Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/428/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Prešov, samosudcom JUDr. Marekom Bujňákom, v právnej veci žalobkyne Q.. U. Š., Y.. U., K.. X.X.XXXX, O. Y. XXX/XX, XXX XX W., proti žalovanému X. V., K.. X.X.XXXX, O. R. XXX/XXA, XXX XX P., právne zastúpenému JUDr. Marekom Tkáčom, advokátom, Nám. Sv. Martina 39, 082 71 Lipany, o zaplatenie 2.010,26 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie o zaplatenie sumy 900,- eur zastavuje.

II. Žalobu zamieta.

III. Žalobkyňa je povinná nahradiť žalovanému trovy vo výške 620,91 eura (trovy právneho zastúpenia) na účet právneho zástupcu žalovaného do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 11.11.2014 si žalobkyňa uplatnila voči žalovanému právo na zaplatenie sumy 2.010,26 eura s príslušenstvom. V odôvodnení svojej žaloby uviedla, že žalovaný chcel prerobiť rodinný dom svojich rodičov, a preto na tento účel zobral spotrebiteľský úver v ČSOB č. XXXXXXXXXR vo výške 9.958,18 eura, ktorý žalobkyňa podpísala ako spoludĺžníčka. Žalovaný úver nesplácal. 8.600,- eur z úveru uhradil jej otec. S ČSOB uzavrela dohodu o splácaní a žalovanú sumu uhradila ku dňu 13.11.2012.

Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil. Vo svojom vyjadrení poukázal na rozhodnutie Okresného súdu Prešov sp. zn. XXC/XXX/XXXX, ktorým súd schválil zmier medzi žalovaným a otcom žalobkyne, na základe ktorého bol žalovaný zaviazaný uhradiť otcovi žalobkyne sumu 4.300,- eur v mesačných splátkach po 200,- eur. Ďalej poukázal na to, že zo žaloby nevyplýva kedy a z akých prostriedkov mala žalobkyňa sumu 2,010,26 eura uhradiť.

V priebehu konania žalobkyňa zobrala žalobu späť v časti zaplatenia sumy 900,- eur.

Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa § 96 ods. 2, 3 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Keďže žalobkyňa vzala žalobu späť v časti zaplatenie sumy 900,- eur, súd konanie o zaplatenie 900,- eur v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia zastavil.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a listinnými dôkazmi a to potvrdením o úhrade dlžnej sumy na č.l. 2, Zmluvou o ČSOB spotrebiteľskom úvere na č.l. 3-6, dožiadaním na č.l. 11, vyjadrením na č.l. 20, vyjadrením k návrhu na zaplatenie na č.l. 21-22, dohodou o zmene pracovnej zmluvy na č.l. 26-28, pracovnou zmluvou na č.l. 29, dohodou o vykonaní práce na č.l. 30-31, výpisom z VÚB banky na č.l. 32-42, odpoveďou na žiadosť o súčinnosť na č.l. 48, prehľadom splátok na úverovom účte, Zmluva č.XXXXXXXXXR na č.l.49, návrhom na č.l. 50, uznesením na č.l. 54-56, uznesením na č.l. 57, zápisnicou o trestnom oznámení na č.l. 58-63, vyrozumením na č.l. 64, uznesením na č.l. 65, uznesením na č.l 66-68, výpisom z účtu žalovaného, zo spisu:XXC/XXX/XXXX uznesením o schválení zmieru na č.l. 68, zo spisu XXC/XXX/XXXX, rozsudkom Okresného súdu Prešov na č.l. 206-209 a zistil tento skutkový stav:

Z predloženej Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere vyplýva, že medzi spoločnosťou ČSOB, a.s. ako veriteľom a účastníkmi konania ako dlžníkmi bola uzavretá zmluva o úvere, na základe ktorej veriteľ poskytol účastníkom konania úver vo výške 9.958,18 eura.

Z predloženého potvrdenia o úhrade vyplýva, že pohľadávka z vyššie uvedenej zmluvy o úvere bola vysporiadaná žalobkyňou dňa 13.11.2012.

Podľa predložených výpisov z účtu na č.l. 32 - 42 žalobkyňa uhradila od marca 2011 do novembra 2012 na vyššie uvedený úver celkovo sumu 4.020,53 eura.

Právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 5.2.2016 vzniesol námietku premlčania.

Žalovaná pri svojom výsluchu uviedla, že spočiatku žalovanému pomáhala so splácaním úveru.

Uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 27.1.2015, sp. zn. XXC/XXX/XXXX súd schválil zmier medzi žalovaným a otcom žalobkyne, na základe ktorého bol žalovaný zaviazaný uhradiť otcovi žalobkyne sumu 4.300,- eur v mesačných splátkach po 200,- eur.

Rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 14.1.2014, sp. zn. XX/XXX/XXXX súd zastavil konanie medzi účastníkmi konania v časti prevyšujúcej sumu 5.200,- eur a vo zvyšnej časti žalobu zamietol. V odôvodnení rozsudku súd uviedol otec žalobkyne vložil na úhradu

záväzku spolu čiastku vo výške 8.600 eur a to dňa 26.2.2010 sumu 5.000 eur, 16.3.2010 sumu 300 eur, 22.4.2010 sumu 300 eur, 20.5.2010 sumu 300 eur, 23.6.2010 sumu 300 eur, 27.7.2010 sumu 300 eur, 19.8.2010 sumu 300 eur, 23.9.2010 sumu 300 eur, 15.10.2010 sumu 300 eur, 16.11.2010 sumu 300 eur, 17.12.2010 sumu 300 eur, 19.1.2011 sumu 300 eur a 16.2.2011 sumu 300 eur.

