Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-168-2015.pdf
PDF · 88.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-10C/168/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca samosudcom JUDr. Michalom Mravcom v právnej veci navrhovateľa - Quantum Credit a. s. , so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava, IČO: 47 248 980, právne zastúpený PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava, IČO: 36 668 745 proti odporcovi - G. J., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. XX, XXX XX, o zaplatenie 320,01 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 320,01 € s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 59,04 € od 26. 07. 2012 do zaplatenia, 8, 75 % ročne zo sumy 194,87 € od 26. 08. 2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 66,10 € od 26. 09. 2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania a trovy právneho zastúpenia spolu vo výške 98,90 €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom došlým súdu dňa 17.7.2015 sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 320,01 € s príslušenstvom a náhrady trov konania. Podanie návrhu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 9.6.2014 medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom sa stal navrhovateľ vlastníkom všetkých pohľadávok voči dlžníkovi v rozsahu postúpených pohľadávok. Na základe tejto skutočnosti je postupník aktívne legitimovaný k podaniu návrhu na vydanie platobného rozkazu proti vyššie uvedenému odporcovi. Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469, ako právny predchodca navrhovateľa, uzavrela podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov dňa 25.11.2003 Zmluvu o pripojení. Na základe tejto zmluvy bol poskytovateľ služby Slovak Telekom povinný pripojiť účastníka ( odporcu) k verejnej mobilnej telefónnej sieti a aktivovať mu SIMkartu na dohodnutý mobilný mesačný pogram služieb 20+20 Viac a dňa 9.11.2009 Dodatkom so zmenou programu na PODĽA SEBA 3(3000). Na základe zmluvy poskytol právny predchodca navrhovateľa odporkyni plnenie riadne a včas. Za poskytnuté služby boli účastníkovi (odporcovi) vystavené faktúry: č. 7207290425 na sumu 96,91 € splatnej dňa 25.7.2012, č. 7208344638 na sumu 194,87 € splatnej dňa 25.8.2012 a č. 7209396274 na sumu 66,10 € splatnej dňa 25.9.2012. Faktúra sa VS: 7207290425 bola postúpená vo výške 59,04 €. Odporca porušil zmluvu tým, že vystavené faktúry nezaplatil, v dôsledku čoho bol deaktivovaný a následne došlo k odstúpeniu zmluvy.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet sporu konania sumu 1 000 €, od tohto okamihu ide o drobný spor.
Vzhľadom k tomu, keďže predmet sporu nedosahuje sumu 1 000 €, súd mal za to, že ide o drobný spor a v nadväznosti na § 115a ods. 2, § 156 ods. 3 a § 200ea ods. 1 O.s.p. konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania. Termín verejného vyhlásenia rozsudku bol zverejnený na úradnej tabuli súdu vyhláškou č. l. 24 dňa 1.2.2016. Vyhláška bola zvesená dňa 7.3.2016. Súčasne vyhláška o verejnom vyhlásení rozsudku bola zaslaná i na zverejnenie na webovom sídle Okresného súdu Čadca.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spisovom materiáli, a to najmä návrh č.l. 1 a nasledujúce, zmluvu o postúpení pohľadávky č.l. 5, zmluvu o pripojení č.l. 7, dodatok zmluvy č.l. 8, faktúru č.l. 9, 10, 11, oznámenie o postúpení pohľadávky č.l. 12, cenník programov a služieb č.l. 13 a na základe takto vykonaného dokazovania mal zistený nasledovný skutkový stav:
V konaní mal súd preukázané, že došlo k prechodu práv a povinností z uvedených zmlúv z právneho predchodcu navrhovateľa na navrhovateľa, teda má preukázanú jeho aktívnu legitimáciu. Z listinných dôkazov - Zmluvy o pripojení zo dňa 25.1.2003 a Dodatku k tejto zmluve zo dňa 9.11.2009 mal súd preukázané, že dňa 25.1.2003 uzatvoril právny predchodca navrhovateľa s odporcom zmluvu o pripojení a dodatok k tejto zmluve dňa 9.11.2009, na základe ktorých sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytovať odporcovi program služieb PODĽA SEBA 3 (3000) s maximálnou kúpnou cenou za MT 1,00 €, pričom doba viazanosti bola dojednaná na 24 mesiacov. V tabuľke č. 1 Dodatku bola uvedená aj výška zmluvnej pokuty 248,95 €.
