Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/268/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou v právnej veci navrhovateľa Z. H..Z..A.., M.: XX XXX XXX, E., P. H.. T. XX, E. A. A. C., P.. XX.XX.XXXX, Y. D., O. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 100,- eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 100,- eur s úrokom z omeškania 5 % p.a. zo sumy 100,- eur odo dňa 19.9.2013 do zaplatenia, formou pravidelných mesačných splátok po 15,- eur vždy k 20-tému dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku, pod stratou výhody splátok v prípade neuhradenia jedinej splátky, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a.

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v celkovej výške 16,50 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným dňa 28.5.2015 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým bude odporkyni uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 168,- eur s príslušenstvom.

Dôvodom podania návrhu je skutočnosť, že dňa 19.8.2013 účastníci uzavreli zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ odporkyni poskytol prostriedky vo výške 100,- eur, s tým, že pôžička bola splatná do 18.9.2013. V zmluve sa odporkyňa zaviazala zaplatiť navrhovateľovi okrem požičaných 100,- eur tiež sumu 38,- eur, ktorá má predstavovať odplatu za spísanie zmluvy a iné administratívne služby a prvú splátku. Nakoľko odporkyňa pôžičku nevrátila, uplatnil si navrhovateľ nárok na zmluvnú pokutu v sume 50,- eur a tiež úrok z omeškania.

Podľa § 115a ods. 2 OSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch, podľa ktorého ustanovenia súd v danej veci rozhodol verejným vyhlásením rozsudku dňa 3.3.2016 bez nariadenia pojednávania a predvolávania zúčastnených strán v zmysle § 156 ods. 3 OSP

Súd vykonal dokazovanie, a to: zmluva o pôžičke, potvrdenie o výške príjmov, všeobecné podmienky čl. 4, výpis z obchodného registra čl. 5-6, výzva na úhradu čl. 7, úhrada súdneho poplatku, uznesenie zo dňa 2.9.2015, výzva na vyjadrenie k návrhu, poučenie, a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Dňa 19.8.2013 účastníci uzavreli zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ odporkyni poskytol prostriedky vo výške 100,- eur, s tým, že pôžička bola splatná do 18.9.2013. V zmluve sa odporkyňa zaviazala zaplatiť navrhovateľovi okrem požičaných 100,-eur tiež sumu 38,- eur, ktorá má predstavovať odplatu za spísanie zmluvy a iné administratívne služby a prvú splátku. Nakoľko odporkyňa pôžičku

nevrátila, uplatnil si navrhovateľ nárok na zmluvnú pokutu v sume 50,- eur a tiež úrok z omeškania. Pri 30- dňovej pôžičke si navrhovateľ uplatňuje úrok vo výške 20 % a v prípade nedodržania termínu splatnosti tiež zmluvnú pokutu vo výške 2,-- eur za každý deň omeškania. Odporkyňa potvrdila uzavretie zmluvy, avšak z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov požiadala o možnosť plnenia dlhu v splátkach.

Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa § 495 Občianskeho zákonníka platnosti záväzku nebráni, ak nie je vyjadrený dôvod, na základe ktorého je dlžník povinný plniť. Veriteľ je však povinný preukázať dôvod záväzku, s výnimkou cenných papierov hromadne vydaných alebo iných cenných papierov, pre ktoré je zákonom ustanovené, že veriteľ túto povinnosť nemá.

Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

S ohľadom na vykonané dokazovanie a citovanú právnu úpravu mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke, ktorú však napriek dohode odporkyňa nevrátila. S ohľadom na vyjadrenia odporkyne je nepochybné, že táto má v úmysle požičanú sumu vrátiť formou splátok.

Čo sa týka žalovanej sumy, v tomto smere súd odporkyňu zaviazal na úhradu požičanej sumy, vrátane zákonného úroku z omeškania, avšak nie na úhradu požadovaného úroku vo výške 20 % mesačne, nakoľko tento predstavuje neprimeraný výnos a nesie znaky tzv. civilnoprávnej úžery, ktorá nepožíva právnu ochranu.

Obdobne súd hodnotí zmluvnú pokutu vo výške 2,-- eur denne z požičanej sumy, ktorá by taktiež v prípade priznania predstavovala nárok v rozpore zo zákonom. Priznaním zmluvnej pokuty v uvedenej výške by došlo k neprimeranému zásahu do práv a oprávnených záujmov odporkyne, pričom v jej prípade sa jedná o osobu nižšieho vzdelania a nižšieho, resp. žiadneho právneho vedomia.

I keď požičaná suma nedosahuje výšku pre kvalifikáciu zmluvného vzťahu ako spotrebiteľský úver, súd má za to, že aj v prejednávanej veci je potrebné prihliadať na ust. § 3 ObčZ a nemožno bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov odporkyne tým, že by mal byť navrhovateľovi ako obchodnej spoločnosti poskytujúcej pôžičky fyzickým osobám priznať nárok minimálne porušujúci dobré mravy. S ohľadom na uvedené skutočnosti súd navrhovateľovi priznal nárok na zaplatenie požičanej sumy a zákonného príslušenstva a vo zvyšku návrh zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.