Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Cb/31/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Z. súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou D.. Vierou E. v právnej veci navrhovateľa: Allianz

- J. poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, XXX 74 T., IČO: XX 151 XXX, proti odporcovi: Wüstenrot poisťovňa, a.s., P. 17, XXX 02 T., IČO: XX 383 408, o zaplatenie 479,67 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Z. je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 479,67,-Eur, ako i trovy konania vo výške XX,XX,-Eur, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

F. doručeným súdu dňa 20.8.2014 sa navrhovateľ domáhal zaplatenia XXX,XX € a náhrady trov konania. Ako dôvod uviedol, že odporca je poisťovateľom motorového vozidla zn. R. Fabia, L.: G. XXXCG, ktorým dňa 6.12.2013 bola spôsobená škoda na motorovom vozidle zn. R. H., EČV: G. XXXDR poistenom u navrhovateľa a to tak, že pri otváraní dverí na vozidle poistenom u odporcu, vodič narazil do predných dverí vozidla poisteného u navrhovateľa. Navrhovateľ ako poisťovateľ vyplatil dňa 13.12.2013 sumu 479,67 e v prospech spoločnosti Autoprofit, s.r.o., ktorá vykonala opravu poškodených dverí. Voči odporcovi si následne navrhovateľ uplatnil regresný nárok v zmysle § 813 listom zo dňa 17.2.2014, avšak odporca odmietol poskytnúť plnenie s odôvodnením, že motorové vozidlo poistené u odporcu nebolo v čase vzniku škody v prevádzke. V zmysle judikatúry sa však pod pojmom prevádzka rozumie aj príprava na jazdu, ako aj úkony potrebné po skončení jazdy, preto i otvorenie dverí na vozidle je nevyhnutnou súčasťou prípravy vodiča na jazdu.

Odporca v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 17.7.2015 žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť. Uviedol, že dňa 11.4.2008 uzavrel odporca s L. I., bytom D. M. XXXX/XXX, R. Ú. poistnú zmluvu č. 606/107166-9, ktorou bolo dojednané poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Škoda Fabia, EČV: G. XXXCG. Podľa Oznámenia o škodovej udalosti sa nehoda stala tak, že pani E. I. pri otváraní dverí vietor vytrhol dvere, čím došlo k poškodeniu na mot. vozidle VW Polo. Odporca namietal, že ku škode nedošlo pri prevádzke motorového vozidla a škoda nebola vyvolaná osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla. Poukázal na rozhodnutie NS SR č. Rc publikované v Zbierke súdnych rozhodnutí a stanovísk NS SR pod č. 9/1972, 20/1975, 3/1984. V prípade dopravnej nehody zo dňa 6.12.2013 však v čase stretu prevádzok nebol motor motorového vozidla Škoda Fabia v chode a vozidlo sa ani samovoľne nepohybovalo, bolo odstavené.

Na nariadené pojednávanie dňa 4.3.2014 sa navrhovateľ ani odporca nedostavili; svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili, aby súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami predloženými navrhovateľom, a to oznámením škodovej udalosti E. U., krycím listom navrhovateľa, výpisom z účtu navrhovateľa, výzvou navrhovateľa zo dňa 17.2.2014, oznámením stanoviska odporcu zo

dňa 5.3.2014dôkazmi predloženými odporcom: oznámením o poistnej udalosti zo dňa 11.12.2013, doplňujúcim dotazníkom k nahláseniu škodovej udalosti zo dňa 20.2.2014 a dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.

Z prepisu telefonického nahlásenia zo dňa 9.12.2013 súd zistil, že k nehode došlo dňa 6.12.2013 o 12.00 hod na M. ulici na parkovisku pri pošte v Sládkovičove a nehoda nebola hlásená na polícii. V správe pri opise nehody je uvedené, že auto poškodeného bolo odparkované na parkovisku, prišla pani, ktorá otvorila dvere na ľavej strane, zafúkal vietor a dvere narazili do motorového vozidla poškodeného. Poškodené ostali predné pravé dvere, preliačené, oškreté.

Z krycieho listu je zrejmé, že poistník E. U. MMH EXPRES, Malá Mača dal neodvolateľný súhlas navrhovateľovi k úhrade platby priamo opravcovi spoločnosti Autoprofit, s.r.o., Galanta za opravu vozidla EČV: G. XXXDR a zároveň navrhovateľ sa zaviazal opravcovi uhradiť náklady za opravu vozidla vo výške 479,67 €. Z výpisu z účtu navrhovateľa je ďalej zrejmé, že navrhovateľ čiastku 479,67 e uhradil na účet spoločnosti, vykonávajúcej opravu vozidla.

