Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/118/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beata Bizoňová, v právnej veci navrhovateľa: U. R., X. U.. I. XXXX/XX, XXX XXVrÁ., zastúpený advokátom JUDr. Ladislavom Chmelárom, Levická 579, Vráble, proti odporcovi: Kooperativa poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, Štefánikova 4, Bratislava, o zaplatenie 16.716,22 EUR, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2.203,71 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.

Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.6.2014 domáhal od odporcu zaplatenia 16.716,22 EUR z titulu ušlého zisku.

Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 10.10.2012 okolo 05,50 hod. došlo k dopravnej nehode na ceste II/511, 51km, v smere na obec Ž., tak, že vodič motorového vozidla zn. N. T. Q.: O.-XXXCK U. B. Z.. U. S. Q.: O.- XXXYE si pred jazdou nedostatočne zabezpečil náklad na návese, následkom čoho sa mu tento pri jazde uvoľnil do protismeru jazdy, čím došlo k zrážke nákladu čelnou stranou nákladného motorového vozidla Z.. I. X. Q.: B. - XXXCU, vedeného navrhovateľom, P. O. Č. L. L. C. T. U. R., N.: XXXXXXXX, s miestom podnikania U.. I. XXXX/XX, XXX XXVráble, ktoré bolo písaní na živnosť. Majiteľom motorového vozidla, ktoré dopravnú nehodu zavinilo bola spoločnosť TOPNAD a.s., Pod kalváriou 4602/72A, Topoľčany a vozidlo bolo v čase dopravnej nehody povinne zmluvne postené u odporcu na základe poistenej zmluvy č. 6550485118. U odporu si dňa 17.3.2014 uplatnil tieto nároky:

- bolestné za 180 bodov v celkovej výške 2.829,60 EUR,

- sťaženie spoločenského uplatnenia za 150 bodov v celkovej výške 2.415,- EUR,

- náklady spojené s vystavením lekárskych posudkov v celkovej výške 14,- EUR,

- ušlý zisk v celkovej výške 16.716,22 EUR. Odporcu mu dňa 22.3.2014 uhradil bolestné vo výške 2.829,60 EUR a dňa 4.4.2014 mu uhradil sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 2.415,- EUR a náklady spojené s vystavením lekárskych posudkov vo výške 14,- EUR. Okrem toho mu odporca dňa 26.6.2014 uhradil stratu a zárobku počas trvania práceneschopnosti. V konaní sa domáha ušlého zisku zo živnostenského podnikania. V čase dopravnej nehody prevádzkoval živnosť s predmetom podnikania: likvidácia odpadu a k dopravnej nehode došlo pre prevádzkovaní živnosti. V čase dopravnej nehody mal uzavretú zmluvu o vývoze komunálneho odpadu na dobu neurčitú s obcami Ž., B. P. B. Ž., B. H. O.. S obcou Ž.N. to bola zmluva zo dňa 30.12.2008 a podľa čl. II, ods. 3 zmluvy sa vývoz uskutočňoval 1-krát týždenne, a to každú stredu bez ohľadu na štátne sviatky či dni pracovného pokoja a cena jedného výjazdu bola 73,- EUR. S obcou B. P. na Ž. to bola zmluva zo dňa 18.12.2008 a podľa čl. II, ods.1 zmluvy sa vývoz uskutočňoval 1-krát týždenne, a to každý utorok bez ohľadu na štátne sviatky či dni pracovného pokoja a cena jedného výjazdu bola

166,- EUR. S obcou Nevidzany to bola zmluva zo dňa 30.12.2008 a podľa čl. II, ods. 3 zmluvy sa vývoz uskutočňoval 2-krát mesačne, a to každý druhý štvrtok bez ohľadu na štátne sviatky či dni pracovného pokoja a cena jedného výjazdu bola 116,18 EUR. S obcou O. to bola zmluva zo dňa 30.12.2008 a podľa čl. II, ods. 3 zmluvy sa vývoz uskutočňoval 2-krát mesačne, a to každý druhý štvrtok bez ohľadu na štátne sviatky či dni pracovného pokoja a cena jedného výjazdu bola 75,- EUR. Pri dopravnej nehode utrpel poranenia závažnejšieho charakter, ktoré si vyžiadali hospitalizáciu a dlhodobú práceneschopnosť, čo mu znemožnilo prevádzkovať živnosť a plniť si povinnosti vyplývajúce z uzavretých zmlúv a uvedené obce od týchto zmlúv odstúpili a on bol nútený prevádzkovanie živnosti dočasne pozastaviť. Ušlý zisk vyčíslil od 11.10.2012 do 28.2.2014 tak, že vychádzajúc z uzavretých zmlúv o vývoze komunálneho odpadu si vypočítal nárok na odmenu od ktorej odpočítal náklady spojené s vykonávaním živnostenskej činnosti na zabezpečenie povinností vyplývajúcich mu z týchto zmlúv, a to náklady na motorovú naftu, povinné zmluvné poistenie, cestnú daň, náklady na STK, náklady na emisnú kontrolu a vyčíslil zisk v zmysle podania žaloby. Takto určil ušlý zisk od 11.10.2012 do 31.12.2012 vo výške 2.511,80 EUR (príjem: 3.776,08 EUR - náklady 1.264,28 EUR), od 1.1.2013 do 31.12.2013 vo výške 12.157,32 EUR (príjem: 17.564,68 EUR - náklady 5.407,36 EUR), od 1.1.2014 do 28.2.2014 vo výške 2.047,10 EUR (príjem: 2.940,90 EUR - náklady 893,80 EUR).

