Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Cb-287-2010.pdf
PDF · 101.92 KB
Case nature
Area
Subarea
38Cb/287/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v právnej veci žalobcu Ing. Petra Bielika, obch. meno: Ing. Peter Bielik - PRIBINA, miesto podnikania: Mierové námestie 881/34, Ilava, IČO 11 936 703, zast. JUDr. Otíliou Prachařovou, advokátkou, Centrum I 57/132, Dubnica nad Váhom proti žalovanému Ľubošovi Beňovi, obch. meno: Ľuboš Beňo - Binotel, Pod hájom 1084/39, Dubnica nad Váhom, IČO 31 041 523, zast. JUDr. Zuzanou Tomášovou, advokátkou, Železničná 90/12, Považská Bystrica, o zaplatenie 2 544,72 € s prísl. a o vzájomnom návrhu žalovaného o zaplatenie 2 938,11 €, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2 544,72 € s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 272,36 € od 26.05.2010 do zaplatenia a zo sumy 1 272,36 € od 26.06.2010 do zaplatenia, náhradu súdneho poplatku za návrh v sume 152,50 €, náhradu znalečného v sume 150,- € a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 1 239,92 €, k rukám právnej zástupkyne žalobcu JUDr. Otílie Prachařovej, advokátky, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vzájomný návrh žalovaného o zaplatenie sumy 2 938,11 € sa z a m i e t a.
III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť trovy štátu v sume 302,30 €, na účet Okresného súdu Trenčín, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 2 544,72 € s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 272,36 € od 26.05.2010 do zaplatenia a zo sumy 1 272,36 € od 26.06.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom neuhradeného nájomného. Uviedol, že dňa 03.06.2003 uzavrel so žalovaným nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol nájom nebytových priestorov, nachádzajúcich sa v dome súp. č. XXX/XX na V. námestí v J.. Podľa uvedenej zmluvy mal žalovaný platiť nájomné v sume 19 500,- Sk + DPH mesačne, čo predstavovalo 772,26 €. Nájomný vzťah ukončili po vzájomnej dohode k 31.12.2009. Žalovaný si svoju povinnosť platiť nájomné riadne a včas neplnil, a preto mu za rok 2009 vznikol voči žalobcovi dlh v celkovej výške 6 317,08 €. Spôsob splácania tohto dlhu si žalobca so žalovaným dohodol písomne dňa 12.03.2010. Podľa tejto dohody mal žalovaný uhradiť pri podpise dohody o splátkovom kalendári sumu 2 000,- €, do 25.03.2010 sumu 500,- €, do 25.04.2010 sumu 1 272,36 €, do 25.05.2010 sumu 1 272,36 € a do 25.06.2010 sumu 1 272,36 €. Žalovaný uhradil žalobcovi sumu 2 000,- €, sumu 500,- € a sumu 1 272,36 €. Splátku splatnú dňa 25.05.2010 v sume 1 272,36 € a splátku splatnú dňa 25.06.2010 v sume 1 272,36 € žalovaný už neuhradil.
Okresný súd Trenčín vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 37Rob/739/2010-9 zo dňa 02.09.2010, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením.
Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. V odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že v súvislosti s ukončením nájomného vzťahu došlo zo strany žalovaného k omeškaniu platenia nájomného, avšak zároveň aj z titulu ukončenia nájomného vzťahu si žalovaný žiadal započítať voči svojmu dlhu jeho investície do objektu, ktorý je vlastníctvom žalobcu, keďže investície zostali v predmetnom objekte po ukončení nájomného vzťahu. Predmetné investície, ako stropné svietidlá v počte 38 ks, znížený sadrokartónový strop, laminátová podlaha, žalúzie okenné 3 ks a nerezová mreža, zhodnotili predmetný objekt a vlastníctvo žalobcu, preto si žalovaný uplatnil voči nemu započítanie týchto investícií. Hodnota investícií a zhodnotenie objektu bolo žalovaným ustálené na sumu 2 938,11 €, ktorú žalovaný zistil z dokladov o nákupe materiálu a hnuteľných vecí. Žalovaný vyzval žalobcu na zaplatenie sumy 2 938,11 €, ktorá prevyšuje uplatnený nárok žalobcu o 393,39 €. Žalovaný žalobcovi žiadne finančné prostriedky nedlhuje, naopak, žalobca má žalovanému doplatiť v zmysle výzvy zo dňa 16.08.2010, doručenej 19.08.2010, sumu 393,39 €. Žalovaný si voči žalobcovi uplatnil započítanie vzájomných pohľadávok. Žalovaný si uplatnil vzájomným návrhom proti žalobcovi zaplatenie sumy 2 938,11 €.
Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 20.09.2011 žiadal vzájomný návrh žalovaného zamietnuť. Poukazoval na to, že žalovaný užíval nebytové priestory na prevádzkovanie obchodných priestorov a tomuto účelu vyhovovali. Preto v čl. V bode 1 nájomnej zmluvy bolo dohodnuté, že žalovaný po ukončení nájmu odovzdá žalobcovi priestory v stave, v akom ich prevzal s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie. Z uvedeného vyplýva, že na využívanie nebytového priestoru zo strany žalovaného nebolo potrebné vynakladať žiadne prostriedky. Nebytový priestor prevzal žalovaný nový, skolaudovaný. Žalovaný chcel v nebytovom priestore prevádzkovať predajňu Orange, a preto priestor upravil podľa požiadaviek a potrieb spoločnosti Orange Slovensko, a.s.. V tejto súvislosti žalovaný informoval žalobcu, že všetky náklady, ktoré s úpravou priestorov na „firemnú“ predajňu Orange vzniknú, bude hradiť spoločnosť Orange Slovensko, a.s.. Ak teda náklady, ktoré žalovaný vynaložil, mu refundovala spoločnosť Orange Slovensko, a.s., nie je žiadny dôvod na uplatnenie námietky započítania. K jednotlivým investíciám, ktoré špecifikoval žalovaný v odpore, žalobca uviedol:
- Stropné svietidlá v počte 38 ks sa v nebytovom priestore nenachádzajú. Žalovaným uvedený počet nezodpovedá skutočnosti, zjavne sem boli zahrnuté aj iné svietidlá.
- Znížený sadrokartónový strop nemožno považovať za zhodnotenie nebytového priestoru, ale za jeho znehodnotenie, a to z toho dôvodu, že pre určité druhy predajne sa podľa STN vyžaduje svetlá výška 3 m (napr. pre lekárne). Žalovaný teda znemožnil žalobcovi, aby ponúkol nebytový priestor na prenájom komukoľvek.
- Laminátová podlaha bola v čerstvo skolaudovanom nebytovom priestore položená na vkusnú keramickú dlažbu. Pritom žalovaný na viacerých miestach z pôvodnej keramickej dlažby odsekal a zničil i keramické sokle po celom obvode nebytového priestoru. Položením laminátovej podlahy došlo k zvýšeniu podlahy a žalovaný odrezal zo vstupných dverí, čím ich znehodnotil, pretože dnes sú krátke.
- Žalúzie okenné 3 ks žalovaný namontoval na drevené rámy okien, tieto prevŕtal, a tým ich znehodnotil.
