Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-22-2011.pdf
PDF · 113.73 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
CA-10Cb/22/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Adrianou Pytliakovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa WESTING SLOVAKIA, s. r. o., Skalité č. 106, IČO: 36 004 847, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Stopka, JUDr. Blendovský, JUDr. Strapáč, PhD., s. r. o., Potočná 2/835/1A, Čadca, IČO: 36 866 849 proti odporcovi A. O., bytom K. Č.. XXX (pôvodne podnikajúcemu pod obchodným menom A. O., s miestom podnikania K. Č.. XXX, IČO: 32 238 207 - podnikateľský subjekt ukončil svoju činnosť ku dňu 19. 2. 2008) o zaplatenie 11.426,- Eur s príslušenstvom., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 11.426,- Eur spolu so 14,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 11.426,- Eur od 17.10.2007 až do zaplatenia a trovy konania, a to 1.997,49 Eur na účet právneho zástupcu JUDr. Miroslava Stopku, advokáta, Advokátska kancelária Čadca, vedený v ČSOB, a.s., Čadca, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, P. K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a 3.687,96 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa - obchodná spoločnosť poskytujúca právne služby JUDr. Stopka, JUDr. Blendovský, JUDr. Strapáč, PhD., s.r.o., Potočná 2835/1A, Čadca, vedený v Č.: K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom doručeným súdu dňa 21.2.1995 sa pôvodný navrhovateľ A. D., R. domáhal proti odporcovi zaplatenia istiny 542.812,- Sk (18.018,05 Eur) a príslušenstva titulom nezaplatenia ceny diela na základe zmluvy o dielo za zhotovenie nábytku. Odporca uhradil navrhovateľovi zálohu 50.000,- Sk. Zvyšok ceny diela napriek viacerým výzvam navrhovateľa neuhradil.
Súd na základe návrhu a k nemu pripojených príloh dňa 17.3.1995 pod sp. zn. 1Rob/250/1995 vo veci vydal platobný rozkaz, ktorým odporcovi uložil povinnosť zaplatiť pôvodnému navrhovateľovi sumu 542.812,- Sk a náhradu trov konania. Proti platobnému rozkazu odporca podal odpor s odôvodnením, že navrhovateľ neodovzdal riadne dielo, nedodal odporcovi objednané zariadenie, ani neukončil práce v dohodnutej lehote tak ako sa zaviazal. Od navrhovateľa prevzal iba 25 ks váľand, ďalších 15 ks nedodal, 40 ks stoličiek, ktoré boli navrhovateľom dodané, nepoužiteľné. Odporca reklamoval ich kvalitu, rovnako práce na strope hotela boli reklamované. Navrhovateľ nedodal barové stoličky, nekvalitne vykonal práce na bare, chýbali stoly a boxy v bare. V dôsledku týchto skutočností odmietol uhradiť navrhovateľovi v konaní uplatnenú pohľadávku.
Rozsudkom zo dňa 14.3.1996 pod sp. zn. 14Cb/144/95 okresný súd rozhodol tak, že zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi sumu 542.812,- Sk a trovy konania s odôvodnením, že navrhovateľ ako dodávateľ si svoju povinnosť zo zmluvy o dielo splnil a odporcovi predmet diela dodal. Odporca neuniesol dôkazné bremeno pokiaľ tvrdil, že dielo má vady, napokon nepreukázal, akým spôsobom a kedy vady diela reklamoval. V dôsledku podaného odvolania odporcom uznesením Krajského súdu v
Banskej Bystrici sp. zn. 41Cob/436/96 zo dňa 14.1.1999 bol rozsudok Okresného súdu v Čadci zrušený a vec vrátená na ďalšie konanie.
Uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 36Cb - 24 K 288/97 zo dňa 30.11.1998 bol vyhlásený konkurz na majetok odporcu.
Navrhovateľovi bola po podaní návrhu na zmenu rozsudočného návrhu uznesením č.k. 10Cb/22/2011 zo dňa 31.10.2011 pripustená zmena tak, aby odporca bol povinný zaplatiť navrhovateľovi 18.018,05 Eur spolu so 14,25 % úrokom z omeškania zo sumy 18.018,05 Eur od 17.10.2007 až do zaplatenia.
