Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43Sp/60/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v konaní pred samosudcom JUDr. Ľubomírom Bundzelom v právnej veci navrhovateľov: 1. Ing. X. P., nar. XX.X.XXXX a 2. Mgr. Q. P., nar. XX.X.XXXX, obaja trvale bytom G. XX, XXX XX O., obaja navrhovatelia zastúpení advokátkou JUDr. Ivanou Hutňanovou, Krížna 38, 811 07 Bratislava proti odporkyni: Obec Lakšárska Nová Ves, 908 76 Lakšárska Nová Ves, za účasti: 1. H. G., nar. XX.X.XXXX a 2. Q. G., nar. XX.X.XXXX, obaja trvale bytom X. XX, XXX XX O., o návrhu na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu č.j.: -2 zo dňa 22.10.2014 takto

rozhodol:

Krajský súd v Trnave rozhodnutie odporkyne č.j.: -2 zo dňa 22.10.2014 podľa § 250j ods. 2 písm. a) O.s.p. z r u š u j e a vec jej vracia na ďalšie konanie.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľom v 1. a 2. rade náhradu trov konania vo výške 406,66 eur na účet zastupujúceho advokáta, vedený vo B., a.s. číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, IBAN: W v lehote 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Účastníkom konania H. G. a Q. G. súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím č.j.: -2 zo dňa 22.10.2014 odporkyňa podľa ust. § 30 ods. 1 písm. e) zák.č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len ) zastavila konanie s odôvodnením, že nie je príslušnou na konanie vo veci žiadosti o vydanie rozhodnutia obce, týkajúceho sa zásahu do pokojného stavu predbežným opatrením v zmysle § 5 Občianskeho zákonníka a vec nemožno postúpiť príslušnému orgánu. V odôvodnení rozhodnutia bolo konštatované, že správne konanie bolo začaté na základe návrhu navrhovateľov zo dňa 2.12.2011, v zmysle ktorého sa domáhali zabezpečenia predbežnej právnej ochrany, týkajúcej sa zásahu do pokojného stavu užívania nehnuteľnosti nachádzajúcej sa na parc. č. 147 a znemožnenia oficiálneho prístupu k nehnuteľnosti súp. číslo XX v BSM Ing. X. a Q. P., cez spoločný dvor a vstupnú bránu z verejného priestranstva. V rozhodnutí bolo ďalej uvedené, že obec ako správny orgán nezačal správne konanie z dôvodu, že v minulosti zabezpečil pokojný stav tým, že do pokojného a konečného vyriešenia sporov vlastníkov spoločného dvora v susedstve obecného úradu umožňoval prístup manželom P. cez obecnú záhradu. Tým považoval návrat do pokojného stavu zo strany obce za vyriešený.

Opravným prostriedkom doručeným súdu dňa 4.12.2014 sa navrhovatelia domáhali preskúmania a následne zrušenia rozhodnutia odporkyne, ktorým táto postupom podľa § 30 ods. 1 písm. e) správneho poriadku zastavila konanie vo veci predbežnej právnej ochrany vecných práv navrhovateľov proti manželom G. k pozemku č. 147/3, ktorý je súčasťou spoločného dvora vo vlastníctve navrhovateľov a manželov G., pričom tento je jediným prístupom k nehnuteľnosti - domu súp. číslo XX na pozemok 147/1 na LV č. XXXX vo vlastníctve navrhovateľov. Mali za to, že odporkyňa vec nesprávne právne

posúdila alebo zdokumentovala skutkový stav, keď manželia G. prehradili časť pozemku 147/3, ktorý je v ich spoločnom vlastníctve, vymenili zámok na vstupnej bráne, čím znemožnili navrhovateľom jeho užívanie a spôsobili, že tento je v súčasnej dobe bez prístupu zdravotnej pomoci, hasičov a odvozu odpadu. Poukázali na to, že obec je príslušná na konanie, ide o jej originálnu právomoc vo veci konať, čo nespochybnil ani Krajský súd v Trnave v konaní vedenom pod sp.zn. -35 zo dňa 28.2.2013, ktorý pre procesné pochybenia zo strany obce rozhodnutie obce č.j.: 127/2012-OZ zo dňa 30.3.2012 zrušil podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. a vec jej vrátil na ďalšie konanie. V tejto súvislosti navrhovatelia poukázali na to, že obec v zmysle § 5 Obč. zákonníka skúma iba existenciu pokojného stavu - pokojné užívanie veci, pokojnú držbu pozemku a zrejmé porušenie stavu a poskytuje ochranu porušeniu, či ohrozeniu práva, ktoré nastalo tým, že sa bez právneho dôvodu zasiahlo do doterajšieho pokojného stavu, ktorý bol pred zásahom. Ďalej uviedli, že posledný pokojný stav sa týka užívania nehnuteľnosti navrhovateľmi - pozemku č. 147/3 na LV č. XXXX, zrejmým zásahom je prehradenie pozemku a výmena zámku na bráne zo strany manželov G..

