Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_7C-36-2021.pdf
PDF · 89.22 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/36/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudcom Mgr. Martinom Jažembovským, v právnej veci žalobcu: J. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX/X, zastúpený všeobecným splnomocnencom H. I., nar. XX.X.XXXX, bytom U., T. F. XXX/XX, proti žalovanej: H. F., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XXX, právne zastúpenej JUDr. Miroslavom Bachyncom, advokátom so sídlom Podbiel 177, o určenie platnosti kúpnej zmluvy, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalovaná m á voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 20.7.2021 domáhal určenia, že kúpna zmluva zo dňa 25.5.2021 uzavretá medzi zmluvnými stranami H. F., r. T., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XXX, ako predávajúcou a J. J., r. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX, ako kupujúcim, „na“ pozemky ako parcely reg. EKN č. XXXX/X orná pôda 6.268 m2 a č. XXXX/X trvalý trávny porast 403 m2 v podiele 1/8, umiestnené v kat. území S., je platná v plnom rozsahu. Zároveň žiadal zaviazať žalovanú k náhrade jeho trov konania. 2. Žalobu odôvodňoval tým, že so žalovanou uzatvoril vyššie označenú kúpnu zmluvu. Žalovaná mu dobrovoľne a pri plnom vedomí predala podiel 1/8 za sumu 1.251 eur, čo je 1,50 eur/m2, ktorá jej bola vyplatená v hotovosti pri podpise predmetnej zmluvy. Dňa 7.6.2021 mu bolo doručené odstúpenie od predmetnej kúpnej zmluvy žalovanou prostredníctvom jej právneho zástupcu. V odstúpení uvádza, že ju žalobca/kupujúci oklamal, že jej tvrdil, že chcel kúpiť iba „kúsok“, tiež ho „obvinila“, že cena nehnuteľnosti je oveľa vyššia, keďže sa jedná o stavebný pozemok (čo jej vyvrátil potvrdením obce S. dat. 10.6.2021, že dotknuté nehnuteľnosti nie sú v zmysle územného plánu určené na zastavanie). Na odstúpenie žalobca reagoval listom dat. 21.6.2021, v ktorom sa pokúsil o zmier, žalovaná naň však nereagovala. Následne mu dňa 24.6.2021 bolo doručené rozhodnutie OÚ W., kat. odbor, že prerušujú konanie a žiadajú doplniť vyjadrenie k odstúpeniu od kúpnej zmluvy a v prípade nesúhlasu potvrdenie o podaní určovacej žaloby v lehote 30 dní. Keďže „nesúhlasí“, následne pristúpil k podaniu určovacej žaloby. Žalobca dodal, že v predmetnej kúpnej zmluve nemajú dohodnuté žiadne podmienky nad rámec zákona. Boli splnené podmienky v zmysle § 37 Obč. zák., žalovaná pri podpise zmluvy dobre vedela čo a za koľko predáva, nebola v tiesni ani v iných nevýhodných podmienkach, ani na ňu nebol vyvíjaný nátlak; zmluvu podpísala slobodne a vážne u notára a prevzala platbu v hotovosti pri podpise zmluvy. Keďže žalovaná nekonala v tiesni ani v iných nevýhodných podmienkach, od kúpnej zmluvy odstúpiť nemôže, toto odstúpenie žalobca neakceptuje, predmetnú poľnohospodársku pôdu od nej riadne kúpil a riadne za to zaplatil.
