Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14Sa-18-2022.pdf
PDF · 127.32 KB
Case nature
Area
Subarea
14Sa/18/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Dubcovou, v právnej veci žalobkyne: L. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom S. XXXX, XXX XX B. M. B., proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava 1, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne Číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 18.1.2022
rozhodol:
Žalobu žalobkyne z a m i e t a .
Žalovanému náhradu trov súdneho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobkyňa podľa ust. § 199 a nasl. ustanovenia zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia Generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne Číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 18.1.2022, ktorým rozhodnutím bolo zmenené rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie podľa § 73, § 112 ods. 4, § 82 a § 293dx zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (ďalej len „zákon č. 461/2003 Z.z.“) tak, že žalobkyni bola určená od 3. decembra 2021 suma invalidného dôchodku na 442,40 Eur mesačne. Podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. od 1. januára 2022 bol zvýšený invalidný dôchodok na sumu 448,20 Eur mesačne. Žalobkyňa v žalobe uviedla, že rozhodnutím žalovaného došlo k nesprávnemu právnemu posúdeniu veci. Žalobkyňa nesúhlasila s termínom 3. decembra 2021, od ktorého bol žalobkyni zvýšený invalidný dôchodok. Mala za to, že tento termín mal byť určený oveľa skôr, a to od marca 2021, kedy požiadala o posúdenie zdravotného stavu Sociálnou poisťovňou. Žalobkyňa v žalobe uviedla, že prikladá kópie lekárskych záznamov, z ktorých vyplýva, že už dňa 31. mája 2021 absolvovala kardiologické vyšetrenie s takým lekárskym záverom, aký bol potvrdený aj na kardiologickom vyšetrení dňa 3. decembra 2021. Rozhodnutie žalovaného podľa žalobkyne neobsahuje presné a určité vysvetlenie, zákonné zdôvodnenie, prečo bolo priznané zvýšenie invalidného dôchodku až odo dňa 3. decembra 2021. Žalobkyňa uviedla, že žalovaný mal k dispozícii aj Lekársku správu zo dňa 31. mája 2021 o jej kardiologickom vyšetrení s rovnakými závermi, ako boli uvedené v Lekárskej správe zo dňa 3. decembra 2021. Mala za to, že došlo k pochybeniu zo strany Sociálnej poisťovne, ak bol určený dátum zvýšenia invalidného dôchodku až od 3. decembra 2021, čím podľa žalobkyne bola finančne poškodená, pretože zdravotné problémy so srdcom sú dlhotrvajúce a zhoršenie jej zdravotného stavu nezačalo až 3. decembra 2021, ale už skôr. Navrhla rozhodnutie žalovaného zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie a rozhodnutie s priznaním trov súdneho konania.
2. K žalobe žalobkyne sa vyjadril žalovaný v podaní zo dňa 5.5.2022 (č.l. 28-29 spisu), v ktorom súčasne uviedol, že nežiada vo veci nariadiť pojednávanie. Žalovaný uviedol, že podkladom pre vydanie jeho rozhodnutia bol Odborný posudok o invalidite posudkového lekára sociálneho poistenia
žalovaného, ústredie, zo dňa 18. januára 2022, podľa ktorého žalobkyňa je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola určená na 75% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou od 3. decembra 2021. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie žalobkyne posudkový lekár sociálneho poistenia žalovaného, ústredie určil koronárnu chorobu srdca, ktorú zaradil do kapitoly IX - choroby obehovej sústavy, oddielu A - srdcové choroby, položky 1 - vrodené alebo získané chlopňové chyby, ischemická choroba srdca, kardiomyopatie, stavy po srdcovom infarkte, stavy po myokarditíde, stavy po reumatických ochoreniach a iné, písmena c) - s poklesom výkonu už pri bežnom ľahkom zaťažení, napr. prechádzka 3-4 km/h, chôdza do schodov na prvé poschodie, ľahká telesná práca, maximálna záťaž 50 W - NYHA III, podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z., s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 65%, z percentuálneho rozpätia od 60% do 80%. Za iné zdravotné postihnutie žalobkyne posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie zvýšil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa § 71 ods. 8 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 310/2006 Z.z. o 10%. Celková miera poklesu schopnosti žalobkyne vykonávať zárobkovú činnosť bola 75% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou od 3. decembra 2021. Žalovaný poukázal na ust. § 71 ods. 4, 6 zákona č. 461/2003 Z.z. Žalovaný uviedol, že posudková medicína sa zaoberá chorobnými zmenami dokumentovanými klinickou medicínou, pričom zhodnocuje tieto choroby, najmä z nich vyplývajúci funkčný postih, a to z hľadiska dlhodobého nepriaznivého zdravotného stavu. Samotné röntgenologicky či inými zobrazovacími metódami zistené degeneratívne zmeny nezapríčiňujú pokles schopnosti zárobkovej činnosti.
