Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12C-40-2022.pdf
PDF · 88.65 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/40/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Jozefom Engelom v spore žalobcu Slovenská republika, v mene ktorej koná Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, 812 72 Bratislava, IČO: 00 151 866, proti žalovanému K. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XXXX/XX, XXX XX E., o zaplatenie sumy 91 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 91,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 91,- eur od 13.06.2020 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
III. Žalovaný je povinný zaplatiť súdny poplatok za žalobu vo výške 16,50 Eur Slovenskej republike na účet Okresného súdu Humenné, vedený v štátnej pokladnici v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 91 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 91 Eur od 13.06.2020 do zaplatenia. V prípade nariadenia pojednávania navrhoval vydať rozsudok s totožným výrokom.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovanému bola dňa XX.XX.XXXX vystavená faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 91 Eur, splatná do XX.XX.XXXX za stravu zabezpečenú počas nariadenej izolácie v karanténnom zariadení N. I. S. za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Žalovaný pohľadávku neuhradil v lehote splatnosti, preto bola žalovanému zaslaná výzva na úhradu pohľadávky štátu zo dňa 19.10.2020 na zaplatenie dlžnej sumy do 30 dní od vystavenia výzvy. Keďže žalovaný nezaplatil žalobcovi dlžnú sumu ani po zaslaní výzvy na zaplatenie, dostal sa tým do omeškania, a preto mu vznikla povinnosť zaplatiť aj zákonný úrok z omeškania. Žalobca poukázal na § 58 ods. 2 zák. č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia v znení neskorších predpisov, podľa ktorého „náklady, ktoré vzniknú pri plnení povinností ustanovených týmto zákonom a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi upravujúcimi ochranu verejného zdravia, uhrádza ten, kto je povinný tieto povinnosti plniť“. Predmetné ustanovenie umožňuje obmedziť vlastníctvo fyzickej osoby v rozsahu nákladov, ktoré vzniknú pri plnení povinností uložených fyzickej osobe v záujme ochrany verejného zdravia tým, že tieto náklady je fyzická osoba povinná znášať. Uloženie povinnosti podľa §58 ods. 2 znášať náklady, ktoré vzniknú pri plnení povinností ustanovených týmto zákonom a inými všeobecne záväznými predpismi upravujúcimi ochranu verejného zdravia, osobe, ktorá je povinná tieto povinnosti plniť, je podľa Ústavného súdu SR v súlade s ustanoveniami Ústavy SR (nález ÚS SR, sp. zn. PL. ÚS 4/2021). Faktúra predstavuje plnenie v podobe paušálnych nákladov za stravu, ktorá bola žalovanému zabezpečená počas doby nariadenia
izolácie v karanténnom zariadení. Stravu by si žalovaný potreboval zabezpečiť aj v prípade, ak by nebol umiestnený v karanténnom zariadení, a preto postupoval v súlade s príslušnými platnými právnymi predpismi a stravu žalovanému zabezpečil.
3. K podanej žalobe žalobca pripojil Faktúru č. XXXXXXXXXX, Výzvu na úhradu pohľadávok, po lehote splatnosti zo dňa 19.10.2020, Výzvu na úhradu pohľadávky štátu vo výške 91 Eur zo dňa 30.11.2021 spolu s doručenkou žalovanému.
4. Dňa XX.XX.XXXX bol vydaný platobný rozkaz č.k. XXC/XX/XXXX -XX, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť. Uznesením č.k. XXC/XX/XXXX -XX zo dňa XX.XX.XXXX bol vydaný platobný rozkaz zrušený v zmysle § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015.
5. Pretože žalovaný neprebral zásielky, súd v danej veci doručil žalovanému žalobu podľa § 116 ods.2 CSP zverejnením na úradnej tabuli.
6. Podľa § 177 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
7. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. V danom spore je predmetom konania zaplatenie sumy 91 eur s prísl. S poukazom k uvedenému súd dňa 21.09.2022 v súlade s § 177 a § 219 ods. 3 CSP vyhlásil v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu odo dňa XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX.
9. Podľa § 58 ods. 2 zákona č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia v znení neskorších predpisov, náklady, ktoré vzniknú pri plnení povinností ustanovených týmto zákonom a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi upravujúcimi ochranu verejného zdravia, uhrádza ten, kto je povinný tieto povinnosti plniť.
10. Podľa § 51 ods. 1 písm. a) zákona č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia v znení neskorších predpisov, fyzické osoby sú povinné plniť opatrenia na predchádzanie ochoreniam podľa § 12 ods. 2 písm. a), d) až h) a opatrenia pri ohrozeniach verejného zdravia podľa § 48 ods. 4 písm. a) až d), f) až i), n), r), t), u), y) až ab) nariadené príslušným orgánom verejného zdravotníctva; to neplatí v prípade povinného očkovania, ak sú známe kontraindikácie,
11. Podľa Opatrenia Úradu verejného zdravotníctva č. OLP/2596/2020 zo dňa 16.03.2020 bod 2 sa všetkým osobám, ktoré sa od 16.marca 2020 od 6:00 hod. ako zorganizované skupiny vrátili z postihnutých oblastí zahraničia na územie Slovenskej republiky alebo o repatriácii ktorých na územie Slovenskej republiky sa rozhodne, sa nariaďuje izolácia v zariadeniach určených Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky na dobu nevyhnutnú a vykonanie laboratórnej diagnostiky COVID-19 a následne po zistení negatívneho výsledku sa tejto osobe nariaďuje domáca izolácia v celkovej dobe spoločne 14 dní.
12. Podľa § 1 písm. c) opatrenia č. 176/2019 Z.z., sumy stravného pre časové pásma sú 11,60 eura pre časové pásmo nad 18 hodín.