3. Žalovaná v písomnom vyjadrení k žalobe navrhla túto zamietnuť. 4. Uviedla, že pred podpísaním kúpnej zmluvy bola za ňou matka žalobcu s tým, že J. by tam niekedy chcel stavať dom a že sa jedná o úzky dlhý pás. Aj žalobca ju ubezpečoval, že ide kúpiť len niekoľko
m2 z pozemku. ktorý je len takým „malým" pásikom, ktorý mu bude chýbať pod stavbu rodinného domu. Nepovedal však, aká výmera v skutočnosti je predmetom kúpnej zmluvy. Žalovaná žalobcovi ako svojmu krstňaťu dôverovala; aj preto, že na zmluve bola ako predávajúca uvedená aj jeho matka H. J.. Ani vo sne žalovanú nenapadlo, že ju krstňa môže oklamať. Dôverovala mu a bez toho aby zmluvu prečítala, ju podpísala. Ani si nevšimla, že v zmluve nebola uvedená kúpna cena. Túto žalobca dopísal do zmluvy až neskôr. Uvedené dokazuje aj obsah zmluvy, ktorá je pripojená k žalobe, kde je vidno, že kúpna cena je dopisovaná ručne a nie je pri nej uvedená výmera, za akú má byt' zaplatená. Rovnako tak žalobca postupoval aj u sestry W.W.. Až keď žalobca po podpísaní zmluvy doniesol žalovanej sumu 1.250,00 eur, zostala doslova zaskočená. Opýtala sa, za čo to je. Uviedol, že je to kúpna cena za jej podiel v pozemku, ktorý predala. Bola ubezpečená v tom, že ide predať iba „kúsok“ pozemku. Žalobca jej nedal opis podpísanej kúpnej zmluvy, len opis nedatovanej a nepodpísanej zmluvy, z ktorej jej rodinní príslušníci zistili, že predala nie kúsok, ale až 833.9 m2 pozemku. Žalobca, keď tvrdí, že ide o poľnohospodársku pôdu, zamlčuje, že v blízkosti pozemku, ktorý bol predmetom kúpnej zmluvy, sú už postavené rodinné domy a je len otázkou času, kedy bude schválený doplnok územného plánu z dôvodu potreby rozšírenia plôch na výstavbu rodinných domov v rámci IBV. Na to ju žalobca neupozornil. Takéto správanie sa odporuje dobrým mravom, zvlášť medzi spríbuznenými osobami. Podľa § 37 Obč. zák. právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne. Ak nie sú splnené tieto podmienky, čo i len jedna z nich, nemôže ísť o platný právny úkon, a teda predmetná kúpna zmluva je neplatná. Ona (žalovaná) nikdy nemala v úmysle predať žalobcovi 883,9 m2 pozemku, ktorá výmera bola v skutočnosti výmerou podielu, lebo nešlo len o „kúsok" pozemku, ktorý mal žalobcovi podľa jeho vlastného vyjadrenia chýbať pod stavbu, ale sám osebe môže byť, s prihliadnutím na zastavané okolité pozemky, samostatným stavebným pozemkom. Nikdy nemala v úmysle pripraviť svoje deti o možnosť stavať rodinný dom na pozemku, ktorý jej spoluvlastnícky patrí alebo o finančné prostriedky v trhovej hodnote, ktorú má pozemok v skutočnosti. Žalovaná poukázala na kópiu ďalšej kúpnej zmluvy, podľa ktorej mal žalobca nadobudnúť celkovo 6.671 m2 na úkor spoluvlastníkov pozemkov, ktoré sú označené v žalobe, a z ktorej je zrejmé, že kúpna cena bola znovu rukou žalobcu pri predávajúcej W. T. dopísaná a neodzrkadľovala výmeru podielu, čím bola menovaná tiež uvedená do omylu. Žalobca však túto zmluvu nepredložil na zápis do katastra, nakoľko ostatní spoluvlastníci mu ju pre podvodné konanie odmietli podpísať.
5. Žalobca v písomnom vyjadrení k vyššie uvedenému písomnému vyjadreniu žalovanej k žalobe (replika) odmietol jej tvrdenia, že bola uvedená do omylu. Tvrdenia žalovanej označil za účelové, vymyslela si ich po predaji. Pred podpisom zmluvy prebiehali rokovaniu za prítomnosti jeho matky H. J., žalovanej bolo vysvetlené, prečo chce žalobca kúpiť pozemok, čo ponúka, čo žalovaná podpisuje v zmluve. Cena bola dohodnutá ako posledná, preto bola dopísaná rukou; s čím žalovaná súhlasila a svojím podpisom na zmluve to potvrdila. Tvrdenia, že pozemok bude v budúcnosti súčasťou IBV sú irelevantné, zmluva sa uzatvárala v čase, keď pozemok je v extraviláne obce a nie je určený podľa platného územného plánu na zastavanie. K podpisu ďalších zmlúv nedošlo, nakoľko žalovaná ho pred ostatnými spoluvlastníkmi ohovára, poškodzuje jeho meno, čo sa jej podarilo u W. T., ktorá zmenila názor po tom, čo si žalovaná začala vymýšľať, že ju oklamal.
