Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_78P-86-2024.pdf
PDF · 90.96 KB
Case nature
Area
Subarea
78P/86/2024
Uznesenie
Mestský súd Košice v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa : A. B., nar. XX.X.XXXX, toho času Detská fakultné nemocnica Košice, Tr. C. X, D. zast. kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č.9, 042 00 Košice, dieťa rodičov: E. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. X, D., obvyklý pobyt G. H. F. I. J., K. hrdinov, a B. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. H. K. L., D. M. H. G. H. F. I. J., K. hrdinov, v konaní o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č.9, Košice na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Nariaďuje neodkladné opatrenie :
I. Nariaďuje Detskej fakultnej nemocnici v Košiciach odovzdať maloletú B. A., nar. XX.X.XXXX po ukončení hospitalizácie do starostlivosti G. F. K. N. O. E. D., N. P., P. XXX, XXX XX P..
II. Toto neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
III. Ukladá navrhovateľovi bezodkladne oznámiť súdu zmenu pomerov alebo odpadnutie dôvodov, pre ktoré bolo toto neodkladné opatrenie nariadené.
odôvodnenie:
1. Písomným podaním, doručeným súdu dňa 17.6.2024 doplnené podaním zo dňa 20.6.2024 podal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice (ďalej len „úrad“) návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa ust. § 367 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku ( ďalej len „ CMP“ ), ktorým navrhol, aby súd dočasne zveril maloletú B. A., nar. XX.X.XXXX do starostlivosti zariadenia Centra pre deti a rodiny E. D., N. P., Bidovce 206, 044 45 Bidovce. Zároveň podal aj návrh vo veci samej a žiadal uložiť mal. dieťaťu výchovné opatrenia v zmysle ust. .§ 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že spisovú dokumentáciu maloletého dieťaťa úrad eviduje od roku 2022. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že matka E. A., nar. XX.XX.XXXX žije v spoločnej domácnosti s manželom B. A., nar. XX.XX.XXXX a spoločne zabezpečujú starostlivosť o maloleté dcéru B. A., nar. XX.X.XXXX. Z ich vzťahu pochádza iba jedno maloleté dieťa. Momentálne je matka tehotná, v 6 mesiaci tehotenstva. Rodina žije v chatke B. Q. R. F. A. smer z D. E. B.. Chatka pozostáva z jednej miestnosti, kde je teplo dostatočne zabezpečené prostredníctvom centrály. Napriek priestorovému obmedzeniu ma maloleté dieťa vytvorený primeraný priestor, hygiena a čistota domácnosti je primeraná danej lokalite. Príjem rodiny je zabezpečený z rodičovského príspevku a rodinných prídavkov a príležitostnými brigádami stavebného charakteru. Vzhľad maloletého dieťaťa zodpovedá jeho veku (dieťa sa narodilo predčasne). maloletá má pravidelnú stravu, dieťa je vedené v ambulancii pediatra J. L. od narodenia. Matka pravidelne spolupracovala s pediatrom a vždy absolvovala potrebné vyšetrenia kardiologické a neurologické z dôvodu predčasného narodenia dieťaťa ako v kožnej a onkologickej ambulancii z dôvodu sledovania hemangiónu na tele dieťaťa. Do poradne chodí matka pravidelne ako aj k všetkým odporúčaným odborníkom, riadi sa ich pokynmi. Maloleté dieťa nepôsobí emocionálne zanedbané.
2. Spoluprácu rodiny s úradom započalo podanie v roku 2022 Mestskej polície K. L., že hliadka zastihla matku pod vplyvom alkoholu a tá mala pri sebe aj mal. dieťa dcéru B.. Na základe prijatého podnetu, úrad prijal v rodine opatrenia podľa platnej legislatívy SPODaSK. V rodine vykonával pravidelne šetrenia v prirodzenom prostredí maloletého dieťaťa, opakované pohovory s rodičmi maloletého dieťaťa, lekárom maloletého dieťaťa, rodine bolo poskytované sociálne a odborné poradenstvo, ktoré smerovalo k uschopneniu matky pre podporu a rozvoj rodičovských zručností. Rodina do augusta 2023 bola zastabilizovaná, úrad do tejto doby neprijal žiaden podnet ani oznámenie o zanedbávaní starostlivosti o maloleté dieťa zo strany rodičov. Matka absolvovala aj liečbu u psychiatra a pravidelne užíva lieky. Následne dňa 21.8.2023 úrad prijal oznámenie z Detskej fakultnej nemocnice, Trieda SNP č.1, Košice, že maloletá B. bola hospitalizovaná pre úraz hlavy, dieťa nebolo v bezvedomí, ani nevracalo, matka bola pod vplyvom alkoholu, čo aj priznala. Dieťa dňa 24.8.2023 bolo prepustené z nemocnice