Navrhovateľ si listom zo dňa 17.2.2014 uplatnil u odporcu zaplatenie regresného nároku vo výške 479,67 € do 15 dní od doručenia listu z povinného zmluvného poistenia vozidla poisteného u odporcu. Odporca v liste zo dňa 5.3.2014 oznámil svoje stanovisko, že nie je oprávnený vysporiadať náhradu škody z dôvodu, že v čase vzniku škody motorové vozidlo nebolo v prevádzke.

Z oznámenia o poistnej udalosti E. I. súd zistil, že v popise nehody uviedla, že pri otváraní dverí jej vietor vytrhol dvere a mierne sa poškodili dvere poškodeného E. U. MMH EXPRES, Malá Mača na motorovom vozidle Volkswagen Polo, EČV: G. XXXDR, vodičom ktorého bola E. U..

Medzi účastníkmi konania nebol sporný priebeh nehody, kedy vodička motorového vozidla Škoda Fabia EČV: G. XXXCG pri otváraní dverí na svojom vozidle v dôsledku vytrhnutia dverí vetrom poškodila predné pravé dvere motorového vozidla Volkswagen Polo EČV: G. XXXDR. Taktiež nebolo sporné, že navrhovateľ plnil na účet opravovne Autoprofit s.r.o. titulom poistenia motorového vozidla VW Polo a že odporca mal na vozidlo Škoda Fabia v čase škodovej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie u odporcu. Medzi účastníkmi ostala sporná iba skutočnosť, či otvorením dverí na vozidle Škoda Fabia došlo ku škode pri prevádzke motorového vozidla, resp. ku škode vyvolanej osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla.

Podľa § 15 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z. z. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. Podľa § 4 ods. 2 zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.

Podľa § 4 ods. 4 zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa ods. 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 427 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa § 428 Občianskeho zákonníka, svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda, a to čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením od predošlého stavu. Podľa § 443 Občianskeho zákonníka pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka: Ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov upravená v § 427 a nasl. je osobitným druhom občianskoprávnej zodpovednosti za škodu, ktorá spočíva na princípe objektívnej zodpovednosti. Na vznik tejto zodpovednosti sa teda nevyžaduje zavinené konanie. Zodpovednosť za škodu podľa § 427 spočíva v tom, že ide o zodpovednosť za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku a medzi osobitnou povahou prevádzky a medzi spôsobenou škodou musí byť príčinná súvislosť. H. každý prevádzkovateľ je zo zákona poistený pre prípad vzniku svojej zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (zák. č. 381/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov). Je potrebné rozlišovať škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (§ 427), škodu spôsobenú v okolnosti, ktorá má pôvod v prevádzke (§ 428) a škodou vzniknutou porušením právnej povinnosti (§415, XXX . Prevádzkovateľ zodpovedá za škodu iba v zmysle § 427, resp. XXX Občianskeho zákonníka, pokiaľ zároveň nie je aj vodičom motorového vozidla (§ 420 ods. X Občianskeho zákonníka) a v prípade, keď je splnená podmienka, že škoda bola vyvolaná osobitnou povahou prevádzky. Podľa druhej vety § 428 sa prevádzateľ môže zbaviť zodpovednosti za škodu, ktorá síce bola vyvolaná osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla (§ 427 Z. zákonníka), avšak bola spôsobená vonkajšími okolnosťami, ktoré nemajú pôvod v prevádzke, ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno od neho požadovať. Súd sa vzhľadom na argumentáciu účastníkov konania zaoberal tým, či sa jedná o škodu, ktorá bola spôsobená v súvislosti s prevádzkou motorového vozidla alebo bola vyvolaná osobitnou povahou prevádzky.

