Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-14Cb/58/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica sudca Mgr. Libor Kysucký v spore žalobcu SLOVNAFT, a.s. so sídlom Vlčie hrdlo 1, 824 12 Bratislava, IČO 31 322 832, zastúpeného spoločnosťou RK LEGAL, s.r.o. so sídlom Dunajská 25, 811 08 Bratislava, IČO 36 858 323, proti žalovanému Bioplyn Horovce, s.r.o. so sídlom 020 62 Horovce 106, IČO 44 035 845, zastúpeného spoločnosťou URBÁNI & Partners s.r.o. so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO 36 646 181, o zaplatenie 11 653,44 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 11 653,44 €, úroky z omeškania 8% ročne zo sumy 7 558,04 € od 3.9.2021 do zaplatenia, úroky z omeškania 8% ročne zo sumy 4 053,86 € od 5.10.2021 do zaplatenia, úroky z omeškania 8% ročne zo sumy 41,54 € od 4.11.2021 do zaplatenia a náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 €, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému, ktorý je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, o ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 11 653,44 €, úroky z omeškania 8% ročne, paušálnu náhradu 40 € a trovy konania. Žalobca tvrdil, že:

- podľa dňa 21.2.2014 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o predaji motorových palív a iných tovarov a služieb prostredníctvom palivových kariet spoločnosti SLOVNAFT, a.s. č. 0670509/00CRZ, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu vydať palivové karty žalovanému podľa voľby žalovaného (GOLD karta, SILVER karta), umožniť žalovanému nakupovať motorové palivá, ďalšie tovary a služby na príslušných čerpacích staniciach spoločnosti SLOVNAFT alebo v zahraničí podľa prílohy č.1 zmluvy a záväzok žalovaného vydané palivové karty prijať, splniť záväzky podľa zmluvy a v súlade so zmluvou platiť za tovar a služby zakúpené palivovými kartami

- na základe zmluvy vydal žalobca žalovanému palivové platobné karty a umožnil mu využívať svoj bezhotovostný platobný systém v súlade s podmienkami zmluvy

- žalovaný si aktivoval palivové platobné karty

- žalovaný použil palivové karty na bezhotovostný nákup pohonných palív a tovaru žalobcu na čerpacích staniciach

- žalovanému za odobraný tovar vyfakturoval 7 558,04 €, 4 053,86 € a 41,54 €

- žalovaný vyššie uvedené faktúry neuhradil (č.l. 1)

- argumentácia žalovaného ohľadom absolútnej neplatnosti zmluvy je absurdné, nakoľko žalovaný nepozná jeho vnútorne štruktúry a poverenia

- v spoločnosti jeho rozmerov by bolo z praktického hľadiska nerealizovateľné, aby všetky dokumenty podpisovali dvaja ľudia, a teda je logické, že v rámci vnútorných štruktúr existujú poverenia na výkon jednotlivých úkonov

- pokiaľ ide o argumentáciu žalovaného o prevzatí tlačiva na odovzdanie a prevzatie palivovej karty zo dňa 13.2.2019, 13.2.2020 a 16.3.2020, t.j. 5 - 6 rokov po uzavretí zmluvy nesplnomocnenou osobou p. Z. (súčasným konateľom spoločnosti), daný argument považuje za účelový, pričom dodatočne zdôrazňuje, že s prevzatím tlačív nesplnomocnenou osobou do podania návrhu na vydania platobného rozkazu nebol zo strany žalovaného problém

- na prevzatie nesplnomocnenou osobou poukazuje až v priebehu konania, pričom doterajšie používanie predmetných kariet neberie na zreteľ spotrebované pohonné hmoty, ktoré žalovaný do dnešného dňa neuhradil a ktoré sú predmetom tohto konania boli pritom načerpané v čase po prevzatí palivových kariet č. 7080057206715292; 2. 7080057206691196; 3. 7080057206691188; 4. 7080057206492033 (č.l. 60).

2. Žalobca ako dôkazy predložil zmluvu, dodatok č. 1 k zmluve, „Tlačivá na odovzdanie a prevzatie palivovej karty“, obchodné podmienky, faktúry a poverenia.