3. Podľa žalovaného pochybnosti žalobkyne o tom, že jej zdravotný stav, najmä určenie dátumu zmeny miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, neboli posudkovým lekárom sociálneho poistenia pred vydaním rozhodnutia v predmetnej veci správne posúdené, nie sú relevantné. Tieto pochybnosti sú vyvolané podľa žalovaného jej subjektívnym presvedčením, čo však nie je dôvod na spochybnenie správnosti skutkových zistení a záverov prijatých v konaní posudkovým lekárom sociálneho poistenia. Posúdenie rozsahu zdravotného poškodenia a jeho následkov na schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť vyžaduje lekárske znalosti, ktoré je vo veciach sociálnych zákonom zverené posudkovým lekárom sociálneho poistenia. Výkon lekárskej posudkovej činnosti je podľa zákona č. 578/2004 Z.z. podmienený získaním odbornej spôsobilosti posudkového lekára, ktorý musí mať špecializáciu v špecializačnom odbore posudkové lekárstvo alebo musí byť zaradený do špecializačného štúdia v špecializačnom odbore posudkové lekárstvo. Činnosť posudkových lekárov spočíva v náležitom, objektívnom a nestrannom zistení a posúdení zdravotného stavu žalobkyne, a to na základe objektívneho vyšetrenia jej zdravotného stavu, ako aj z doloženej zdravotnej dokumentácie, teda z lekárskych správ a záverov odborných lekárov. Posudkový lekár sociálneho poistenia žalovaného, ústredie, dospel k záveru, že z lekárskych nálezov založených v posudkovej dokumentácii nevyplynulo, že by rozhodujúce zdravotné postihnutie žalobkyne zodpovedalo vyššej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, resp. zaradeniu medzi ťažšie formy tohto ochorenia, od skoršieho dátumu. K námietke žalobkyne, ktorou nesúhlasí s dátumom zmeny miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a k priloženým lekárskym správam z kardiologického vyšetrenia zo dňa 31. mája 2021 a zo dňa 3. decembra 2021, žalovaný uviedol, že posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie v Odbornom posudku o invalidite zo dňa 18. januára 2022 predmetné lekárske správy zhodnotil a konštatoval, že až „podľa aktuálneho kardiologického vyšetrenia z decembra 2021 je záťažová ergometria u žalobkyne kontraindikovaná. Odporučená je redukcia hmotnosti, len ľahká fyzická záťaž, bez psychických stresov." Žalobkyňa k odvolaniu nedoložila relevantné dôvody, ktoré by spochybnili záver posudkových lekárov sociálneho poistenia organizačných zložiek žalovaného. Žalovaný má za to, že posudok o invalidite žalobkyne, ktorý bol podkladom pre rozhodnutie, je presvedčivý, úplný a zodpovedá kritériám upraveným v zákone č. 461/2003 Z.z.. Ak by v budúcnosti došlo k zhoršeniu zdravotného stavu žalobkyne, má táto možnosť opätovne požiadať o prehodnotenie zdravotného stavu a posúdenie podmienok nároku na invalidný dôchodok. Podľa žalovaného jeho postup bol správny, dôvody napadnutého rozhodnutia majú základ v zákonných ustanoveniach, a preto bolo rozhodnuté o nároku žalobkyne na invalidný dôchodok správne. Žalovaný navrhol žalobu žalobkyne ako nedôvodnú zamietnuť.
4. Postupom krajského súdu, a to podaním zo dňa 24.5.2022 (č.l. 35 spisu) spolu s doručením poučenia o procesných právach a povinnostiach účastníkov konania, vyjadrenia žalovaného, žalobkyňa bola
vyzvaná, aby sa v lehote 20-dní vyjadrila, ktorú možnosť žalobkyňa do momentu konania a rozhodovania krajským súdom nevyužila.
