Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Er-1831-2008.pdf
PDF · 88.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-6Er/1056/2007
Uznesenie
Okresný súd Partizánske v exekučnej veci oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Bratislava, Pribinova 25, proti povinnému: Z. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom O., I. XXXX/XX, o vymoženie 5.328,16 eur s prísl., takto
rozhodol:
Exekúciu zastavuje.
odôvodnenie:
Návrhom z 31.8.2007 doručeným súdnemu exekútorovi 10.10.2007 (začiatok exekučného konania) sa oprávnený domáha proti povinnému vykonania exekúcie pre vymoženie 5.328,16 eur s prísl. na podklade vykonateľného rozhodcovského rozsudku JUDr. Marianny Mochnáčovej, sp. zn. RK-327/06- MM z 9.8.2006. Z odôvodnenia predmetného rozhodnutia vyplýva, že nárok oprávneného bol voči povinnému rozhodcom priznaný na podklade zmenky. Poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdnemu exekútorovi udelené 29.10.2007.
Súdnemu exekútorovi bolo 20.1.2016 doručené doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku, exekučnému súdu postúpené 1.2.2016 z Okresného súdu Topoľčany, kde ho súdny exekútor doručil 22.1.2016. Oprávnený k svojmu vzťahu s povinným uviedol, že 10.11.2005 uzavrel ako veriteľ s povinným ako dlžníkom zmluvu o revolvingovom úvere č. 5209113388, na základe ktorej poskytol povinnému úver vo výške 3.651,86 eur. Za jeho poskytnutie sa povinný zaviazal zaplatiť oprávnenému odplatu (zmluvnú odmenu) vo výške 1.259,91 eur predstavujúcu úroky za poskytnutie úveru, a to za celú dobu poskytnutia úveru. Zmluvná odmena bola splatná ku dňu poskytnutia úveru a bola uhradená započítaním oproti nároku dlžníka (povinného) na poskytnutie úveru. V zmysle uvedenej zmluvy bol povinný ako dlžník povinný uhradiť istinu úveru v 18 mesačných splátkach vo výške 202,88 eur. Vzhľadom na omeškanie s úhradou splátok sa 6.7.2006 stal splatným celý nesplatený záväzok zo zmluvy, t. j. nesplatená istina úveru vo výške 3.246,08 eur, a vznikol oprávnenému nárok na zmluvné pokuty podľa zmluvy v celkovej výške 1.428,49 eur. Nárok na zmluvné pokuty pozostáva: zo zmluvnej pokuty vo výške 42,69 eur, zo zmluvnej pokuty vo výške 128,60 eur, zo zmluvnej pokuty vo výške 85,37 eur, zo zmluvnej pokuty vo výške 1.327,92 eur za omeškanie s úhradou zosplatneného úveru, ktorý sa stal splatným v dôsledku omeškania s úhradou splátky. Zmenka bola vystavená povinným ako vystaviteľom na rad oprávneného ako veriteľa za účelom zabezpečenia pohľadávky veriteľa zo zmluvy, pre prípad omeškania povinného s plnením jeho splatných záväzkov, a to v súlade s ustanoveniami zákona č. 258/2001 Z. z.. Oprávnený v súlade s vyplňovacím právom k blankozmenke dohodnutým v zmluve a v súlade s ustanoveniami zákona č. 258/2001 Z. z. vyplnil zmenku a uplatnil svoj nárok cestou príslušného súdu, ktorý vydal zmenkový platobný rozkaz (rozhodcovský rozsudok - pozn. súdu), ktorý je exekučným titulom. Oprávnený ďalej zdôraznil, že na daný zmluvný vzťah nemožno aplikovať ustanovenia právnych predpisov o zákaze zabezpečenia alebo splnenia spotrebiteľského úveru zmenkou podľa zákona č. 129/2010 Z. z. vzhľadom k tomu, že v čase uzatvorenia zmluvy a vyplnenia zmenky nebol tento právny predpis účinný. Vzhľadom na uvedené oprávnený navrhol, aby súd rozhodol o pokračovaní exekúcie. Oprávnený k doplneniu návrhu na vykonanie exekúcie pripojil listinné
dôkazy, ktoré mali ním tvrdené skutočnosti osvedčiť, a to zmluvu o revolvingovom úvere z 10.11.2005 a zmluvné dojenia zmluvy o revolvingovom úvere oprávneného (ďalej len "ZD").
Exekučný súd sa pred rozhodnutím o zastavení alebo pokračovaní exekúcie oboznámil opätovne s exekučným titulom, návrhom na vykonanie exekúcie a ďalej s doplnením návrhu na vykonanie exekúcie, zmluvou o revolvingovom úvere z 10.11.2005 vrátane ZD, výpisom z obchodného registra na oprávneného a zistil nasledovný skutkový stav:
Exekučným titulom v prebiehajúcej exekučnej veci je rozhodcovský rozsudok, ktorým sa oprávnenému priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorá je fyzickou osobou.
