Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-7C/330/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Ing. Erikou Trtalovou v právnej veci navrhovateľa XtraNet Piešťany s.r.o., so sídlom Piešťany, Sládkovičova 30, IČO 36 836 826, právne zastúpeného JUDr. Janou Briškovou Dominovou, advokátom, so sídlom Piešťany, Štefánikova 2C, proti odporcovi: O. R., nar. XX.XX.XXXX, občan Slovenskej republiky, bytom N. XXX, o zaplatenie 732,08 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 500,- Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,00 % zo sumy 500,- Eur od 12.05.2012 do zaplatenia zastavuje.

II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 602,08 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 232,08 Eur od 12.05.2012 do zaplatenia, a to všetko do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Vo zvyšnej časti návrh zamieta.

IV. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 44,37 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v Č. O..I.., do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 10.04.2014 v spojení so zmenou petitu proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 602,08 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 602,08 Eur od 12.05.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že dňa 19.11.2008 uzatvoril navrhovateľ s odporcom zmluvu o pripojení č. XXXPlusZMP/XXXX/XXX (ďalej len „Zmluva“), v zmysle ktorej navrhovateľ odporcovi zabezpečil pripojenie na internet a odporca sa zaviazal uhrádzať pravidelné mesačné splátky na základe navrhovateľom vystavených faktúr. Dňa 08.12.2011 bol navrhovateľovi doručený list odporcu označený ako výpoveď zo zmluvy č. XXXXXX, ktorým odporca vypovedal Zmluvu ku dňu 01.12.2011. Listom zo dňa 08.12.2011 označeným ako XXXK

- ukončenie Zmluvy XXXPlusZMP/XXXX/XXX, A. XXXX/XXX navrhovateľ ukončenie Zmluvy akceptoval avšak s prihliadnutím na bod 8.5.3 Zmluvy a bod 14.9 VOP. Navrhovateľ odporcu vyzval ku dňu 31.01.2012 na úhradu všetkých faktúr a kontaktoval ho za účelom dohodnutia demontáže zariadenia, ktoré je vo vlastníctve navrhovateľa a ktoré tento odporcovi bezodplatne poskytol na dočasné užívanie. Odporca však nereagoval. Odporca bol opakovane vyzývaný na vrátenie zapožičaného technického zariadenia, avšak v období od januára do mája 2012, kedy došlo k deaktivácii prístupových hesiel, zo strany odporcu zariadenie nebolo vrátené a ani nebola z jeho strany komunikácia za účelom vyriešenia vzniknutej situácie. Všetky zásielky, ktoré boli odporcovi doručované, boli vrátené ako nevyzdvihnuté, pričom u neho nedošlo k zmene adresy. Adresa, na ktorú boli zásielky doručované vyplývala priamo

zo zmluvy. Vrátená zásielka preukazuje, že navrhovateľovi bola zasielaná odpoveď na základe jeho žiadosti o ukončenie zmluvy a druhá zásielka bola zasielaná v súvislosti s tým, že odporca mal povinnosť zariadenie vrátiť do 06.02.2012. Obe zásielky sa vrátili ako nevyzdvihnuté. Dňa 22.05.2012 odporca reagoval prostredníctvom e-mailu. Išlo o prvú reakciu odporcu. E-mail bol zasielaný z adresy, na ktorú navrhovateľ posielal e-mailovú komunikáciu odporcovi v súvislosti s ukončením zmluvy o pripojení. Keďže si odporca túto povinnosť nesplnil v zmysle bodu 6.1 Zmluvy, si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 232,08 Eur. Čo sa týka uplatneného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty, považuje ju navrhovateľ za primeranú a nespôsobuje nerovnováhu medzi právami a povinnosťami. Zmluvná pokuta bola podľa vyjadrenia navrhovateľa výsledkom predzmluvných rokovaní, teda ju považuje za individuálne dojednanú. Navrhovateľ si predmetnú zmluvnú pokutu uplatňuje z toho dôvodu, že odporca si napriek výzve svoje zmluvné povinnosti nesplnil. Odporca bol pred podaním žalobného návrhu vyzývaný ešte listom dňa 17.02.2014, na ktorý nereagoval. Navrhovateľ v plnom rozsahu odmietol obranu odporcu, pretože zo strany navrhovateľa bol poskytnutý dostatočný priestor na to, aby si odporca splnil povinnosť, ku ktorej sa zmluvne zaviazal. Uplatnená náhrada škody vo výške 370,- Eur, predstavuje reálne vynaložené náklady spojené s preheslovaním 37 užívateľov, ktorí boli pripojení na jeden bod ako odporca. Záverom navrhovateľ poukázal, že jeho povinnosťou nebolo vyzývať odporcu na vrátenie zariadenia a z komunikácie, vyplýva, že navrhovateľ vynaložil veľkú snahu vyriešiť spor ešte pred podaním návrhu na súd.