Podľa § 244 O.s.p.

(1) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

(2) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len "rozhodnutie správneho orgánu").

Podľa § 250l O.s.p.

(1) Podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

(2) Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.

Podľa § 250m O.s.p.

(1) Konanie sa začína na návrh, ktorým je opravný prostriedok proti rozhodnutiu správneho orgánu.

(2) Návrh sa podáva na príslušnom súde v lehote tridsiatich dní od doručenia rozhodnutia, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje niečo iné. Návrh je podaný včas aj vtedy, ak bol podaný v lehote na orgáne, ktorý vydal rozhodnutie. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o opravnom prostriedku alebo ak obsahuje nesprávne poučenie, možno ho napadnúť do šiestich mesiacov od jeho doručenia.

(3) Účastníkmi konania sú tí, ktorí nimi sú v konaní na správnom orgáne, a správny orgán, ktorého rozhodnutie sa preskúmava.

Podľa § 5 zák.č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka Ak došlo k zrejmému zásahu do pokojného stavu, možno sa domáhať ochrany na obci. Obec môže predbežne zásah zakázať alebo uložiť, aby bol obnovený predošlý stav. Tým nie je dotknuté právo domáhať sa ochrany na súde.

Podľa § 13 ods. 5 zák. č. 369/1990 Z.z. o obecnom zriadení Starosta je štatutárnym orgánom obce. Starosta môže rozhodovaním o právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb v oblasti verejnej správy písomne poveriť zamestnanca obce. Poverený zamestnanec obce rozhoduje v mene obce v rozsahu vymedzenom v písomnom poverení.

Podľa § 27 ods. 2 zák.č. 369/1990 Zb. na konanie, v ktorom o právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb rozhoduje pri výkone samosprávy obec sa

vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní - zákon č. 71/1967 Zb.; o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu obce rozhoduje súd, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

Krajský súd v Trnave v predmetnej veci nariadil termín pojednávania na deň 7.3.2016, na ktorom právna zástupkyňa navrhovateľov žiadala zrušiť napadnuté rozhodnutie a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie. Mala za to, že dôvod na zastavenie konania, ktorý odporkyňa uplatnila nebol v danej veci daný a preto vec nesprávne právne posúdila. Ďalej uviedla, že aplikácia ust. § 30 ods. 1 písm. e) správneho poriadku prichádza do úvahy len vtedy, keď chýba jedna zo základných podmienok správneho konania, t.j. chýba kompetentný (príslušný) orgán vo veci rozhodnúť podľa § 5 až 8 správneho poriadku. Podľa súdnej praxe, rozsudku Najvyššieho súdu SR pôjde o prípady, keď v priebehu konania v dôsledku zmeny, či zrušenia osobitného zákona dôjde k zániku právomoci správneho orgánu a osobitný zákon neobsahuje úpravu ako ďalej v začatom konaní postupovať a zároveň nie je možné aplikovať § 5 správneho poriadku. V danej veci však takéto okolnosti nenastali, aby bolo potrebné aplikovať ust. § 30 ods. 1 písm. e) správneho poriadku, pretože odporkyňa je kompetentnou rozhodnúť v predmetnej veci, o čom svedčí aj rozhodnutie tunajšieho súdu č.k. zo dňa 28.2.2013, keď rozhodnutie obce bolo zrušené súdom pre jeho nepreskúmateľnosť.

V konaní vypočutá starostka obce uviedla, že v predmetnej veci ide o typický susedský spor, pričom mala za to, že k zásahu do pokojného stavu v tom čase neprišlo, pretože nikdy pokojný stav nenastal. Mala za to, že obec v predmetnej veci, pokiaľ konanie zastavila podľa § 30 ods. 1 písm. e) správneho poriadku tak rozhodla správne. Žiadala preto rozhodnutie obce ako vecne správne potvrdiť.