Po zrušení konkurzu na majetok úpadcu A. O. - K. S. K.-K. „v konkurze“ súd doplnil dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkov, oboznámením sa pripojených listinných dôkazov predložených účastníkmi konania, ďalším spisovým materiálom, pričom rozhodol rozsudkom sp. zn. 10Cb/22/2011 zo dňa 17.10.2012 v spojení s opravným uznesením tak, že odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi 18.018,05 Eur spolu so 14,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 18.018,05 Eur od 17.10.2007 až do zaplatenia a trovy konania vo výške 1.997,49 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Uznesením Krajského súdu v Žiline sp. zn. 13Cob/198/2013 zo dňa 13.11.2013 prvostupňové rozhodnutie súdu bolo zrušené a vec vrátená na ďalšie konanie. Súd rešpektujúc záväzný právny názor vykonal dokazovanie na preukázanie vykonania diela navrhovateľom ako zhotoviteľom a jeho odovzdaním odporcovi ako objednávateľovi s povinnosťou zaplatiť cenu za vykonané dielo.
Súd na preukázanie tvrdených skutočností oboznámil sa s doposiaľ vykonanými dôkazmi, výsluchom účastníkov konania, svedeckých výpovedí, znaleckým posudkom č. 4/2015 a ďalším spisovým materiálom.
Pôvodný navrhovateľ vo svojom výsluchu uviedol, že odporcovi riadne dodal podľa zmluvy o dielo všetky výrobky a pokiaľ aj na sporných výrobkoch niečo opravoval, bolo to z dôvodu, že pri prevádzke u odporcu došlo k ich poškodeniu. Odporca nikdy u navrhovateľa kvalitu výrobkov nenamietal, neuplatnil si reklamáciu. S odporcom uzatvoril mimosúdnu dohodu, v ktorej sa dohodli na nižšej sume ako je suma žalovaná. Z titulu, že odporca nesplnil podmienky dohody, trval v celom rozsahu na žalovanej sume. Príslušenstvo pohľadávky si uplatnil spätne od podania upraveného návrhu od 17.10.2007.
Odporca poprel tvrdenia navrhovateľa v tom smere, že dielo nebolo riadne realizované. Nekvalitne vykonané práce reklamoval ústnou formou a niektoré reklamácie aj navrhovateľ odstránil. Ústne reklamácie vedel preukázať svedeckými výpoveďami. Súd na návrh odporcu v konaní vykonal aj dôkazy výsluchom odporcom navrhnutých svedkov (čl. 264), pričom neuviedol adresy, z ktorých by títo mohli byť volaní na pojednávanie. Dané skutočnosti vyplývajú aj zo spisového materiálu. Súd sa snažil o doručenie odporcom označených svedkov aj prostredníctvom OR PZ. Šetrením nepodarilo sa zistiť pobyt označených svedkov.
Súd v konaní ako svedka vypočul A. D., brata konateľa právneho predchodcu navrhovateľa A. D., R. výroba nábytku a bytových doplnkov, K.-E.. Ten potvrdil, že ako stolárska firma pre odporcu zhotovovali skrine, postele, dielce na bar, stoličky, stoly do jednotlivých izieb, garniže do jedálne, montoval sa aj bar. Boli vytvorené časti postelí, váľand, skríň a montovali sa priamo v penzióne u odporcu. Vo vzťahu k namontovaniu baru tento bol zhotovený 31.12. do 13.00 hodiny s tým, že odporca nereklamoval žiadnym spôsobom, že by dielo zo strany navrhovateľa bolo vadné, poškodené. Odporca chcel uhradiť cenu za to, čo bolo namontované, ale nevedel z akého dôvodu nezaplatil. Penzión bol v prevádzke asi 4 roky, poskytoval ubytovanie, služby spojené s prevádzkou. Svedok zdôraznil, že pokiaľ by odporca namietal vady diela, tieto by boli bývali odstránené.
