Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20C-66-2015.pdf
PDF · 101.11 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/66/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v právnej veci navrhovateľa : Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, P.O.BOX 205 proti odporcovi G. T., nar. X.X.XXXX, bytom R. XXX/X, F., štátny občan SR, v konaní o zaplatenie XXX,XX Y. s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 23,47 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 23,47 Eur od 10.3.2012 do zaplatenia z a s t a v u j e.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 140 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 140 Eur od 10.3.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Vo zvyšku súd návrh zamieta.
IV. Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Pôvodný navrhovateľ Consumer finance holding, a.s. návrhom podaným dňa 10.2.2015 požiadal súd, aby zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 263,47 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 10.3.2012 do zaplatenia. V návrhu navrhovateľ uviedol, že poskytol odporcovi na základe zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX pôžičku v sume XXX Y., ktorú sa zaviazal odporca veriteľovi splatiť v 12 mesačných splátkach po 20 Eur. Odporca do podania návrhu uhradil len sumu 53 Eur. Odporca svoj záväzok splácať pôžičku riadne a včas porušil, preto navrhovateľ listom zo dňa 29.2.2012
- predžalobnou upomienkou vyzval odporcu k úhrade celej dlžnej sumy. Dlh však odporca dobrovoľne nesplnil, preto sa navrhovateľ obrátil na súd.
V priebehu konania pôvodný navrhovateľ Consumer finance holding, a.s. pohľadávku proti odporcovi titulom predmetnej pôžičky postúpil Intrum Justitia Slovakia s.r.o. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 1.6.2015, ktorej súčasťou je aj príloha identifikujúca predmetnú pohľadávku. Súd na návrh zo dňa 6.7.2015 uznesením č.k. 20C/66/2015-20 zo dňa 21.7.2015 pripustil zmenu účastníkov na strane navrhovateľa.
Na výzvu súdu navrhovateľ doplnil návrh v písomnom podaní zo dňa 3.9.2015, súdu doručeným dňa 7.9.2015. Uviedol, že odporca uzavrel úverovú zmluvu ako fyzická osoba podnikateľ, čo je zrejmé z úvodného ustanovenia zmluvy. Právny vzťah zo zmluvy je tak právnym vzťahom obchodno-právnym, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia Obchodného zákonníka. Podľa § 506 Obchodného zákonníka platí, že ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s
úrokmi. Odporca sa dostal do omeškania s úhradou viac ako dvoma splátkami úveru po dobu dlhšiu ako tri mesiace, a preto právny predchodca navrhovateľa písomnou výzvou zo dňa 29.2.2012 vyzval odporcu na okamžitú úhradu všetkých splátok jednorazovo. Pretože odporca, ktorý výzvu prevzal dňa 6.3.2012 dlžnú sumu v lehote určenej vo výzve nezaplatil, vzniklo veriteľovi právo na úrok z omeškania od 10.3.2012. Návrh vzal navrhovateľ späť v časti o zaplatenie zmluvných pokút vo výške 23,47 eur s príslušenstvom a trval na zaplatení sumy 240 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 240 Eur od 10.3.2012 do zaplatenia.
Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril.
Vec bola prejednaná podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov a právneho zástupcu navrhovateľa.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu na začatie konania, zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, listu zo dňa XX.X.XXXX - predžalobnej upomienky, doručenky od odporcu, všeobecných obchodných podmienok, prehľadu splátok a úhrad, návrhu na zmenu účastníka, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa X.X.XXXX, identifikácie postúpenej pohľadávky, správ o pobyte odporcu, písomného doplnenia návrhu zo dňa X.X.XXXX, internetového výpisu zo živnostenského registra ohľadom odporcu, písomného podania navrhovateľa zo dňa X.X.XXXX.