Účastníci konania - manželia G. sa pojednávania nezúčastnili, neúčasť odôvodnili zdravotnými problémami H. G., pričom súdu zaslali písomné ospravedlnenie.

Inštitút ochrany pokojného - faktického stavu - § 5 Občianskeho zákonníka je príkladom zverenia právomoci rozhodovať vo veci občiansko-právnych správnym orgánom - obciam. Obciam rozhodujúcim podľa § 5 Obč. zákonníka neprináleží vydávať rozhodnutia, ktoré nemajú predbežnú povahu, obec svojim rozhodnutím nevytvára právny stav ale jej rozhodnutie smeruje k ochrane naposledy existujúceho pokojného - faktického stavu. Úlohou obce je teda urýchlené poskytnutie ochrany pred zrejmým zásahom do posledného faktického stavu a zabezpečiť poriadok a kľud. Táto ochrana poskytovaná obcou predstavuje dočasnú ochranu, ktorá trvá do právoplatného rozhodnutia súdu v občianskom súdnom konaní alebo do nariadenia predbežného opatrenia podľa § 74 a nasl. O.s.p. . Znamená to, že zmyslom ustanovenia § 5 Obč. zákonníka je v čo najkratšej dobe odvrátiť zásahy do pokojného stavu, prípadne obnovenie pôvodného pokojného stavu. Obec v konaní zisťuje skutkové otázky, t.j. aký bol naposledy existujúci pokojný stav medzi účastníkmi (teda pokojný stav obidvoma účastníkmi tolerovaný, odsúhlasený), kto tento pokojný stav narušil, akým spôsobom došlo k narušeniu pokojného stavu. V tejto súvislosti je však potrebné uviesť, že v konaní podľa § 5 Obč. zákonníka ide o ochranu faktického stavu a nie o ochranu stavu právneho.

Z vyššie uvedeného vyplýva, že odporkyňa bola oprávnená v predmetnej veci konať, čo znamená, že postup odporkyne nebol v súlade so zákonom, pokiaľ konanie v tejto veci zastavila. Za tohto stavu odporkyňa preto vec nesprávne právne posúdila, a preto sú dané dôvody pre zrušenie tohto napadnutého rozhodnutia súdom podľa § 250j ods. 2 písm. a) O.s.p. a vrátenie veci odporkyni na ďalšie konanie. Táto skutočnosť vyplýva už aj z rozhodnutia, ktoré bolo vydané tunajším súdom pod sp.zn. -35 zo dňa 28.2.2013.

Súd považuje za potrebné k veci ešte uviesť, že z rozhodnutia R 54/2007 vyplýva, že ak správny orgán v rozpore so zákonom konanie zastavil, súd nemôže nahradiť v tomto štádiu konania rozhodnutie správneho orgánu zaujatým stanoviska vo veci samej.

O trovách konania súd postupom v zmysle § 250l ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 250k O.s.p. rozhodol tak, že v konaní úspešným navrhovateľom priznal nárok na náhradu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia v celkovej výške 406,66 eur. Tieto boli priznané právnej zástupkyni navrhovateľov za 4 úkony právnej pomoci - 2x prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom ako aj účasť na pojednávaní dňa 7.3.2016, pričom podľa ust. § 13 ods. 2 vyhl.č. 655/2004 Z.z. bola základná

sadzba znížená o 50%, nakoľko išlo o spoločné úkony právnej zástupkyni pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb, a to zo 143 eur na 71,50 eur (1/6 výpočtového základu predstavovala 143 eur), pričom podľa ust. § 16 ods. 3 vyššie citovanej vyhlášky bol právnej zástupkyni navrhovateľov priznaný 4 x 8,58 eur režijný paušál za každý z vyššie uvedených úkonov právnej služby (34,32 eur). Ďalej súd priznal právnej zástupkyni navrhovateľov náhradu za stratu času pri jednom spoločnom úkone - cesta na pojednávanie dňa 7.3.2016; Bratislava - Trnava a späť za 4 začaté polhodiny á 14,30 eur = 57,20 eur ako aj náhradu cestovného vo výške 29,14 eur osobným motorovým vozidlom z Bratislavy - Trnava a späť.

Účastníkom konania v zmysle § 250m ods. 3 O.s.p. manželom G. súd nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko im žiadne trovy súdneho konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trnave na Najvyšší súd SR. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.