Odporca sa k žalobnému návrhu uviedol, že k uzatvoreniu a priebehu zmluvného vzťahu nechce nič viac uviesť, pretože to prebiehalo v poriadku. Odporca sa vyjadril k ukončeniu zmluvy, a to z toho dôvodu, že podľa jeho názoru považoval zmluvný vzťah dňom 31.01.2012 za ukončený, nebolo jeho povinnosťou vrátiť predmetné zariadenie, ale bolo to povinnosťou navrhovateľa, ktorý mal umožnený prístup. Navrhovateľ mal na odporcu kontakt ako aj na jeho zamestnávateľa. Zásielky si neprevzal z toho dôvodu, že ako podnikateľ pracuje a zdržiava sa v zahraničí. Predmetné zariadenie ani nevedel zdemontovať, keďže montáž vykonali technici navrhovateľa a mohol by predmetné zariadenie poškodiť. Z dôvodu, že povinnosťou navrhovateľa podľa jeho názoru bolo prísť si zariadenie prevziať, považuje predmetný návrh za nedôvodný.

Vo veci súd rozhodol v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. bez prítomnosti navrhovateľa, ktorého neprítomnosť ospravedlnil právny zástupca s poukazom na zásadu hospodárnosti.

V priebehu pojednávania navrhovateľ s poukazom na rozsudok Okresného súdu Piešťany vydanom v konaní vedenom pod sp. zn. zobral návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 500,- Eur spolu s príslušenstvom späť a podal návrh na rozšírenie o uplatnenie nároku na náhradu škody vo výške 370,- Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,00 % ročne od 12.05.2012 do zaplatenia. Predmetný nárok na náhradu škody si navrhovateľ uplatnil na základe reálne vzniknutých nákladov vyplývajúcich z predloženej faktúry č. XXXXXX.

Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. (§ 96 ods. 1 O.s.p.)

V zmysle § 96 ods. 1 O.s.p. a s poukazom na navrhovateľom podaný návrh, súd konanie zastavil v časti špecifikovanej vo výrokovej časti v bode I. tohto rozsudku.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením návrhu v spojení s písomným vyjadrením navrhovateľa a odporcu, výpis z Obchodného registra, zmluva o pripojení, faktúry, vypovedania zmluvy, ukončenia zmluvy, predžalobnej výzvy, všeobecných podmienok, doručeniek, e- mailovej komunikácie, faktúra a inštalačného protokolu a zistil tento skutkový stav:

Odporca ako účastník a navrhovateľ ako poskytovateľom uzatvorili zmluvu o pripojení č. XXXPlusZMP/ XXXX/XXX (ďalej len „Zmluva“), v zmysle ktorej navrhovateľ odporcovi zabezpečil pripojenie na internet a odporca sa zaviazal uhrádzať pravidelné mesačné splátky na základe navrhovateľom vystavených faktúr. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú s minimálnou dobou trvania 24 mesiacov. Dňa 08.12.2011 bol navrhovateľovi doručený list odporcu označený ako výpoveď zo zmluvy č. XXXXXX, ktorým odporca vypovedal Zmluvu ku dňu 01.12.2011. Listom zo dňa 08.12.2011 označeným ako XXXK - ukončenie

Zmluvy XXXPlusZMP/XXXX/XXX, A. XXXX/XXX navrhovateľ ukončenie Zmluvy akceptoval. Odporca do dnešného dňa navrhovateľovi napriek výzvam nevrátil technické vybavenie pre realizáciu MW spoja.