Súd v konaní ako svedka vypočul B. O., ktorý bol spoločníkom spolu s právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosti D..C..R.. Svedok potvrdil, že v polovici 90-tych rokov právny predchodca navrhovateľa zhotovil na základe objednávky odporcu do jeho penziónu zariadenie, bar s tým, že nábytok bol dodávaný a určité úpravy ako pri bežných stolárskych prácach vznikajú zo strany navrhovateľa pre odporcu boli zrealizované. Penzión bol spustený do riadnej prevádzky.
V konaní vypočutý svedok Q. Č. uviedol, že brigádnicky pracoval v období, kedy sa dodával nábytok do zariadenia penziónu na K. pre odporcu. Pomáhal voziť jednotlivé časti. Tvrdil, že bar bol hotový, nachádzali sa tam aj barové stoličky a obklad. Tvrdil, že penzión riadne bol v prevádzke.
Svedok F. Č. odkúpil na základe kúpnej zmluvy v roku 2005 a následne v roku 2006 penzión, ktorého vlastníkom bol odporca. Svedok od správcu konkurznej podstaty odkúpil nehnuteľnosť s pozemkom spolu so zariadením. V penzióne nachádzal sa hnuteľný majetok, stoly, stoličky, barový pult, postele, skrine, garniže, poličky. Bol tam pôvodný barový pult, obloženie v bare, v jedálni, obložený strop, skrine v izbách, válendy, nočné stolíky.
Z listinných dôkazov súd zistil zmluvou o dielo č. 1/94 zo dňa 3.1.1994 pôvodný navrhovateľ ako dodávateľ zaviazal sa dodať odporcovi ako odberateľovi zariadenie hotela (zariadenie izieb, skrine, skrinky, nočné stolíky, konferenčné stolíky, zábradlie schodišťa, zariadenie jedálne - 4 ks stôl obdĺžnikový, 2 ks stôl okrúhly, príborník + oprava stropu, zariadenie baru a to bar, barové stoličky, zápultie, kazetový strop, 9 ks stolov, 36 ks stoličiek, 6 ks boxov, 6 ks stolov ku boxom, pláty na pracovné kuchynské stoly, chýbajúce obloženie v izbách a odporca sa zaviazal zaplatiť cenu diela v celkovej výške 404.250,- Sk (470.00 Sk - 50.000 Sk záloha - 15.750 Sk).
Na základe dohody o uzatvorení mimosúdneho zmieru medzi navrhovateľom a odporcom dňa 9.10.1995 vo veci 14Cb/144/1995 sa navrhovateľ zaviazal vykonať v dohode špecifikované práce a odporca sa zaviazal vyplatiť navrhovateľovi 150.000,- Sk + DPH do 3 týždňov a sumu 50.000,- Sk uložiť do úschovy u A.. Z. Q., ktoré budú navrhovateľovi vyplatené po uskutočnení opráv a vykonaní v dohode uvedených prác.
Uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 5.2.2010 bol konkurz na majetok úpadcu A. O. - K. S. K.-K. „v konkurze“ zrušený po splnení rozvrhového uznesenia.
Zmluvou o predaji podniku zo dňa 31.10.2002 pôvodne navrhovateľ P.. A. D. - R., K. K. E., XXX XX K., P.: XXXXXXXX ako predávajúci previedol podnik na kupujúceho WESTING Slovakia, s.r.o., so sídlom Májová 1115, 022 01 Čadca, IČO: 36004847, predmetom ktorej bola okrem iného aj pohľadávka odporcu v sume 404.250,- Sk.
Rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 23.5.2003 sp. zn. 28Cbi 72/2000 súd určil, že pohľadávka navrhovateľa P.. A. D. - R. vo výške 542.812,- Sk spolu s 18 % úrokom od 13.4.1994 do zaplatenia v sume 37.907,- Sk sa považuje za oprávnenú a zistenú.
