Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-103-2020.pdf
PDF · 73.46 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/103/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, samosudcom JUDr. Jurajom Dziakom, v trestnej veci obžalovaného F. E., pre prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21.09.2022, takto
rozhodol:
Obžalovaný F. E., J. X. E., Z.. XX.XX.XXXX V. U., O. K. X. K. C. XXX/XX, Q., H.. U., Q. J.,
sa uznáva za vinného, že
dňa 01. apríla 2018 v čase o XX:XX hod. na ceste D. v obci Š. smerom na obec Š., nedisciplinovane a riskantne riadil osobné motorové vozidlo zn. Mercedes-Benz, EČ: U., rýchlosťou 110 km/h a počas prechádzania mierne ľavotočivej zákruty nevenoval dostatočnú pozornosť riadeniu vozidla a pred rodinným domom č. XXX s vozidlom zišiel z vozovky vpravo mimo cestu, kde pravou prednou časťou vozidla narazil do múru oplotenia rodinného domu, následne po náraze prešiel za múr, pričom v dôsledku nárazu sa vozidlo stočilo doprava, naklonilo sa na ľavý bok a následne strechou v mieste ľavého B stĺpika narazilo do betónového stĺpa, kde zostalo stáť na pravom boku, pričom spolujazdec vo vozidle P. E., bytom Š. XXX, ktorý počas jazdy obvineného upozornil, že jazdí veľmi rýchlo, v dôsledku čoho chcel vystúpiť z auta, avšak obvinený mu to nedovolil a dupol na plyn, následkom nárazu utrpel zranenia
- stav po traume hlavy, viacpočetné odierky na stene brušnej vpredu viac vpravo, odierky na pravom ramene, viacpočetné plytké rezné rany na ulnárnej strane ľavej ruky, pohmoždenie mäkkých častí hlavy v temennej oblasti s opuchom, zlomeninu bočného výbežku tela stavca L1 (prvého, driekového) vpravo, zlomeninu prsnej kosti s minimálnym posunom, polytraumu, poúrazovú chudokrvnosť (posthemoragickú anémiu), zlomeninu tela stehnovej kosti vpravo s posunom lomnej plochy, zlomeninu tela ramennej kosti vpravo s posunom lomnej plochy v dolnej tretine, zlomeninu fibuly vpravo, dvojitú otvorenú II. st a viacpočetnú, zlomeninu tela tíbie na rozhraní distálnej štvrtiny obe s posunom lomných plôch, s dobou liečenia v trvaní minimálne 5 mesiacov, čím obžalovaný svojím konaním porušil ustanovenie § 4 ods. 1 písm. c) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
čím spáchal
nedbanlivostný prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona ruší výrok o treste uloženom obžalovanému trestným rozkazom Okresného súdu Galanta zo dňa 06.04.2021 sp. zn. XXT/XX/XXXX, právoplatný dňa 06.05.2021 čo do výroku o vine a treste, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona, s poukazom na § 36 písm. l), § 37 písm. m), písm. h) Trestného zákona, za použitia § 42 ods. 1 v spojení s § 41 ods. 1 Trestného zákona, na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia s probačným dohľadom v trvaní 5 (päť) rokov.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona, s poukazom na § 51 ods. 4 Trestného zákona, mu počas skúšobnej doby podmienečného odsúdenia ukladá povinnosti:
- príkaz zúčastniť sa na psychologickom poradenstve so zameraním na dodržiavanie pravidiel cestnej premávky.
- príkaz byť legálne pracovne/zárobkovo činný, či už skrze zamestnanecký pomer alebo inak, v prípade straty zamestnania zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona aj na trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel v cestnej premávke v trvaní 5 (päť) rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku mu ukladá nahradiť poškodenej spoločnosti DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35 942 436, so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, škodu vo výške 5.497,93 EUR (päťtisícštyristodeväťdesiatsedem eur a deväťdesiattri eurocentov).
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku mu ukladá nahradiť poškodenému subjektu Správa a údržba ciest Trnavského samosprávneho kraja, IČO: 37 847 783, so sídlom Bulharská 39, 918 53 Trnava, škodu vo výške 91,- EUR (deväťdesiatjeden eur).
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie pretože prokurátor i obžalovaný sa po jeho vyhlásení vzdali odvolania.
Poučenie:
Poučenie:Proti tomuto rozsudku v časti výroku o vine nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku (§ 257 ods. 5 Trestného poriadku).
Proti tomuto rozsudku v časti výroku o treste a náhrade škody možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Galanta. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Trestného poriadku). Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 ods. 2 Trestného poriadku).
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307 ods. 1 písm. a/ Trestného poriadku) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku),
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe (§ 307 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2 Trestného poriadku); v mene obžalovaného je oprávnený odvolanie podať aj jeho obhajca (§ 44 ods. 2 Trestného poriadku),
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 Trestného poriadku),
- zákonný zástupca, opatrovník a obhajca obžalovaného, ktorý je pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 Trestného poriadku),
- orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech (§ 345 ods. 1 Trestného poriadku),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1 Trestného poriadku),
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ Trestného poriadku).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba (§ 307 ods. 2 Trestného poriadku).
Odvolací súd zamietne odvolanie, ak bolo podané osobou, ktorá sa odvolania výslovne vzdala (§ 316 ods. 1 Trestného poriadku).