Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_9Cb-10-2021.pdf
PDF · 84.27 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-9Cb/10/2021
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou vo veci žalobcu: M&S GLOBTRADE, a.s., so sídlom Banská Bystrica, Komenského 10D, IČO: 46171479, zast. JUDr. Ing. Danielou Trajteľovou, advokátkou v Banskej Bystrici, Komenského 10/C, IČO: 42311128, proti žalovanému: life is yours s.r.o., so sídlom Nové Mesto nad Váhom, Trenčianska 17, IČO: 46611428, zast. JUDr. Vladimírom Gembickým, advokátom v Piešťanoch, E. Belluša 6752/8, IČO: 17545455, o zaplatenie 1.920,-EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.920,- EUR, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 960,- EUR za dobu od 12.09.2020 do zaplatenia, zo sumy 960,- EUR za dobu od 12.10.2020 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 40,- EUR, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd žalovaného zaviazal k zaplateniu sumy 1.920,-EUR, 9% ročného úroku z omeškania zo sumy 960,-EUR od 12.09.2020 do zaplatenia, zo sumy 960,-EUR od 12.10.2020 do zaplatenia, k zaplateniu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-EUR a k náhrade trov konania. Uviedol, že na základe Podnájomnej zmluvy č. XXXXXXXX uzatvorenej medzi žalobcom ako nájomcom a žalovaným ako podnájomcom dňa 04.01.2018 boli žalovanému prenechané do užívania nebytového priestory vo výmere 55 m2 nachádzajúce sa v Obchodnom centre D. N. H. Z. H. N., Zmluva bola dohodnutá na dobu určitú do 31.12.2022. Podnájomca mal priestory užívať na účely prevádzkovania kaviarne a herne. Za užívanie predmetných priestorov si zmluvné strany dohodli podnájomné v sume 800,-EUR + DPH, teda vo výške 960,-EUR a dohodli si aj ďalšie náležitosti týkajúce sa splatnosti, spôsobu platenia podnájomného. Žalobca vystavil žalovanému za užívanie priestorov faktúry č. 2061234 na sumu 960,-EUR a č. 2061256 na sumu 960,-EUR. Obe faktúry neboli uhradené. Žalobca si uplatnil voči žalovanému úrok z omeškania podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka a tiež paušálnu náhradu nákladov vo výške 40,-EUR podľa § 369c Obchodného zákonníka. Uviedol na doplnenie skutkového stavu, že žalovaný zaslal žalobcovi list datovaný dňom 25.08.2020, ktorý mal podľa žalovaného predstavovať výpoveď Podnájomnej zmluvy. Na tento list reagoval žalobca svojím stanoviskom zo dňa 31.08.2020, v ktorom žalovaného upozornil, že list neakceptuje ako výpoveď zmluvy, a to pre absenciu výpovedného dôvodu. Žalobca tak trvá na tom, že podnájomný vzťah naďalej trvá.
2. V predmetnej veci vydal Okresný súd Banská Bystrica dňa 09.12.2020 Platobný rozkaz sp. zn. 21Up/2081/2020.
3. Proti Platobnému rozkazu podal žalovaný odpor. Uviedol, že popiera existenciu nedoplatku na podnájomnom za mesiace september a október 2020. Uviedol, že dňa 25.08.2020 zaslal žalobcovi Výpoveď podnájomnej zmluvy na nebytové priestory č. XXXXXXXX, ktorou vypovedal nájomnú zmluvu
č. XXXXXXXX podľa § 9 ods. 3 písm. a/ zákona č. 116/1990 Zb. Uviedol ďalej, že Rozhodnutím Mestského zastupiteľstva v Novom Meste nad Váhom zo dňa 10.12.2019 mesto vydalo zákaz umiestnenia herní a kasín v meste. Toto všeobecne záväzné nariadenie bolo schválené uznesením č. 149/2019, ktoré nadobudlo účinnosť 15. dňom jeho vyvesenia na úradnej tabuli mesta. Žalovaný tak stratil spôsobilosť prevádzkovať činnosť, na ktorú si nebytový priestor prenajal a zároveň predmetný nebytový priestor prestal byť spôsobilý užívania na dohodnutý účel. Žalovaný má uzatvorenú Mandátnu zmluvu zo dňa 28.12.2012 so spoločnosťou AG PLAY, s.r.o., ktorej predmetnom je umiestnenia a prevádzkovanie hazardných hier - herných zariadení v prevádzkach žalovaného. Na základe prijatého uznesenia mesta dala táto spoločnosť žalobcovi (pozn. zrejme žalovanému) čiastkovú výpoveď z tejto zmluvy, nakoľko prevádzka žalovaného stratila spôsobilosť na prevádzkovanie herne, resp. jej ďalšie prevádzkovanie by odporovalo zákonu č. 30/2019 Z.z.
4. Okresný súd Banská Bystrica následne vec na základe stanoviska žalobcu postúpil tunajšiemu súdu.
5. Súd vo veci nariadil termín pojednávania na deň 22.09.2022. Žalobca a žalovaný boli o termíne riadne a včas upovedomení prostredníctvom svojich právnych zástupcov.
