Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_15C-88-2015.pdf
PDF · 68.17 KB
Case nature
Subarea
15C/88/2015
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, právne zastúpený Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., so sídlom Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921, proti žalovanému: R. V., W.. X.X.XXXX, F. Š. N. XX, XXX XX V., o zaplatenie 1.996,55 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 136,32 Eur, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 90,91 Eur a iných trov konania vo výške 45,41 Eur, na účet jeho právneho zástupcu, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 2.3.2015, ktorá bola doručená tunajšiemu súdu dňa 5.3.2015, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.996,55 Eur spolu s úrokom vo výške 17,40 % ročne zo sumy 990,88 Eur od 28.2.2015 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.967,82 Eur od 28.2.2015 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania.
Tunajší súd rozsudkom zo dňa 3.9.2015, č.k. 15C/88/2015-46 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.377,20 Eur s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 1.377,20 Eur od 22.11.2012 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku (I. výrok), v prevyšujúcej časti žalobu zamietol (II. výrok) a zároveň vyslovil, že o trovách konania bude rozhodnuté v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku (III. výrok).
Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 14.1.2016 a vykonateľnosť dňa 18.1.2016.
Podľa § 151 ods. 3 O.s.p. v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Žalobca si prostredníctvom právneho zástupcu v písomnom podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa 5.3.2015 uplatnil trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu a trov právneho zastúpenia vo výške 239,24 Eur, kde žiadal priznať odmenu podľa § 10 ods. 1, ods. 2 v spojení s § 13a ods. 1 písm. a/, písm. c/, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhlášky“) za 2 úkony právnej služby, a to za:
- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom 91,29 Eur
- písomné podanie na súd 91,29 Eur
Zároveň žiadal priznať režijný paušál vo výške 16,78 Eur (t.j. 2 x 8,39 Eur za rok 2015) s tým, že odmena a náhrady sa zvyšujú o daň z pridanej hodnoty o 20 %, t.j. o sumu 39,87 Eur.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
O trovách konania účastníkov bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 2 O.s.p. Náhradu trov konania si v zmysle § 151 ods. 1 O.s.p. uplatnil len žalobca, ktorý mal úspech v prevažnej časti uplatneného nároku, a to v rozsahu 69 %. Žalovaný mal úspech v rozsahu 31 %, a preto súd priznal žalobcovi pomernú náhradu trov konania vo výške 38 % (69 % - 31 %).
Z obsahu súdneho spisu súd zistil, že žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 119,50 Eur (č.l. 23 súdneho spisu).
Trovy konania žalobcu teda pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 119,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 239,23 Eur v zmysle § 10 ods. 1, ods. 2, § 13a ods. 1 písm. a) a písm. c) vyhlášky.
Podľa § 10 ods. 1, ods. 2 vyhlášky základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty (t.j. zo sumy 1.996,55 Eur) predstavuje 91,29 Eur.
Súd priznal tarifnú odmenu vo výške 182,58 Eur za dva úkony právnej služby:
- prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom 91,29 Eur
- písomné podanie na súd 91,29 Eur
Pripočítaný bol aj režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 16,78 Eur, t.j. 2 x 8,39 Eur za rok 2015 a postupom podľa § 18 ods. 3 vyhlášky súd zvýšil aj tarifnú odmenu a náhrady o daň z pridanej hodnoty vo výške 20 % o sumu 39,87 Eur (t.j. zo základu dane, teda zo sumy 199,36 Eur). Trovy právneho zastúpenia predstavujú spolu sumu 239,23 Eur.
Keďže žalobca mal v spore úspech v časti 69 %, po odpočítaní 31 % úspechu žalovaného, žalobca má nárok na pomerné trovy konania vo výške 38 %, a preto mu aj boli v tejto výške priznané. Z uvedených dôvodov súd zaviazal žalovaného na náhradu trov konania žalobcu vo výške 136,32 Eur, ktorá zodpovedá 38 % zo súdneho poplatku za žalobu vo výške 119,50 Eur, t.j. 45,41 Eur a 38 % z trov právneho zastúpenia vo výške 239,23 Eur, t.j. 90,91 Eur.
Zároveň súd nezistil žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle § 150 ods. 1 O.s.p., k celkovému alebo čiastočnému nepriznaniu náhrady trov konania úspešným účastníkom konania.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Tieto trovy je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet jeho právneho zástupcu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.