Odporca žiadal návrh zamietnuť ako nedôvodný. Predmetnú poistnú udalosť nenamietal a nenamietal ani zodpovednosť za škodu mu spôsobenú jeho poisteným. Uznal svoju pasívnu legitimáciu. Poukázal na § 15 ods. 2 zákona 381/2001 Z.z., podľa ktorého je oprávnený povinný svoj nárok preukázať. Namietal, že navrhovateľ nárok na náhradu ušlého zisku nepreukázal. Nepreukázal, prečo sa nároku na ušlý zisk domáha práve do 28.2.2014, namietal výšku uplatneného nároku na ušlý zisk, namietal, že navrhovateľ pri výpočte ušlého zisku nezohľadnil ním vyplatenú stratu na zárobku, namietal tiež spoluzodpovednosť navrhovateľa za rozsah uplatnenej škody, pretože po výpovedi uzatvorených zmlúv o vývoze komunálneho odpadu obcami Ž., B.Á. P. B. Ž., B. H. O. mohol namietať ich neplatnosť, pretože bola dohodnutá výpovedná doba 2, resp. 3 mesiace a tiež, že výkon povinností vyplývajúcich mu z uzatvorených zmlúv o vývoze komunálneho odpadu mohol zabezpečiť iným spôsobom napr. zamestnaním inej osoby.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľa, výpisom zo živnostenského registra navrhovateľa, uznesením Okresnej prokuratúry sp.zn. -22 zo dňa 13.1.2014, výpisom z obchodného registra spoločnosti TOPNAD a.s., návrhom na mimosúdnu dohodu zo dňa 17.3.2014, oznámením o poistnom plnení zo dňa 22.3.2013, 21.6.2013, 6.8.2013, 1.4.2014, 2.4.2014, vyjadrením navrhovateľa k čiastočnému poistnému plneniu zo dňa 8.4.2014, 9.5.2014, vyrozumením odporcu zo dňa 30.4.2014, 23.6.2014, zmluvou o vývoze komunálneho odpadu s obcou Ž. zo dňa 30.12.2008, zmluvou o vývoze komunálneho odpadu s obcou B. P. B. Ž. zo dňa 18.12.2008, zmluvou o vývoze komunálneho odpadu s obcou B. zo dňa 30.12.2008, zmluvou o vývoze komunálneho odpadu s obcou O. zo dňa 30.12.2008, výpoveďami zmlúv o vývoze komunálneho odpadu zo dňa 12.11.2012, 12.10.2012, potvrdením o pozastavení prevádzkovania živnosti Obvodného úradu Nitra sp.zn. ObV-NR- OZP1-2013/06346-00002 zo dňa 7.1.2013, údajmi o priemerných cenách pohonných látok v SR v roku 2012, 2013, 2014 zo Štatistického úradu SR, podacím lístkom č. 488 zo dňa 14.1.2012, dokladmi o úhradách spoločnosti ROBSON s.r.o., výpismi z účtu navrhovateľa z apríla 2012, písomným vyjadrením odporcu zo dňa 18.8.2014 a 4.1.2016, daňovým priznaním navrhovateľa za rok 2009, 2010, 2011, 2012, osvedčením o evidencii motorového vozidla U. XXXXXX, W. Q. W. P. Z.. I. X. Q.: B.-XXXCU, ročným zúčtovaním poistného pre verejné zdravotné poistenie za rok za rok 2009 2010, 2011, 2012, odvodmi sociálneho poistenia za rok za rok 2009 2010, 2011, 2012, potvrdením o dočasnej pracovnej neschopnosti navrhovateľa č. I., potvrdením Sociálnej poisťovne z 23.10.2015, rozhodnutím Sociálnej poisťovne z 11.11.2013, potvrdením o invalidite a miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť z 26.10.2015, zrušením hospodárskej zmluvy s obcou W. zo dňa 29.6.2011, odstúpením od zmluvy obcou P. S. z 29.3.2012, odstúpením od zmluvy obcou T. S. z 19.4.2012, výpoveďou zmluvy obcou V. Z. 2.2.2011, ukončením zmluvy obcou X. z 28.3.2011, výpoveďou zmluvy C. Č. z 21.2.2011, zmluvou o AutoKredite č. 566145 z 11.7.2006, faktúrou REDOX s.r.o. č. 257/06 z 11.7.2006, splátkovým kalendárom k zmluve o AutoKredite č. 566145, faktúrou č. 12C02988, zmluvou o AutoKredite č. 691236 z 28.10.2009, splátkovým kalendárom k zmluve o AutoKredite č. 69126, potvrdeniami obcí Ž., B. P. B. Ž., B., O. zo dňa 18.1.2016 a zistil nasledovný skutkový stav:

Z výpisu zo živnostenského registra Okresného úradu Nitra, č. živnostenského registra: 403 - 5200 súd zistil, že navrhovateľovi s IČO: 32747195 vzniklo podnikateľské oprávnenie na likvidáciu odpadu dňa 8.6.1992 a od 7.1.2013 do 6.1.2016 mal podnikateľskú činnosť pozastavenú.

Z potvrdenia o pozastavení prevádzkovania živnosti Obvodného úradu Nitra, odbor živnostenského podnikania č. ObU-NR-OZ1-2013/06346-00002 zo dňa 7.1.2013, súd zistil, že navrhovateľ mal pozastavenú činnosť na základe oprávnenia č. ŽO-2002/11266-1, pozastavenú od 7.1.2013 do 6.1.2016.

Z potvrdenia Sociálnej poisťovne č. 570726 6884 zo dňa 23.10.2015 súd zistil, že navrhovateľ poberá invalidný dôchodok od 12.11.2002 a jeho výška predstavuje 242,90 EUR.

Z uznesenia Okresnej prokuratúry sp.zn. -22 zo dňa 13.1.2014 súd zistil, že dňa 10.10.2012 v čase okolo 05,50 hod. došlo na ceste II. triedy č. 511 v smere do obce Ž. P. C. B., kataster obce P., k dopravnej nehode tak, že z nákladného motorového vozidla Z.. N. T. Q.: O.-XXXCK s návesom Z.. U. S. Q.: O.-XXXYE sa následkom toho, že pred jazdou nemalo dostatočne zabezpečený náklad - kari rohož na návese, sa mu v 51 km z korby návesu uvoľnil vľavo do protismeru náklad, v dôsledku čoho do presahujúceho nákladu čelne vrazilo nákladné motorové vozidlo zn. I. X. Q.: B. - XXXCU a navrhovateľ utrpel odlomenie hrotu ľavého jabĺčka bez posunu kostných úlomkov, odreniny v oblasti chrbtovej strany ľavej ruky s dobou liečenia a práceneschopnosti do 41 dní. Dopravnú nehodu zavinil L. L. a jeho zamestnávateľ-TOPNAD a.s. Topoľčany, dňa 12.11.2012 dopravnú nehodu nahlásil odporcovi z titulu povinného zákonného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.

Z potvrdenia Sociálnej poisťovne o dočasnej pracovnej neschopnosti č. L 308288 súd zistil, že navrhovateľ bol práceneschopný od 10.10.2012 do 10.10.2013.

Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že od 29.4.2011 bol živnostníkom v oblasti likvidácie odpadu a zabezpečoval odvoz odpadu asi z 23 dedín, mal som aj zamestnancov, asi dvoch, menilo sa to vždy niekoho zobral z úradu práce, zamestnanci pracovali u neho na dohodu. V čase dopravnej nehody dňa 10.10.2012 pracoval sám, mal jedného závozníka, ktorý pri dopravenej nehode prítomný nebol, čakal ho v dedine Ž.. Pracovný pomer so svojimi zamestnancami končil dohodou, ako živnostník si platil všetky povinné odvody, ich výšku uviesť nevedel, mesačne si vyplácal mzdu asi 800 EUR. Prečo povinné odvody a mzdu nezahrnul do nákladov, ktoré bolo potrebné vynaložiť na splnenie záväzku z uzatvorených zmlúv o vývoze komunálneho odpadu súdu zdôvodniť nevedel. Uviedol, že asi dva roky pred dopravnou nehodou vznikla P. B. na odvoz odpadu veľká konkurencia, preto z 23 dedín mu zostali už len 4, Ž., B. P. B. Ž., B., O.. S ostanými obcami boli zmluvy o vývoze komunálneho odpadu ukončené dohodou. Po dopravnej nehode dňa 10.10.2012 bol dva týždne v nemocnici a následne bol práceneschopný až do 31.5.2013 a odporca mu vyplatil stratu na zárobku počas práceneschopnosti. Počas jeho pobytu v nemocnici sa starostovia C. Ž., B. P. B. Ž., B., O. zaujímali, či bude môcť pokračovať v likvidácií odpadu. Potom ako im povedal, že motorové vozidlo bolo pri dopravnej nehode zničené, dali mu z uzatvorených zmlúv výpovede, ktoré mu doručili do nemocnice, starostov žiadna dohoda o 3 mesačnej výpovedi nezaujímala a on platnosť výpovedí nenamietal. Živnosť prerušil od 7.1.2013 do januára 2016, kedy ju pravdepodobne zruší. Vo februári 2013 bolo motorové vozidlo, s ktorým vykonával živnosť zošrotované. Potvrdil, že odporca mu z titulu zákonného poistenia motorového vozidla, ktoré dopravnú nehodu spôsobilo, poskytol poistné plnenie cca 5.400,- EUR. Uviedol, že od roku 2002 je v invalidnom dôchodku, pred dopravnou nehodou mal zníženú schopnosť vykonávať akúkoľvek prácu o 50% , po úraze sa mu to zvýšilo na 60%.

Z potvrdenia Sociálnej poisťovne zo dňa 26.10.2015 súd zistil, že navrhovateľ má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú na 60%.

Z osvedčenia o evidencii motorového vozidla U. XXXXXX súd zistil, že vlastníkom motorového vozidla Q.: B. - XXXCU, G. P. XXXX, bol P. finančné služby s.r.o. a navrhovateľ bol jeho držiteľom. Spotrebu paliva osvedčenie o evidencii motorového vozidla uvádza 24,9 l /100km.

Z oznámenia odporcu o poistnom plnení zo dňa 22.3.2013 zistil, že odporca dňa 21.3.2013 ukončil šetrenie poistnej udalosti a priznal navrhovateľovi na základe lekárskeho posudku T.. T. z 10.10.2012 priznal navrhovateľovi bolestné vo výške 2.830,- EUR.

Z oznámenia odporcu o poistnom plnení zo dňa 22.3.2013 zistil, že odporca dňa 21.3.2013 ukončil šetrenie poistnej udalosti a priznal navrhovateľovi náklady spojené s liečením vo výške 12,16 EUR.

Z oznámenia odporcu o poistnom plnení zo dňa 1.4.2014 súd zistil, že odporca dňa 1.4.2014 ukončil šetrenie poistnej udalosti a priznal navrhovateľovi náklady spojené s liečení v rozsahu písomného nároku zo dňa 17.3.2014 vo výške 14,- EUR.

Z oznámenia odporcu o poistnom plnení zo dňa 2.4.2014 súd zistil, že odporca dňa 2.4.2014 ukončil šetrenie poistnej udalosti a na základe lekárskeho posudku T.. T. T. z 10.10.2013 priznal navrhovateľovi sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 2.415,- EUR.

Z oznámenia odporcu o poistnom plnení zo dňa 20.6.2013 a 21.6.2013 súd zistil, že odporca dňa 20.6.2013 ukončil šetrenie poistnej udalosti a priznal navrhovateľovi stratu na zárobku počas PN, ako osobe SZČO od 10.10.2012 - 31.1.2013 vo výške 644,73 EUR s tým, že pre obdobie od 1.2.2013 je potrebné doložiť potvrdenie Sociálnej poisťovne o výške poberania dávok a obdobia.

Z oznámenia odporcu o poistnom plnení zo dňa 5.8.2013 a 6.8.2013 súd zistil, že odporca dňa 5.8.2013 ukončil šetrenie poistnej udalosti a priznal navrhovateľovi stratu na zárobku počas PN, za obdobie od 1.2.2013 - 31.5.2013 vo výške 362,43 EUR s tým, že PN stále trvá.

Z vyrozumenia odporcu k oznámeniu poistnej udalosti z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX/ XXXXXXXXXX O. A. zo dňa 30.4.2014 súd zistil, že odporca pri strate na zárobku počas PN vychádzal z daňového priznania za rok 2011, kde sa uvádza príjem poškodeného za rok 2011, podľa ktorého vypočítal denný daňový základ a ten vynásobil počtom dní PN a odpočítal nemocenské dávky poskytnuté Sociálnou poisťovňou.