6. Podľa § 274 CSP na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
7. Podľa § 137 písm. a/ CSP žalobou možnou požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
8. Podľa § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
9. V danom prípade boli splnené všetky podmienky stanovené v § 274 CSP na rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie, keďže žalovaný a ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie napriek riadnemu a včasnému predvolaniu nedostavili, boli poučení o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami neospravedlnili. Súd preto vychádzajúc z § 274 CSP rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného.
10. Rozsudok pre zmeškanie je kontumačnou formou rozsudku, pričom ide o skrátený typ rozhodnutia. Preto podľa § 275 CSP obsahuje iba predmet konania a právny dôvod vydania rozsudku. Súd však na bližšie objasnenie veci odôvodňuje rozsudok podrobnejšie.
11. Súd sa oboznámil s predloženými dokladmi, a to Podnájomnou zmluvou číslo XXXXXXXX zo dňa 04.01.2018, faktúrami č. 2061234, 2061256, Výpoveďou podnájomnej zmluvy na nebytového priestory č. XXXXXXXX zo dňa 25.08.2020, Odpoveďou na „Výpoveď podnájomnej zmluvy na nebytové priestory č. XXXXXXXX“ zo dňa 31.08.2020, Odpoveďou žalovaného zo dňa 07.09.2020, Listom právneho zástupcu žalobcu zo dňa 29.09.2020, dokladom o vrátení faktúry (mailová komunikácia), VZN Mesta Nové Mesto nad Váhom č. 4/2019, Výpoveďou z mandátnej zmluvy zo dňa 12.12.2019.
12. Súd nárok žalobcu posúdil ako nárok uplatnený z titulu úhrady za podnájom.
13. Podľa § 720 Občianskeho zákonníka nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
14. Podľa § 3 ods. l až 4 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno
zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.
15. Podľa § 7 zákona č. 116/1990 Zb., ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
16. V súlade s citovanými ustanoveniami patrí žalobcovi úhrada za podnájom za mesiace september a október 2020. Pokiaľ ide o námietky žalovaného, že došlo k výpovedi z podnájomnej zmluvy z dôvodu uvedeného v § 9 ods. 3 písm. a/ zákona č. 116/1990 Z.z. o nájme a podnájme nebytových priestorov, je potrebné konštatovať, že s takýmito námietkami sa súd ani na základe predložených dôkazov nestotožňuje. Nebytový priestor si podľa Podnájomnej zmluvy zo dňa 04.01.2018 žalovaný prenajal na účely prevádzkovania kaviarne a herne (čl. 3 uzatvorenej Podnájomnej zmluvy).
17. Podľa § 9 ods. 3 písm. a/ zákona č. 116/1990 Z.b. nájomca môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím dojednaného času, ak stratí spôsobilosť prevádzkovať činnosť, na ktorú si nebytový priestor najal.
18. V konaní takáto skutočnosť preukázaná nebola. I keď by sme dospeli k záveru, že žalovaný v priestoroch nemohol prevádzkovať herňu (čo však v konaní preukázané nebolo, keďže sám spôsobilosť prevádzkovať herňu mal, ale v reálnom výkone tejto činnosti mu bránilo VZN mesta), naďalej mohol v priestoroch prevádzkovať kaviareň. Jeho výpovedný dôvod by tak nebolo možné akceptovať ako relevantný. Navyše v prípade nájomného za mesiac september 2020 treba uviesť, že i v prípade výpovede by toto nájomné musel žalovaný uhradiť, keďže výpovedná doba by začala plynúť až 01.09.2020 a skončila by uplynutím jedného mesiaca, podnájom by tak v tomto prípade počas septembra trval.
19. Žalobcovi patrí aj paušálna náhrada nákladov vo výške 40,-Eur podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s Nariadením vlády č. 21/2013 Z.z.
20. Pri posúdení nároku žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania vychádzal súd z nasledujúcich ustanovení Obchodného zákonníka.
21. Podľa § 365 ods. 1 až 4 Obchodného zákonníka účinného ku dňu vzniku omeškania dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa skončenia prehliadky plnenia veriteľa, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti a ak sa po plnení veriteľa má uskutočniť jeho prehliadka na účel zistenia, či veriteľ plnil riadne. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
22. Podľa § 369 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka účinného ku dňu vzniku omeškania ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
23. Podľa § 1 ods. 1 až 3 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. účinného od 01.01.2015 sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Namiesto
úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.
24. Uplatnený úrok je v súlade s citovanými ustanoveniami, žalobca ho požaduje vo výške 9% ročne, pričom takto uplatnený úrok požaduje počas celého obdobia omeškania. Omeškanie začalo dňom nasledujúcim po splatnosti dlžných súm.
25. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. V danom prípade bol žalobca v konaní plne úspešný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom (§ 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Poučenie:
Proti I. výroku tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356 písm. b) Civilného sporového poriadku). V tom prípade je potrebné odvolanie podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané. V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh- zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia).
Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrhu žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh v tomto prípade môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel.
Proti II. výroku tohto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané. V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh- zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia).
V prípade nesplnenia povinnosti uloženej rozsudkom, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných právnych predpisov.