5. Na základe pripojeného administratívneho spisu, ako aj spisového materiálu posudkových lekárov, Sociálnej poisťovne, bolo zistené, že rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie Číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 13.4.2021 podľa § 73 a § 112 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších zmien bola zamietnutá žiadosť o zvýšenie invalidného dôchodku. V odôvodnení prvostupňového rozhodnutia bolo poukázané na to, že žalobkyňa vzhľadom na svoj zdravotný stav požiadala o zvýšenie invalidného dôchodku. Trvanie invalidity bolo opätovne preskúmané so záverom, že podľa posudkového záveru posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Čadca, je žalobkyňa naďalej invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. a miera poklesu schopnosti žalobkyne vykonávať zárobkovú činnosť je 70%. Posúdenie zdravotného stavu, miery poklesu schopnosti žalobkyne vykonávať zárobkovú činnosť bolo obsahom pripojeného Odborného posudku o invalidite zo dňa 31. marca 2021, ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia prvostupňového rozhodnutia. Podľa neho žalobkyňa je naďalej invalidná v zmysle ust. § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. s rovnakou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ako pri predchádzajúcom posúdení zdravotného stavu. Vzhľadom k uvedenému prvostupňový orgán mal za to, že žalobkyni patrí invalidný dôchodok v nezmenenej sume, pretože sa nezmenili skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu invalidného dôchodku a jeho sumu podľa § 73 ods. 2 zák. č. 461/2003 Z.z.. Z týchto záverov bola žiadosť žalobkyne o zvýšenie invalidného dôchodku zamietnutá. Podľa Posudku zo dňa 31. marca 2021, ktorý sa stal súčasťou prvostupňového rozhodnutia, bolo konštatované, že invalidita žalobkyne trvá, s tým, že jej ochorenie je naďalej zaradené pod písm. c), položka 6, kapitola IX, oddiel A, prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v hornej hranici 60%. Pridružené zdravotné postihnutia uvedené v diagnostickom závere svojím percentuálnym hodnotením neprevýšili rozhodujúce zdravotné postihnutie, avšak pri hodnotení vzájomných súvislostí mali vplyv na schopnosť zárobkovej činnosti, preto miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola zvýšená o 10%. Refluxná choroba pažeráka bez reflexnej ezofagitídy, hemoroidy II. stupňa a chronický hyperkeratotický ekzém na rukách v liečbe od decembra 2020, neboli posudkovo významnými ochoreniami.
6. Na základe odvolania žalobkyne rozhodol Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne rozhodnutím Číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 18.1.2022 tak, že podľa § 218 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie Číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 13. apríla 2021 vo veci zamietnutia žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku zmenil a podľa § 73, § 112 ods. 4, § 82 a § 293dx zákona č. 461/2003 Z.z. zvýšil žalobkyni - L. K. od 3. decembra 2021 sumu invalidného dôchodku na 442,40 Eur mesačne a podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. od 1. januára 2022 zvýšil invalidný dôchodok na sumu 448,20 Eur mesačne. V odôvodnení rozhodnutia žalovaný poukázal na ust. § 218 ods. 1, 2 zákona č. 461/2003 Z.z., prvostupňové rozhodnutie a súčasne poukázal na ust. § 153 ods. 5, § 71 ods. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 zákona č. 461/2003 Z.z.. Z dôvodu podaného odvolania opätovne bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Čadca, dňa 14. júna 2021 zdravotný stav žalobkyne, ktorý zotrval na pôvodnom posúdení zdravotného stavu, odvolaniu nevyhovel, a preto predložil kompletný posudkový spis posudkovému lekárovi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom v Žiline. Posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom v Žiline, posúdil zdravotný stav žalobkyne v jej neprítomnosti na základe spisovej dokumentácie dňa 18. januára 2022. Posudkový lekár okrem