6. Žalovaná v písomnom vyjadrení k replike žalobcu (duplika) v podstate zopakovala svoje tvrdenia/ argumentáciu z vyjadrenia k žalobe. Dodala, že „z opatrnosti“ navrhuje žalobu zamietnuť aj z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu žalobcu na určení platnosti kúpnej zmluvy, vychádzajúc z názoru, že odstúpenie by nevyvolalo účinok ním sledovaný (zrušenie zmluvy) preto, lebo predmetná kúpna zmluva nebola platne uzavretá. Jej neplatnosť je potrebné vyvodiť zo skutočnosti, že bola uzavretá v rozpore s vôľou žalovanej, keď ju žalobca, presviedčal, že predmetom predaja je len „taký úzky pás“, „teda bola uzavretá v rozpore s dobrými mravmi“. Ku skutočnostiam, ktoré majú za následok absolútnu neplatnosť právneho úkonu (tu nedostatok vážnosti vôle žalovanej), súd prihliada aj bez návrhu.
7. Na pojednávaní strany, osobitne žalobca, zotrvali na svojich návrhoch (žalobe).
8. Súd sa oboznámil s podaniami strán (žaloba, vyjadrenie k žalobe, replika žalobcu, duplika žalovanej), ich prílohami, predovšetkým s rozhodnutím OÚ W., kat. odbor, o prerušení konania o návrhu na vklad do katastra nehnuteľností č. V XXX/XXXX zo dňa 15.6.2021 (č. l. 9 spisu), s listinou Odstúpenie od kúpnej zmluvy k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX k. ú. S. zo dňa 3.6.2021 (č. l. 11 spisu), kúpnou zmluvou zo dňa 25.5.2021 uzavretou medzi žalovanou a žalobcom (č. l. 13 spisu).
9. Na základe oboznámenia sa s vyššie označenými listinami súd dospel k záveru, že žalobu je nutné zamietnuť.
10. Úvodom vlastného odôvodnenia súd konštatuje, že žaloba o určenie platnosti zmluvy je žalobou o určenie právnej skutočnosti podľa § 137 písm. d/ CSP. Taká žaloba je prípustná („žalobou možno požadovať...“), ak určenie právnej skutočnosti vyplýva z osobitného predpisu. Z nijakého právneho predpisu nevyplýva v prejednávanom prípade pre žalobcu prípustnosť na podanie žaloby o určenie platnosti kúpnej zmluvy zo dňa 25.5.2021. 11. Avšak, v súdenom prípade prebieha/bolo prerušené na OÚ W., kat. odbor, správne konanie o návrhu na vklad nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, kat. územie S., do katastra nehnuteľností. Vzhľadom na označené štádium správneho konania (žalovaná/predávajúca odstúpila od kúpnej zmluvy zo dňa 25.5.2021 ešte skôr, než došlo ku vkladu vlastníckeho práva v prospech žalobcu) by sa žalobca nemohol domáhať určenia svojho vlastníckeho práva podľa § 137 písm. c/ CSP, resp. s takou žalobou by nemohol byť úspešný. Preto by súd v zásade akceptoval aj relevantnú žalobu na určenie právnej skutočnosti (s teoretickou eventualitou preformulovania žalobného petitu tak, aby zodpovedal žalobe podľa § 137 písm. c/ CSP), keďže v opačnom prípade by kupujúci nemal účinný procesný nástroj ochrany svojich práv.
12. Žalobca sa podanou žalobou domáha určenia, že kúpna zmluva uzatvorená dňa 25.5.2021 medzi žalobcom ako kupujúcim a žalovanou ako predávajúcou je „platná v plnom rozsahu“. Súd má za to, že na požadovanom určení nemá žalobca kvalifikovaný právny záujem.
13. Z obsahu žaloby je zrejmé, že dôvodom jej podania je prerušenie správneho konania o vklade V XXX/XXXX rozhodnutím OÚ W., kat. odbor, zo dňa 15.6.2021; z ktorého rozhodnutia je zasa zrejmé, že dôvodom prerušenia predmetného vkladového konania je doručenie Odstúpenia od kúpnej zmluvy dat. 3.6.2021 žalovanou/predávajúcou. Teda odstúpenie žalovanej od kúpnej zmluvy dat. 3.6.2021 je tým právnym úkonom, ktorý aktuálne znemožňuje riadne pokračovanie v predmetnom vkladovom konaní, resp. bráni v nadobudnutí vlastníckeho práva žalobcom k nehnuteľnostiam, ktorých kúpa/predaj boli predmetom kúpnej zmluvy zo dňa 25.5.2021.
