Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/72/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Rybárikom, v právnej veci navrhovateľa: SMSCREDITS, s. r. o., so sídlom Dlhá 95C, 010 09 Žilina, IČO: 44 769 911, právne zastúpená LEGAL CARTEL, s. r. o., so sídlom Ľubinská 18, 811 03 Bratislava, IČO: 36 677 175, proti odporcovi: X.a, štátny občan SR, o zaplatenie 448,86 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 448,86 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % p.a. zo sumy 448,86 eur od 21.10.2013 do zaplatenia, všetko na účet navrhovateľa vedený v UniCredit Bank, a.s., č.ú. IBAN SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý uhradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 26,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 95 eur, všetko na účet navrhovateľa vedený v UniCredit Bank, a.s., č.ú. IBAN SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 1.12.2014 podaným na Okresnom súde Žilina dňa 5.12.2014 domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 448,86 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,5 % ročne z tejto sumy od 21.10.2013 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania. Návrh na začatie konania skutkovo navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa 21.8.2013 bola medzi ním v zmluvnej pozícii veriteľa a odporcom v zmluvnej pozícii dlžníka uzatvorená zmluva o pôžičke č. XXXXXX, v zmysle ktorej sa zaviazal poskytnúť odporcovi krátkodobú pôžičku vo výške 250,- eur za odplatu vo výške 41,55 eur a odporca sa zaviazal vrátiť navrhovateľovi poskytnutú pôžičku vrátane odplaty v celkovej výške 291,55 eur, a to v lehote splatnosti 15 dní od jej prijatia. Odporca požiadal navrhovateľa o predĺženie splatnosti pôžičky o ďalších 15 dní, celkom tri krát. Odporca však svoj dlh voči navrhovateľovi v predĺženej lehote splatnosti (20.10.2013) nesplnil, a to aj napriek predchádzajúcemu upozorneniu a výzve zo strany navrhovateľa. Písomnosťou zo dňa 19.5.2014 označenou ako „Predžalobná výzva na dobrovoľné splnenie dlhu - pokus o zmier“ navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 448,86 eur v lehote 5 dní odo dňa doručenia výzvy. Odporca si však predmetnú zásielku neprevzal. Navrhovateľ ďalej uviedol, že v dôsledku uvedeného eviduje voči odporcovi pohľadávku v celkovej výške 448,86 eur, ktorá pozostáva z nasledovný položiek: a) istina vo výške 250,- eur, b) odplata za poskytnutie pôžičky vo výške 41,55 eur, c) zmluvná pokuta v zmysle bodu 7 zmluvných podmienok River Euro, s. r. o. vo výške 53,73 eur, d) provízia v zmysle bodu 8 zmluvných podmienok River Euro, s. r. o. vo výške 103,58 eur. V ďalšom navrhovateľ z hľadiska právnej kvalifikácie poukázal na znenie ust. § 657 Občianskeho zákonníka, ust. § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. a ust. § 2 písm. a) a e) zákona č. 266/2005 Z. z. K tejto uviedol, že v zmysle ust. bodu 1 Zmluvných podmienok sa zmluva o pôžičke uzatvára na diaľku prostredníctvom výmeny krátkych textových správ odosielaných na mobilný telefón (SMS), a to na základe predchádzajúcej žiadosti dlžníka o pôžičku podanej veriteľovi (i) v elektronickej forme prostredníctvom osobného účtu na internetovej stránke

veriteľa www.smscredit <http://www.smscredit>.sk, alebo prostredníctvom sms správy. Napokon si navrhovateľ uplatnil s poukazom na znenie ust. § 3 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z. v platnom znení a v zmysle ust. bodu 7 veta prvá Zmluvných podmienok nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 448,86 eur od 21.10.2013 do zaplatenia. Odporca sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril. Uznesením zo dňa 17.4.2015 súd rozhodol, že písomnosti určené odporcovi sa mu budú doručovať uložením v súdnom spise. Súd pojednával v neprítomnosti riadne a včas predvolaných účastníkov konania podľa § 101 ods. 2 OSP. Súd na základe navrhovateľom predložených listinných dôkazov zistil nasledovný skutkový stav, pričom vec posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov a dospel k nasledovným záverom. Účastníci uzavreli dňa 21.8.2013 na diaľku prostredníctvom diaľkovej komunikácie formou výmeny krátkych textových správ zmluvu o pôžičke č. , na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi pôžičku vo výške 250,- eur. Odporca sa zaviazal pôžičku vrátiť a zaplatiť odplatu vo výške 41,55 eur a to jednou splátkou splatnou do 15 dní odo dňa poskytnutia pôžičky s možnosťou predĺženia o ďalších 15 dní. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú zmluvné podmienky. V zmysle bodu 7 zmluvných podmienok má navrhovateľ nárok požadovať za zaslanie upomienky od odporcu zmluvnú pokutu vo výške 10,- eur za poštovné a administratívne výdavky plus 15 % z dlžnej sumy, ktorú si navrhovateľ uplatnil vo výške 53,73 eur. V zmysle bodu 8 zmluvných podmienok v prípade omeškania dlžníka je veriteľ oprávnený sumu pohľadávky navýšiť o províziu za vymáhanie dlhu najviac do výšky 30% z celkovej sumy pohľadávky, ktorú si navrhovateľ uplatňuje vo výške 103,58 eur

Dňa 19.5.2014 navrhovateľ odporcu vyzval na dobrovoľné splnenie dlhu vo výške 448,86 eur do 5 dní odo dňa doručenia výzvy.