3. Žalobca ako prostriedky procesného útoku použil skutkové tvrdenia uvedené v odseku 1 a návrhy na vykonanie dôkazov uvedené v odseku 2.

4. Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť a tvrdil, že:

- predmetná zmluva je absolútne neplatný právny úkon, keďže za žalobcu ju neuzavrela oprávnená osoba. V zmysle výpisu z Obchodného registra SR je žalobca právnickou osobou a v právnych vzťahoch s tretími osobami koná prostredníctvom dvoch členov predstavenstva; predmetnú zmluvu však dňa 21.2.2014 za žalobcu podpísali H.. P. J. a Q.. Q. Y., ktorí však v uvedenom období neboli členmi predstavenstva žalobcu, a teda tieto osoby neboli oprávnené konať v mene žalobcu, a už vôbec nie uzatvárať v jeho mene akékoľvek zmluvy.

- žalobca nepreukázal splnenie jeho primárnej zmluvnej povinnosti, a to vydania mu palivových kariet na užívanie služieb a tovarov v zmysle zmluvy

- z „Tlačív na odovzdanie a prevzatie palivovej karty“ vyplýva, že predmetné palivové karty neprevzal žalovaný, keďže ani na jednom z týchto dokumentov sa nenachádza podpis osoby oprávnenej konať v mene žalovaného, a to H.. Z. S.

- pokiaľ dňa 16.3.2020 prevzal kartu V. Z., nebol na takýto úkon splnomocnený

- žalobca nepreukázal, že pri uzatváraní zmluvy tvorili žalobca a žalovaný skupinu ekonomicky prepojených osôb

- z príloh k faktúram nie je zrejmé, na akej čerpacej stanici mal využiť služby žalobcu a ako žaloba preukázal, že načerpal uvádzané množstvo pohonných látok

- rozporuje, že by načerpal pohonné látky v žalobcom uvádzanom rozsahu v prílohách k faktúram

- cena za 1l pohonných látok uvádzaných žalobcom v prílohách vo faktúrach nie je cenou aká bola dohodnutá medzi účastníkmi konania (č.l. 43pv). 5. Žalovaný ako dôkaz označil účtovnú závierku. 6. Súd považuje za preukázané, že žalobca dňa 2.1.2013 poveril svojich zamestnancov Q.. Q. Y. a H.. P. J., aby ho zastupovali o.i. pri právnych úkonoch súvisiacich s predaj rafinérskych produktov a služieb súvisiacich s využívaním palivových kariet (č.l. 94 - 96). Súd považuje za preukázané, že žalobca uzatvoril dňa 21.2.2014 so žalovaným „Zmluvu o predaji motorových palív a iných tovar a služieb prostredníctvom palivových kariet spoločnosti SLOVNAFT, a.s.“, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu vydať palivové karty žalovanému podľa voľby žalovaného (GOLD karta, SILVER karta), umožniť žalovanému nakupovať motorové palivá (benzíny, motorovú naftu a LPG, dostupné na príslušnej čerpacej stanici), ďalšie tovary a služby na príslušných čerpacích staniciach v sieti spoločnosti SLOVNAFT, a.s., alebo v zahraničí podľa prílohy č.1 zmluvy a záväzok žalovaného vydané palivové karty prijať, splniť záväzky podľa zmluvy, v súlade so zmluvou platiť za tovar a služby zakúpené palivovými kartami. Za žalobcu predmetnú zmluvu podpísal H.. J. a Q.. Y. (č.l. 22). Súd považuje za preukázané aj to, že žalobca uzatvoril dňa 1.5.2021 dodatok č.1 k zmluve zo dňa 21.2.2014, v zmysle ktorého sa článok II. Predmet zmluvy vypúšťa a nahrádza novým znením, kde o.i. kúpna cena/zľava bola dohodnutá ako cenníková cena znížená o zľavu - 0,0087 € bez DPH/ l a kreditný limit je 12 000 € (č.l. 12). Súd považuje za preukázané aj to, že žalovaný prevzal palivovú kartu „BS LADZANY“ č. 7080057206691196 a palivovú kartu „BL335CC“ č. 7080057206691188 (č.l. 15pv). Súd považuje za preukázané aj to, že žalovaný prevzal palivovú kartu „BS CETIN“ (č.l. 16).