iného konštatoval, že podľa aktuálneho kardiologického vyšetrenia z decembra 2021 je záťažová ergometria u žalobkyne ako účastníčky konania kontraindikovaná. Odporúčaná je redukcia hmotnosti, len ľahká fyzická záťaž, bez psychických stresov. Posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom v Žiline, rozhodujúce zdravotné postihnutie žalobkyne zaradil do kapitoly IX - choroby obehovej sústavy, oddielu A - srdcové choroby, položky 1 - vrodené alebo získané chlopňové chyby, ischemická choroba srdca, kardiomyopatie, stavy po srdcovom infarkte, stavy po miokarditíde, stavy po reumatických ochoreniach a iné, písmeno c) - s poklesom výkonu už pri bežnom ľahkom zaťažení napr. prechádzka 3-4 km/h, chôdza do schodov na prvé poschodie, ľahká telesná práca, maximálna záťaž 50 W - NYHA III, prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 65%. Pridružené zdravotné postihnutia pri hodnotení vzájomných súvislostí mali vplyv na schopnosť zárobkovej činnosti, preto miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola zvýšená o 10%. Žalovaný v odôvodnení rozhodnutia poukázal v rámci vypracovaného posudku na depresívnu poruchu stredne ťažkého až ťažkého stupňa, inkontinenciu
moču II. stupňa bez farmakologickej liečby, dorzalgiu krčnej chrbtice bez prejavov nervového dráždenia, syndróm karpálneho tunela, recidivujúcu chronickú pyelonefritídu bez poklesu funkcie, chronický ekzém lokalizovaný na rukách a k týmto chorobám uviedol percentuálnu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Ďalšie pridružené ochorenia žalobkyne neboli posudkovo významné, preto celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola 75% od 3. decembra 2021, t.j. dňom aktuálneho kardiologického vyšetrenia.
7. Žalovaný v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím žalobkyne je koronárna choroba srdca - stav po NSTEMI s komorovou fibriláciou (implantácia intrakardiálneho defibrilátora), ktorú posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Žiline zaradil podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. do kapitoly IX - choroby obehovej sústavy, oddielu A - srdcové choroby, položky 1 - vrodené alebo získané chlopňové chyby, ischemická choroba srdca, kardiomyopatie, stavy po srdcovom infarkte, stavy po myokarditíde, stavy po reumatických ochoreniach a iné, písmeno c) - s poklesom výkonu už pri bežnom ľahkom zaťažení (napr. prechádzka 3-4 km/h, chôdza do schodov na prvé poschodie, ľahká telesná práca), maximálna záťaž 50 W - NYHA III, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 65% z percentuálneho rozpätia od 60% do 80%. Iné zdravotné postihnutia účastníčky konania - žalobkyne, a to artériová hypertenzia, depresívna porucha, klimakterický syndróm ťažkého stupňa, syndróm karpálneho tunela, inkontinencia moču II. stupňa, dorzalgia, chronická pyelonefritída, parenchýmové cysty obličiek, znížená funkcia štítnej žľazy v substitučnej liečbe, refluxná choroba pažeráka bez reflexnej ezofagitídy, hemoroidy, chronický ekzém na rukách a obezita, boli posudkovým lekárom zhodnotené tak, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola zvýšená podľa § 71 ods. 8 zákona č. 461/2003 Z.z. o 10%. Celková miera poklesu schopnosti žalobkyne vykonávať zárobkovú činnosť bola 75% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, a to od 3. decembra 2021. Z dôvodu opatrení prijatých počas krízovej situácie a v nadväznosti na zákon č. 66/2020 Z.z. bol posúdený zdravotný stav žalobkyne bez prítomnosti na základe spisovej dokumentácie. Opätovne v odvolacom konaní bol zhodnotený zdravotný stav žalobkyne s tým, že bola ustálená miera poklesu schopnosti žalobkyne vykonávať zárobkovú činnosť na 75% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou od 3. decembra 2021. Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne dospel k záveru, že odvolanie žalobkyne je dôvodné, suma invalidného dôchodku bola zvýšená, pretože z dôvodu zmeny zdravotného stavu žalobkyne došlo k zvýšeniu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť oproti pôvodnej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ktorá bola 70%. Suma invalidného dôchodku bola určená podľa § 73 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. s tým, že podľa § 63 ods. 4 písm. e) zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 584/2005 Z.z. bola hodnota priemerného osobného mzdového bodu 0,6430. Počet rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím sa vypočítal zo 17.219 dní, čo na účely výpočtu dôchodku predstavovalo 47,1754 rokov obdobia dôchodkového poistenia. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 3. decembru 2021 je 14,2107 Eur a bola určená v súlade s § 64 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 721/2004 Z.z. ako súčin dôchodkovej hodnoty na rok 2020 13,6361 Eur a indexu 1,04213483, ktorý bol určený ako podiel priemernej mzdy v hospodárstve SR zistenej štatistickým úradom SR za tretí štvrťrok kalendárneho roka 2020, t.j. 1.113,00 Eur a priemernej mzdy v hospodárstve SR zistenej štatistickým úradom SR za tretí štvrťrok kalendárneho roka 2019, t.j. 1.068,00 Eur, zaokrúhlená na štyri desatinné miesta nahor. Suma invalidného dôchodku je 431,10 Eur. Priemerný osobný mzdový bod 0,6430 x 47,1754 rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím krát aktuálna dôchodková hodnota 14,2107 sa rovná 431,10 Eur mesačne. Suma invalidného dôchodku sa zvyšuje od 3. decembra 2021 o 2,6%, čo je o 11,30 Eur mesačne na 442,40 Eur mesačne. Suma invalidného dôchodku sa podľa ust. § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. zvyšuje od 1. januára 2022 o 1,3%, čo je o 5,80 Eur mesačne na sumu 448,20 Eur mesačne. Prílohou rozhodnutia žalovaného bol Odborný lekársky posudok zo dňa 18. januára 2022.
8. Krajský súd v Žiline ako správny súd vecne príslušný podľa ust. § 10 zák. č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) a miestne príslušný podľa ust. § 13 ods. 3 SSP, podľa ust. § 199 a nasl. ustanovenia SSP vec prejednal postupom bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 107 ods. 2 SSP za dodržania ust. § 137 ods. 4 SSP a žalobu žalobkyne za aplikácie ust. § 190 SSP zamietol ako nedôvodnú.
9. K procesnému postupu krajského súdu, ktorý preskúmal zákonnosť rozhodnutia žalovaného a postup, ktorý predchádzal rozhodnutiu žalovaného, sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k.
14Sa/18/2022-39 zo dňa 04.08.2022, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli Krajského súdu v Žiline v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, v zmysle vyššie uvedeného uznesenia krajského súdu dňa 30.08.2022 a na webovej stránke Krajského súdu v Žiline, na základe čoho boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku krajským súdom za aplikácie ust. § 137 ods. 4 SSP.
10. Krajský súd primárne k svojmu procesnému postupu, a to k prejednaniu žaloby žalobkyne bez nariadenia pojednávania poukazuje na to, že žalobkyňa v žalobe nežiadala nariadiť pojednávanie a súčasne nevyužila svoje právo vyjadriť sa k vyjadreniu žalovaného, na základe výzvy krajského súdu zo dňa 24.05.2022 (č.l. 35 spisu). Žalovaný vo vyjadrení k žalobe žalobkyne, a to v podaní zo dňa 5.5.2022 uviedol, že nežiada vo veci nariadiť pojednávanie. Za aplikácie ust. § 107 ods. 2 SSP, pokiaľ ani jeden z účastníkov konania nežiadal o nariadenie pojednávania v zmysle ust. § 107 ods. 1 písm. a) SSP a súčasne v predmetnej veci nebol daný žiaden z dôvodov v zmysle ust. § 107 ods. 1 písm. b) až e) SSP pre nariadenie pojednávania, krajský súd ako správny súd mal splnené zákonné podmienky k tomu, aby rozhodol bez pojednávania.
11. Krajský súd konštatuje aj včasnosť podanej žaloby žalobkyne v zmysle ust. § 181 ods. 1 SSP, keď z pripojeného administratívneho spisu mal za zistené, že rozhodnutie žalovaného bolo doručené žalobkyni dňa 8.2.2022 a k podaniu žaloby žalobkyňou na poštu ako doručovací orgán v zmysle obálky na č.l. 12 spisu došlo 28.03.2022, t.j. v zákonnej dvojmesačnej lehote.
