami za november 2014 a december 2014 počítal pri vyúčtovaní v máji 2015, kedy vznikol odporkyni nedoplatok uplatňovaný v inom súdnom konaní. Za rok 2015 vyúčtovanie bude vykonané v máji 2016.
Odporkyni bol v jej byte vymenený dňa 09.06.2014 vodomer na teplú úžitkovú vodu, čo táto potvrdila svojim podpisom na protokole o montáži. Za opravu vyúčtovaných 24,01 € nezaplatila.
Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:
Podľa ust. § 8a zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2. Podľa ust. § 8b ods. 1 citovaného zákona správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. Podľa ust. § 8b ods. 2 písmeno e/ citovaného zákona pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky,
Výsledkami vykonaného dokazovania bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o výkone správy v zmysle ust. § 8a zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov. Z tejto zmluvy pre odporkyňu vyplývala povinnosť hradiť náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu a zaplatiť cenu za služby, poskytovanie ktorých je spojené s vlastníctvom a užívaním bytu.
Keďže odporkyňa túto svoju povinnosť nesplnila vznikol jej voči Bytovému podniku Trebišov, s.r.o. dlh za sporné obdobie vo výške žalovaných 615,25 €. Okrem tejto sumy je odporkyňa povinná zaplatiť aj za výmenu vodomera´podľa faktúry navrhovateľa číslo 31401259.
Odporkyňa sa dostala do omeškania s úhradou dlhu, preto je povinná okrem istiny uhradiť aj jej príslušenstvo a to úrok z omeškania v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka. Podľa tohto ustanovenia dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd priznal úspešnému navrhovateľovi aj trovy konania v zmysle ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok z návrhu v sume 38,-€.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v 3 exemplároch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod- nutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§ 251 ods. 1/.