Zo zmluvu o revolvingovom úvere exekučný súd zistil, že táto bola uzavretá 10.11.2005 medzi oprávneným a povinným, pričom oprávnený bol v zmluve označený údajmi, ktoré obvykle identifikujú podnikateľa, t. j. obchodným menom, miestom podnikania, IČO-om a povinný údajmi, ktoré obvykle identifikujú fyzickú osobu - nepodnikateľa, t. j. menom, priezviskom a rodným číslom.
V bode 17.2.1 ZD si účastníci dohodli, že akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami zmluvy, s porušením, ukončením či neplatnosťou zmluvy budú riešené a s konečnou platnosťou rozhodnuté v písomnom rozhodcovskom konaní pred jedným z nasledujúcich rozhodcov: JUDr. Gustav Ret, JUDr. Ján Smetana, JUDr. Marianna Mochnáčová, Mgr. Michal Krnáč. V prípade, že postupne alebo naraz nastane situácia, že ani jeden z hore uvedených rozhodcov nebude môcť prevziať funkciu rozhodcu v sporoch podľa rozhodcovskej doložky, určí náhradného rozhodcu veriteľ, a to za podmienok ďalej v bode 17.2.1 ZD uvedených.
Podľa bodu 13.1. ZD v prípade omeškania dlžníka so splnením akéhokoľvek peňažného záväzku podľa tejto zmluvy je dlžník povinný uhradiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % z výšky splátky za každý deň omeškania.
Podľa bodu 13.2. ZD v prípade omeškania dlžníka s úhradu splátky úveru o viac ako 15 dní po termíne splatnosti sa dlžník zaväzuje uhradiť veriteľovi nad rámec zmluvnej pokuty podľa bodu 13.1. zmluvnú pokutu vo výške 5 % z výšky splátky.
Podľa bodu 13.3. ZD v prípade omeškania dlžníka s úhradou splátky úveru o viac ako 30 dní po termíne splatnosti sa dlžník zaväzuje uhradiť veriteľovi nad rámec zmluvnej pokuty podľa bodu 13.1. a 13.2. zmluvnú pokutu vo výške 10 % z výšky splátky.
Podľa bodu 13.4. ZD v prípade omeškania dlžníka so splnením záväzkov podľa čl. 12.1. písm. a/ tejto zmluvy o viac ako 15 dní po termíne splatnosti je dlžník povinný uhradiť veriteľovi nad rámec zmluvnej pokuty podľa bodu 13.1. a 13.2. a 13.3. zmluvnú pokutu vo výške 50 % z nominálnej výšky úveru.
Podľa Čl. 6 ZD bol poskytnutý úver zabezpečený zmenkou. V dôsledku zmluvných podmienok uvedených v tomto článku ZD povinný ako dlžník v deň podpisu zmluvy vystavil a odovzdal oprávnenému ako veriteľovi jednu vlastnú blankozmenku, v texte ktorej neboli uvedené údaje o sume zmenky a jej splatnosti. Zmenka bola vystavená na rad. Bod 6.2. ZD umožňoval, aby veriteľ v prípade, že sa dlžník dostane do meškania s platením akéhokoľvek peňažného záväzku podľa zmluvy, vyplnil na blankozmenke chýbajúce údaje podľa bodu 6.3. ZD a domáhal sa uspokojenia svojich práv. Veriteľ podľa bodu 6.3. písm. b/ ZD mohol ako údaj sumy zmenky vyplniť ľubovoľnú sumu zahrňujúcu, ale neprekračujúcu všetky pohľadávky veriteľa zo zmluvy splatné ku dňu splatnosti zmenky.
Z výpisu z obchodného registra exekučný súd zistil, že oprávnený v čase uzavretia zmluvy s povinným bol podnikateľom s predmetom podnikania, okrem iného, poskytovanie pôžičiek a úverov nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov.
Podľa § 243f ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonoch v znení neskorších predpisov (ďalej len "EP") v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 je
oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona.
Podľa § 243f ods. 3 EP exekúcie podľa odseku 1 sa odo dňa účinnosti tohto zákona odkladajú.
Podľa § 243f ods. 4 EP ak sa v konaniach podľa odseku 1 nepreukáže opak, platí, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m/.
Podľa § 243f ods. 6 EP ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplní v lehote podľa odseku 1, súd preskúma či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m/, a ak exekúciu nezastaví, rozhodne o pokračovaní exekúcie.
