Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Csp-77-2021.pdf
PDF · 87.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-42Csp/77/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. REnátaou Nemčekovou PhD. v právnej veci žalobcu: N&N Trade, s.r.o., IČO: 50865072, so sídlom Duklianskch Hrdinov 1682/21, 093 01 Vranov nad Topľou, právne zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Zuzana Petriganová, so sídlom Štúrova 27, 040 01 Košice proti žalovanej: M. Y., J.. XX.XX.XXXX, G. S. XXXX/X, XXX XX G., o zaplatenie 768 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 306,00 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 126,00 Eur od 27.04.2021 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 126 Eur od 01.05.2021 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 54 Eur od 04.05.2021 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a
III. Súd žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 20,4 %, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 10.06.2021 a postúpenou na tunajší súd dňa 24.08.2021 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 768 Eur spolu s 8% úrokom z omeškania ročne zo sumy 126,- Eur od 27.04.2021 do zaplatenia, 8% úrokom z omeškania ročne zo sumy 126,- Eur od 01.05.2021 do zaplatenia, 8% úrokom z omeškania ročne zo sumy 54,- Eur od 04.05.2021 do zaplatenia, 8% úrokom z omeškania ročne zo sumy 462,- Eur od 04.05.2021 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca na základe výkonu svojej podnikateľskej činnosti vystavil v zmysle uzatvorenej zmluvy o poskytnutí náhradného vozidla so žalovanou z dňa 16.04.2021 nasledovné faktúry: · Faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 126 Eur, z dňa 26.04.2021, za prenájom motorového vozidla I., · Faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 126 Eur, z dňa 30.04.2021, za prenájom motorového vozidla I.M., · Faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 54 Eur, z dňa 03.05.2021, za prenájom motorového vozidla Š. P.. Následne žalobca vystavil žalovanej faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 462 Eur, z dňa 03.05.2021. Vyfakturovaná suma predstavovala doplatok nájomného za skončenie zmluvy predčasne, zmluvnú pokutu za nedotankované vozidlo, zmluvnú pokutu za znečistené auto a náklady spojené s cestou za vyzdvihnutie predmetu nájmu. Žalovaná aj napriek viacerým výzvam od žalobcu do dnešného dňa dlžnú sumu v celkovej výške 768 Eur na základe vystavených faktúr neuhradila.
Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu nasledovné dôkazy: faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a zmluvu o poskytnutí náhradného vozidla zo dňa 16.04.2021 uzatvorenú medzi žalobcom a žalovanou.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 21.06.2021 platobný rozkaz sp. zn 18Up/603/2021, ktorým žalovanú zaviazal povinnosťou uhradiť žalobcovi požadovanú istinu spolu s príslušenstvom a trovami konania. Dňa 01.07.2021 podala žalovaná odpor s odôvodnením vo veci samej. Žalovaná v odpore uviedla, že odmieta zaplatiť sumu 100 Eur za nedotankované vozidlo v ktorom nechala cca 1 nádrže, pričom do P. sa nezmestí viac ako 50 l. Ďalej odmieta uhradiť 80 Eur za „vraj silno znečistené“ vozidlo. Disponuje videom, že auto bolo odovzdané čisté a žalobca nedoložil dôkaz o znečistení vozidla. Suma 150 Eur za odobratie vozidla je bezpredmetná , nakoľko nie je zakomponovaná v zmluve. Uznáva len dlh za nájom vozidla a to od 16.04.2021 do 03.05.2021. Dôvodom ukončenia nájmu bol jej ťažký zdravotný stav, pričom sa vyšetreniami zistilo, že má pľúcnu embóliu, čiže život ohrozujúci stav. Žalovaná na preukázanie svojich tvrdení založila do spisu lekárske správy a záznamy z ošetrení.
3. Na nariadené pojednávanie sa právny zástupca žalobcu nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a požiadal, aby súd vec prejednal a rozhodol na základe žaloby v ich neprítomnosti.
4. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že uznáva iba sumu za prenájom motorového vozidla, čo je 306 Eur. Ďalšie položky, ktoré si žalobca uplatňuje neuznáva. Nie je pravdou to, že nechala znečistené auto, to auto im nechala čisté, má na to aj svedkyňu. Je veľmi čistotný človek, nie je pravdou, že by bola nechala prázdnu nádrž. Oni jej dávali auto, kde bola 1 nádrže a ona im vrátila auto, kde bola 1 nádrže. Taktiež neuznáva 150 Eur za tzv. odobratie auta, nič také dohodnuté nebolo, nie je to ani v zmluve. Prenájom vozidla bol na kratšiu dobu, ako mala dohodnuté, pretože mala zdravotné problémy. Zakladá do spisu lekárske správy o jej zdravotných problémoch. Nakoniec sa zistilo, že má pľúcnu embóliu, na ktorú sa stále lieči.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej a listinnými dôkazmi založenými v spise, a to: · faktúrou č. XXXXXXXXX na sumu 126 Eur s dátumom splatnosti do 26.04.2021 · faktúrou č. XXXXXXXXX na sumu 126 Eur s dátumom splatnosti do 30.04.2021 · faktúrou č. XXXXXXXXX na sumu 54 Eur s dátumom splatnosti do 03.05.2021 · faktúrou č. XXXXXXXXX na sumu 462 Eur s dátumom splatnosti do 03.05.2021 · zmluvou o poskytnutí náhradného vozidla zo dňa 16.4.2021 spolu s Nájomným poriadkom žalobcu · výpisom z Obchodného registra žalobcu, · lekárskymi správami žalovanej ako aj ďalšími listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav: Žalobca je obchodnou spoločnosťou, ktorej predmetom činnosti je okrem iného prenájom hnuteľných vecí. Žalovaná je fyzická osoba.
6. Dňa 16.04.2021 uzatvoril žalobca ako prenajímateľ so žalovanou ako nájomcom zmluvu o poskytovaní náhradného vozidla v zmysle ustanovení § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, predmetom ktorej bolo zapožičanie náhradného vozidla: Š. P. U. X,X Y. M., VIN: Y., EČV: I., hnedá tmavá farba, na dobu 7 mesiacov. Žalovaná bola v zmluve identifikovaná nasledovne: M. Y., G. S. XXXX/X, G., V. Č.: XXXXXX/ XXXX, Č. Q.: D. XXXXXX, J. XX.XX.XXXX, vodič M. Y.. Zmluva nadobudla účinnosť dňom podpisu oboma zmluvnými stranami a odovzdaním predmetu nájmu. V zmluve bol uvedený stav paliva v nádrži pri preberaní vozidla nájomcom - plná nádrž. Stav paliva v nádrži pre preberaní vozidla prenajímateľom
- prázdna kolonka. Chyby pre prevzatí vozidla od prenajímateľ - žiadne. Chyby pre prevzatí vozidla od nájomcu- chýba údaj.
7. Podľa článku V. Zmluvy o poskytnutí náhradného vozidla sa zmluvné strany dohodli, že zmluva sa uzatvára na dobu 7 mesiacov. Zmluva nadobudla účinnosť dňom podpisu oboma zmluvnými stranami a odovzdaním predmetu nájmu. Výpovedná lehota sa dojednáva na jeden mesiac.
8. Podľa článku VI. Zmluvy o poskytnutí náhradného vozidla stav paliva v nádrži pri preberaní vozidla nájomcom - plná. Stav paliva v nádrži pre preberaní vozidla prenajímateľom - prázdna kolónka.
9. Podľa článku VII. Zmluvy o poskytnutí náhradného vozidla chyby pri prevzatí vozidla od prenajímateľa
- žiadne. Chyby pre prevzatí vozidla od nájomcu - chýba údaj.
10. Podľa článku 4 Nájomného poriadku nájomné za užívanie vozidla sa účtuje dohodou podľa sadzieb v cenníku prenajímateľa premietnutých do článku IV tejto zmluvy. Denná sadzba nájomného je účtovaná za každých aj začatých 24 hodín. Opravy a údržby vozidla robí výlučne prenajímateľ.
11. Podľa článku 5 Nájomného poriadku, nájomné je splatné pri skončení nájmu. Doba nájmu nesmie presiahnuť 1 mesiac, ak sa zmluvné strany písomne nedohodnú inak.
12. Podľa článku 15 Nájomného poriadku vozidlo sa prenajíma a vracia s plnou nádržou PHM, ak nie je dohodnuté inak. Inak je nájomca povinný uhradiť prenajímateľovi rozdiel v množstve PHM, zistený pre odovzdaní vozidla a to 2 Eur za každý chýbajúci liter PHM. Spotrebované PHM hradí nájomca na vlastné náklady.