Odporca na pojednávaní dňa 27.8.2014 do zápisnice uviedol, že zhodnotí všetky náklady, ktoré by mal uhradiť navrhovateľovi, pričom toto podanie zašle súdu v dvoch vyhotoveniach, aj pre navrhovateľa. V prípade, ak takéto podanie z jeho strany zaslané nebude, súhlasil s tým, aby bolo nariadené znalecké dokazovanie na ohodnotenie predmetu v z mysle zmluvy o dielo, ktorá bola uzatvorená medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom. Nakoľko odporca súdu nepredložil písomné vyhodnotenie nákladov, ktoré by mal uhradiť navrhovateľovi, súd pristúpil k nariadeniu znaleckého dokazovania znalcom z odboru bytové zariadenie, odvetvie nábytok, a to uznesením sp. zn. 10Cb/22/2011 zo dňa 21.10.2014. Znalec vypracoval znalecký posudok č. 4/2015, kde stanovil všeobecnú hodnotu ku dňu 12.1.1994 na 11.426,- Eur spolu s 19 % DPH. Znalec pri stanovení všeobecnej hodnoty majetku vychádzal z výsledkov fyzickej obhliadky posudzovaného zariadenia a spisového materiálu. Znalec obhliadkou zistil stav zariadených izieb, schodišťa, jedálne, baru, kuchyne, obloženia v izbách. Vo všeobecnej hodnote zohľadnil aj nedostatky na dodanom nábytku v zmysle dohody o uzatvorení mimosúdneho zmieru zo dňa 9.10.1995.
Navrhovateľ písomne vyjadril sa k znaleckému posudku znalca, vo vzťahu ktorému nemal žiadne výhrady. Žiadal pripustiť zmenu rozsudočného návrhu tak, aby bol odporca zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi 11.426,- Eur spolu so 14,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 11.426,- Eur od 17.10.2007 až do zaplatenia. Navrhovateľ v časti o zaplatenie 6.592,05 Eur žiadal konanie zastaviť a v tejto časti uznesením zo dňa 24.11.2015 konanie bolo zastavené. Súd ďalej prejednal vec v zmysle úpravy rozsudočného návrhu navrhovateľa zo dňa 16.2.2015.
Odporca vyjadril sa k znaleckému posudku v tom smere, že tento vychádza z nepodložených údajov. Nebolo zrejmé, z čoho znalec vychádzal keď uviedol, že zariadenie pochádza od navrhovateľa alebo bolo nadobudnuté 12.1.2014. Zotrval na svojom stanovisku návrh zamietnuť ako nedôvodný a priznať náhradu trov konania.
Právny zástupca navrhovateľa na záver ďalšie návrhy na dokazovanie nemal s tým, že žiadal, aby súd v zmysle úpravy návrhu rozhodol v celom rozsahu, priznal náhradu trov konania. Nesporne znaleckým posudkom bolo preukázané dielo dodané odporcovi, za ktoré navrhovateľovi prináleží zaplatenie ceny.
Navrhovateľ v konaní ako dôkaz predložil súpis hnuteľného majetku uskutočnený dňa 7.2.2000, bol vypracovaný správcom konkurznej podstaty, a ktorý bol obsiahnutý v konkurznom spise odporcu sp. zn. 28Cbi 72/2000. V K. S. K.-K. sa nachádzali v čase súpisu, to znamená 7.2.2000 pod bodom 17 stoly 120x80 4ks, pod bodom 18 stoly okrúhle D120 2 ks, pod bodom 26 pracovný stôl 4 ks, pod bodom 32 stoly 120x60 6 ks, pod bodom stoličky 36 ks, pod bodom 56 stoličky pomocné 2 ks, pod bodom 116 válenda 25 ks, pod bodom 117 nočný stolík 24 ks, pod bodom 118 skriňa 16 ks, pod bodom 119 polička 5 ks, pod bodom 122 garniža 3m 7 ks. Tieto predmetné hnuteľné veci v K. S. O. sa nachádzali a tieto dodal navrhovateľ (čl. súdneho spisu 261-262).
Podľa § 536 ods. 1, 2, 3 Obchodného zákonníka (1) Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. (2) Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. (3) Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 537 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka (1) Zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom. (2) Objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.
Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka - objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná, je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka - objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Podľa § 560 ods. 1, 2, 3 Obchodného zákonníka (1) Dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. (2) Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania; ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky. (3) Zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po čase uvedenom v odseku 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinností.
Podľa § 562 ods. 1, 2 písm. a), b), c) Obchodného zákonníka 1) Objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela. (2) Súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1,
c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.
