Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Sd-98-2015.pdf
PDF · 74.01 KB
Case nature
Area
Subarea
19Sd/98/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: B. Y., O., I. XX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 10.4.2015, zmenové rozhodnutie zo dňa 11.5.2015 a z 22.12.2015. Krajský súd nepriznáva navrhovateľovi náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 10.4.2015, bola zamietnutá žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok, pretože nezískal potrebný počet rokov dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok podľa § 72 zákona č. 461/2003 Z. z. Počet rokov dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok poistenca vo veci nad 45 rokov je najmenej 15 rokov a zisťuje sa z obdobia pred vznikom invalidity. Pred vznikom invalidity, t. j. 04. 09. 2013 navrhovateľ získal len 4331 dní, čo je 11 rokov a 316 dní dôchodkového poistenia. Týmto rozhodnutím bol realizovaný rozsudok Krajského súdu v Nitre 19Sd/227/2014-19 zo dňa 04. 12. 2014, ktorým bolo zrušené rozhodnutie sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 18. 08. 2014. Opätovne bol posudzovaný zdravotný stav navrhovateľa posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Nové Zámky dňa 19. 02. 2015 so záverom, že od 04. 09. 2013 je navrhovateľ invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. s mierou poklesu 60 % a od 02. 06. 2014 je miera poklesu 75 %. Voči obom rozhodnutiu podal navrhovateľ včas návrh na jeho preskúmanie, v ktorom uviedol, že odporkyňa neberie do úvahy roky 2000-2013, kedy bol evidovaný na úrade práce a poberal dávky v hmotnej núdzi. Žiadal, aby ho odporkyňa posúdila podľa novely, ktorá je platná od 01. 01. 2010. Odporkyňa v písomnom vyjadrení zo dňa 01. 01. 2015 žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Poukázala na to, že navrhovateľ medicínsku podmienku nároku na invalidný dôchodok splnil, avšak nesplnil podmienku potrebného počtu rokov dôchodkového poistenia, čo je 15 rokov, vzhľadom na vek poistenca. Navrhovateľ ku dňu vzniku invalidity k 04. 09. 2013 dosiahol vek 48 rokov, preto splnenie zákonom stanovenej podmienky získania potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok je v súlade citovanými ustanoveniami zákona podmienené získaním najmenej 15 rokov dôchodkového poistenia, pred vznikom invalidity. Doba poistenia navrhovateľa bola zhodnotená na základe spisového a evidenčného materiálu. Navrhovateľ bol vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 19. 03. 1993 do 13. 04. 1995, od 01. 06. 1998 do 17. 02. 1999, od 27. 08. 1999 do 12. 10. 2000.
Navrhovateľ v období od 01. 12. 2000 do 28. 02. 2013 a od 03. 09. 2013 doposiaľ je nezamestnaný a nebol evidovaný. Pred vznikom invalidity, t.j. 04. 09. 2013 získal celkovo 4331 dní, t.j. 11 rokov a 316 dní dôchodkového poistenia. K námietke navrhovateľa odporkyňa uviedla, že pri posudzovaní jeho nároku na invalidný dôchodok bol uplatnený zákon č. 461/2003 Z. z., t.j. tak ako to žiadal navrhovateľ. Podmienka potrebné počtu rokov dôchodkového poistenia bola posudzovaná v súlade s ustanovením § 72 ods. 1 písm. g/ zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 449/2008 Z. z. Nie je možné vyhovieť žiadosti navrhovateľa, pretože obe podmienky nároku na invalidný dôchodok musia byť splnené súčasne. Keďže navrhovateľ pred vznikom invalidity získal celkovo 11 rokov a 316 dní dôchodkového poistenia, nesplnil zákonom stanovenú podmienku nároku na invalidný dôchodok. Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, poistenec má nárok na invalidný dôchodok ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 zákona a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Tieto podmienky musia byť splnené súčasne. Podľa § 72 ods. 1 písm. g/, počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 45 rokov je najmenej 15 rokov. Podľa ustanovenia § 72 ods. 2 zákona, v znení zákona č. 449/2008 Z. z. , počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok sa zisťuje z obdobia pred vznikom invalidity. Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne v súlade s ustanovením § 250l ods. 1 O. s. p. a dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný. Navrhovateľ na pojednávaní dňa 07. 07. 2015 trval na podanom návrhu v plnom rozsahu. Poukazoval na svoj zlý zdravotný stav. Predložil súdu potvrdenie z úradu práce, že je v hmotnej núdzi, spolu s členmi svojej rodiny a invalidný dôchodok mu nie je priznaný z dôvodu, že mu chýbajú 2 alebo 3 roky. Zástupkyňa odporkyne na pojednávaní uviedla, že žiada napadnuté rozhodnutie a zmenové rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Navrhovateľ bol uznaný podľa posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Nitre dňa 03. 11. 2015 za invalidného podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., lebo má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako o 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 50 % od 04. 09. 2013. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie určil posudkový lekár chronickú obštrukčnú chorobu pľúc podľa kapt. VIII. odd. B položka 1, písm. b/ s mierou poklesu 50 % a zvýšil percentuálnu mieru o cukrovku nezávislú na inzulíne bez komplikácií. Zároveň posudkový lekár zmenil rozhodujúce zdravotné postihnutie od 02. 06. 2014 na cukrovku nezávislú od inzulínu s viacerými komplikáciami podľa kapt. IV., položka 1, písm. c/ a určil mieru poklesu 65 %, zvýšil percentuálnu mieru o 10 % za chronickú ventilačnú obštrukčnú chorobu pľúc podľa kapt. VIII., odd. B, položka 1, písm. b/. Posudkový lekár po zohľadnení predloženej lekárskej dokumentácie poukázal na to, že skoršie nálezy dokladujúce ochorenie na cukrovku, najmä z r. 2011 sa v spise nenachádzajú a navrhovateľ ani nevedel žiadne predložiť. Aj keď zmienka o cukrovke v r. 2011 bola uvedená v lekárskych nálezoch, nedokladovalo by to taký stupeň cukrovky, ktorá by podmieňovala invaliditu keďže ešte ani v r. 2013 neboli prítomné komplikácie cukrovky. Z uvedeného dôvodu nie je možné meniť dátum vzniku invalidity. Navrhovateľ je invalidný s mierou poklesu 75 % od 02. 06. 2014. Odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 22. 12. 2015 zamietla zvýšenie invalidného dôchodok od 02. 06. 2014, i keď navrhovateľ bol posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunuté pracovisko Nitra 03. 11. 2015 uznaný za invalidného s mierou poklesu 75 % od 02. 06. 2014, nezmenili sa však skutočnosti rozhodujúce na nárok na invalidný dôchodok podľa § 72 zákona č. 461/2003 Z. z. ku dňu vzniku invalidity navrhovateľ nesplnil podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. Vzhľadom na svoj vek, ktorý dovŕšil k dátumu vzniku invalidity, t. j. 04. 09. 2013, 48 rokov, nesplnil podmienku poistenia potrebného počtu ako vyžaduje zákon, a to najmenej 15 rokov, získal celkovo 4331 dní, t. j. 11 rokov a 316 dní dôchodkového poistenia. Po zvážení týchto skutočností a citovaných ustanovení, dospel krajský súd k záveru, že napadnuté rozhodnutia zo dňa 10.4.2015, 11.5.2015 a 22.12.2015 sú vecne správne, a preto ich podľa ustanovenia § 250q ods. 2 O. s. p. potvrdil. Krajský súd rozhodol o trovách tak, že navrhovateľovi nepriznáva náhradu trov konania, pretože nemal v konaní úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní, odo dňa doručenia, cestou Krajského súdu v Nitre písomne, dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.