13. Žalobca v zmysle citovaných zmluvných dojednaní vyúčtoval žalovanej nájomné zapožičanie náhradného vozidla nasledujúcimi faktúrami: faktúrou č. XXXXXXXXX na sumu 126 Eur s dátumom splatnosti do 26.04.2021, faktúrou č. XXXXXXXXX na sumu 126 Eur s dátumom splatnosti do 30.04.2021, faktúrou č. XXXXXXXXX na sumu 54 Eur s dátumom splatnosti do 03.05.2021. Faktúrou č. XXXXXXXXX na sumu 462 Eur s dátumom splatnosti do 03.05.2021 žalobca vyúčtoval žalovanej náklady ako doplatok nájomného pre skončenie zmluvy predčasne, zmluvnú pokutu za nedotankované vozidlo, zmluvnú pokutu za znečistené auto, náklady spojené s cestou za odobratie predmetu nájmu.
14. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
15. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
16. Podľa § 489 záväzky Občianskeho zákonníka vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Občianskeho zákonníka
17. Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná, nakoľko mal preukázané, že žalovaná nezaplatila nájom za prenájom motorového vozidla za obdobie od 16.04.2021 do 03.05.2021 vo výške 306 Eur. Súd za nedôvodné a nepreukázané zo strany žalobcu považoval ním uplatnené náklady za nedotankované vozidlo, zmluvnú pokutu za znečistené auto, náklady spojené s cestou za odobratie predmetu nájmu. Tieto uplatnené položky žalobca žiadnym spôsobom súdu nepreukázal, nevydokladoval náklady na dotankovanie predmetného motorového vozidla, nepreukázal znečistenie motorového vozidla a aké náklady vynaložil na jeho vyčistenie, nepreukázal ani náklady spojené s cestou za odobratie predmetu nájmu ( napr. počtom km). Súd poukazuje na to, že v zmluve chýbajú údaje o stave paliva pri preberaní vozidla prenajímateľom ako aj údaje o chybách pri prevzatí vozidla od nájomcu. Taktiež súd nemal preukázané uplatňovanie doplatku nájomného pre skončenie zmluvy predčasne. Žalobca tento svoj nárok v žalobe žiadnym spôsobom nevysvetlil a neuviedol za aké obdobie by mal tento doplatok byť zaplatený. Žalobca ho uvádzal iba vo faktúre č. 1020210010. Súd má za to, že v tejto časti žalobca neuniesol dôkazné bremeno a preto mu súd túto uplatňovanú sumu nepriznal.
18. Žalobca si zároveň z neuhradených faktúr, ktorými žalovanej vyúčtoval nájomné, uplatnil aj úroky z omeškania s poukazom na nižšie uvedené ustanovenia Občianskeho zákonníka.
19. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
20. Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
21. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. vo výške 5,00 % ročne zo sumy 126 Eur od 27.04.2021 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 126 Eur od 01.05.2021 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 54 Eur od 04.05.2021 do zaplatenia, nakoľko sa jednalo o zmluvu uzatvorenú s fyzickou osobou. V zmluve o poskytnutí náhradného vozidla, je ako prenajímateľ uvedená: Andrea Trojanová, bytom Macharova 1116/9, Bratislava, rodné číslo: 755911/7148.
23. Podľa výpisu Národnej banky Slovenska základná sadza úrokov ECB bola v čase od 16.03.2016 vo výške 0,00 %.
24. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
26. S účinnosťou od 01.07.2016 je potrebné v zmysle § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku o náhrade trov konania rozhodnúť s použitím § 251 a nasl. Civilného sporového poriadku. V súlade s § 255 Civilného sporového poriadku súd posúdil výsledok sporu. Žalobca žiadal priznať voči žalovanej 768 Eur s príslušenstvom a náhradu trov konania. Súd žalobcovi vyhovel v časti 306 Eur s príslušenstvom a vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Súd priznal náhradu trov podľa pomeru úspechu nasledujúcim výpočtom priznané 306 Eur : uplatňované 768 Eur = 0,39. 0,39 x 100 = 39,80 100 - 39,80 = 60,2. 60,2 -39,8 = 20,4. Z uvedeného je zrejmé, že pomer úspechu žalovanej je 20,4 %.
27. Týmto rozhodnutím súd v súlade s § 262 odsek 1 Civilného sporového poriadku rozhodol o nároku na náhradu trov konania. Po jeho právoplatnosti v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku súdny úradník samostatným uznesením rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti: z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a OSP), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.