- Nerezovú mrežu žalovaný privaril na kovovú zárubňu dverí, a tým túto zárubňu zničil. Okrem toho, pri inštalovaní výstavných skríň tieto kotvil do podlahy a keramická dlažba je na viacerých miestach prevŕtaná. K ďalším poškodeniam došlo v súvislosti s umiestnením reklamy do okien, pričom boli prevŕtané parapetné dosky. V jednej z miestnosti žalovaný dokonca odrezal vodovodné i odpadové potrubie. Investíciami žalovaného teda nedošlo k zhodnoteniu nebytového priestoru, ale naopak, k jeho znehodnoteniu. Žalobca poukazoval tiež na to, že v dohode o skončení nájmu ku dňu 31.12.2009, a ani v dohode o splátkovom kalendári zo dňa 12.03.2010 sa žalovaný nezmienil o vložených investíciách, nevyčíslil ich, a ani nežiadal ich zaplatenie, resp. započítanie.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa so žalobou, zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 03.06.2003, Dohodou o skončení nájomnej zmluvy, Dohodou o splátkovom kalendári zo dňa 12.03.2010, Dodatkom k dohode splátkového kalendára zo dňa 12.03.2010, odporom proti platobnému rozkazu, písomným vyjadrením žalobcu zo dňa 20.09.2011, výpismi z LV č. XXXX zo dňa 15.06.2007, č. 3130 zo dňa 15.05.2003, č. 2143 zo dňa 27.08.2010, k. ú. J., fotodokumentáciou, oznámeniami Správy katastra Ilava zo dňa 07.02.2013, 08.03.2013, správou Orange Slovensko, a.s. zo dňa 06.02.2013 a znaleckým posudkom č. 30/2015 vyhotoveným znalcom Ing. Jozefom Prekopom.
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že dňa 03.06.2003 uzavrel žalobca ako prenajímateľ so žalovaným ako nájomcom zmluvu o nájme nebytových priestorov, ktorej predmetom bol nájom nebytových
priestorov na prízemí budovy na Mierovom námestí v Ilave, postavenej na parc. č. KN XX o celkovej dohodnutej podlahovej ploche 118 m2, a to na dobu určitú od 15.06.2003 do 31.12.2010. Podľa čl. III bodu 1 nájomnej zmluvy bolo účelom nájmu prevádzkovanie obchodných priestorov. Podľa čl. IV bodu 1 nájomnej zmluvy bolo dohodnuté nájomné v sume 2 000,- Sk + DPH ročne za m2. V zmysle čl. IV bodu 2 zmluvy sa nájomné malo uhrádzať v mesačných splátkach po 19 500,- Sk + DPH, a to vždy do piateho dňa v mesiaci, za ktorý sa platí nájomné. Podľa čl. V bodu 1 nájomnej zmluvy sa prenajímateľ po ukončení nájomnej zmluvy zaviazal odovzdať v stave, v akom ich prevzal, s prihliadnutím na obvyklé upotrebenie. Podľa čl. V bodu 7 nájomnej zmluvy nájomca môže vykonávať stavebné úpravy len so súhlasom prenajímateľa.
Účastníci konania uzavreli tiež Dohodu o skončení nájomnej zmluvy, v ktorej sa dohodli na skončení nájmu ku dňu 31.12.2009.
V Dohode o splátkovom kalendári zo dňa 12.03.2010 a Dodatku k Dohode splátkového kalendára zo dňa 12.03.2010 sa účastníci konania dohodli, že žalovaný uhradí pri podpise dohody o skončení nájomnej zmluvy a dohody o splátkovom kalendári žalobcovi sumu 2 000,- €, do 25.03.2010 sumu 500,- €, do 25.04.2010 sumu 1 272,36 €. Do 25.05.2010 do 1 272,36 € a do 25.06.2010 sumu 1 272,36 €. Žalovaný doteraz neuhradil žalobcovi splátky splatné dňa 25.05.2010 v sume 1 272,36 € a dňa 25.06.2010 v sume 1 272,36 €.
Z výpisu z LV č. XXXX, k. ú. J. zo dňa 15.06.2007 je zrejmé, že bezpodielovými spoluvlastníkmi pozemkov parc. č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parc. č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX mX a parc. č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX mX sú J.. W. A. a jeho manželka S. A..
Z výpisu z LV č. XXXX, k. ú. J. zo dňa 15.05.2003 je zrejmé, že žalobca je výlučným vlastníkom stavby
- polyfunkčný objekt súp. č. XXX , postavenej na parc. č. XX/X.