Súd považuje za preukázané aj to, že žalovaný dňa 16.3.2020 prevzal palivovú kartu „BS HONT“ č. 7080057206715292 (č.l. 15). Súd považuje za preukázané aj to, že v júli 2021 na čerpacích staniciach žalobcu natankoval držiteľ karty „BS Cetín“ celkom 907,42 litrov nafty, držiteľ karty „BL335CC“ celkom 2 345,79 litrov nafty, držiteľ karty „BS LADZANY“ 2 173,42 litrov nafty a 70,01 litrov benzínu a držiteľ karty „BS HONT“ celkom 480,70 litrov nafty. Súd považuje za preukázané aj to, že žalobca žalovanému vyfakturoval 7 558,04 € za 5 907,33 litrov nafty a za 70,01 litrov benzínu EVO 100 Plus (č.l. 5). Súd považuje za preukázané aj to, že v auguste 2021 na čerpacích staniciach žalobcu natankoval držiteľ karty „BS Cetín“ celkom 2 728,59 litrov nafty, držiteľ karty „BS LADZANY“ 49,60 litrov benzínu EVO 100 Plus a 40 litrov benzínu EVO 95 a držiteľ karty „BS HONT“ celkom 236,41 litrov nafty. Súd považuje za preukázané aj to, že v auguste 2021 pracovník žalovaného na čerpacej stanici žalobcu v Ivánke pri Nitre kúpil 9 balení činidla AdBlue. Súd považuje za preukázané aj to, že žalobca žalovanému vyfakturoval 4 053,86 € za 2 965 litrov nafty, 49,60 litrov benzínu EVO 100 Plus, 40 litrov benzínu EVO 95 a 9 balení AdBlue (č.l. 8). Súd považuje za preukázané aj to, že v septembri 2021 na čerpacej stanici žalobcu v Dudinciach natankoval držiteľ karty „BS LADZANY“ 26 litrov benzínu. Súd považuje za preukázané aj to, že žalobca žalovanému vyfakturoval 41,54 € za 26 litrov benzínu EVO 100 Plus (č.l. 10).

7. Súd vykonal dôkazy uvedené v odseku 2 a 5 a z týchto dôkazov aj vychádzal. Pokiaľ ide o palivové karty s názvami „BS LADZANY“, „BL35CC“ a „BS CETÍN“, súd uveril, že tieto skutočne prevzal žalovaný

- na predmetných tlačivách sú totiž okrem nečitateľných podpisov aj odtlačky pečiatok žalovaného. Pokiaľ ide o palivovú kartu s názvom „BS HONT“, súd uveril, že aj túto prevzal práve žalovaný - pokiaľ totiž predmetné tlačivo podpísal V. Z., tento si pri podpisovaní predmetnej listiny musel uvedomovať, že podpisuje listinu, kde je v záhlaví ako žiadateľ o kartu označený práve žalovaný (a že teda ak nemá žiadne oprávnenie konať za žalovaného, takúto listinu nesmie podpísať); súd prihliadol aj na to, že aktuálny konateľ žalovaného sa volá práve V. Z., pričom tento bol konateľom žalovaného aj do 5.11.2019, a možno teda predpokladať, že V. Z. zastával dôležitú pozíciu (t.j. pozíciu, na ktorej mal pridelenú palivovú kartu) v žalovanom aj v marci 2020.