12. Podstatou podanej žaloby žalobkyne bolo namietanie rozhodnutia žalovaného z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci, z dôvodu, že rozhodnutie žalovaného neobsahuje presné a určité vysvetlenie a ani zdôvodnenie, prečo bolo žalobkyni priznané zvýšenie invalidného dôchodku až od 3. decembra 2021, pokiaľ podľa žalobkyne žalovaný mal k dispozícii aj Lekársku správu zo dňa 31. mája 2021 o kardiologickom vyšetrení žalobkyne s rovnakými závermi, ako boli uvedené v Lekárskej správe zo dňa 3. decembra 2021. Žalobkyňa mala za to, že ak bol určený dátum zvýšenia invalidného dôchodku až od 3. decembra 2021, došlo k jej finančnému poškodeniu, pretože zdravotné problémy so srdcom sú dlhotrvajúce a zhoršenie zdravotného stavu nezačalo až 3. decembra 2021, ale už oveľa skôr.
13. Krajský súd ako správny súd sa oboznámil s rozhodnutím Generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne Číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 18.1.2022 a prílohou tohto rozhodnutia žalovaného, ktorou bol Odborný lekársky Posudok zo dňa 18. januára 2022 a za aplikácie nižšie uvedených zákonných ustanovení a vyjadrených záverov v odôvodnení tohto rozsudku konštatuje, že žaloba žalobkyne nebola dôvodná.
14. Podľa ust. § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z., ak § 155 ods. 1 neustanovuje inak, lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia (ďalej len "posudkový lekár") za osobnej účasti poistenca alebo poškodeného, ak posudkový lekár neurčí inak; podmienka osobnej účasti musí byť splnená vždy, ak o to poistenec alebo poškodený žiada.
15. Podľa ust. § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
16. Podľa ust. § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
17. Podľa ust. § 71 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
18. Podľa ust. § 71 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z.z. pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej
schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
19. Podľa ust. § 71 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
20. Podľa ust. § 71 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
21. Podľa ust. § 71 ods. 6 zákona č. 461/2003 miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
22. Podľa ust. § 71 ods. 7 zákona č. 461/2003 Z.z. jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
23. Podľa ust. § 71 ods. 8 zákona č. 461/2003 Z.z. mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
24. Z už vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. je zrejmé, že posúdenie nepriaznivého zdravotného stavu ako aj posúdenie poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, t.j. posudzovanie následkov nepriaznivého zdravotného stavu na pracovnú schopnosť poistenca, si vyžaduje príslušné odborné lekárske znalosti a vo veciach sociálneho poistenia je uvedené posudzovanie zverené posudkovým lekárom. Z ustanovenia § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. vyplýva, že lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykonávajú posudkoví lekári sociálneho poistenia organizačných zložiek Sociálnej poisťovne, a to pobočky a ústredia.
25. Podľa ust. § 209 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
26. Podľa ust. § 209 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z., rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní. Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovie v celom rozsahu.
27. Podľa ust. § 209 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z.z., výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo, prípadne aj rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania. Ak sa v rozhodnutí ukladá účastníkovi konania povinnosť na plnenie, organizačná zložka Sociálnej poisťovne určí pre ňu lehotu.
28. Podľa ust. § 209 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z., v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodla.
29. Podľa ust. § 218 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., odvolací orgán preskúma napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu. Ak je to nevyhnutné, doterajšie konanie doplní, prípadne zistené nedostatky odstráni.
30. Podľa ust. § 218 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z., ak sú na to dôvody, odvolací orgán rozhodnutie zmení alebo zruší, inak odvolanie zamietne a rozhodnutie potvrdí.