13. Podľa § 2 ods. 10 nariadenia č. 269/2020 Z.z., Financovanie karanténnych zariadení sa riadi usmernením generálneho riaditeľa sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. SKR-COKP1-2020/000496-006 o rozsahu a podmienkach úhrad nákladov spojených s vykonávaním karanténnych opatrení v karanténnych zariadeniach a o postupe účtovania zverejnenom na stránke www.korona.gov.sk.
14. Podľa čl. 3 ods. 4 usmernenia generálneho riaditeľa sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č.p: SKR-COKP1-2020/000496-006, zo dňa 11.11.2020 o rozsahu a podmienkach úhrad nákladov spojených s vykonávaním karanténnych opatrení v karanténnych zariadeniach a o postupe účtovania, stravnou jednotkou je denná strava v odporúčanej celkovej výške 13,- eur s DPH vrátane plastového obalu, ak ubytovanému bola dodaná celodenná strava (raňajky, obed, večera). Ak ubytovanému nebola dodaná celodenná strava, hodnota stravnej jednotky sa pomerne kráti podľa dodanej stravy vo výške 3,- eur za raňajky, 5,- eur za obed a 5,- eur za večeru.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č.87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. V danej veci žalobca preukázal, že žalovanému bola vyhotovená faktúra za poskytovanie stravy v období pobytu v karanténnom zariadení N. I. S. v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX s lehotou splatnosti dňa XX.XX.XXXX, taktiež aj to, že žalovanému bola zaslaná a doručená výzva na plnenie s uvedenou lehotou na plnenie. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, skutkové tvrdenia protistrany nepoprel napriek tomu, že mu bola žaloba doručená postupom podľa § 116 ods. 2 CSP. Žalovaný ani nijakým spôsobom nespochybnil splatnosť faktúry, ktorá nastala dňa XX.XX.XXXX a teda, že odo dňa XX.XX.XXXX je v omeškaní. V zmysle § 151 ods. 1, 2 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
17. Súd dôkazy vyhodnotil jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti a vec právne posúdil tak, že dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, s tým, že lehotu na plnenie určil v zmysle § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku.
18. K dôvodu pohľadávky súd uvádza, že dôvod vyplýva priamo zo zákona konkrétne z § 58 ods. 2 zákona č. 355/2007, z ktorého vyplýva, že náklady uhrádza ten, kto je povinný tieto povinnosti plniť. Uvedené ustanovenie zákona je v súlade s Ústavou SR, nakoľko aj Ústavný súd vo svojom náleze č.k. PL ÚS 4/2021-136 zo dňa 08.12.2021 konštatuje, že uvedené ustanovenie prešlo testom proporcionality (bod 164).
19. K výške nákladov za stravu súd uvádza, že stravná jednotka na jeden deň bola vyčíslená na sumu 13 Eur v zmysle usmernenia generálneho riaditeľa sekcie krízového riadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č.p: SKR-COKP1-2020/000496-006, zo dňa 11.11.2020, pričom stravná jednotka bola oproti opatreniu č. 176/2019 Z.z o sumách stravného navýšená iba o 1,40 za plastové obaly, v ktorých bola strava hygienicky zabalená. Žalovanému bola poskytnutá strava počas 7 dní, v čase od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Teda žalobcovi prináležia náklady za stravu v sume vo výške 91 Eur, ktorá je výsledkom násobku sumy stravného za jeden deň a počtom dní počas ktorých bola žalovanému poskytnutá strava. Z týchto dôvodov súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 91 Eur ako nákladov za stravu poskytnutú počas nariadenej štátnej karantény.
20. Nesplnením peňažného záväzku sa žalovaný dostal do omeškania. Žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania, keď žalovaný neuhradila faktúru v lehote splatnosti XX.XX.XXXX (dátum z faktúry) a ktorý si uplatnil odo dňa XX.XX.XXXX (deň nasledujúci po dni splatnosti pohľadávky) pričom výška úroku z omeškania je v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., nakoľko základná úroková sadzba v čase omeškania žalovaného bola 0,00% (5% + 0,00%), t.j. súd zaviazal žalovaného na úrok z omeškania vo výške 5% z dlžnej sumy.
21. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Žalobca bol v spore úspešný, preto by mu patrila náhrada trov konania. Vzhľadom na to, že nežiadal priznať nárok na náhradu trov, súd mu nárok na náhradu trov konania proti žalovanému nepriznal.
23. Podľa § 2 ods.1 písm. a) a ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, poplatníkom je navrhovateľ poplatkového úkonu, ak je podľa sadzobníka ustanovený poplatok z návrhu. Ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však žalovaný alebo odporca nemá v konaní o rozvod manželstva, o určenie neplatnosti alebo o určenie neexistencie manželstva, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi, a v konaní pred správnym súdom.
24. Podľa § 4 ods. 2 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb., od poplatku sú oslobodení: Slovenská republika, štátne rozpočtové organizácie, štátne účelové fondy, právnická osoba vykonávajúca konsolidáciu pohľadávok verejného sektora, Slovenský pozemkový fond pri úkonoch a konaniach, ktoré vykonáva v mene Slovenskej republiky, a Sociálna poisťovňa.
25. Keďže žalobca bol oslobodený od poplatkovej povinnosti, súd s poukazom na vyššie uvedený § 2 ods. 2 uložil žalovanému, ktorý nebol úspešný v konaní, zaplatiť súdny poplatok z návrhu 6% z hodnoty konania, najmenej 16,50 Eur podľa položky 1 sadzobníka súdnych poplatkov v platnom znení. Súdny poplatok predstavuje sumu vo výške 16,50 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.