Podľa § 657 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 1 ods. 3 písm. l/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „zákon“), spotrebiteľským úverom nie sú: úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.

Podľa § 2 písm. a/ a c/ zákona, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, c) iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska,

Podľa § 24 ods. 1 zákona, na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 2, 3 a 4, § 6 až 8, § 9 ods. 1, 2, 9 a 10, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 a tohto paragrafu.

Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Navrhovateľ v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z jeho výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom činnosti je okrem iného poskytovanie spotrebiteľských úverov a poskytovanie iných úverov a pôžičiek pre spotrebiteľov.

Súd konštatuje, že v zmysle cit. § 2 písm. c/ zákona, na neho treba hľadieť ako na tzv. iného veriteľa, pretože ide o právnickú osobu, ktorá v rámci svojho podnikania poskytuje úvery spĺňajúce aspoň jednu z podmienok podľa § 1 ods. 3 c/, f/ a l/ (navrhovateľom poskytnutý úver spĺňa podmienku podľa § 1 ods. 3

písm. l/ zákona - ide o úver splatný v lehote do 3 mesiacov). Zároveň však ním poskytnutý úver nespĺňa žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r) a zároveň nejde o banku, pobočku zahraničnej banky a finančnú inštitúciu podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska. Dlžník zmluvu uzatvára ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania.

Navrhovateľ podľa názoru súdu preukázal platné uzavretie zmluvy o pôžičke a naplnenie všetkých podstatných náležitostí predmetnej zmluvy t. j. reálne poskytnutie peňažných prostriedkov odporcovi ako dlžníkovi, dočasnosť zmluvného vzťahu, ako aj povinnosť odporcu vrátiť peniaze.

Keďže navrhovateľ preukázal splnenie svojho zmluvného záväzku zo zmluvy o pôžičke a poskytol odporcovi peňažné prostriedky vo výške 250,- eur, pričom odporcovi vznikla povinnosť navrhovateľovi vrátiť požičanú sumu do 15 dní od prijatia peňažných prostriedkov a odporca túto svoju povinnosť nesplnil ani v dodatočne poskytnutej lehote, bolo právne dôvodné žalobe o zaplatenie istiny t.j. o zaplatenie sumy 250,- eur vyhovieť. Odporca sa zároveň zaviazal zaplatiť odplatu vo výške 41,55 eur. V prípade omeškania dlžníka má navrhovateľ v súlade s čl. 7 zmluvných podmienok nárok, za zaslanie upomienky, na zmluvnú pokutu vo výške 10,- eur za poštovné a administratívne výdavky a 15 % z dlžnej sumy, ktorú si navrhovateľ uplatnil vo výške 53,73 eur. Podľa čl. 8 zmluvných podmienok má navrhovateľ v prípade omeškania dlžníka nárok na províziu za vymáhanie dlhu najviac do výšky 30% z celkovej sumy pohľadávky, ktorú si navrhovateľ uplatňuje vo výške 103,58 eur. Nakoľko súd sa stotožnil s návrhom navrhovateľa aj v tejto časti, návrhu vyhovel. Dlh odporcu v uvedených častiach jednoznačne vyplýva zo zmluvných dojednaní a ďalších listinných dôkazov. Súd preto návrhu ako skutkovo a právne dôvodnému vyhovel.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoje dlhy riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného v rozhodnom čase, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Navrhovateľ si v návrhu tiež uplatnil právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,5 % ročne z dlžnej sumy 448,86 eur odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti úveru, t.j. od 21.10.2013 do zaplatenia. Nakoľko súd mal preukázané, že odporca je v omeškaní s úhradou dlžnej sumy, nakoľko neuhradil čo i len časť z dlžnej sumy, návrhu v tejto časti vyhovel.

Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Súd rozhodol o náhrade trov konania podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. vzhľadom k plnému úspechu navrhovateľa a priznal navrhovateľovi v prejednávanej veci náhradu trov konania v nasledovnom rozsahu: 1. náhrada zaplateného súdneho poplatku za podanie návrhu vo výške 26,50 eur, 2. náhrada trov právneho zastúpenia s poukazom na aplikáciu ustanovení vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z.: odmena podľa ust. § 10 ods. 1, § 13a ods.1 písm. a), c) - za dva úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b) podanie návrhu na súd zo dňa 1.12.2014, za každý úkon odmena vo výške 31,54 eur; 2 x režijný paušál, t. j. 2 x 8,04 eur + 20% DPH; spolu náhrada trov právneho zastúpenia 95,- Eur

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku v časti jeho prvého výroku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že

napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (ust. § 202 ods. 1 O.s.p.). V prípade odvolania z týchto dôvodov možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Žilina. Proti tomuto rozsudku v časti jeho druhého výroku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa. Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2 O.s.p. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.