14. Žalobca však podanou žalobou nijako „nerieši“ predmetné odstúpenie žalovanej od kúpnej zmluvy. Namiesto toho požaduje určenie, že kúpna zmluva zo dňa 25.5.2021 je platná (v plnom rozsahu), ktoré určenie, resp. otázka by bola jednak vo vzťahu k objektívne žiadanému, avšak žalobou neuplatnenému nároku vzťahujúcemu sa k odstúpeniu žalovanej od kúpnej zmluvy dat. 3.6.2021, len otázkou predbežnou, prejudiciálnou, a predovšetkým je v okolnostiach prejednávanej veci otázkou právne irelevantnou. Totiž, odstúpiť možno len od platnej zmluvy. Bezpredmetným by bolo napríklad zaoberanie sa odstúpením od neplatnej zmluvy. Zároveň a predovšetkým, určenie platnosti kúpnej zmluvy by sa nijako nedotklo odstúpenia žalovanej od kúpnej zmluvy dat. 3.6.2021, nemalo by naň nijaký vplyv. Teda určenie, že kúpna zmluva zo dňa 25.5.2021 je platná, by nijako neriešilo dôvod prerušenia správneho konania o vklade V XXX/XXXX vedeného na OÚ W., kat. odbor, resp. súdne rozhodnutie o takom určení by nebolo relevantným podkladom pre označený správny orgán, keďže by nedávalo odpoveď na otázku relevantnú pre rozhodnutie označeného správneho orgánu vo veci samej. Žalobca teda nepodal „správnu“, vhodnú žalobu.
15. Pre úplnosť súd konštatuje, že OÚ W., kat. odbor, v zmysle odôvodnenia svojho rozhodnutia o prerušení konania o vklade č. V XXX/XXXX zo dňa 15.6.2021 neodkázal žalobcu na podanie žaloby o určenie platnosti kúpnej zmluvy, v ktorom prípade by bolo na zváženie poučenie žalobcu zo strany súdu na úpravu žalobného petitu, prípadne priamo preformulovanie žalobného petitu súdom (keďže nesprávny žalobný petit by bol dôsledkom nesprávneho poučenia/výzvy štátneho orgánu). Na uvedený postup však nebol dôvod v okolnostiach prejednávanej nielen z dôvodu, že na podanie žaloby o určenie platnosti právneho úkonu neodkázal/nevyzval žalobcu správny orgán konajúci vo vkladovom konaní, ale tiež preto, že zmenou žalobného petitu/jeho preformulovaním by súd porušil princíp rovnosti sporových strán. V prípade prejednávanej žaloby totiž „problémom“ žaloby nebola len nesprávna formulácia žalobného petitu, ale celkom nesprávne uchopenie relevantného právneho problému (platnosť zmluvy vs. platnosť odstúpenia od zmluvy, t. j. ne/platnosť dvoch /úplne/ odlišných právnych úkonov s odlišnými právnymi účinkami).
16. Čiastočne mätúco mohla na žalobcu pôsobiť argumentácia žalovanej (primárne v odstúpení od kúpnej zmluvy dat. 3.6.2021) o rozpore uzavretej kúpnej zmluvy zo dňa 25.5.2021 s dobrými mravmi,
o nedostatku vážnosti vôle predávajúcej uzavrieť predmetnú kúpnu zmluvu, prípadne o jej omyle pri uzavieraní tejto kúpnej zmluvy. Tu súd konštatuje, že dôvody neplatnosti zmluvy musí tvrdiť ten, kto sa tejto neplatnosti dovoláva, a to eventuálne aj v rámci uplatňovania tohto nároku súdnou cestou. Teda bolo by na žalovanej, pokiaľ spochybňuje platnosť kúpnej zmluvy zo dňa 25.5.2021, aby svoj nárok uplatnila súdnou cestou. Pokiaľ žalobca danú problematiku nesprávne uchopil a podal žalobu na určenie platnosti kúpnej zmluvy zo dňa 25.5.2021, na čom však nemá kvalifikovaný právny záujem, keďže také určenie by pre neho nič neriešilo, musí znášať procesný dôsledok v podobe zamietnutia jeho žaloby.
17. Na záver možno dodať, že žalobca bol súdom poučený aj o možnosti právneho zastúpenia kvalifikovaným právnym zástupcom.
18. Vychádzajúc z prezentovaných úvah a záverov súd zamietol žalobu žalobcu, a to bez vecného skúmania a posudzovania nároku žalobcu.
19. O trovách konania (nároku na ich náhradu) súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca nebol v spore úspešný ani sčasti, preto má žalovaná voči nemu plný nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1,2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)(§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.