Dňa 30.8.2011 uzavrel Consumer finance holding, a.s., ako veriteľ s odporcom ako dlžníkom zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX na financovanie kúpy tovaru (mobilného telefónu T. X. S G. black SK + ZL) v cene XXX Y., z ktorej akontácia predstavovala XX Y.. Na základe tejto zmluvy veriteľ odporcovi poskytol pôžičku vo výške XXX Y. , ktorú sa odporca zaviazal uhradiť veriteľovi v 12 mesačných splátkach po 20 Eur, zročných v dňoch 23.9.2011, 23.10.2011, 23.11.2011, 23.12.2011, 23.1.2012, 23.2.2012, 23.3.2012, 23.4.2012, 23.5.2012, 23.6.2012, 23.7.2012, 23.8.2012. Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) nie je v zmluve uvedená, priemerná hodnota RPMN je uvedená vo výške 42,36%. V zmluve nie je uvedená ročná úroková sadzba. Je v nej údaj, že akontácia predstavuje 18,09%. Namiesto konkrétneho dátumu o konečnej splatnosti úveru je v zmluve uvedená lehota splatnosti: 9/2012. V zmluve nie je uvedené, koľko zo splátky pripadá na istinu, úroky a iné poplatky. V zmluve je uvedené, že klientom je právnická osoba, a to odporca označený jeho menom, priezviskom, identifikačným číslom a miestom podnikania zhodným s adresou jeho bydliska. Ako štatutárny orgán klienta je v zmluve uvedený odporca, ktorý je označený jeho menom, priezviskom, rodným číslom, číslom občianskeho preukazu, adresou bydliska. Za veriteľa zmluvu uzatvorila spol. Telefonica Slovakia, s.r.o.. V záverečnej časti zmluvy je uvedené, že súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky / ďalej len „VOP“/. Podľa bodu 6.1. VOP platných od 1.9.2009 je klient povinný splácať riadne a včas pôžičku a to v pravidelných mesačných splátkach v sume a termínoch určených splátkovým kalendárom, inak v sume a termínoch uvedených v zmluve alebo podmienkach alebo VOP. V zmysle bodu 6.2. VOP sú splátky splatné do 20. dňa v mesiaci, pokiaľ nie je v zmluve, podmienkach, VOP stanovené inak. Podľa bodu 6.3. VOP v jednotlivých splátkach je zahrnutý dohodnutý anuitný úrok, príslušná časť istiny a poistenie. Podľa bodu 6.4. VOP prvá mesačná splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy a/alebo doručení služby, pokiaľ nie je dohodnuté inak. V bode 12.2. VOP je uvedené, že klient a spoločnosť sú oprávnení zmluvu vypovedať kedykoľvek bez uvedenia dôvodu.
Z predloženého prehľadu splátok a úhrad k predmetnej zmluve o pôžičke č. XXXXXXXX súd zistil, že odporca uhradil právnemu predchodcovi navrhovateľa titulom pôžičky dňa X.X.XXXX sumu akontácie XX Y.; iné platby odporca neuhradil. Z prehľadu splátok a úhrad ďalej vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi za nezaplatené splátky sankciu označenú ako pokuta vo výške XX,XX Y..
Predžalobnou upomienkou zo dňa 29.2.2012 právny predchodca navrhovateľa vyzval odporcu k bezodkladnej úhrade nesplatenej pôžičky v sume 240 Eur, do 3 dní od doručenia upomienky, na označený účet pod následkom podania žaloby na súd. Z doručenky vyplýva, že uvedený list bol odporcovi poštou doručený dňa 6.3.2012.
V písomnom podaní zo dňa 2.3.2016, súdu doručeným dňa 3.3.2016 navrhovateľ trval na podanom návrhu po jeho čiastočnom späťvzatí. Uviedol, že odporca sa poskytnutý predmet pôžičky v sume 293 Eur zaviazal zaplatiť v 12 pravidelných mesačných splátkach po 20 Eur, zročných vždy do 23. dňa
v mesiaci. Celkovo sa odporca zaviazal uhradiť sumu 293 Eur , ktorá zahŕňa akontáciu v sume 53 Eur. Odporca uhradil len sumu akontácie 53 Eur. Uplatnená pohľadávka v sume 240 Eur pozostáva z neuhradených splátok úveru po 20 Eur zročných od 23.9.2011 do 23.4.2012 a predčasne zosplatnenej istiny úveru 80 Eur.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu , najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy o pôžičke /ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“/ Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.,
Podľa § 2 písm. a/, b/ zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,
Podľa § 9 ods. 2 písm. f/, j/, Zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: písm. f/ dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, písm. j/ ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
Podľa § 11 ods. 1 písm. a/ Zákona č. 129/2010 Z.z. Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1,
Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy /ďalej len „Občiansky zákonník“/ Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 2 písm. a/, písm. b/ zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti, b) predávajúcim 1. podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi ponúka alebo predáva výrobky, alebo poskytuje služby, alebo jeho splnomocnenec, 2. fyzická osoba, ktorá predáva spotrebiteľovi rastlinné a živočíšne výrobky z vlastnej drobnej pestovateľskej činnosti alebo chovateľskej činnosti alebo lesné plodiny, 3. fyzická osoba, ktorá predáva vlastné použité výrobky, okrem potravín,
Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikol občianskoprávny vzťah zo zmluvy o pôžičke uzatvorenej dňa 30.8.2011 v zmysle § 657 Občianskeho zákonníka. Na základe tejto zmluvy právny predchodca navrhovateľa ako veriteľ poskytol odporcovi ako dlžníkovi pôžičku v sume 240 Eur, ktorú sa odporca zaviazal vrátiť veriteľovi v 12 mesačných splátkach po 20 Eur. Pôžička bola odporcovi poskytnutá na účely financovania kúpy spotrebného tovaru v kúpnej cene 293 Eur. Dňa 2.9.2011 uhradil odporca akontáciu 53 Eur. Časť zmluvných podmienok je obsiahnutá vo všeobecných obchodných podmienkach.
