Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/220/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: Palmer Capital RE Slovakia, s.r.o., IČO : 36 681 385, Letná 45, 040 01 Košice, v konaní zastúpený: Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 36 856 584, (ZN: XXXXXXX), proti odporcovi: Extra business s.r.o., Biskupa Királya 2814/21, 945 01 Komárno, IČO: 45 329 419 o zaplatenie 2.423,33 eur s príslušenstvom sudcom Mgr. Petrom Mezőszállásim takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2.423,33 eur ako aj

- 9,50 % ročný úrok z omeškania zo sumy 186,41 eur od 11.11.2013 do zaplatenia,

- 9,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 186,41 eur od 11.12.2013 do zaplatenia,

- 9,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 186,41 eur od 11.1.2014 do zaplatenia,

- 9,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 186,41 eur od 11.2.2014 do zaplatenia,

- 9,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 186,41 eur od 11.3.2014 do zaplatenia,

- 9,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 186,41 eur od 11.4.2014 do zaplatenia,

- 9,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 186,41 eur od 11.5.2014 do zaplatenia,

- 9,15 % ročný úrok z omeškania zo sumy 186,41 eur od 11.6.2014 do zaplatenia,

- 9,15 % ročný úrok z omeškania zo sumy 186,41 eur od 11.7.2014 do zaplatenia,

- 9,15 % ročný úrok z omeškania zo sumy 186,41 eur od 11.8.2014 do zaplatenia,

- 9,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 186,41 eur od 11.9.2014 do zaplatenia,

- 9,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 186,41 eur od 11.10.2014 do zaplatenia,

- 9,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 186,41 eur od 11.11.2014 do zaplatenia,

- zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 186,41 eur od 11.11.2013 do zaplatenia,

- zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 186,41 eur od 11.12.2013 do zaplatenia,

- zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 186,41 eur od 11.1.2014 do zaplatenia,

- zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 186,41 eur od 11.2.2014 do zaplatenia,

- zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 186,41 eur od 11.3.2014 do zaplatenia,

- zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 186,41 eur od 11.4.2014 do zaplatenia,

- zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 186,41 eur od 11.5.2014 do zaplatenia,

- zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 186,41 eur od 11.6.2014 do zaplatenia,

- zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 186,41 eur od 11.7.2014 do zaplatenia,

- zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 186,41 eur od 11.8.2014 do zaplatenia,

- zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 186,41 eur od 11.9.2014 do zaplatenia,

- zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 186,41 eur od 11.10.2014 do zaplatenia,

- zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 186,41 eur od 11.11.2014 do zaplatenia, až do zaplatenia do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľa jeho právnemu zástupcovi titulom súdneho poplatku za návrh sumu 132.- eur a titulom trov právneho zastupovania sumu 559,98 eur do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom zo dňa 21.10.2014 domáhal na tunajšom súde proti odporcovi vydania platobného rozkazu na zaplatenie sumy 1.864,10eur so zákonným úrokom z omeškania ako i s dohodnutou zmluvnou pokutou od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých čiastkových istín až do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil titulom nedoplatku odporcu na nájomnom. Podaním zo dňa 20.4.2015 svoj návrh upresnil v časti o zaplatenie ďalšieho obdobia nájmu za august až november 2014 v sume 745,64 eur.

Tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz pod číslom 4Rob/122/2014-27, ktorý následne zrušil z dôvodu nemožnosti jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk.

Súd vo veci nariadil ústne pojednávanie na deň 8.3.2016, ktorého sa zúčastnil právny zástupca navrhovateľa. Ústneho pojednávania sa nezúčastnil odporca, ktorý doručenie predvolania má riadne vykázané v súlade s ustanovením §48 ods. 2 O.s.p., z uvedeného dôvodu súd podľa §101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti odporcu.

Právny zástupca navrhovateľa na ústnom pojednávaní predniesol návrh zhodne s jeho písomným vyhotovením a po vykonanom dokazovaní navrhol tomuto návrhu vyhovieť. Poukázal na uzatvorenú nájomnú zmluvu medzi účastníkmi konania na nebytové priestory, kde odporca porušil svoju povinnosť platiť navrhovateľovi nájomné za mesiace november 2013 až november 2014 mesačne po 186,41 eur. Svoj návrh v časti o mesačné nájomné za október 2013 zobral späť z dôvodu započítania na kauciu, čo bolo jedno mesačné nájomné. Podaním zo dňa 20.4.2015 svoj návrh rozšíril o ďalšie mesiace august až november a takto navrhol vydať rozsudok ako v podaní zo dňa 20.4.2015, a to so zákonným úrokom z omeškania ako i s dohodnutou zmluvnou pokutou podľa článku 4.7 nájomnej zmluvy. V závere si uplatnil náhradu trov konania titulom súdneho poplatku za návrh a titulom trov právneho zastupovania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie okrem výsluchu právneho zástupcu navrhovateľa aj oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi: výpis OR navrhovateľa čl.5, 6, zmluva o nájme č.l. 10 - 11, splátkový kalendár č.l. 12 - 13, výzva na zaplatenie dlhu č.l. 14 spisu. Na základe takto vykonaného dokazovania súd ustanovil nasledujúci skutkový a právny záver:

Medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu Zmluvy o nájme nebytových priestorov a službách s ním spojených dňa 18.3.2013 na základe ktorej navrhovateľ prenechal nebytové priestory do užívania odporcovi. V zmysle čl. 4.3. Zmluvy bol odporca povinný hradiť nájomné mesačne na základe splátkového kalendára doručeného navrhovateľom na začiatku kalendárneho roka. Nájomné bolo splatné od 1. do 10. dňa príslušného mesiaca. V zmysle čl. 4.4. Zmluvy tvoril splátkový kalendár jej neoddeliteľnú súčasť. V zmysle Splátkového kalendára č. 41210027 zo dňa 18.3.2013 bol preto odporca povinný hradiť v období od apríla 2013 do decembra 2013 mesačné nájomné vo výške 186,41.-eur. V zmysle splátkového kalendára č. 41210027 zo dňa 1.4.2014 bol odporca povinný hradiť v období od januára 2014 do decembra 2014 mesačné nájomné vo výške 186,41 eur. Vzhľadom k tomu, že odporca svoju povinnosť úhrady nájomného za obdobie mesiacov október 2013 až júl 2014 nesplnil dostal sa s úhradou do omeškania. Navrhovateľ ho na túto skutočnosť upozornil pred žalobnou výzvou zo dňa 1.8.2014, ktorou ho zároveň vyzval na úhradu dlžnej sumy. Odporca si nesplnil ani ďalšiu svoju povinnosť titulom nájomného za obdobie august až november 2014 v sume 745,64 eur. Takto jeho nedoplatok titulom nájomného je za obdobie november 2013 až november 2014 v sume 2.423,33 eur. V zmysle čl. 4.7. Zmluvy účastníci v prípade oneskorenia úhrady nájomného dohodli právo fakturovať zmluvnú pokutu vo výške 0,05% za každý deň omeškania s úhradou platby.

Podľa §663 Občianskeho zákonníka: Nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa §671 ods. 1 Občianskeho zákonníka: Nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa §369 ods. 2 Obchodného zákonníka: Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením

Podľa §544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Súd výsledkom vykonaného dokazovania má za preukázané, že v danom prípade nárok navrhovateľa je dôvodný. Súd v prvom rade poukazuje na právoplatne uzatvorený záväzko právny vzťah medzi účastníkmi konania založeného na Nájomnej zmluve nebytového priestoru z ktorej vyplývajú vzájomné práva a povinnosti. Povinnosťou navrhovateľa - prenajímateľa bolo nechať do užívania predmet nájmu a povinnosťou nájomcu - odporcu bolo zaplatiť odplatu za užívanie prenajatého priestoru.

V predmetnom prípade navrhovateľ súdu predloženými listinnými dôkazmi preukázal dôvodnosť svojho nároku, teda, že z vyúčtovaného nájomného odporca nevykonal plnú úhradu a takto ostal nedoplatok odporcu voči navrhovateľovi v žalovanej sume.

Súd navrhovateľovi súčasne priznal i zákonné úroky z omeškania od nasledujúceho dňa po splatnosti nájomného až do jeho skutočného zaplatenia, ako i dohodnutú zmluvnú pokutu v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami.

Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ si splnil svoju dôkaznú povinnosť na preukázanie dôvodnosti svojho nároku, čím splnil svoju dôkaznú povinnosť uloženú mu ustanovením §120 O.s.p. súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel.

Rozhodnutie o náhrade trov konania sa zakladá na ust. §142 ods. l O.s.p. na princípe úspešnosti. Súd úspešnému účastníkovi - navrhovateľovi priznal náhradu jeho trov konania titulom súdneho poplatku za návrh 132.- eur a titulom trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci po 101,25 eur, režijný paušál 2x po 8,04 eur a 1x po 8,58 eur, náhradu za stratu času 7 polhodín v sume 101,1.- eur a náhradu cestovných výdavkov za účasť na pojednávaní Bratislava - Komárno a späť 45,70 eur. Spolu odmena trov právneho zastupovania je v sume 559,98 eur. Platobné miesto náhrady trov konania je určené ustanovením §149 ods. 1 O.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre do l5dní odo dňa jeho písomného doručenia. Odvolanie musí mať náležitosti ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ust. § 205 ods. 2 O.s.p. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa §251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.