Z predložených výpisov na č.l. 76 - 88 vyplýva, že žalovaný na predmetný úver zaplatil celkovo sumu 1.370,02 eura.

Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

Podľa § 511 ods. 1,2,3 Obč. zákonníka Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne. Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu nie je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké. Dlžník, proti ktorému bol uplatnený nárok vyšší, než zodpovedá jeho podielu, je povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť o tom ostatných dlžníkov a dať im príležitosť, aby uplatnili svoje námietky proti pohľadávke. Môže od nich požadovať, aby dlh podľa podielov na nich pripadajúcich splnili alebo aby ho v tomto rozsahu dlhu inak zbavili. Ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Pokiaľ nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných.

Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa § 125 O.s.p. za dôkaz môžu slúžiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť stav veci, najmä výsluch svedkov, znalecký posudok, správy a vyjadrenia orgánov, fyzických osôb a právnických osôb, listiny, ohliadka a výsluch účastníkov. Pokiaľ nie je spôsob vykonania dôkazu predpísaný, určí ho súd.

Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná. Žalobkyňa sa podanou žalobou od žalovaného domáhala po späťvzatí žaloby zaplatenia sumy 1.110,26 eura. Súd sa v prvom rade zaoberal vznesenou námietkou premlčania. V danom prípade sa nejedná o nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, ale o nárok podľa § 511 ods.3 Obč. zákonníka, teda o nárok na náhradu, keď jeden z dlžníkov plnil za iného dlžníka, tzv. následný regres. Tento sa premlčuje vo všeobecnej 3 ročnej premlčacej dobe, ktorá začína

plynúť dňom splnenia dlhu solidárnym dlžníkom veriteľovi. Podľa potvrdenia o úhrade úver bol vysporiadaný dňa 13.11.2012, pričom žaloba bola podaná na súd dňa 12.11.2014, t.j. vo všeobecnej 3 ročnej premlčacej dobe, a preto má súd za to, že nárok nie je premlčaný.

Súd sa následne zaoberal žalobou. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala od žalovaného zaplatenia polovice toho, čo na predmetný úver zaplatila od 13.12.2011 do 12.11.2012, t.j. zaplatenia sumy 1.110,26 eura. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že účastníci konania boli dlžníkmi zo Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR, uzavretej dňa 20.11.2008, na základe ktorej im bol poskytnutý úver vo výške 9.958,18 eura. Z predmetnej zmluvy nevyplýva a v konaní nebola predložená a ani tvrdená dohoda, aby boli podiely účastníkov na splatení úveru iné ako rovnaké. Predpokladom pre uplatnenie regresného nároku je, že dlžník zaplatil plnenie prevyšujúce jeho podiel. Z prehľadu splátok na úverovom účte vyplýva, že na úver bola uhradená celková suma 13.990,56 eura. Z odôvodnenia rozsudku Okresného súdu Prešov sp. zn. XX/XXX/XXXX vyplynulo, že otec žalobkyne na predmetný úver zaplatil sumu 8.600,- eura a žalovaný bol zaviazaný zaplatiť otcovi žalobkyne sumu 4.300,- eur. Podľa výpisov z účtov žalovaný ešte zaplatil na úver sumu 1.370,02 eura a žalobkyňa sumu 4.020,53 eura. Vzhľadom na vyššie uvedené je teda nepochybné, že žalobkyňa nezaplatila ani podiel, ktorý na ňu pripadá. Pokiaľ žalobkyňa tvrdila, že žalovanému pomáhala s platením sumy 1.370,02 eura, bola na nej dôkazná povinnosť ohľadne tvrdených skutočností. V tejto časti však neuniesla dôkazné bremeno. Z predložených listinných dôkazov táto skutočnosť nevyplýva, práve naopak. Z výpisu účtov je zrejmé, že úhrady išli z účtu žalovaného. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobkyňa z poskytnutého úveru neuhradila podiel vyšší ako na ňu pripadá, neboli splnené podmienky pre uplatnenie regresného nároku, a preto súd žalobu zamietol.

O trovách účastníkov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. , podľa ktorého Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal v spojení s § 146 ods. 2 prvá veta, podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Žalobkyňa zavinila zastavenie konania v časti zaplatenia sumy 900,- eur a vo zvyšnej časti bola neúspešná.

Súd priznal žalovanému náhradu vo výške 620,91 eura, ktorá pozostáva z trov právneho zastúpenia za poskytnutie 4 úkonov právnej služby po 91,29 eura (prevzatie a prípravu právneho zastúpenia, zastupovanie pri pojednávaní dňa 11.1.2016, 5.2.2016, 7.3.2016) + 4x paušál po 8,58 eura + cestovné motorovým vozidlom VW Polo, dňa 11.1.2016 na trase Lipany - Prešov a späť vo výške 16,65 eura, dňa 11.1.2016 na trase Lipany - Prešov a späť vo výške 16,68 eura, dňa 5.2.2016 na trase Lipany -

Prešov a späť vo výške 16,50 eura + náhrada za stratu času za 12 začatých polhodín dňa 11.1.2016, dňa 5.2.2016, dňa 7.3.2016 vo výške 171,60 eura / podľa § 9 ods.1, § 11 ods.1, § 13a ods.1 písm. a/ a d/, § 15 písm. a/, b/, § 16 ods.3, ods.4, vyhl. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).