Z výpisu z LV č. XXXX, k. ú. J. zo dňa 27.08.2010 je zrejmé, že výlučnou vlastníčkou pozemkov parc. č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parc. č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX mX a parc. č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX mX a stavby - polyfunkčný objekt súp. č. XXX , postavenej na parc. č. XX/X, je S. A..
Z vyjadrení Správy katastra nehnuteľností Ilava zo dňa 07.02.2013 a 08.03.2013 vyplýva, že k zmene vlastníctva predmetných nehnuteľností v prospech S. Bielikovej došlo na základe dohody o vyporiadaní BSM- V 705/10 - vz 215/10, ktorej vklad bol povolený dňa 02.05.2010.
Zo správy Orange Slovensko, a.s. zo dňa 06.02.2013 je zrejmé, že Orange Slovensko, a.s. sa finančne nepodieľala na rekonštrukcii predmetného priestoru značkovej predajne Orange Slovensko, a.s. na Mierovom námestí 881/31 v Ilave. Rekonštrukcia bola financovaná obchodným zástupcom Ľubošom Beňom - Binotel.
Zo záveru znaleckého posudku č. 30/2015, vyhotoveného znalcom Ing. Jozefom Prekopom je zrejmé, že znalec nemal možnosť zistiť stav nehnuteľnosti pred zahájením stavebných úprav. Pri ohliadke zistil, že k stavebným úpravám došlo. Sú popísané v časti II posudku. V zmluve o prenájme v článku V Záväzky bod 1 je dojednané, že „Po ukončení nájmu ich odovzdá / nebytové priestory - pozn./ prenajímateľovi v stave, v akom ich prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie. Nepočítal hodnotu stavebných prác a dodávok vykonaných pri realizácii stavebných úprav. K stanoveniu „Zhodnotenia nehnuteľnosti“ využil právne úpravy, ktoré sú uvedené v časti posudok. Konštatuje, že jediná položka, ktorá by mohla byť započítaná ako zhodnotenie nehnuteľnosti, je namontovanie 3 ks žalúzií na okná. Táto hodnota, ktorá zhodnocuje nehnuteľnosť, je veľmi malá vzhľadom na skutočnosti poškodenia nehnuteľnosti stavebnými úpravami, ktoré boli na nehnuteľnosti vykonané. Je zničená pôvodná keramická dlažba v časti predajne, zničené sú vstupné dvere do predajne, zničené sú parapetné dosky na oknách, zničený je fasádny obklad, zničená je zárubeň navarením oceľovej mreže. K zničeniu vodovodných konštrukcií a kanalizácie sa znalec vyjadriť nevedel. Znalec konštatoval, že nedošlo k zhodnoteniu nehnuteľnosti.
Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa § 7 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 13 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov ak nebolo dohodnuté inak, je v prípade skončenia nájmu nájomca povinný vrátiť nebytový priestor v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
Podľa § 667 ods. 1 Obč. zák. zmeny na veci je nájomca oprávnený vykonávať len so súhlasom prenajímateľa. Úhradu nákladov s tým spojených môže nájomca požadovať len v prípade, že sa na to prenajímateľ zaviazal. Ak zmluva neurčuje inak, je oprávnený požadovať úhradu nákladov až po ukončení nájmu po odpočítaní znehodnotenia zmien, ku ktorému v medziobdobí došlo v dôsledku užívania veci. Ak prenajímateľ dal súhlas so zmenou, ale nezaviazal sa na úhradu nákladov, môže nájomca požadovať po skončení nájmu protihodnotu toho, o čo sa zvýšila hodnota veci.
Podľa § 667 ods. 2 Obč. zák. ak nájomca vykoná zmeny na veci bez súhlasu prenajímateľa, je povinný po skončení nájmu uviesť vec na svoje náklady do pôvodného stavu. Ak v dôsledku vykonávaných zmien hrozí na veci prenajímateľovi značná škoda, je prenajímateľ oprávnený odstúpiť od zmluvy.