Podľa § 2 ods.1 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách účinného do 31. 10. 2011, Elektronické komunikácie zabezpečujú výmenu alebo prenos informácií medzi konečným počtom užívateľov uskutočňovaných po elektronických komunikačných sieťach. Elektronické komunikácie nezahŕňajú informácie prenášané ako súčasť televízneho a rozhlasového vysielania pre verejnosť prostredníctvom elektronickej komunikačnej siete okrem informácií, ktoré sa týkajú identifikovateľného užívateľa prijímajúceho informácie.
Podľa ust. § 43 ods. 1 Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách účinného do 31. 10. 2011, Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 Zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách účinného do 31. 10. 2011 podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 52 ods.1, 3, 4 Občianskeho zákonníka: (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 53 ods.1, 2, 3, 5,9 Občianskeho zákonníka:
(1)Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
(2)Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
(3)Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
(5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
(9)Neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
Podľa ust. § 53a ods.1, ods.2 Občianskeho zákonníka:
(1) Ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
(2) Ak sa rozhodnutie súdu podľa odseku 1 týka len časti zmluvnej podmienky, dodávateľ je povinný splniť povinnosť uvedenú v odseku 1 v rozsahu tejto časti.
Podľa ust. § 54 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka:
(1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
(2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Súd má z úradnej činnosti vedomosť, že poskytovanie telekomunikačnej služby bolo predmetom podnikateľskej činnosti právneho predchodcu navrhovateľa, z predložených zmlúv nevyplývajú nijaké okolnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že by odporca v rámci uzatvárania zmlúv jednal v rámci svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti. Z uvedeného dôvodu má súd za to, že uvedený právny vzťah, ktorý medzi účastníkmi vznikol, je spotrebiteľsko-právnym vzťahom, a teda je nutné ho posudzovať podľa ustanovení na ochranu spotrebiteľa.
Vystavenou faktúrou č. 7207290425 na sumu 96,91 € splatnej dňa 25.7.2012, č. 7208344638 na sumu 194,87 € splatnej dňa 25.8.2012 a č. 7209396274 na sumu 66,10 € splatnej dňa 25.9.2012 si právny predchodca navrhovateľa uplatnil zaplatenie mesačných poplatkov a hlasové služby. Faktúra sa VS: 7207290425 bola postúpená vo výške 59,04 €. Odporca doteraz nezaplatil dlh v čiastke 320,01 €, a to ani na základe zaslanej výzvy na úhradu uvedenej sumy.
Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 1.7.2014 vyplýva, že poskytovateľ Slovak Telekom, a.s. postúpil na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014 predmetnú pohľadávku voči odporcovi navrhovateľovi.
Súd preto návrhu navrhovateľa ako dôvodenému v celom rozsahu vyhovel.
Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Neuhradením faktúr č. 7207290425 na sumu 96,91 € splatnej dňa 25.7.2012, č. 7208344638 na sumu 194,87 € splatnej dňa 25.8.2012 a č. 7209396274 na sumu 66,10 € splatnej dňa 25.9.2012 v lehote splatnosti sa odporca dostal do omeškania, preto je povinný navrhovateľovi za čas omeškania platiť v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania z nezaplateným súm v zákonnej výške podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 v znení účinnom k prvému dňu omeškania so zaplatením príslušných faktúr vo výške ako je uvedené vo výroku rozsudku. Rozhodnutie o trovách konania je v zmysle §-u 142 ods. 1 O.s.p. a súd priznal navrhovateľovi náhradu trov z titulu zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 19 € a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby účtované v zmysle Vyhl. č. 655/2004 Zb. z. v aktuálnom znení z hodnoty predmetu sporu, keď odmena za jeden úkon právnej služby predstavuje sumu 24,90 € , teda za dva úkony 49,80 € , 2x paušálna náhrada 8,39 € ku každému úkonu. Celkom trovy právneho zastúpenia činia 66,58 € . Právny zástupca navrhovateľa preukázal osvedčením o registrácii pre daň z pridanej hodnoty, že je platcom DPH, ktorá predstavuje 20 %, teda zo sumy 66,58 € predstavuje 13,32 € . Spolu trovy konania predstavujú 98,90 € , ktorú sumu súd zaviazal odporcu uhradiť navrhovateľovi do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier), b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.