Zhodnotením vykonaného dokazovania, oboznámením sa listinných dôkazov a to zmluvou o dielo uzatvorenou medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom, predmetom ktorej bola dodávka zariadenia hotela v špecifikácii v zmysle článku I. zmluvy s presnou identifikáciou zariadenia, uvedením množstva a v článku II. zmluvy o dielo účastníci dohodli cenové dojednanie, a to na položku 1, 2, 5, 6 vo výške 140.000,- Sk + DPH, na položku č. 3 bola dohodnutá zmluvná cena 330.000,- Sk + DPH + cena stoličiek s DPH podľa faktúry z C., B..K.., N. H. R.Ľ.. V článku III. zmluvné strany dohodli termín platieb a termín dokončenia akcie, pričom z predmetného dojednania vyplýva záväzok odporcu pri podpise zmluvy uhradiť zálohu 50.000,- Sk a ďalej uhradiť záväzok v prvom januárovom týždni roku 1994 sumu 140.000,- Sk + 330.000,- Sk, teda 470.000,- Sk zníženú o zálohu 50.000,- Sk a čiastku 15.750,- Sk predstavujúcu rozdiel nedodaných 15 ks válend v roku 1993 a naopak dodaním stolov nevyfakturovaných do jedálne, takže pohľadávka celkom predstavovala 404.250,- Sk + cena stoličiek bez DPH. Súd dospel tak k právnemu záveru, že medzi účastníkmi konania došlo k založeniu obchodno- právneho záväzkového vzťahu v zmysle § 536 a nasl. Obchodného zákonníka. Právny predchodca navrhovateľa tvrdil, že dielo riadne odovzdal na základe objednávky odporcu, ktorému vznikla povinnosť zaplatiť cenu za vykonané dielo. Odporca spochybnil bezvadnosť diela v odpore podanom proti platobnému rozkazu, pričom nespochybnil uzatvorenie zmluvného vzťahu s navrhovateľom. Namietal riadne nevykonanie diela navrhovateľom spočívajúce v tom, že časť vecí bola nekvalitne vyhotovená, čo bolo predmetom reklamácie. Súd odstrániac sporné skutočnosti, vykonal dôkazy navrhnuté účastníkmi konania, predovšetkým oboznámil sa s predmetnou zmluvou o dielo č. 1/94 zo dňa 3.1.1994, ako aj dohodou o uzatvorení mimosúdneho zmieru zo dňa 9.10.1995 (čl. 38 spisu) , z obsahu ktorej vyplýva úprava práv a povinností zmluvných strán. V priebehu konania nebolo preukázané, že by takáto dohoda, ktorú účastníci konania uzatvorili, bola aj reálne naplnená. Preto súd vykonal ďalšie dôkazy preukazujúce rozsah diela, ktoré vykonal právny predchodca navrhovateľa pre odporcu. Navrhnutými svedkami zo strany účastníkov konania mal preukázané, že skutočne navrhovateľ realizoval do K. S. K.-K. pre odporcu dielo spočívajúce v zhotovení vnútorného zariadenia izieb, zariadenia schodišťa, jedálne, baru, kuchyne a obloženia v izbách. Na preukázanie existencie zhotoveného diela súd v konaní vypočul aj svedkov, aktuálneho vlastníka nehnuteľnosti F. Č., ktorý penzión odkúpil v rokoch 2005 a 2006 a potvrdil existenciu hnuteľného majetku nachádzajúceho sa v zariadení. Taktiež vypočul svedka B. O., ktorý bol spolu s právnym predchodcom navrhovateľa spoločníkom spoločnosti, mal vedomosť o tom, že právny predchodca navrhovateľa zhotovil na základe objednávky pre odporcu zariadenie penziónu vrátane reštaurácie, baru a izieb. Taktiež mal vedomosť o tom, že penzión bol spustený riadne do prevádzky a odporca mal záujem uhradiť cenu pre navrhovateľa za vykonané dielo. V konaní vypočutý svedok A. D., ktorý je bratom konateľa právneho predchodcu potvrdil výrobu nábytku a bytových doplnkov do penziónu odporcu s tým, že presne uviedol, že stolárska firma zhotovovala skrine, postele, dielce na bar, stoličky, stoly do jednotlivých izieb, garniže do jedálne, montoval sa aj bar, zhotovovali sa jednotlivé časti postelí, válend, skríň a montovali sa priamo v penzióne odporcu. Žiadnym spôsobom odporca nereklamoval vady diela. Svedok nepamätal sa, že by nejakým spôsobom v penzióne boli vykonávané opravy. Odporca chcel uhradiť cenu za to, čo bolo namontované. Pokiaľ vady by boli bezprostredne preukázané, tieto by navrhovateľ odstránil. Súd dáva do pozornosti tvrdenia odporcu, ktorý svedeckými výpoveďami chcel preukázať vadnosť dodávky diela zo strany navrhovateľa. Nedostatočným spôsobom označil svedkov, a to neuvedením presnej adresy bydliska, pričom súd aj šetrením prostredníctvom OR PZ Č. snažil sa zabezpečiť ich účasť na pojednávaní, avšak nebolo zistené miesto ich zdržiavania sa. Preto nebolo možné takýto dôkaz v konaní vykonať.
