Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_18Co-127-2015.pdf
PDF · 76.05 KB
Case nature
Area
Subarea
18Co/127/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Babinovej a sudcov JUDr. Mariany Muránskej a Mgr. Miloša Koleka v právnej veci žalobcu Z. S. S., W., I. XX, XXX XX I., U. XX XXX XXX, proti žalovaným 1/ B. M., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XXX, okres K. nad J., 2/ A. M., nar. X.XX.XXXX, bytom L. XXX, okres K. nad J., o zaplatenie 4.914,73 eur s príslušenstvom, odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu vo Vranove nad Topľou, č.k. 7C/382/2014-28 zo dňa 21.1.2015 jednohlasne takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti.
Nepriznáva účastníkom náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zaviazal žalovaných v 1/ a 2/ rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 4041,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 2.4.2014 do zaplatenia a trovy konania v sume 188,48 eur a to všetko sa im povoľuje splácať v mesačných splátkach po 37 eur mesačne, počnúc právoplatnosťou rozsudku vždy do 25.dňa, toho ktorého mesiaca, pod následkom straty výhody splátok. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že ide o spotrebiteľský vzťah a Slovenská republika ako člen Európskej únie je povinná plniť záväzky tohto členstva. Vo vzťahu k časti rozhodnutia súdu prvého stupňa, ktorým žaloba bola v prevyšujúcej časti žalobu zamietol, poukázal nato, že došlo 17.3.2014 k odstúpeniu od zmluvy.
Dohoda o odstúpení od zmluvy zaväzuje žalovaných platiť úroky aj za obdobie, ktoré má ešte len nastať v budúcnosti. Odstúpením od zmluvy má veriteľ zachované všetky svoje práva na rozdiel od spotrebiteľa. Toto vyplýva zo znenia zmluvnej podmienky o odstúpení. Súd prvého stupňa konštatoval, že táto zmluvná podmienka nie je vyvážená, naopak spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Naviac, je nejasná a nezrozumiteľná v kontexte zmluvných podmienok a objektívne zhoršuje postavenie žalovaných. Spotrebiteľovi v dôsledku odstúpenia zanikajú práva a vzniká len povinnosť jednorazového plnenia vrátane úrokov a poplatkov, ktoré celé príslušenstvo si veriteľ zúčtuje netransparentným spôsobom do jednej istiny a ďalej úročí navýšenou sadzbou. Poplatky si žalobca započíta v plnení už na začiatku právneho vzťahu. Odstúpenie od úverovej zmluvy podľa súdu prvého stupňa má účinky ex tunc, teda spätne ku dňu uzavretia zmluvy a úverová zmluva sa tak od počiatku ruší. Každý z účastníkov je potom povinný vrátiť druhému všetko čo podľa nej dostal. V danej veci bolo preukázané, že žalovaným bol poskytnutý úver v sume 4.900 eur, pričom títo od odstúpenia od zmluvy uhradili 858,4 eur. Keďže pri zrušení zmluvy si účastníci majú vrátiť len navzájom poskytnuté
plnenie, žalovaní majú žalobcovi vrátiť rozdiel medzi sumou 4.900 eur ako poskytnutý úver mínus 858,4 eur splátky úveru, rozdiel teda činí 4.041,60 eur. Žalovaný sa plnením svojho peňažného záväzku dňom nasledujúcim po dni, ktorým im žalobca v odstúpení od zmluvy poskytol, dostali do omeškania. Preto súd prvého stupňa ich zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania v súlade s ustanoveniami Občianskeho zákonníka s ohľadom aj na vládne nariadenie č. 87/1995 Zb. vo výške 5 % ročne a v prevyšujúcej časti nárok žalobcu zamietol. Zároveň polil vzhľadom na sociálne, osobné a majetkové pomery žalovaných splátky podľa § 160 ods. 3 O.s.p., aby mohli vykonať plnenie v splátkach.
Výrok o trovách konania odôvodnili ustanovením §142 ods. 2 O.s.p..
Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalobca. Žalobca vo svojom odvolaní uviedol, že podľa § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka je jednoznačne uvedené, že bez ohľadu na povahu účastníkov sa treťou časťou Obchodného zákonníka nazvanou obchodno- záväzkové vzťahy, riadi aj záväzkový vzťah zo zmluvy o úvere. Poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR č. 6Ncdo 4/2012. Tieto kogentné normy Obchodného zákonníka sú oproti zmluvným zákonnými podmienkami a nemožno sa od nich odchýliť. V procese tvorby platnej legislatívy, kedy sa odlišne od súčasnej právnej úpravy stanovuje, že sa do budúcna upravia právneho vzťahy, ktorých účastníkov je spotrebiteľa tak, že aj tam kde sa mali použiť Obchodného práva sa normy Občianskeho zákonníka. Správna forma, ktorá zmenila ustanovenia Obchodného zákonníka, zákon č. 102/214 je normou, ktorú možno aplikovať do budúcna, nie však vecne. Na režim odstúpenia od úverovej zmluvy je nevyhnutné aplikovať obchodný zákonník o zmluve o úvere a aj ustanovenia o odstúpením od zmluvy. Na základe toho, že súd nemá oprávnenie zmluvné podmienky modifikovať ak určí niektorú zo zmluvných podmienok za neprijateľnú, zmluva naďalej zaväzuje účastníkov tejto zmluvy, ak jej plnenie môže pokračovať bez neprijateľnej zmluvnej podmienky. To vyplýva z rozhodnutia súdneho dvora Európskeho spoločenstva v rozhodnutí C618/2010. Z týchto dôvodov mal aplikovať súd prvého stupňa jednoznačne ustanovenia úverovej zmluvy a aj odstúpenia od zmluvy podľa Obchodného zákonníka, ktorý má prednosť pred normami Občianskeho práva. Preto navrhol rozhodnutie súdu prvého stupňa v zamietavej časti zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnil náhradu trov odvolacieho konania.
Žalovaní v 1/ a 2/ rade sa k odvolaniu žalobcu nevyjadrili.
Odvolací súd prejednal rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ustanovení § 212 ods. 1, 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a zistil, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
Súd prvého stupňa dostatočným spôsobom zistil skutkový stav a vec aj na základe správne zisteného skutkového stravu správne právne posúdil. Na týchto skutkových a právnych záveroch sa nič nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania.
Z obsahu spisu vyplýva, že účastníci konania uzavreli zmluvu o spotrebnom úvere dňa 8.8.2012. Na základe tejto zmluvy bol žalovaným poskytnutý stavebný úver vo výške 5.000 eur v rámci zmluvy o stavebnom úvere a medziúvere. V zmluve bolo dohodnuté, že na účet stavebného sporenia pod č. XXXXXXXXXX bude k nasporenej sume poskytnutý. Bola dohodnutá úroková sadzba medziúveru vo výške 6,69 eur, počet mesačných splátok na účet stavebného sporenia 175. Ročná percentuálna miera nákladov medziúveru vo výške 7,56 % a výška mesačne splátky bola stanovená na sumu 27,88 eur. K tomu bolo dojednané, že úroková sadzba stavebného úveru fixná po dobu trvania bola stanovená na 4,7 %, RPMN stavebného úveru na 5,5 % a výška mesačných splátok stavebného úveru v sume 35,45 eur. Počet splátok istiny stavebného úveru boli stanovené na 126. Úroková sadzba úroku z omeškania po odstúpení od zmluvy bola stanovená na sumu 7,7 % a konečná splatnosť bola stanovená na dátum 30.9.2037. Listom zo 17.3.2014 odstúpil od zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX a zmluvy o medzi úvere č. XXXXXXXXXX. Dôvodom pre odstúpenie od zmluvy bola existencia dlžnej sumy vo výške 4.902,82 eur, ktoré vyzval žalobca zaplatiť žalovaných v lehote do 7 dní od doručenia tohto listu. Oznámenie o odstúpení od zmluvy žalobca doručil žalovaným v 1/ a 2/ rade dňa 24.3.2014.
Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách,
ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vtedy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Správne postupoval súd prvého stupňa, pokiaľ odstúpenie od zmluvy zo strany žalobcu kvalifikoval právny vzťah účastníkov konania do roviny bezdôvodného obohatenia (§ 54 ods. 2 OZ). Vychádzajúc z ustanovenia § 457 OZ, zákon hovorí o povinnosti účastníka zmluvy vrátiť si všetko, čo podľa nej dostali.
Preto odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdil podľa § 219 O.s.p..
O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa ust. § 224 ods. 1 a § 142 ods. 1 O.s.p.. Žalobca nemal úspech v konaní a žalovaní v 1/ a 2/ rade náhradu trov odvolacieho konania nežiadali. Preto odvolací súd trovy konania nepriznal žiadnemu z nich.
Poučenie:
Proti rozsudku odvolanie nie je prípustné.