Navrhovateľ v rámci predmetného právneho vzťahu vyúčtoval odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 232,38 Eur (faktúra č. XXXXXX) so splatnosťou 11.05.2012.

Navrhovateľovi bola vystavená faktúra č. XXXXXX so splatnosťou 28.03.2012 vo výške 370,- Eur za vykonanie zmeny prístupových kódov siete za účelom zaistenia bezpečnosti 37 užívateľov, ktorí boli pripojení na jeden bod ako odporca.

Podľa bodu 6.1 Zmluvy poskytovateľ prenechá účastníkovi bezodplatne na dočasné užívanie technické vybavenie pre realizáciu MV spoja. Prevzatie technického vybavenia potvrdí účastník na inštalačnom formulári. Po skončení poskytovania služieb je účastník povinný bezodkladne vrátiť poskytovateľovi zapožičané technické vybavenie s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie. V prípade nevrátenia technického zariadenia ani do 5 dní odo dňa skončenia poskytovania služby podľa tejto zmluvy je účastník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 7.000,- Sk (232,36 Eur) s DPH.

Podľa bodu 7.2 Zmluvy, účastník vyhlasuje, že sa oboznámil s všeobecnými obchodnými podmienkami verejnej telekomunikačnej služby prístupu do medzinárodnej siete internet (ďalej iba VOP). Zmluvné strany súhlasia s tým, aby sa vzťahy medzi účastníkom a poskytovateľom spravovali aktuálnymi ustanoveniami VOP.

Podľa bodu 8.1 Zmluvy sa uzatvára na dobu určitú s minimálnou dobou trvania 24 mesiacov.

Podľa bodu 8.5.3 Zmluvy zanikne jednomesačnou výpovednou lehotou, ktorá začína plynúť prvým dňom nasledujúceho mesiaca.

Podľa bodu 8.6 Zmluvy, právne vzťahy touto zmluvou neupravené sa riadia najmä VOP a príslušnými ustanoveniami zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách a ostatnými zákonmi SR.

Podľa bodu 6.13 VOP užívateľ je povinný pri ukončení zmluvného vzťahu kontaktovať poskytovateľa ohľadom deaktivácie prístupových hesiel, a to aj v prípade, že zariadenie je majetkom užívateľa. Lehota na splnenie tejto povinnosti sa určuje na 30 dní odo dňa ukončenia zmluvného vzťahu. V prípade nesplnenia tejto podmienky je poskytovateľ oprávnený účtovať užívateľovi pokutu vo výške 500 eur.

Podľa § 5 ods. 1, 5, 7 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba") je služba obvykle poskytovaná za úhradu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaný pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov sieťami.

Užívateľ je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejne dostupnej služby. Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak.

Účastník je ten koncový užívateľ, ktorý uzavrel s podnikom poskytujúcim verejné služby zmluvu o pripojení.

Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúv o pripojení zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúv o pripojení podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie

doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o pripojení spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o pripojení spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o pripojení neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že návrh bol podaný dôvodne v časti nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty v uplatnenej výške vo výške 232,08 Eur a náhrady škody vo výške 370,- Eur. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi účastníkmi, a to navrhovateľom (ako podnikom) a odporcom (ako účastníkom), bola platne uzavretá dňa 19.11.2008 Zmluvu, na základe ktorej bol navrhovateľ povinný zabezpečiť a umožniť odporcovi mikrovlnné pripojenie do siete internet a odporca bol povinný platiť dohodnutú sumu za poskytované služby. V zmluve bola dohodnutá cena i poplatky za poskytnuté služby v súlade s platným cenníkom navrhovateľa. Odporca sa rozhodol ukončiť zmluvný vzťah a vypovedal Zmluvu, čo navrhovateľ akceptoval. Keďže odporca ani po opakovaných a riadne doručených výzvach neposkytol navrhovateľovi súčinnosť pri vrátení technického zariadenia, porušil odporca bod 6.1 Zmluvy. Na základe porušenia bodu 6.1 Zmluvy - prístupnosť služby tým, že do 5 dní od skončenia poskytovania služieb navrhovateľom, nevrátil technické zariadenie pre realizáciu MW spoja, vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Navrhovateľ v rámci predmetného právneho vzťahu vyúčtoval odporcovi zmluvnú pokutu v zmysle § 544 Občianskeho zákonníka. Súd zmluvnú pokutu považoval za primeranú vo vzťahu k splneniu povinnosti, a preto uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu v uplatnenej výške 232,08Eur.