31. Podľa pripojeného administratívneho spisu bolo zistené, že na základe odvolania žalobkyne konal a rozhodoval Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne, pričom bolo vydané rozhodnutie Číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 18.1.2022, ktorým bolo rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie Číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 13.4.2021 vo veci zamietnutia žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku zmenené tak, že sa žalobkyni zvýšila suma invalidného dôchodku od 3. decembra 2021 na sumu 442,40 Eur mesačne a súčasne od 1. januára 2022 sa zvýšil žalobkyni invalidný dôchodok na sumu 448,20 Eur mesačne. Po oboznámení sa s rozhodnutím žalovaného a jeho odôvodnením krajský súd konštatuje, že nebol opodstatnený žalobný dôvod žalobkyne v tom, že odôvodnenie rozhodnutia žalovaného je nezákonné a nie je namieste ani žalobný dôvod, že by rozhodnutie Generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne, jeho odôvodnenie, neobsahovalo presné a určité vysvetlenie, na základe čoho bol žalobkyni priznaný invalidný dôchodok od 3. decembra 2021. Podľa rozhodnutia Generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne, jeho odôvodnenia na viacerých miestach je zvýraznené, že podkladom rozhodnutia žalovaného bol Posudok posudkového lekára zo dňa 18. januára 2022, ktorý tvoril aj prílohu rozhodnutia žalovaného. Súčasne na viacerých miestach odôvodnenia rozhodnutia Generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne sa konštatuje, že podľa aktuálneho kardiologického vyšetrenia z decembra 2021 bola záťažová ergometria u žalobkyne ako účastníčky konania kontraindikovaná, odporučená redukcia hmotnosti, len ľahká fyzická záťaž bez psychických stresov. Rozhodnutím Generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne bolo zdôvodnené, že v Posudku posudkového lekára zo dňa 18. januára 2022 na základe posúdenia zdravotného stavu žalobkyne bolo pri rozhodujúcom zdravotnom postihnutí vychádzané z aktuálneho kardiologického vyšetrenia z decembra 2021, ktoré aktuálne kardiologické vyšetrenie a závery z neho vyplývajúce boli podkladom pre určenie zmeny miery poklesu schopnosti žalobkyne vykonávať zárobkovú činnosť so stanovením dátumu 3.12.2021 s určením miery poklesu na 75%, pričom rozhodujúce zdravotné postihnutie bolo zhodnotené v percentuálnej miere 65% a toto bolo zaradené do Kapitoly IX - Choroby obehovej sústavy, Oddiel A - Srdcové choroby, Položka 1 - Vrodené alebo získané chlopňové chyby, ischemická choroba srdca, kardiomyopatia, stavy po srdcovom infarkte, stavy po myokarditíde, stavy po reumatických ochoreniach a iné, písmeno c) - s poklesom výkonu už pri bežnom ľahkom zaťažení, maximálna záťaž 50 W - NYHA III, Prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z.. Rozhodujúce zdravotné postihnutie s určením 65% miery poklesu schopnosti žalobkyne vykonávať zárobkovú činnosť bolo zvýšené s ohľadom na iné zdravotné postihnutia o 10%. V Posudku zo dňa 18. januára 2022, ktorý sa stal podkladom rozhodnutia Generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne sú presne uvedené jednotlivé lekárske vyšetrenia, ktoré sa týkajú rozhodujúceho zdravotného postihnutia, a to vyšetrenia kardiologické, resp. prehľady jednotlivých správ z kardiologického vyšetrenia, ktoré posledné z mesiaca december 2021 konštatovalo záver kontraindikovanej záťažovej ergometrie u žalobkyne. Išlo o okolnosť, ktorá odborne, medicínsky bola vyhodnotená pre zmenu miery poklesu schopnosti žalobkyne vykonávať zárobkovú činnosť s určením 65% plus zvýšenej o 10% pre iné zdravotné postihnutia. Rozhodnutie žalovaného bolo zdôvodnené v zákonne požadovanom rozsahu, keďže žalovaný uviedol, ktoré skutočnosti boli podkladom pre jeho rozhodnutie, ak bolo vychádzané z posúdenia odbornej, medicínskej otázky, zhodnotenej posudkovým lekárom, v Posudku zo dňa 18. januára 2022. Krajský súd odkazuje na obsah celého posudku, keď sa poukazuje na to, že u žalobkyne je kardiológom opakovane hodnotená ischemická choroba srdca, NYHA III.
32. V konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, ktorým bolo rozhodnuté o odvolaní žalobkyne bolo nevyhnutnou požiadavkou objasnenie zdravotného stavu z hľadiska posúdenia invalidity, miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Jedným z dôkazov na posúdenie zdravotného stavu sú aj odborné posudky vydané v rámci lekárskej posudkovej činnosti dôchodkového poistenia, ktorá zahŕňa aj posudzovanie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (§ 196, § 153 ods. 3 písm. a) zákona č. 461/2003 Z.z.).