Z. účastníci poukázali na rozhodnutie NS SR sp.zn. 1Cz XX/XX z XX.XX.XXXX, ktorý uviedol, že prevádzkou motorového vozidla je aj príprava k jazde a bezprostredné úkony po ukončení jazdy, ako aj výkony potrebné na udržovanie vozidla. Je pravdou, že samotné otvorenie dverí na vozidle bez presvedčenia sa, či otvorením dverí nebudú ohrození ostatní účastníci cestnej premávky, je porušením prevenčnej povinnosti zo strany vodiča morového vozidla pripravujúceho sa k jazde (prípadne ukončujúceho jazdu) v zmysle § 415 Občianskeho zákonníka. Avšak v prípade keď k otvoreniu dverí na vozidle dochádza bezprostredne pred jazdou, ako to bol v danom prípade, nejde len o použitie veci samej ako takej na poškodenie inej veci, bez odhodlania začať jazdu, ale o úkon súvisiaci s prípravou k jazde a jej nevyhnutnou súčasťou (v zmysle § XX ods. 1 zákona č. X/XXXX Z.z. o cestnej premávke), nakoľko bez otvorenia dverí nie je možné (za normálnych okolností) do vozidla nastúpiť a uviesť do chodu motor a vozidlo. V tomto prípade nejde o prípad kedy by poškodené motorové vozidlo nabehlo na prekážku, ktorú tvorili otvorené dvere. Poškodené vozidlo stálo na parkovisku, preto nemohlo zapríčiniť nehodu. Q. nie je relevantné, či vozidlo Škoda M. malo v chode motor, nakoľko prevádzkou vozidla je aj príprava vozidla pred jeho jazdou bez ohľadu na chod motoru (prípadne samovoľná jazda vozidla bez chodu motora), to znamená nie len jazda, ale aj všetky úkony, ktoré sú potrebné, aby motorové vozidlo bolo uvedené do jazdnej prevádzky, prislúchajú k jeho prevádzke (Ro NS CR zo 6.3.1923, sp.zn. Rv XXXX/XX). Nie je osobitosťou každej prevádzky otvorenie dverí na prevádzke, ak je potrebné ju uviesť do chodu. V tomto prípade je pre prevádzku motorového vozidla osobité aj samotné otvorenie a zatvorenie dverí, preto i škoda spôsobená pri takomto úkone je vyvolaná osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku a zodpovedným za jej vznik je i prevádzateľ motorového vozidla v zmysle § 427 ods. X,X Z. zákonníka. Zákon o cestnej premávke považuje za prevádzkovanie auta aj zastavenie, počas ktorého sa vozidlo používa na nastupovanie a vystupovanie, pričom motor vozidla môže byť vypnutý. Z uvedeného je zrejmé, že osobitá povaha prevádzky vozidla viedla bezprostredne k vzniku škody na motorovom vozidle poistenom u navrhovateľa. Teda bez prevádzky motorového vozidla, t.j. bez nastupovania do vozidla, by nedošlo k poškodeniu iného vozidla. O. okolnosť by bola, keby škoda bola spôsobená napr. len rukou vodiča pri otváraní dvier, ale nie dverami, vtedy by síce išlo okolnosť súvisiacu s prevádzkou vozidla, ale nemajúcou pôvod v osobitnej povahe prevádzky. H. názor, že otvorenie dverí je okolnosťou majúcou pôvod v prevádzke zaujal i NS ČR v rozhodnutí zo dňa XX.X.XXXX, sp.zn. XXCdo XXXX/XXXX.

H. vzniku osobitnej zodpovednosti sú škodová udalosť vyplývajúca z osobitnej povahy prevádzky dopravného prostriedku, škoda a príčinná súvislosť medzi škodovou udalosťou a škodou. V konaní boli všetky predpoklady tohto druhu osobitnej zodpovednosti zo strany navrhovateľa preukázané. W. bola existencia okolnosti spočívajúcej v osobitnej povahe prevádzky vozidla, v dôsledku ktorej došlo ku škode, škoda vznikla na dverách poškodeného motorového vozidla poistenom u navrhovateľa otvorením dverí iného motorového vozidla škodcu a škoda, ktorá poistenému u navrhovateľa vznikla, predstavuje sumu XXX,XX € bez C.. O. o ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ktorá je objektívne vyjadriteľná v peniazoch ako všeobecným ekvivalentom a jej výšku mal súd za nesporne preukázanú z dokladu predloženého navrhovateľom, t.j. z krycieho listu a výpisu z účtu. W. výšku škody odporca nenamietal, preto ju súd považoval za nespornú. H. ide o splnenie tretej podmienky, teda existencie príčinnej súvislosti, túto mal súd (ako už bolo vyššie uvedené) preukázanú z oznámení škodovej udalosti účastníkmi nehody, odporca ju nenamietal, a preto o existencii príčinnej súvislosti súd nemal pochybnosti. H. ide o skutočnosť, či mohol škodca objektívne škode zabrániť, odporca nenavrhol vykonať žiaden dôkaz, a preto súd ani nemohol posudzovať, či škodca vyvinul všetko objektívne možné úsilie, ktoré možno požadovať, aby zabránil vzniku škody.

J. s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zákona návrhu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu ako pasívne legitimovaného účastníka sporu v zmysle § X27 ods. X,X, v spojení s § 4 ods. 4 zák. č. XXX/XXXX Z. z. .

O trovách konania rozhodol súd podľa § X42 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Q. konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 28,50 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.