Z návrhu na mimosúdnu dohodu uplatňovania nároku poškodeného na náhradu škody a ušlého zisku zo 17.3.2014 súd zistil, že navrhovateľ si u odporcu uplatnil ušlý zisk za obdobie od 11.10. 2012 do 28.2.2014 tak, že ušlý zisk od 11.10.2012 do 31.12.2012 vyčíslil na 2.511,80 EUR ušlý zisk od 1.1.2013 do 31.12.2013 na 12.157,32 EUR a ušlý zisk od 1.1.2014 do 28.2.2014 na 2.047,10 EUR.

Odporca ušlý zisk navrhovateľovi nepriznal.

Navrhovateľ dňa 30.12.2008 uzavrel s obcou Ž. zmluvu o vývoze komunálneho odpadu. Predmetom zmluvy bol zber a vývoz komunálneho odpadu z obce Ž. a jeho odvoz na skládku Tekovská ekologická s.r.o., Nový Tekov 133, v termíne 1 x týždenne. Cena jedného vývozu bola dohodnutá na 73,- EUR. Zmluva bola dohodnutá na dobu neurčitú s výpovednou dobou 3 mesiace, s tým, že výpovedná doba začína plynúť od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci v ktorom bola výpoveď doručená.

Výpoveďou zo dňa 12.11.2012 obec Žitavce zmluvu o vývoze komunálneho odpadu vypovedala ku dňu 15.11.2012, na základe okolností, ktoré vznikli dopravnou nehodou p. R.. Novým riešením bolo pre obec uzatvorenie zmluvy s iným dodávateľom týchto služieb.

Potvrdením zo dňa 18.1.2016 obec Ž. potvrdila, že ak by nedošlo k dopravnej nehode dňa 10.10.2012 obec by bola s navrhovateľom pokračovala v spolupráci za predpokladu rovnakej kvality a ceny vývozu.

Navrhovateľ dňa 18.12.2008 uzavrel s obcou B. P. B. Ž. hospodársku zmluvu o zbere a odvoze TKO. Predmetom zmluvy bol zber a odvoz komunálneho odpadu v 110 l nádobách, v počte 491 ks, v intervale 1 x týždenne. Cena jedného vývozu bola dohodnutá na 166,- EUR. Zmluva bola dohodnutá na dobu neurčitú. Zmluvné strany sa dohodli, že od zmluvy je možné odstúpiť s 2 mesačnou výpovednou lehotou alebo vzájomnou dohodou. Neplnenie podmienok zmluvy je tiež dôvod na odstúpenie od zmluvy.

Výpoveďou zo dňa 12.11.2012 obec B. P. B. Ž. zmluvu o vývoze komunálneho odpadu vypovedala ku dňu 12.10.2012, na základe okolností, ktoré vznikli dopravnou nehodou L.. R.. Novým riešením bolo pre obec uzatvorenie zmluvy s iným dodávateľom týchto služieb.

Potvrdením zo dňa 18.1.2016 obec B. P. B. Ž. potvrdila, že ak by nedošlo k dopravnej nehode dňa 10.10.2012, obec by bola s navrhovateľom pokračovala v spolupráci ďalej.

Navrhovateľ dňa 30.12.2008 uzavrel s obcou Nevidzany zmluvu o vývoze komunálneho odpadu. Predmetom zmluvy bol zber a vývoz komunálneho odpadu z obce Nevidzany a jeho odvoz na skládku Tekovská ekologická s.r.o., Nový Tekov 133, v termíne 2 x mesačne. Cena jedného vývozu bola dohodnutá na 116,18 EUR. Zmluva bola dohodnutá na dobu neurčitú s výpovednou dobou 3 mesiace, s tým, že výpovedná doba začína plynúť od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci v ktorom bola výpoveď doručená.

Výpoveďou zo dňa 12.11.2012 obec Nevidzany zmluvu o vývoze komunálneho odpadu vypovedala okamžite. Výpoveď odôvodila oznámením dopravnej nehody a práceneschopnosťou navrhovateľa z čoho vyplýva, že v budúcnosti nebude schopný plniť dohodnutú činnosť.

Potvrdením zo dňa 18.1.2016 obec Nevidzany potvrdila, že ak by nedošlo k dopravnej nehode dňa 10.10.2012, obec by bola s navrhovateľom pokračovala v spolupráci ďalej.

Navrhovateľ dňa 30.12.2008 uzavrel s obcou Tajná zmluvu o vývoze komunálneho odpadu. Predmetom zmluvy bol zber a vývoz komunálneho odpadu z obce Tajná a jeho odvoz na skládku Tekovská ekologická s.r.o., Nový Tekov 133, v termíne 2 x mesačne. Cena jedného vývozu bola dohodnutá na 75,- EUR. Zmluva bola dohodnutá na dobu neurčitú s výpovednou dobou 3 mesiace, s tým, že výpovedná doba začína plynúť od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci v ktorom bola výpoveď doručená.