do domácej starostlivosti, ale vzhľadom na opakovaný prijatý podnet z dôvodu opätovného požitia alkoholu zo strany matky, tunajší úrad prijal opatrenie odbornej metódy za spolupráce G. I. B. D. tým, že matka s maloletou bola od 1.9.2023 do 30.9.2023 z dôvodu odsledovania starostlivosti o dieťa a kontroly miery a vhodnosti starostlivosti bola matka s maloletou dcérou umiestnená na pobytovú formu v G. I. X v Košiciach. Zároveň matke bola zabezpečená psychologická podpora v osobe psychológa A. a naďalej podmienená povinnosť matke navštevovať psychiatra J. C.. Z pozorovania matky a maloletého dieťaťa v zariadení G. I. X v Košiciach bolo zistené, že matka má osvojené rodičovské zručnosti a finančnú gramotnosť. Medzi maloletou dcérou a matkou je vytvorená citová väzba a maloletá B. si vyžaduje prítomnosť matky. U matky bol pozorovaný starostlivý prístup, rešpektovanie pravidiel v zariadení, pravidelne s maloletou dcérou absolvovala potrebné lekárske vyšetrenia a je snaživá v dosahovaní svojich cieľov, pričom berie do úvahy najmä potreby svojej dcéry. Alkohol nekonzumovala, nevyhľadávala možnosti na jeho konzum. Preto matka bola prepustená s maloletou dcérou do svojho prirodzeného prostredia za podmienky, že matka maloletej bude naďalej pravidelne navštevovať psychiatra, riadiť sa jeho odporúčaniami a absolvovať pravidelné sedenia so psychológom- A. 2-3x v mesiaci, podľa inštrukcií psychológa.
3. S rodinou naďalej spolupracoval ÚPSVa R Košice ako aj nezisková organizácia E. C., S. XXX, L.. Počas sledovaného obdobia úrad v rodine vykonával viaceré intervencie. Bolo zistené, že matka pravidelne navštevovala psychiatra a sedenia u psychológa. Z pozorovania úradu bolo možné usudzovať, že v obdobiach, keď je matka v emocionálnej pohode, správa sa voči svojmu maloletému dieťaťu konzistentne a je schopná uspokojovať jeho primárne potreby. Toto konzistentné obdobie narúšajú vzťahy a nezhody s partnerom, výkyvy nálad, čo významným spôsobom môže ovplyvňovať schopnosť zabezpečiť dieťaťu adekvátnu starostlivosť zo strany matky. Z minulosti je zrejmé, že počas dní keď je matka intoxikovaná alkoholom, nedokáže zabezpečiť adekvátnu starostlivosť a momentálne bezpečie dieťaťa. Preto matka bola smerovaná úradom k spolupráci s odborníkmi so smerovaním k trvalej abstinencii. Podporným prvkom nie je ani otec maloletého dieťaťa, ktorý ponecháva celkovú starostlivosť o maloleté dieťa na matku, sám vyhľadáva chvíle s priateľmi pri alkohole a v tom čase nie žiadnou oporou matke, slovne ju zhadzuje, vedome uráža a ponižuje. Otec maloletého dieťaťa doposiaľ pre dlh na zdravotnom poistení v zdravotnej poisťovni liečbu u psychiatra nepodstúpil. Napriek intenzívnej spolupráci úradu s rodinou následne dňa 12.6.2024 o 21,23 hod. v čase služobnej pohotovosti príslušníci OOPZ Dargovských hrdinov, oznámili, že im oznamovateľka nahlásila, že pred S. predajňou na A. sa nachádza maloleté dieťa, cca ročné maloleté dieťa, bez matky. Údajne s dieťaťom spadla a keď jej oznamovateľka chcela pomôcť, snažila sa utiecť, pričom znovu spadla a utekala preč. Po identifikácii príslušníkmi OOPZ bola zistená totožnosť matky, ktorú policajná hliadka našla v D. E. B. v stave ťažkej opitosti, pričom je tehotná v 6 mesiaci tehotenstva. Maloletá bola prevezená do Detskej fakultnej nemocnice v Košiciach, kde bola vyšetrená a za účelom ďalšej starostlivosti bola hospitalizovaná v Detskej fakultnej nemocnici v Košiciach. Maloleté dieťa je ohrozené nadmernou konzumáciou alkoholu rodičov, požívanie alkoholických nápojov rodičmi výrazne znižuje schopnosť zabezpečiť maloletému dieťaťu vhodnú a bezpečnú starostlivosť o dieťa. Rizikové správanie sa rodičov pokračuje aj napriek intenzívnej spolupráci všetkých pribraných odborníkov z oblasti psychológie, psychiatrie a sociálnych oblastí (psychológa, psychiatra, ÚPSVaR, n.o. E. C., G. I. X, D.) a ohrozuje zdravý fyzický aj psychický vývoj maloletej. Matka sa nachádzala v G. F. Q. z dôvodu opustenia dieťaťa do 13.6.2024 19,00 hod. Do budúcna je možné predpokladať, že rizikové resp. skratové správanie rodičov, aj napriek ich verbalizácii pred úradom sa nezmení, keďže doposiaľ nebola zaznamenaná adekvátna náprava. Opakovane nastávajú skratové situácie pod vplyvom alkoholu, čím svoje dieťa ohrozujú.