Podľa § 39 ods. 4 EP v návrhu na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou oprávnený opíše aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným. Skutočnosti podľa prvej vety je povinný opísať aj oprávnený, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. K návrhu na vykonanie exekúcie sa pripoja dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú.
Podľa § 57 ods. 1 písm. m/ EP exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.
Vzhľadom na dikciu ustanovení § 243f ods. 1 a ods. 3 EP exekučný súd v prvom rade konštatuje, že prebiehajúca exekúcia je od 23.12.2015 zo zákona odložená, keďže ide o exekučné konanie začaté pred účinnosťou zákona č. 438/2015 Z. z. a o exekučné konanie, kde bol návrh na vykonanie exekúcie podaný na podklade rozhodnutia (v danom prípade rozhodcovského rozsudku), ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou. Oprávnený si teda správne splnil svoju povinnosť doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 EP a stihol tak urobiť v zákonom stanovenej lehote.
Vzhľadom na uvedené je povinnosťou exekučného súdu preskúmať, či je alebo nie je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m/ EP a exekúciu buď zastaviť alebo rozhodnúť o jej pokračovaní, pričom ustanovenie § 243f ods. 4 EP zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku existencie dôvodov na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m/ EP. V zmysle § 57 ods. 1 písm. m/ EP pritom na zastavenie exekúcie musia byť kumulatívne splnené tri podmienky: 1. rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky, 2. v konaní vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a 3. nebolo prihliadnuté na niektoré z okolností uvedené pod bodom 1 až 3, t. j. na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie, resp. neprípustnosť použitia zmenky alebo na rozpor s dobrými mravmi, resp. so zákonom. Keď sa v konaní preukáže nesplnenie niektorej z troch podmienok, exekučný súd musí rozhodnúť o pokračovaní exekúcie.
Splnenie prvej podmienky exekučný súd konštatoval už vyššie. Po oboznámení sa s doplnením návrhu na vykonanie exekúcie a k nemu pripojenými listinnými dôkazmi dospel exekučný súd ďalej k záveru, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou. Zmluva o revolvingovom úvere, v súvislosti so zabezpečením ktorej bola vystavená zmenka, na ktorej základe následne došlo k vydaniu rozhodcovského rozsudku, má charakter zmluvy spotrebiteľskej (§ 52 ods. 1 v spojení s § 879j Občianskeho zákonníka). K tomuto záveru exekučný súd dospel s ohľadom na označenie zmluvných strán predmetnej zmluvy, skutočnosť, že predmet poskytnutia úveru nebol v zmluve uvedený a skutočnosť, že oprávnený nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali opak a v doplnení návrhu podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku v podstatne ani žiadne takéto skutočnosti netvrdil.
Následne exekučný súd skúmal, či v rozhodcovskom konaní, v ktorom sa uplatňoval a následne aj priznal nárok zo zmenky bolo, resp. nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie resp. neprípustnosť použitia zmenky alebo rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom. Je síce pravdou, že zákon č. 191/1950 Zb. zmenkový a šekový v znení účinnom do 22.12.2015 neobsahovalo obdobné
ustanovenie ako ustanovenie s účinnosťou od 23.12.2015 zakotvené v § 17 ods. 2 citovaného zákona, čo však neznamená, že dovtedajšia vnútroštátna právna úprava, ale najmä normy práva Európske Únie, s ohľadom na judikatúru Súdneho dvora či povinnosť "eurokonformného výkladu" vnútroštátneho práva nepripúšťali, aby súd pri uplatňovaní zmenky prihliadal na kauzu pôvodného právneho vzťahu, t.j. aby hodnotil pôvodnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere a skúmal, či táto obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Smernica Rady č. 87/102/EHS z 22.12.1986 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov, ktoré sa týkajú spotrebiteľského úveru nezakazuje používanie zmeniek v spotrebiteľských zmluvách, ale zo znenia čl. 10 jednoznačne vyplýva, že členské štáty môžu povoliť ich používanie v spotrebiteľských zmluvách iba vtedy, ak zároveň zabezpečia vhodnú ochranu spotrebiteľa v takýchto situáciách. Pojem vhodnej ochrany spotrebiteľa bolo treba aj v čase vydania rozhodcovského rozsudku vykladať so zreteľom na čl. 14 uvedenej smernice, ktorá zakazuje znížiť štandard ochrany spotrebiteľa. Pod vhodnou ochranou spotrebiteľa je treba chápať celkový právny rámec ochrany spotrebiteľa vyplývajúci z predpisov práva EÚ a judikatúry Súdneho dvora zahŕňajúci aj povinnosť vnútroštátnych súdov ex offo skúmať neprijateľnosť zmluvných podmienok.