Navrhovateľ tvrdil, že odporca zmluvu uzavrel ako živnostník. V zmluve je uvedené identifikačné číslo XXXXXXXX, pridelené odporcovi ako živnostníkovi, čo vyplýva z internetového výpisu zo živnostenského registra. Zároveň je však v zmluve uvedené aj rodné číslo odporcu a číslo jeho občianskeho preukazu. V zmluve nie je uvedený bližší účel zmluvy, ani konkrétny súvis zmluvy s podnikaním odporcu. Odporca je navyše v zmluve nesprávne označený ako právnická osoba. Navrhovateľ, na ktorom spočívalo dôkazné bremeno nepreukázal bez pochýb, že odporca zmluvu o pôžičke uzavrel naozaj v súvislosti s jeho podnikateľkou činnosťou. Navrhovateľ nenavrhol relevantné dôkazy na preukázanie, že pri uzatváraní a plnení predmetnej zmluvy konal odporca v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. S poukazom na uvedené skutočnosti súd zmluvu o pôžičke vyhodnotil ako spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka a podľa zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Odporca obsah zmluvy a všeobecných obchodných podmienok pred jej podpisom podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že právny predchodca navrhovateľa vzorový text zmluvy, všeobecných obchodných podmienok používal vo viacerých prípadoch pri poskytovaní pôžičiek na kúpu tovarov iným spotrebiteľom. Odporcovi poskytol pôžičku veriteľ v rámci jeho podnikateľskej činnosti a odporca pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti. Na uvedenú zmluvu sa vzťahuje aj zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pretože právny predchodca navrhovateľa poskytol spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a odporcovi bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Navrhovateľ je aktívne vecne legitimovaný domáhať sa zaplatenia peňažnej pohľadávky proti odporcovi na základe predmetnej zmluvy, pretože pohľadávku so všetkými právami s ňou spojenými preukázateľne nadobudol od pôvodného veriteľa na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 1.6.2015.
Vzhľadom na čiastočné späťvzatie návrhu navrhovateľom v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 23,47 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 23,47 Eur od 10.3.2012 do zaplatenia , súd konanie v tejto časti výrokom I. podľa § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil.
Zákon o spotrebiteľských úveroch vyžaduje, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere v písomnej forme spĺňala prísne obsahové náležitosti. Preskúmaním zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd zistil, že neobsahuje v zmysle § 9 ods. 2 písm. f/ Zákona č. 129/2010 Z.z. údaj o termíne konečnej splatnosti úveru. Zákon v citovanom ustanovení rozlišuje medzi dobou trvania zmluvy a termínom konečnej splatnosti úveru, pričom obidve náležitosti musia byť v zmluve uvedené. V tomto smere súd považuje za nedostatočný údaj v zmluve o konečnej splatnosti vymedzený 9/2012. Tento údaj je navyše v rozpore s dátum splatnosti poslednej splátky úveru uvedeným v zmluve 23.8.2012. Podľa názoru súdu je v zmysle citovaného zákonného ustanovenia nevyhnutné, aby bol v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedený jednoznačný osobitný údaj o dátume, kedy je splatná posledná splátka, teda uvedenie termínu konečnej splatnosti úveru. V zmluve nie je uvedená ani ročná percentuálna miera nákladov. Zákon jednoznačne hovorí o tom, že RPMN má byť vypočítaná na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a musí byť uvedená v zmluve. V zmluve absentuje aj celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Chýbajú teda údaje podľa § 9 ods. 2 písm. j/, Zákona č. 129/2010 Z.z.. Dodávateľ, ktorý pripravuje text zmlúv, je povinný postupovať s odbornou starostlivosťou a zodpovedá za to, že
spotrebiteľská zmluva obsahuje zákonom stanovené obligatórne náležitosti, ktoré sú významné pre orientáciu a rozhodovanie spotrebiteľa pri posúdení výhodnosti úveru. Ustanovenie § 11 ods. 1 písm. a/ Zákona č. 129/2010 Z.z. sankcionuje absenciu týchto náležitostí v zmluve tak, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Z textu zmluvy o pôžičke vyplýva, že pôžička bola poskytnutá bez povinnosti odporcu zaplatiť úroky.