Výpoveďou zo dňa 12.10.2012 obec Tajná zmluvu o vývoze komunálneho odpadu vypovedala ku dňu 11.10.2012, na základe okolností, ktoré vznikli dopravnou nehodou L.. U. R.. Novým riešením bolo pre obec uzatvorenie zmluvy s iným dodávateľom týchto služieb.

Potvrdením zo dňa 18.1.2016 obec Ž. potvrdila, že ak by nedošlo k dopravnej nehode dňa 10.10.2012, obec by bola s navrhovateľom pokračovala v spolupráci ďalej.

Z priemerných cien pohonných látok v SR zverejnených Štatistickým úradom SR súd zistil priemernú cenu motorovej nafty v roku 2012 - 1,441 EUR, v roku 2013 - 1,390 EUR a v roku 2014- 1,360 EUR.

Z podacieho lístka č. 488 zo 14.1.2012 súd zistil, že navrhovateľ uhradil Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. variabilný symbol 8018491283, špecifický symbol 8018491283 sumu 675,68 EUR.

Z pokladničných dokladov spoločnosti ROBSON s.r.o. zo dňa 2.5.2011 súd zistil úhradu nákladov za STK a emisnú kontrolu vo výške 78,- EUR, 12,- EUR a 18,- EUR.

Z výpisu z účtu navrhovateľa za obdobie 1.4.2012 - 30.4.2012 súd zistil úhradu cestnej dane vo výške 338,38 EUR.

Z daňového priznania za rok 2012 súd zistil, že navrhovateľ mal v uvedenom roku príjem vo výške 19.668,29 EUR a výdavky vo výške 16.077,79 EUR, základ dane bol 3.590,50 EUR.

Z daňového priznania za rok 2011 súd zistil, že navrhovateľ mal v uvedenom roku príjem vo výške 37.053,35 EUR a výdavky vo výške 32.772,19 EUR, základ dane bol 4.281,16 EUR.

Z daňového priznania za rok 2010 súd zistil, že navrhovateľ mal v uvedenom roku príjem vo výške 44.250,90 EUR a výdavky vo výške 36.670,21 EUR, základ dane bol 7.580,69 EUR.

Z daňového priznania za rok 2009 súd zistil, že navrhovateľ mal v uvedenom roku príjem vo výške 43.412,02 EUR a výdavky vo výške 34.955,77 EUR, základ dane bol 8.456,25 EUR.

Z oznámenia o výsledku ročného zúčtovania Všeobecnej zdravotnej poisťovne zo 14.8.2012 a 2.7.2013 súd zistil, že navrhovateľ bol zdravotne poistený.

Z kópie odvodov sociálneho poistenia za obdobie rokov 2009 - 2012012 súd zistil, že navrhovateľ platil zákonné poistenia.

Zo zrušenia hospodárskej zmluvy zo dňa 29.6.2011 súd zistil, že obec W. zrušila s navrhovateľom zmluvu o zbere a odvoze TKO ku dňu 31.7.2011.

Z odstúpenia od zmluvy zo dňa 29.3.2012 súd zistil, že obec P. S. zrušila s navrhovateľom zmluvu o zbere a odvoze TKO uzavretú dňa 4.1.1993, ku dňu 30.6.2012.

Z odstúpenia od zmluvy zo dňa 19.4.2012 súd zistil, že obec T. S. zrušila s navrhovateľom zmluvu o zbere a odvoze TKO uzavretú dňa 4.1.1993, ku dňu 30.6.2012.

Z výpovede zo zmluvy zo dňa 2.2.2011 súd zistil, že C. V. vypovedala navrhovateľovi zmluvu o vývoze TKO ku dňu 4.2.2011.

Z ukončenia zmluvy zo dňa 28.3.2011 súd zistil, že C. X. odstúpila od zmluvy o zbere a odvoze TKO uzavretej s navrhovateľom dňa 27.1.1993, ku dňu 31.5.2011.

Z výpovede zmluvy zo dňa 21.2.2011 súd zistil, že C. Č. vypovedala navrhovateľovi zmluvu zo dňa 1.8.2003, ku dňu 31.5.2011.

Zo zmluvy o AutoKredite č. 566145 zo dňa 11.7.2006 súd zistil, že navrhovateľ kúpil úžitkové motorové vozidlo zn. I., G. P. XXXX, ako ojazdené, s počtom km:99000, za cenu 636.650,- Sk s DPH, keď vopred uhradil 190.995,- Sk s DPH a dostal úver 445.655,- Sk s dobou splatnosti 36 mesiacov s výškou ročnej percentuálnej miery nákladov 12,32 %.