Z odôvodnenia rozhodcovského rozsudku nevyplýva, že by rozhodcovský súd aplikoval nejaké príslušné kogentné vnútroštátne či európske normy týkajúce sa ochrany spotrebiteľa a exekučný súd má za to, že v rozhodcovskom konaní nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky. Ak by rozhodca podrobil dojednané zmluvné podmienky kontrolou z hľadiska ich možnej neprijateľnosti, musel by sa zaoberal už pri riešení otázky svojej právomoci spor medzi účastníkmi konania rozhodnúť dojednaním o rozhodcovskej doložke (17.2.1 ZD), na podklade ktorej ako jeden z možných rozhodcov spor rozhodol, čo však z odôvodnenia rozhodcovského rozsudku nevyplýva. Dojednaná rozhodcovská doložka pritom má charakter výhradnej rozhodcovskej doložky (zo zmluvy alebo v súvislosti s ňou vzniknuté spory mali byť riešené jedine a výlučne v rámci rozhodcovského konania pred niektorým z rozhodcov), osobitne nevyjednanej (bola inkorporovaná do ZD), spôsobujúcej značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa v tom, že veriteľ nadobúda voči dlžníkovi ako spotrebiteľovi neprimeranú výhodu v tom, že sám určuje, kto s konečnou platnosťou ich spor rozhodne (a to už nehovoriac o situácii, keď postupne alebo naraz nastane situácia, že ani jeden z uvedených rozhodcov nebude môcť prevziať funkciu rozhodcu, kedy osobu rozhodcu určí výlučne veriteľ mimo v bode 17.2.1 ZD dojednaných rozhodcov). Z ustálenej rozhodovacej činnosti prvostupňových i odvolacích súdov je pritom zrejmé, že takto formulovaná rozhodcovská doložka je, resp. mala by byť považovaná a vyhodnotená ako neprijateľná a z toho dôvodu absolútne neplatná zmluvná podmienka.
Aj zmluvné dojednanie o vyplnení zmenky má podľa názoru exekučného súdu charakter neprijateľnej zmluvnej podmienky (§ 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy). Na základe čl. 6 ZD mohol veriteľ vystaviť povinnému zmenku s neuvedením sumy a údaju splatnosti zmenky, pričom zmenkovú sumu mohol veriteľ vyplniť uvedením ľubovoľnej sumy zahrňujúcej, ale neprekračujúcej všetky pohľadávky veriteľa zo zmluvy splatné ku dňu splatnosti zmenky. Takéto zmluvné dojednanie o vyplnení zmenky za stavu, že ide o spotrebiteľský vzťah, a ktoré zmluvné dojednanie mení vzťah medzi účastníkmi zo zmluvného dojednania na vzťah zo zmenky, ktorý nie je zásadne kauzálny a nepožíva žiadnu ochranu spotrebiteľa, malo byť vyhodnotené ako neprijateľné, a tým neplatné v súlade s § 54 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, keďže okrem uvedeného uzavretím dohody o vyplnení zmenky veriteľ dostáva do rúk oprávnenie rozhodnúť o tom, že ním požadované plnenie je v súlade so zmluvou a že zachoval všetky práva spotrebiteľa, ktoré vyplývajú zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na ktoré mal v zmysle § 4 ods. 7 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy prihliadať.
Z odôvodnenia rozhodcovského rozsudku ďalej vyplýva, že rozhodca oprávnenému priznal žalovanú sumu 5.328,16 eur (160 516 Sk) v plnej výške, z ktorej "len" sumu 2.082,06 eur tvorili uplatnené zmluvné pokuty. Rozhodcovský súd nielenže neskúmal neprijateľné zmluvné podmienky uvedené v predmetnej spotrebiteľskej zmluve, ale priznal oprávnenému aj plnenie v rozpore s dobrými mravmi, a to zmluvnú pokutu v sadzbe 0,2 % denne, čo predstavuje 73 % ročne, za situácie, keď si veriteľ mohol a aj si uplatňoval popri uvedenej zmluvnej pokute aj ďalšie zmluvné pokuty vyplývajúce z bodu 13.2., 13.3. či 13.4., čím došlo ku kumulatívnemu "trestaniu" spotrebiteľa za nesplnenie svojich záväzkov.
Vzhľadom na vyššie uvedené, ako aj s ohľadom na skutočnosť, že oprávnený v rámci doplnenia návrhu na vykonanie exekúcie nepreukázal, že dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m/
Exekučného poriadku nie je daný (§ 243f ods. 4 EP), rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
O trovách zastavenej exekúcie súd rozhodne po ich vyčíslení súdnym exekútorom v samostatnom uznesení.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, a to písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 58 ods. 5 EP a contrario).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné.
Všeobecnými náležitosťami podania podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku sú: označenie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis a dátum. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh (2), súd vyhotoví kópie na jeho trovy.