8. Podľa kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. Podľa článku 6.7 všeobecných obchodných podmienok pre používanie palivových MOL Group GOLD kariet „transakcia realizovaná prostredníctvom PK je autorizovaná zadaním správneho PIN kódu. O autorizovanej transakcii vytlačí terminál potvrdenku, ktorá slúži zároveň ako doklad preukazujúci dodanie tovaru alebo služby.“

9. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovaný v júli, auguste a septembri 2021 na čerpacích staniciach žalobcu od žalovaného prevzal 907,42 litrov nafty, 2 345,79 litrov nafty, 2 173,42 litrov nafty, 70,01 litrov benzínu, 480,70 litrov nafty, 2 728,59 litrov nafty, 49,60 litrov benzínu EVO 100 Plus, 40 litrov benzínu EVO 95, 236,41 litrov nafty, 9 balení činidla AdBlue a 26 litrov benzínu. Pokiaľ žalovaný rozporoval, že by načerpal pohonné látky v horeuvedených množstvách, žiada sa uviesť, že v konaní bolo hodnoverne preukázané, že žalovaný odobral práve horeuvedené množstvá nafty, benzínov a AdBlue. Takýmto hodnoverným dôkazom sú pritom prílohy k faktúram obsahujúce podrobný zoznam transakcií. Hoci kupujúcim nepodpísané dodacie listy alebo dokumenty obdobného charakteru (pričom prílohy k žalovaným faktúram majú charakter práve dodacích listov) spravidla nie sú považované za hodnoverné, v súdenej veci je tomu naopak. Treba si totiž uvedomiť, že predmetné zoznamy sú súpisom jednotlivých obchodných prípadov, pri ktorých osoby, ktorým žalovaný poskytol palivové karty, na čerpacích staniciach žalobcu natankovali naftu, resp. benzín a za tieto tovary „zaplatili“ palivovou kartou. Tým, že tieto osoby pri platbe použili palivovú kartu pridelenú žalovanému a súčasne zadali správny PIN, však tieto osoby zároveň potvrdili, že za žalovaného prevzali na potvrdenke vydanej pri transakcii uvedený typ a objem paliva. Inak povedané - podpis žalovaného na dodacom liste je v danom prípade nahradený tým, že ten - ktorý pracovník žalovaného po natankovaní paliva v pokladni čerpacej stanice predložil palivovú kartu a zároveň zadal správny PIN (viď článok 6.7 a 6.8 VOP).

10. Tým, že žalovaný si od žalobcu kúpil horeuvedenú naftu, benzíny a AdBlue, vznikla mu právna povinnosť zaplatiť ich cenu. Pretože však žalovaný nepreukázal, že by žalobcovi kúpne ceny zaplatil, súd žalovaného zaviazal na zaplatenie kúpnych cien v celkovej výške 11 653,44 €. Súd pritom prihliadol na to, že pokiaľ žalobca vyfakturoval 1,0505 €, resp. 1,0588 € za liter nafty, resp. 1,3272 €, resp. 1,3436 €, resp. 1,197 €, resp. 1,3185 €, resp. 1,3315 €, je všeobecne známe, že v júli až septembri 2021 sa ceny nafty a benzínu pohybovali v týchto výškach.

11. Pretože žalovaný je v omeškaní so splnením peňažného záväzku, súd žalobcovi priznal aj úroky z omeškania 8% ročne a paušálnu náhradu 40 €.

12. Pokiaľ žalovaný žiadal, aby mu súd povolil zaplatiť priznaný nárok v splátkach, súd mu tieto splátky nepovolil. Súd pritom prihliadol na to, že napr. od splatnosti sumy 7 558,04 € do vyhlásenia tohto rozsudku uplynulo cca 12 mesiacov, počas ktorých ale žalovaný nevyvinul žiadnu snahu dlžnú sumu zaplatiť - a to napr. aj v splátkach a vzhľadom na túto doterajšiu pasivitu žalovaného potom podľa názoru súdu niet žiadneho racionálneho dôvodu domnievať sa, že žalovaný by dodržal prípadný súdom stanovený splátkový kalendár.

13. O trovách konania súd rozhodol podľa a žalovanému ako strane s plným úspechom priznal náhradu trov konania, a to v rozsahu 100% trov potrebných na účelné uplatňovanie práva. O výške priznanej náhrady trov konania súd rozhodne podľa po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach ( ). V odvolaní treba uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcej vete, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.