Súd podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení zákona č. 102/2014 Z.z. musel prihliadať aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania. K uvedenému ustanoveniu zákonodarca nezakotvil prechodné ustanovenie. Za použitia jednoduchého gramatického výkladu vzhľadom na text citovaného ustanovenia je zrejmé, že ide o právnu normu procesnej povahy a keďže bolo účinné v čase rozhodovania súdu v tejto veci, súd ho musel aplikovať. Účelom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty občianskoprávnych vzťahov, aby v primeraných dobách uplatnili svoje práva na súde a zároveň zabrániť stavu právnej neistoty na strane povinných osôb, ktoré by v prípade neexistencie inštitútu premlčania boli nútené splniť si svoje povinnosti aj po časovo neprimeranej dobe. Uplatnenie práva po uplynutí premlčacej doby má v občianskom súdnom konaní podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka za následok, že súd nemôže oprávnenej osobe právo priznať.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ sa peňažného plnenia domáha na základe zmluvy o pôžičke, ktorá je zároveň spotrebiteľskou zmluvou v zmysle Občianskeho zákonníka, premlčanie bolo posúdené podľa ustanovení Občianskeho zákonníka, upravujúcich premlčanie práva. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka premlčacia doba je 3 roky a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý krát. Zmena v osobe veriteľa nemá vplyv na plynutie premlčacej doby. Jednotlivé splátky pôžičky sa premlčujú vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe, ktorá plynie osobitne odo dňa zročnosti každej zo splátok. Premlčacia doba ohľadom splátky 20 Eur zročnej dňa 23.9.2011 začala plynúť 24.9.2011 a uplynula 23.9.2014, premlčacia doba ohľadom splátky 20 Eur zročnej dňa 23.10.2011 začala plynúť 24.10.2011 a uplynula 23.10.2014, premlčacia doba ohľadom splátky 20 Eur zročnej dňa 23.11.2011 začala plynúť 24.11.2011 a uplynula 23.11.2014, premlčacia doba ohľadom splátky 20 Eur zročnej dňa 23.12.2011 začala plynúť 24.12.2011 a uplynula 23.12.2014, premlčacia doba ohľadom splátky 20 Eur zročnej dňa 23.1.2012 začala plynúť 24.1.2012 a uplynula 23.1.2015. Navrhovateľ podal návrh na súd dňa 10.2.2015, t.j. po uplynutí premlčacej doby uvedených 5 splátok pôžičky zročných od 23.9.2011 do 23.1.2012, a preto je premlčaný nárok v časti o zaplatenie sumy 100 Eur (5 splátok x 20 Eur) a 7 splátok pôžičky po 20 Eur, ktorých splatnosť podľa zmluvy mala nastať od 23.2.2012 do 23.8.2012 premlčané nie sú. Istina bola teda dôvodne uplatnená v sume 140 Eur.
Pretože je odporca v omeškaní so splnením peňažného dlhu, navrhovateľ má právo požadovať od neho podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania, ktorý uplatnil vo výške 9% ročne podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. a žiadal ho od 10.3.2012, kedy bol odporca preukázateľne v omeškaní so splnením celého dlhu, keďže posledný deň stanovenej lehoty 3 dní na splnenie celého dlhu uplynul 9.3.2012 /odporcovi bola predžalobná upomienka veriteľa s výzvou na splnenie dlhu do 3 dní doručená dňa 6.3.2012/. Preto vznikla odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 140 Eur od 10.3.2012 do zaplatenia.
S poukazom na uvedené dôvody súd podľa citovaných ustanovení právnych predpisov výrokom II. uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 140 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 140 Eur od 10.3.2012 do zaplatenia a výrokom III. vo zvyšku návrh zamietol.
Vzhľadom na čiastočný úspech navrhovateľa a odporcu, súd výrokom IV. podľa § 142 ods. 2 O.s.p. vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným
počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 2 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.