Podľa § 580 Obč. zák. ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam, v zmysle § 3 ods. 1 a § 7 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov a čl. IV bodmi 1, 2 predmetnej nájomnej zmluvy, zaviazal súd žalovaného na zaplatenie dohodnutého nájomného spolu v sume 2 544,72 €, ktorá podľa Dohody o splátkovom kalendári a Dodatku k dohode splátkového kalendára predstavuje neuhradené splátky nájomného splatné 25.05.2010 a 25.06.2010, ktoré žalovaný doteraz žalobcovi neuhradil. Žalovaný žalobou uplatnenú pohľadávku právne relevantným spôsobom nespochybnil. Žalovaný je so zaplatením sumy 2 544,72 € v omeškaní, a preto súd v zmysle § 369 ods. 1 a § 502 ods. 1 Obch. zák. v znení účinnom do 31.01.2004 zaviazal súd žalovaného i na zaplatenie 9% ročných úrokov z omeškania zo sumy 1 272,36 € od 26.05.2010 do zaplatenia a zo sumy 1 272,36 € od 26.06.2010 do zaplatenia.
Z vyjadrení účastníkov konania, správy Orange Slovensko, a.s. a znaleckého posudku č. 30/2015 je nesporné, že žalovaný vykonal v priebehu trvania nájmu na predmete nájmu (nebytových priestorov) stavebné úpravy. Z vyjadrení účastníkov vyplýva, že žalobca o týchto stavebných úpravách vedel, a teda s nimi súhlasil, keďže do predmetných priestorov počas ich vykonávania chodil a nenamietal ich. Vzhľadom k tomu mal súd zato, že žalovaný vykonal predmetné stavebné úpravy na nebytových priestoroch so súhlasom žalobcu, avšak žalobca sa nezaviazal na úhradu nákladov vynaložených na predmetné stavebné úpravy, v dôsledku čoho žalovanému ako nájomcovi vzniklo v zmysle § 667 ods. 1 Obč. zák. právo požadovať po skončení nájmu protihodnotu toho, o čo sa zvýšila hodnota veci. Žalovaný v konaní nepreukázal, že by ním vykonané stavebné úpravy a investície zhodnotili predmetné nebytové priestory, a preto súd vzájomný návrh žalovaného o zaplatenie sumy 2 938,11 € zamietol ako nedôvodný. Zo znaleckého posudku č. 30/2015, vyhotoveného znalcom Ing. Jozefom Prekopom, je zrejmé, že zo strany žalovaného nedošlo k zhodnoteniu predmetných nebytových priestorov. Žalovaný teda v konaní nepreukázal pohľadávku voči žalobcovi v sume 2 938,11 €, spôsobilú na započítanie v zmysle § 358 Obch. zák. a § 580 Obč. zák., a preto súd považoval aj kompenzačnú námietku žalovaného v konaní za bezpredmetnú.
Zo stanovísk Správy katastra v Ilave a predložených výpisov z LV mal súd za preukázané, že vlastníkom budovy, v ktorej sa predmetné nebytové priestory nachádzali, bol v čase trvania nájmu žalobca, pričom S. Bieliková sa ich vlastníčkou stala až dňom 02.05.2010. V konaní nebolo preukázané,
že by žalovaným vykonané stavebné úpravy na predmete nájmu hradila Orange Slovensko, a.s.. Podľa jej písomného vyjadrenia zo dňa 06.02.2013 rekonštrukcia bola financovaná žalovaným.
Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam a záverom súd nevykonal dokazovanie oboznámením sa s dokladmi o úhradách rekonštrukcie alebo úprav priestorov predajne, evidenciou faktúr žalovaného od r. 2003, dokladmi o úhrade obchodnej spoločnosti Orange Slovensko, a.s. žalovanému na rekonštrukciu priestorov, dopytom na Daňový úrad Dubnica nad Váhom, či v rokoch 2005 - 2008 bola vykonaná daňová kontrola u žalovaného a ak áno, s akým výsledkom, a tiež výsluch manželky žalovaného F. A., nakoľko tieto dôkazy považoval za nadbytočné a nespôsobilé privodiť iný výsledok konania.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu súdneho poplatku za návrh v sume 152,50 €, náhradu znalečného (preddavku) v sume 150,- € a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 1 239,92 €, a to za 7 úkonov právnej služby po 101,24 € + 2x7,41 €, 2x7,63 €, 2x8,04 € a 1x8,58 € rež. paušál - prevzatie, príprava veci, písomné vyjadrenia zo dňa 20.09.2011 a 30.05.2012, účasť na pojednávaniach dňa 29.06.2012, 07.02.2014, 12.11.2014 a 04.03.2016 a 2 úkony právnej služby po 25,31 € (1/4 zo sumy 101,24 €) + 1x7,41 € a 1x7,63 € rež. paušál - účasť na pojednávaniach dňa 04.11.2011 a 25.04.2012, ktoré boli odročené bez prejednania veci samej, náhrada za stratu času pri účasti na pojednávaní dňa 04.11.2011 za 2 polhodiny po 12,35 € v sume 24,70 €, pri účasti na pojednávaní dňa 25.04.2012 za 2 polhodiny po 12,71 € v sume 25,42 €, pri účasti na pojednávaní dňa 30.05.2012 za 2 polhodiny po 12,71 € v sume 25,42 €, pri účasti na pojednávaní dňa 07.02.2014 za 2 polhodiny po 13,40 € v sume 26,80 €, pri účasti na pojednávaní dňa 12.11.2014 za 2 polhodiny po 13,40 € v sume 26,80 € a pri účasti na pojednávaní dňa 04.03.2016 za 2 polhodiny po 14,30 € v sume 28,60 € a náhrada cestovného Dubnica nad Váhom - Trenčín a späť osobným motorovým vozidlom zn. Škoda Octavia na pojednávanie dňa 04.11.2011 v sume 8,57 € (2x15 km, priemerná spotreba 7,0 l/100 km, cena PHM 1,466 €/l, paušálna náhrada 0,183 €/km), na pojednávanie dňa 25.04.2012 v sume 8,85 € (2x15 km, priemerná spotreba 7,0 l/100 km, cena PHM 1,602€/l, paušálna náhrada 0,183 €/km), na pojednávanie dňa 29.06.2012 v sume 8,73 € (2x15 km, priemerná spotreba 7,0 l/100 km, cena PHM 1,541 €/l, paušálna náhrada 0,183 €/km), na pojednávanie dňa 07.02.2014 v sume 8,51 € (2x15 km, priemerná spotreba 7,0 l/100 km, cena PHM 1,436 €/l, paušálna náhrada 0,183 €/km), na pojednávanie dňa 04.03.2016 v sume 7,84 € (2x15 km, priemerná spotreba 7,0 l/100 km, cena PHM 1,118 €/l, paušálna náhrada 0,183 €/km) a na ohliadku dňa 12.11.2014 Dubnica nad Váhom
- Ilava a späť v sume 3,95 € (2x7 km, priemerná spotreba 7,0 l/100 km, cena PHM 1,411 €/l, paušálna náhrada 0,183 €/km), 20% DPH zo sumy 1 033,27 € v sume 206,65 €.
Žalobca mal plný úspech aj v konaní o vzájomnom návrhu, avšak v tejto časti konania si náhradu trov právneho zastúpenia neuplatnil, a preto súd žalobcovi náhradu trov konania o vzájomnom návrhu v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. nepriznal.
Podľa § 148 ods. 1 O.s.p. štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.
Žalobca mal vo veci plný úspech, preto súd zaviazal žalovaného aj na náhradu trov štátu v sume 302,30 €, vzniknutých vyplatením znalečného, priznaného znalcovi Ing. Jozefovi Prekopovi z rozpočtových prostriedkov uznesením Okresného súdu Trenčín č.k.38Cb/287/2010-129 zo dňa 01.10.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť 23.10.2015.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2, § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku).
Ak žalovaný nesplní uložené povinnosti riadne a včas, má žalobca právo podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.