S poukazom aj na dĺžku súdneho konania vedeného od roku 1994 v stave dôkaznej núdze súd pristúpil k nariadeniu znaleckého dokazovania znalcom z odboru bytové zariadenie, odvetvie nábytok na stanovenie všeobecnej hodnoty vykonaného diela. Pri vyhotovovaní znaleckého posudku znalec pristúpil s odbornou starostlivosťou z obsahu spisového materiálu, ako aj na základe podkladov, ktoré mu boli predložené pre jeho vypracovanie. Vzhľadom k tej skutočnosti, že zo strany právneho predchodcu navrhovateľa došlo k zhotoveniu diela v rozsahu tvrdených skutočností v zmysle žalobného návrhu. Súd mal za to, že došlo k splneniu povinností zhotoviteľa v zmysle § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka, a tým vzniku nároku na zaplatenie ceny diela, ktorého všeobecná hodnota bola stanovená znaleckým posudkom v danej súdenej veci. Je nesporné, pokiaľ zhotoviteľ vykoná dielo pre objednávateľa, právo na zaplatenie ceny mu vzniká. Pokiaľ odporca použil svoju obranu v rovine tvrdení o vadnosti diela, dostal
sa tak do dôkaznej núdze, pretože nepredložil súdu dôkazy preukazujúce vadnosť diela zhotoveného právnym predchodcom navrhovateľa. Nie je možné zbaviť sa povinnosti zaplatiť cenu za vykonané dielo tvrdením, že toto má vady a neuplatniť ich kvalifikovaným spôsobom, teda takým, ktorý by preukázal včasnosť ich uplatnenia vo vzťahu ku konkrétne vykonanému dielu navrhovateľa. Navrhovateľovi patrí právo na zaplatenie ceny za vykonané dielo v rozsahu vecí, ktoré sa v penzióne nachádzali v čase ich zhotovenia a dodania odporcovi, a ktorých všeobecnú hodnotu znalec ku dňu 12.1.1994 kedy sa mali v penzióne nachádzať, určil. Nie je pravdivé tvrdenie odporcu, že dielo riadne neprevzal. Dielo prevzal už tým, že umožnil zhotoviteľovi namontovať jednotlivé kusy nábytku do svojej prevádzky. Táto povinnosť mu vznikla v zmysle § 537 ods. 2 Obchodného zákonníka. Odporca nezaplatením ceny diela v čase dojednanom v zmluve nesplnil svoj záväzok zaplatiť navrhovateľovi cenu diela. Na základe uvedených skutočností súd nárok navrhovateľa považoval za dôvodný. Ešte raz zdôrazňuje, že argumentácia odporcu, že dielo vykonané navrhovateľom malo vady zostala len v rovine jeho tvrdení. Tieto nepreukázal žiadnym spôsobom. Odporca neoznámil bez zbytočného odkladu po tom, ak takéto vady zistil, resp. pri vynaložení odbornej starostlivosti, neupozornil právneho predchodcu navrhovateľa na vzniknuté vady a tieto nereklamoval.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka dostal sa odporca do omeškania s plnením peňažného záväzku. Vzniklo navrhovateľovi právo na zaplatenie úroku z omeškania, a to od 17.10.2007 až do zaplatenia, teda 4 roky spätne od uplatnenia úrokov z omeškania (17.10.2011 - 4 roky). V súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a zverejnením základných úrokových sadzieb, ku dňu omeškania základná sadzba bola 4,25 % súd návrhu navrhovateľa vyhovel v rozsahu priznania nároku na zaplatenie úroku z omeškania v rozsahu 14,25 % ročne od 17.10.2007.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. - účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p. - aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech pomerne, v nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu.
