Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/136/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudcom, JUDr. Jozefom Jaselským, v právnej veci žalobcu BL Telecom collection, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 47 150 513, pr. zast.: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému H. P., X.. XX.X.XXXX, L. L. XX, XXX XX L., za účasti vedľajšieho účastníka: Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, so sídlom Lehnice 725, 930 37 Lehnice, pr. zast.: JUDr. Patrik Podhorský, advokát so sídlom Zámocká 36, 811 01 Bratislava, o zaplatenie 167,29 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 66,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 12,64 Eur za obdobie od 18.4.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 12,64 Eur za obdobie od 18.5.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 16,14 Eur za obdobie od 18.6.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5% ročne zo sumy 12,64 Eur za obdobie od 18.7.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5% ročne zo sumy 12,64 Eur za obdobie od 18.8.2011 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznáva.

Vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 167,29 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 12,64 eur od 18.4.2011 do zaplatenia s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 12,64 eur od 18.5.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 16,14 eur od 18.6.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 12,64 eur od 18.7.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 12,64 eur od 18.8.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 12,64 eur od 18.9.2011 do zaplatenia. Nároky uplatňované v žalobe odôvodnil tým, že žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu (ako podnikom v zmysle § 4 ods. 8 zák. č. 610/2003 Z.z.) žalovanému (ako účastníkovi v zmysle § 5 ods. 7 zák. č. 610/2003 Z.z.). Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami. Povinnosťou žalovaného bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi žalobcu uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve, resp. dodatku k zmluve o pripojení. Účelom dojednania

o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu žalobcu, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku žalovaného zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. V uvedenom prípade je teda žalovaný sankcionovaný za to, že nedodržal konkrétne určené povinnosti, ktoré mu vyplývali zo zmluvy o pripojení, resp. dodatku k zmluve o pripojení a všeobecných podmienok, a to povinnosť uhrádzať cenu za poskytnuté služby a povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu počas doby viazanosti. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúry: faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 17.4.2011, znejúcu na sumu vo výške 12,64 eur; faktúru č.XXXXXXXXXX, splatnú dňa 17.8.2011, znejúcu na sumu vo výške 12,64 eur; faktúru č. XXXXXXXXX, splatnú dňa 17.6.2011, znejúcu na sumu vo výške 16,14 eur; faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 17.5.2011, znejúcu na sumu vo výške 12,64 eur; faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 17.9.2011, znejúcu na sumu vo výške 100,59 eur; faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 17.7.2011, znejúcu na sumu vo výške 12,64 eur. Právny predchodca žalobcu ako postupca na strane jednej a žalobca ako postupník na strane druhej uzavreli dňa 24.06.2013 zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok žalobcu uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči žalovanému. Celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky činila 167,29 eur. Po postúpení pohľadávky nedošlo k ani jej čiastočnej úhrade. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa žalovaný vo vzťahu k žalobcovi dostal do omeškania a žalobca má teda nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do jej zaplatenia.

Podaním doručenom súdu dňa 23.6.2014 oznámilo Občianskej združenie slovenských spotrebiteľov AZ svoj vstup do konania v postavení vedľajšieho účastníka na strane žalovaného.

Tunajší súd uznesením zo dňa 8.4.2015, č.k. XXC/XXX/XXXX-XX, pripustil vstup tohto združenia do konania ako vedľajšieho účastníka.

Uznesením zo dňa 8.4.2015, č.k. XXC/XXX/XXXX-XX, tunajší súd zastavil konanie v časti zaplatenia sumy vo výške 100,59 eur s 9,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 100,59 eur od 18.9.2011 do zaplatenia.

Žalovaný sa k žalobe a jej prílohám, ktoré mu boli doručené dňa 26.11.2015, nevyjadril.

Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a po oboznámení sa s predloženými listinnými dôkazmi zistil nasledovný skutkový stav veci:

Žalovaný uzavrel dňa 10.8.2010 s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení (ďalej len „ZEK“) Dodatok k zmluve o pripojení č. V., predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu ako podnikom v zmysle § 4 ods. 8 ZEK žalovanému ako účastníkovi v zmysle § 5 ods. 7 ZEK. Na základe tohto dodatku bol dojednaný program služieb „Uni 120“ s dobou viazanosti 24 mesiacov. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení a všeobecnými podmienkami ako súčasťou zmluvy o pripojení. Pre prípad porušenia zmluvných povinností žalovaným (aj povinnosti riadne a včas platiť cenu žalobcom poskytovaných služieb) v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany žalobcu bola v zmluve o pripojení dohodnutá povinnosť žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške po 100,-eur.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.4.2011 boli žalovanému vyúčtované mesačné poplatky za obdobie od 1.3.2011 do 31.3.2011 vo výške 12,64 eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.5.2011 boli žalovanému vyúčtované mesačné poplatky za obdobie od 1.4.2011 do 30.4.2011 vo výške 12,64 eur. Faktúrou č. XXXXXXXXX splatnou dňa 17.6.2011 boli žalovanému vyúčtované mesačné poplatky za obdobie od 1.5.2011 do 31.5.2011 a poplatok za upomienku v celkovej výške 16,14 eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 1.6.2011 boli žalovanému vyúčtované mesačné poplatky za obdobie od 1.6.2011 do 30.6.2011 vo výške 12,64 eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.8.2011 boli žalovanému vyúčtované mesačné poplatky za obdobie od 1.7.2011 do 31.7.2011 vo výške 12,64 eur. Uvedené sumy žalovaný do dnešného dňa nezaplatil.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013, ktorých zoznam tvorí prílohu tejto zmluvy, vrátane pohľadávky voči žalovanému, uzavretou medzi obchodnou spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 a žalobcom, došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému na žalobcu.

Podľa ustanovenia § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa ustanovenia § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa ustanovenia § 43 ods. 1, 2 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších právnych predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ustanovenia § 42 ods. 1 písm. a), ods. 4 písm. b) zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších právnych predpisov podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinnému ku dňu 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu 18.4.2011, 18.5.2011, 18.6.2011 bola základná úroková sadzba ECB vo výške 1,25 % a ku dňu 18.8.2011 a 18.9.2011 bola základná úroková sadzba ECB vo výške 1,50 %.

Podľa 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Vzhľadom na to, že žalovanému bola vyfakturovaná cena poskytnutých služieb, ktoré riadne a včas neuhradil, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Sám žalovaný v priebehu konania nijako nespochybnil vyššie uvedené skutočnosti.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 veta prvá a § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Žalobca zavinil zastavenie konania v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy vo výške 100,59 eur (pre účely výpočtu trov to možno hodnotiť ako neúspech žalobcu) a vo zvyšnej časti (66,70 eur) mal vo veci plný úspech. Žalovanému v priebehu konania nevznikli žiadne trovy. Na základe uvedeného súd preto súd rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania.

Vzhľadom na výsledok konania súd nepriznal ani vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania. Okrem toho vedľajší účastník nevykonal v priebehu konania žiadny úkon právnej pomoci na ochranu práv účastníka, na strane ktorého vstúpil do konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočnosti, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napadá a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.)

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov (§ 251 O.s.p.).