Zo splátkového kalendára k zmluve o AutoKredite č. 566145 zo dňa 11.7.2006 súd zistil, že navrhovateľ sa poskytnutý úver vo výške 445.655,- Sk zaviazal splatiť v splátkach po 14.591,- Sk mesačne.

Zo zmluvy o AutoKredite č. 691236 zo dňa 28.10.2009 súd zistil, že navrhovateľ kúpil úžitkové motorové vozidlo zn. V.- U. K., G. P.G. XXXX, s počtom km: 69000, za cenu 17.000,- EUR s DPH, na úver vo výške 17.000,- EUR s dobou splatnosti 36 mesiacov s výškou ročnej percentuálnej miery nákladov 16,35 %.

Zo splátkového kalendára k zmluve o AutoKredite č. 691236 zo dňa 28.10.2009 súd zistil, že navrhovateľ sa poskytnutý úver vo výške 17.000,- EUR zaviazal splatiť v splátkach po 581,- EUR mesačne.

Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnych povinností.

Podľa § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka, škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.

Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa § 441 Občianskeho zákonníka ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne; ak bola škoda spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám.

Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa § 4 ods. 2 písm. d) zákona č. 381/2001 Z.z. poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu ušlého zisku.

Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Navrhovateľ sa v predmetnom konaní domáhal od odporcu zaplatenia 16.716,22 EUR ako ušlého zisku zo živnostenského podnikania, ktoré nemohol vykonávať v dôsledku dopravnej nehody zavinenej poisteným odporcu.

Súd na základe vykonaného dokazovania, výbuchom navrhovateľa a uznesením Okresnej prokuratúry sp.zn. -22 zo dňa 13.1.2014, mal za preukázané, že navrhovateľ bol dňa 10.10.2012 účastníkom dopravnej nehody na ceste II. triedy č. 511 v smere do obce Ž. P. C. B., W. C. P., ktorú zavinil L. L., ako vodič nákladného motorového vozidla zn. N. T. Q.: O.-XXXCK U. B. Z.. U. S. Q.: O.-XXXYE, patriacich spoločnosti TOPNAD a.s. Topoľčany, poistených z titulu povinného zákonného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u odporcu. Navrhovateľ pri uvedenej dopravnej nehode utrpel zranenia v dôsledku ktorých bol práceneschopný po dobu 1 roka, od 10.10.2012 do 10.10.2013. Uvedené mal súd za preukázané potvrdením Sociálnej poisťovne o dočasnej pracovnej neschopnosti č. L 308288. Navrhovateľ bol v čase dopravnej nehody živnostníkom na základe podnikateľského oprávnenia č. ŽO-2002/11266-1, vydaného Obvodným úradom Nitra, a to od 8.6.1992, s predmetom podnikania- likvidácia odpadu. Uvedené mal súd za preukázané výpisom zo živnostenského registra Okresného úradu Nitra, č. živnostenského registra: 403 - 5200. Navrhovateľ bol účastníkom uvedenej dopravnej nehody počas výkonu podnikania a z dôvodu jej následkov mal pozastavenú živnosť od 7.1.2013, čo mal súd za preukázané výpisom zo živnostenského registra Okresného úradu Nitra, č. živnostenského registra: 403 - 5200. Uvedené skutočnosti medzi účastníkmi sporné neboli. Odporca z titulu povinného zákonného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vinníka dopravnej nehody poskytol navrhovateľovi bolestné, sťaženie spoločenského uplatnenia, vecné náklady a stratu a zárobku počas trvania práceneschopnosti vo výške 1.007,16 EUR. Plnenie odporcu za stratu na zárobku mal súd za preukázané oznámeniami odporcu o poistnom plnení zo dňa 20.6.2013, 21.6.2013 vo výške 644,73 EUR a zo dňa 5.8.2013, 6.8.2013 vo výške 362,43 EUR. Odporca ale navrhovateľovi neposkytol náhradu ušlého zisku, pretože bol toho názoru, že tento nárok nepreukázal. Navrhovateľ sa domáhal ušlého zisku za obdobie od 10. 10.2012, t.j. od dopravnej nehody, do 28.2.2014, čo odôvodnil tým, že nárok musel ohraničiť určitým časovým obdobím. Súd s poukazom na vykonané dokazovanie dospel k záveru, že navrhovateľ v konaní preukázal nárok na náhradu ušlého zisku, pretože v dôsledku úrazu bol práceneschopný po dobu 1 roka, živnostenskú činnosť vykonával sám a pri dopravenej nehode došlo aj k poškodeniu motorového vozidla, ktorým podnikateľskú činnosť, likvidáciu odpadu vykonával. To znamená, že počas práceneschopnosti navrhovateľ nemohol vykonávať živnostenskú činnosť a okrem starty na zárobku mu vznikla aj škoda, ktorá predstavuje ušlý zisk zo živnostenskej činnosti. Navrhovateľ si takto vzniknutú škodu, ušlý zisk, vyčísli ako nárok na odmenu zo 4 zmlúv o vývoze komunálneho odpadu uzatvorených v čase dopravnej nehody s obcami Ž., B. P. B. Ž., B., O., od ktorej odpočítal náklady spojené s jej vykonávaním. Za náklady spojené s vykonávaním tejto činnosti označil náklady na motorovú naftu, povinné zmluvné poistenie, cestnú daň, náklady na STK, náklady na emisnú kontrolu. Uplatnený nárok na ušlý zisk tak vyčíslil ako ušlý zisk od 10.10.2012 do 31.12.2012 vo výške 2.511,80 EUR (príjem: 3.776,08 EUR - náklady 1.264,28 EUR), od 1.1.2013 do 31.12.2013 vo výške 12.157,32 EUR (príjem: 17.564,68 EUR