Po zmene petitu predmetom sporu sa stal nárok na náhradu škody v súvislosti s preheslovaním kódov na zaistenie bezpečnosti 37 užívateľov napojených na rovnaký bod ako odporca. I v tejto časti považoval súd žalobný návrh za dôvodný, pretože v dôsledku konania odporcu, napriek opakovaným výzvam, neposkytol navrhovateľovi súčinnosť, a preto došlo k vzniku škody spočívajúcej v nákladoch, ktoré musel navrhovateľ vynaložiť na preheslovanie kódov. Výška škody bola preukázaná faktúrou č. XXXXXX. Odporca žiadnym spôsobom nepreukázal, že jeho konanie nemalo vplyv na vznik škody, a preto súd navrhovateľovi ako poškodenému v zmysle § 420 ods. 1 v spojení s § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka priznal právo na náhradu škody a odporcovi uložil povinnosť vzniknutú škodu vo výške 370,- Eur zaplatiť.

Z dôvodu, že odporca riadne a včas nezaplatil zmluvnú pokutu dostal sa s plnením do omeškania, a to dňom nasledujúcim po dni splatnosti faktúry. Základná úroková sadzba ECB platná ku dňu splatnosti faktúry bola vo výške 1 %. Navrhovateľ si uplatnil i úroky z omeškania z náhrady škody, avšak v tejto časti súd posúdil jeho nárok ako nedôvodný, pretože odporca sa nedostal do omeškania, keďže prvý krát na zaplatenie náhrady škody bol odporca vyzvaný v deň pojednávania. Lehotu na splnenie povinnosti určil súd v súlade s § 160 ods. 1 veta prvá O.s.p..

O trovách konania súd rozhodol v zastavujúcej časti podľa 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., v zmysle ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy v spojení s § 142 ods. 2 O.s.p. v zmysle ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Procesné zavinenie na strane navrhovateľa videl súd v tom, že navrhovateľ zobral návrh späť z dôvodu, že na zaplatení zmluvnej pokuty netrval s poukazom na vyhlásenie zmluvnej podmienky týkajúcej sa zmluvnej pokuty za neprijateľnú. Navrhovateľ mal teda vo veci úspech v rozsahu 9,26 % (602,08/1102,08, teda úspech navrhovateľa 54,63 % - úspech odporcu 45,37 %), a preto má v tomto rozsahu právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva v konaní a keďže podal návrh na rozhodnutie o trovách konania a tieto riadne a včas vyčíslil, súd mu priznal náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa považované súdom za účelné, dôvodné a preukázané pozostávajú z titulu za zaplatený súdny poplatok vo výške 43,50Eur a náhrady za trovy právneho zastúpenia vo výške 435,64 Eur, a to za šesť úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd týkajúce sa veci a účasť na pojednávaní 01.12.2015 a 07.03.2016) á 51,45 Eur spolu s režijným paušálom á 7,81 Eur za úkon v roku 2013, 8,04 Eur za úkon v roku 2014, á 8,39 Eur za úkon v roku 2015 a á 8,58 Eur za úkon v roku 2016, náhrady cestovného za cestu na pojednávanie vo výške 21,36 Eur a náhrady za stratu času vo výške 56,56 Eur v zmysle v zmysle § 10 ods. 1, 13a ods. 1 písm. a), c), d), §15, 16 ods. 3 a § 17 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej ku dňu poskytnutia právnej služby.

Trovy konania je odporca povinný v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 160 ods. 1 veta prvá O.s.p. zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.