4. Vzhľadom na všetky vyššie skutočnosti ako aj k tomu, že doposiaľ vykonané opatrenia a spolupráca s rodinou nepriniesli požadované výsledky v záujme maloletého dieťaťa, práve naopak, maloleté dieťa je vystavené rozhodnutiam rodičov, ktoré ohrozujú jeho zdravie a život, je potrebné maloleté dieťa bezodkladne umiestniť v zariadení na výkon rozhodnutia súdu, vzhľadom na to, že maloleté dieťa je v K. A. E. B. D., matka a otec maloletej nie sú schopní zabezpečiť základné životné potreby, nikto z príbuzných neprejavil záujem o zabezpečenie jeho starostlivosti a výchovy.
5. Navrhovateľ predložil vo fotokópii rodný list maloletého dieťaťa osvedčujúci narodenie maloletej A. B., nar. XX.X.XXXX.
6. Podľa čl. 11 ods.1 CMP súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi pri zohľadnení ich vzájomného vzťahu a v súlade so základnými princípmi tohto zákona.
7. Podľa § 1 CMP, podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
8. Podľa § 2 ods. 1 a ods.2 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania ( ďalej len „ účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
9. Podľa § 324 ods. 1 a ods.3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
10. Podľa § 325 ods.1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá a ods.2 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Podľa § 330 ods. 1 a ods. 2 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
13. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
14. Podľa § 367 ods. 1, 2,3,4 Civilného mimosporového poriadku neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. Ak súd neodkladným opatrením nariadi odovzdanie maloletého do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, určí zároveň čas trvania neodkladného opatrenia, a to najdlhšie na šesť mesiacov. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrh. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením, ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
15. Podľa článku 5 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečia a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou,
f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
16. Podľa článku 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
17. Aktívna legitimácia navrhovateľa vyplýva z ust. § 5 ods. 7 zákona č. 453/2003 Z.z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí a rodiny a služieb zamestnanosti v spojení s ust. § 73 ods. 2 písm. d) bod 1 zák. č. 305/2005 Z.z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele.
18. Pasívna vecná legitimácia Detskej fakultnej nemocnice v Košiciach vyplýva z cit. ust. § 7 ods. 2 CMP v spojení so skutočnosťou, že podľa oznámenia navrhovateľa je maloletá v čase rozhodovania súdu umiestená v zdravotnej starostlivosti tohto zariadenia, ktorému zároveň súd ukladá týmto rozhodnutím povinnosť.
19. V danom prípade sa jedná o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých, ktoré konanie upravuje CMP, za aplikácie všeobecnej subsidiarity CSP. CMP upravuje odlišnosti od všeobecného procesného režimu CSP ako generálneho procesného kódexu. Aj z nadpisu tretej časti CMP „Niektoré ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu“ je nepochybné, že tento zákon upravuje len niektoré špecifiká neodkladných opatrení v mimosporových konaniach s tým, že všeobecná úprava a účel inštitútu neodkladného opatrenia je upravený v príslušných ustanoveniach CSP. Preto súd v danej veci aplikuje príslušné ustanovenia oboch procesných kódexov. Pretože konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je konaním, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd nie je viazaný obsahom návrhu a účastníkom konania je aj ten, o koho právach a povinnostiach sa má konať.
20. Účelom neodkladných opatrení je rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu a rýchla úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd neskúma okolnosti, ktoré sú dôležité pre konanie vo veci samej. Ide len o skúmanie splnenia podmienok bezodkladnosti vydania rozhodnutia. Na nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 5 Cdo 91/2012).
21. Po oboznámení sa s návrhom má súd za to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný a pomery dieťaťa je potrebné bezodkladne upraviť. Rodičia nedokážu dieťaťu zabezpečiť potrebnú starostlivosť. V prípade prepustenia dieťaťa z nemocnice do rodinného prostredia by došlo k ohrozeniu života a zdravia dieťaťa. Výsledky miestneho šetrenia navrhovateľom preukazujú potrebu umiestnenia dieťaťa do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu. Súd preto v súlade s cit. ust. zákona nariadil zdravotníckemu zariadeniu, v ktorom je maloletá umiestnená, odovzdať maloletéú po ukončení potrebnej hospitalizácie do starostlivosti zariadenia G. F. K. N. O. E. D., N. P., P. XXX, XXX XX P..
22. Povinnosť oznámiť súdu zmenu pomerov súd uložil s ohľadom na ďalší procesný postup súdu podľa ust. § 363 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa §63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.