33. Posudzovať mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť patrí výlučne do kompetencie posudkových lekárov sociálneho poistenia. Správne súdy v rámci rozhodovania v správnom súdnictve nemajú oprávnenie na to, aby vyslovovali odborný záver ohľadom medicínskych otázok. Posudzujú len to, či posudky ako podklad rozhodnutia o podanej žiadosti účastníka konania o sociálnu dávku sú úplné, objektívne, logické a presvedčivé a či ich závery nie sú v rozpore s nálezmi odborných lekárskych vyšetrení. Krajský súd vo všeobecnosti uvádza, že súdy v rámci správneho súdnictva nemajú oprávnenie na to, aby vyslovovali záver o tom, či ide o invalidnú osobu, aká je jej miera poklesu
schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ani nevyslovujú odborný záver ohľadom medicínskych otázok. Bolo podstatné správnym súdom zhodnotiť na základe podanej správnej žaloby žalobkyne po oboznámení sa s rozhodnutím žalovaného, s administratívnym spisom, spisom posudkového lekára, ktorý v rámci výkonu lekárskej posudkovej činnosti zhodnocoval zdravotný stav žalobkyne v rámci odvolacieho konania, či bolo zákonne postupované k tomu, aby došlo k objektívnemu zhodnoteniu zdravotného stavu žalobkyne, a tým aj posúdenia jej odvolania v odvolacom konaní.
34. Krajský súd konštatuje, že Posudok zo dňa 18. januára 2022, ktorý tvoril podklad rozhodnutia žalovaného, bol zrozumiteľný. Posudkový lekár jasným spôsobom vyhodnotil všetky lekárske dostupné správy, vyšetrenia. Posudkové závery boli podrobne a vecne zdôvodnené. O objektívnosti, odbornej úrovni záverov tohto posudku krajský súd nemal dôvod pochybovať. V lekárskom posudku boli vyjadrené v dostatočnom rozsahu zistenia týkajúce sa zdravotného stavu žalobkyne, vyjadrený záver, z ktorého bolo určené rozhodujúce zdravotné postihnutie, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ako aj skutočnosť, pre ktorú došlo k zmene miery poklesu schopnosti žalobkyne vykonávať zárobkovú činnosť v odvolacom konaní od 3.12.2021 s celkovou mierou poklesu schopnosti žalobkyne vykonávať zárobkovú činnosť na 75% a v nadväznosti na to k zvýšeniu sumy invalidného dôchodku od 3. decembra 2021 na 442,40 Eur mesačne a od 1. januára 2022 na sumu 448,20 Eur mesačne. Podľa názoru krajského súdu vyhodnotený zdravotný stav žalobkyne, ako bol konštatovaný v Posudku zo dňa 18. januára 2022, zodpovedal nálezom vyplývajúcim z lekárskych vyšetrení, nálezov odborných lekárov.
35. Pokiaľ žalobkyňa v žalobe poukazovala na Lekársku správu zo dňa 31. mája 2021 o jej kardiologickom vyšetrení, tak po oboznámení sa s ňou, oproti Lekárskej správe z 3. decembra 2021 vyplýva, že v Lekárskej správe zo dňa 31. mája 2021 nebola u žalobkyne záťažová ergometria kontraindikovaná, čo bolo konštatované až na základe kardiologického vyšetrenia z mesiaca december 2021.
36. Správny súd nezistil opodstatnenosť žiadneho zo žalobných dôvodov, preto žalobu žalobkyne zamietol. Krajský súd dodáva, že žalobkyňa v žalobe nenamietala spôsob výpočtu výšky invalidného dôchodku.
37. O nároku na náhradu trov súdneho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 167 ods. 1, § 168, § 175 ods. 1 SSP. Žalobkyňa v súdnom konaní nebola úspešná. Úspešným účastníkom konania bol žalovaný. Nebolo zistené, že by bolo možné spravodlivo požadovať, aby žalobkyňa žalovanému nahradila trovy súdneho konania, preto bolo rozhodnuté tak, že žalovanému sa náhrada trov súdneho konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Kasačná sťažnosť sa podáva Krajskému sudu v Žiline. O kasačnej sťažnosti rozhoduje Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konanie o správnej žalobe v sociálnych veciach alebo konanie o správnej žalobe vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.
Kasačnú sťažnosť možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V kasačnej sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis), uvedie označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Podľa ust. § 440 ods. 1 SSP kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Podľa ust. § 440 ods. 2 SSP dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.