Navrhovateľ v konaní bol plne úspešný v zmysle poslednej úpravy návrhu. Súd mu priznal náhradu trov konania v plnej výške, ktoré trovy pozostávajú z trov zaplateného súdneho poplatku za návrh 720,70 Eur a ďalej trovy právneho zastúpenia právneho zástupcu JUDr. Miroslava Stopku, advokáta, Advokátska kancelária Čadca, ktorý navrhovateľa zastupoval do roku 2013, a ktorého trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 1.997,49 Eur v rozsahu 9 úkonov právnej pomoci, príprava, prevzatie zastúpenia, podanie žalobného návrhu, zastupovanie na pojednávaní 6.7.1995, 3.8.1995, 9.10.1995, 11.3.1996, 17.10.2011, 10.9.2012, 17.10.2012, čo do výšky prislúchajúcej tarifnej odmeny. Prvých 6 úkonov právnej služby boli vykonané v čase účinnosti vyhlášky MS SR č. 240/1995 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci, tarifná odmena, paušálna náhrada režijných výdavkov za ďalšie 3 úkony právnej služby zodpovedá ustanoveniu § 10 ods. 1, § 16 ods. 3 platnej vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov vrátane zníženia sadzby tarifnej odmeny na 1/4 za zastupovanie na pojednávaniach, ktoré boli odročené bez prejednania veci samej v zmysle ustanovenia § 14 ods. 4 cit. vyhlášky. Paušálna náhrada režijných výdavkov za prvých 6 úkonov právnej služby v rokoch 1995 až 1996 patriacej vo výške po 1,49 Eur, resp. 2,32 Eur za každý úkon, § 19 ods. 3 vyhlášky č. 163/2002 Z.z. Súd túto náhradu priznal v uplatnenej výške za každý úkon, okrem toho uplatnený nárok na režijný paušál za úkony v roku 2011 v sume 7,41 Eur a v roku 2012 v sume 7,63 Eur. Preskúmaním vyčíslenia nároku na náhradu trov a obsahu spisu súd zistil, že špecifikované trovy navrhovateľa sú v rozsahu skutočne poskytnutých úkonov právnej služby a vo výške v súlade s ustanoveniami vyššie citovanej vyhlášky po zvýšení 20 % DPH podľa ustanovenia § 18 ods. 3 cit. vyhlášky č. 655/2004 Z.z. a § 22 ods. 1, 2 zák. č. 222/2004 o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov, ktorej platiteľom je od 24.1.2001. Súd ďalej navrhovateľovi priznal trovy právneho zastúpenia v sume 3.687,96 Eur za úkony právnej služby v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. s poukazom na zákonné ustanovenie § 10 ods. 1 a to za vyjadrenie k odvolaniu 5.2.2013, účasť na pojednávaní 16.4.2014, 28.5.2014, dôkazný návrh 5.6.2014, účasť na pojednávaní 14.7.2014, 27.8.2014 po 336,94 Eur, ďalej vyjadrenie a zmena návrhu 16.2.2015, kedy došlo k zníženiu hodnoty sporu na 11.426,- Eur , úprava návrhu na začatie konania, čiastočné späťvzatie návrhu 16.11.2015, účasť na pojednávaní 7.3.2016 a to po 270,54 Eur za každý úkon právnej služby + paušálne náhrady 1x7,81 Eur za rok 2013, 5x8,04 Eur za rok 2014, 2x8,39 Eur za rok 2015 a 1x8,58
Eur za rok 2016 + 20 % DPH zo sumy 2.906,63 Eur, celkovo 581,33 Eur, zaplatený preddavok na trovy znaleckého dokazovania 200,- Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier), b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.