Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-392-2015.pdf
PDF · 83.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-41C/392/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Beátou Oreničovou v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanej Q. J., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom K. 8, XXX XX C., toho času na neznámom mieste, zastúpená v konaní opatrovníkom B.. O. Z., zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 150,27 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi 150,27 eur, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 8,80 eur od 17.8.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 57,96 eur od 18.11.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 40,36 eur od 17.10.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 43,15 eur od 18.9.2012 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je povinná n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania vo výške 76,48 eur, pozostávajúce zo súdneho poplatku v sume 16,50 eur a trov právneho zastúpenia v sume 59,98 eur, na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Jána Šoltésa, advokáta, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania zo dňa 11.6.2015 žalobca žiadal o uloženie povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu 150,27 eur, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 8,80 eur od 17.8.2012 do zaplatenia, úrok vo výške 8,75 % ročne zo sumy 57,96 eur od 18.11.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 40,36 eur od17.10.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 43,15 eur od 18.9.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
Podľa tvrdenia žalobcu na základe zmluvy o pripojení uzatvorenej podľa ust. § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., ktorej práva, povinnosti, záväzky a pohľadávky prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť Slovak Telecom, a.s. a žalovaným, právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-mobile Slovensko, a.s. za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o pripojení, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil a na cenu za poskytnuté služby v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o pripojení vystavil a doručil žalovanej: faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 17.8.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 8,80 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 18.11.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 57,96 eur, faktúru č. XXXXXXXXX s
dátumom splatnosti do 17.10.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 40,36 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 18.9.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 43,15 eur. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaná mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o pripojení dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradila riadne a včas, čím sa dostala do omeškania. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 9.6.2014 bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške dlžnej istiny 150,27 eur s príslušenstvom postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o.
Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
V predmetnej veci Okresný súd Košice II najsamprv vydal platobný rozkaz č. 41C/392/2012-34 zo dňa 21.7.2015, ktorý bol následne zrušený uznesením č. k. 41C/392/2015-46 zo dňa 11.11.2015 z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
Lustráciou v registri obyvateľstva SR súd zistil, že žalovaná je prihlásená k trvalému pobytu na adrese Košice, K. 8. Na uvedenej adrese je však žalovaná adresátom neznámym. Keďže sa ani ďalším šetrením nepodarilo zistiť pobyt žalovanej, v súlade s ust. § 29 O.s.p. súd ustanovil žalovanej opatrovníka. Súdom ustanovený opatrovník svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, súhlasil s tým, aby súd vo veci konal v jeho neprítomnosti a rozhodol na základe predložených listinných dôkazov. Taktiež právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil s tým, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. V súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.
Oboznámením sa predloženými listinnými dôkazmi súd zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu spoločnosť T-mobile Slovensko a.s., ktorej práva, povinnosti, záväzky a pohľadávky prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť Slovak Telekom, a.s., uzavreli Zmluvu o pripojení v znení jej dodatku, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T- mobile Slovensko a.s., za podmienok stanovených zmluvou o pripojení a jej dodatkom, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby.
Žalobca spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o. svoju aktívnu legitimáciu v spore preukázal súdu Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014 a identifikáciou postúpenej pohľadávky.
Predmetom žaloby je nezaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby za obdobie od 1.7.2012 do 30.11.2012. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu neuhradených služieb predstavuje celkom sumu 150,27 eur.
Z predložených faktúr a podľa tvrdení žalobcu vyplýva, že právny predchodca žalobcu cenu za poskytnuté služby v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o pripojení vystavil a doručil žalovanému:
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 17.8.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky činila 8,80 eur,
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 18.11.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky činila 57,96 eur,
- faktúru č. XXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 17.10.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky prestavovala sumu 40,36 eur,
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 18.9.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 43,15 eur. Spolu dlžná suma činí 150,27 eur (8,80 + 57,96 + 40,36 + 43,15).
Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ust § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ust. § 491 ods. l Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených. Môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Po právnej stránke predmetnú vec súd posúdil podľa ust. § 43 a zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení a podľa zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, nakoľko vzťah medzi žalobcom a žalovanou je vzťahom spotrebiteľským.
Podľa ust. § 43 ods. l, 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
V danom prípade záväzok vznikol zo zmluvy o pripojení v znení jej dodatku, uzavretých v zmysle ust. § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu riadne a včas poskytol a sprístupnil žalovanej elektronické komunikačné služby, žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti tým, že za obdobie 07/2012-11/2012 neuhradila právnemu predchodcovi žalobcu splatné mesačné faktúry za poskytnuté elektronické telekomunikačné služby v celkovej výške 150,27 eur. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd v súlade s citovanými zák. ustanoveniami zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 150,27 eur na istine tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Suma 150,27 eur predstavuje cenu poskytnutých služieb (Internet, Magio TV).
Podľa ust § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úkony z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nar. vlády SR č.87/1995 Z.z. platného a účinného do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Ku dňu splatnosti vyššie uvedených faktúr základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola 0,75 %.
V prejednávanej veci bolo preukázané, že žalovaná neuhradila riadne a včas žalobcovi cenu za poskytnuté elektronické telekomunikačné služby, čím sa dostala do omeškania. Keďže žalovaná sa dostala so splnením svojho peňažného záväzku, ktorý má voči žalobcovi, do omeškania, súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 8,75 % (8 + 0,75) ročne odo dňa splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX, faktúry č. XXXXXXXXXX, faktúry č. XXXXXXXXX, faktúry č. XXXXXXXXXX až do zaplatenia, ktoré výšky v % sú určené v súlade s ust. § 3 ods. l nar. vlády SR č.87/1995 Z.z. v znení platnom a účinnom do 31.1.2013 a v danom prípade činia 8,75 % ročne.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. l O.s.p., pretože žalobca mal vo veci plný úspech.
Náhrada trov konania spočíva v sume, ktorú bol žalobca povinný zaplatiť na úhrade súdneho poplatku za podanú žalobu v sume 16,50 eur podľa zákona č.71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení a v náhrade trov právneho zastúpenia. Právnemu zástupcovi žalobcu súd priznal trovy právneho zastúpenia v sume 59,98 eur za dva úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie zastúpenia a návrh na vydanie platobného rozkazu). Základná sadzba tarifnej odmeny jedného úkonu podľa § 10 ods. 1 vyhl. č.. 655/2004 Z.z. je 16,60 eur, ku ktorému je pripočítaný réžijný paušál vo výške 8,39 eur a 20 % DPH. Trovy právneho zastúpenia spolu činia 59,98 eur (t.j. 2 x 16,60 eur + 2 x 8 ,39 eur + 20 % DPH). Spolu trovy konania činia spolu 59,98 eur (súdny poplatok 16,50 eur + trovy právneho zastúpenia 59,98 eur).
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie § 205 ods. 2, 3 O.s.p./.