- náklady 5.407,36 EUR), od 1.1.2014 do 28.2.2014 vo výške 2.047,10 EUR (príjem: 2.940,90 EUR - náklady 893,80 EUR). Podľa názoru súdu tento výpočet ušlého zisku nie je správny. Súd sa stotožnil s námietkou odporcu, že navrhovateľ nárok na ušlý zisk po skončení práceneschopnosti, od 11.10.2013 do 28.2.2014 nepreukázal, nevedel ho nijako zdôvodniť. Súd za oprávnený nárok navrhovateľa na náhradu ušlého zisku považoval nárok na náhradu ušlého zisku od dopravnej nehody, t.j. od 10.10.2012, do skončenia práceneschopnosti, t.j. do 10.10.2013 a za toto obdobie navrhovateľovi nárok na náhradu ušlého zisku priznal.

Pri určovaní výšky ušlého zisku však podľa názoru súdu nebolo možné postupovať podľa metodiky navrhovateľa, pretože ten do nákladov na zabezpečenie svojej živnostenskej činnosti nezahrnul všetky náklady a to povinné zmluvné odvody (nemocenské poistenie, zdravotné poistenie, sociálne poistenie, dôchodkové poistenie, úrazové poistenie) a mzdu, pričom vo svojej výpovedi uviedol, že aj povinné zmluvné odvody a mzda, sú náklady súvisiace s výkonom jeho živnostenskej činnosti, ale prečo ich do týchto nákladov nezapočítal, zdôvodniť nevedel. Súd preto pri výpočte ušlého zisku navrhovateľa vychádzal z daňového priznania za rok 2011, ako celého kalendárneho roka pred

predmetnou dopravnou nehodou, rovnako ako odporca pri poskytnutí nároku na náhradu mzdy počas trvania práceneschopnosti a z dôvodu hospodárnosti konania upustil od navrhovaného znaleckého dokazovania na otázku určenie výšky úšlého zisku. Z daňového priznania za rok 2011 mal súd za preukázaný príjem navrhovateľa vo výške 37.053,35 EUR a výdavky vo výške 32.772,19 EUR, t.j. ročný zisk 4.281,16 EUR, čo predstavuje mesačný zisk vo výške 356,76 EUR. Od takto zisteného ušlého zisku súd ale odpočítal už odporcom zaplatenú stratu na zárobku počas trvania práceneschopnosti vo výške 1.007,16 EUR (644,73 EUR a 362,43 EUR) pretože podľa názoru súdu ide o príjem vzniknutý zo živnostenskej činnosti a v zmysle § 441 Občianskeho zákonníka aj sumu vo výške 1.070,29 EUR, ako mesačný zisk vo výške 356,76 EUR za dobu 3 mesiace, o ktorý sa pripravil sám navrhovateľ, keď nenamietal neplatnosť výpovedí zmlúv o vývoze komunálneho odpadu obcami Ž., B. P. B. Ž., B., O., z dôvodu nedodržania dohodnutej 3 mesačnej výpovednej lehoty v zmluvách o vývoze komunálneho odpadu. Takto vypočítaný ušlý zisk vo výške 2.203,71 EUR 4.281,16 - 1.007,16 - 1.070,29 = 2.203,71) súd navrhovateľovi priznal ako ušlý zisk za obdobie od 10.1.02012 do skončenia práceneschopnosti, do 10.1.02013 a vo zvyšku súd návrh ako nedôvodný zamietol.

O trovách navrhovateľa súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. a odporcovi, ktorého absolútny úspech v konaní predstavuje 74% (úspech navrhovateľa 13% úspech odporcu 87%) náhradu trov konania nepriznal, pretože mu žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.