Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_21Cb-176-2015.pdf
PDF · 83.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-21Cb/176/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: L. D., nar. XX.XX.XXXX, L. XXXX/X, XXX XX I., občan SR o zaplatenie istiny vo výške 50,02 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 50,02 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 6,85 Eur od 27.4.2011 do zaplatenia, zo sumy 6,85 Eur od 24.6.2011 do zaplatenia a zo sumy 6,85 Eur od 29.11.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 6,85 Eur od 26.7.2011 do zaplatenia, zo sumy 6,85 Eur od 26.8.2011 do zaplatenia a zo sumy 6,85 Eur od 29.9.2011 do zaplatenia a vo výške 9 % ročne zo sumy 8,58 Eur od 31.1.2012 do zaplatenia a zo sumy 0,34 Eur od 31.3.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 30,--Eur, k rukám advokátskej kancelárie TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e :
Žalobca sa žalobou podanou dňa 7.5.2015, zmenenou čo do označenia žalovaného písomným podaním doručeným na súd dňa 25.6.2015, ktorú zmenu návrhu súd pripustil Uznesením č. 21Cb/176/2015-50 zo dňa 24.11.2015, domáhal proti žalovanému zaplatenia istiny vo výške 50,02 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 6,85 Eur od 27.4.2011 do zaplatenia, zo sumy 6,85 Eur od 24.6.2011 do zaplatenia a zo sumy 6,85 Eur od 29.11.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 6,85 Eur od 26.7.2011 do zaplatenia, zo sumy 6,85 Eur od 26.8.2011 do zaplatenia a zo sumy 6,85 Eur od 29.9.2011 do zaplatenia a vo výške 9 % ročne zo sumy 8,58 Eur od 31.1.2012 do zaplatenia a zo sumy 0,34 Eur od 31.3.2012 do zaplatenia a náhrady trov súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výše 59,98 Eur z titulu nezaplatených faktúr č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 26.4.2011 na sumu 6,85 Eur, č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 23.6.2011 na sumu 6,85 Eur, č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 25.7.2011 na sumu 6,85 Eur, č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 25.8.2011 na sumu 6,85 Eur, č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 28.9.2011 na sumu 6,85 Eur, č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 28.11.2011 na sumu 6,85 Eur, č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 30.1.2012 na sumu 8,58 Eur a č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 30.3.2012 na sumu 0,34 Eur, ktorými obchodná spoločnosť ZSE Energia, a.s., Čulenova 6, 816 47 Bratislava, IČO: 36 677 281 vyfakturovala žalovanému cenu za dodanie a distribúciu elektriny spolu vo výške 50,02 Eur na základe Zmluvy o združenej dodávke elektriny č. XXXXXXXXX uzavretej dňa 8.4.2009 pre odberné miesto v I., L. 8, L.: XXXXXXXXXX v období od 1.4.2011 do 1.1.2012, ktorá pohľadávka voči žalovanému bola dodávateľom žalobcovi postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 13.11.2014. Súdny poplatok za návrh v zákonnej výške 16,50 Eur žalobca zaplatil e-kolkami dňa 5.6.2015.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. 21Cb/176/2015-35 dňa 29.6.2015, ktorý bol Uznesením tunajšieho súdu č. 21Cb/176/2015-42 zo dňa 22.7.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 13.8.2015, zrušený podľa § 173 ods. 2 O.s.p. pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk.
Žalovaný, ktorý do 29.3.2012 vykonával podnikateľskú činnosť na základe živnostenského listu a prideleného IČO: XX XXX XXX, sa k žalobe, ktorá mu bola doručená dňa 7.7.2015, v súlade s § 47 ods. 2 veta tretia O.s.p., spolu s prílohami písomne nevyjadril, zostal v konaní nečinný.
Vzhľadom na to, že žalovaný si v mieste trvalého pobytu poštové zásielky nepreberá a iné jeho miesto pobytu nie je známe, súd žalovanému v súlade s § 29 ods. 2, 5 a 6 O.s.p. ustanovil opatrovníčku na procesné zastupovanie v konaní Uznesením č. 21Cb/176/2015-51 zo dňa 24.11.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 17.12.2015. Opatrovníčka žalovaného, ktorej súd žalobu s prílohami, poučením o procesných právach a Uznesením č. 21Cb/176/2015-52 zo dňa 24.11.2015 podľa § 114 ods. 2 a § 5 ods. 1 O.s.p. doručil dňa 25.11.2015, sa písomne v súdom určenej lehote k žalobe nevyjadrila.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: výpisom z obchodného registra žalobcu a jeho právneho zástupcu, výpisom z obchodného registra spoločnosti ZSE Energia, a.s., Čulenova 6, 816 47 Bratislava, IČO: 36 677 281, výpisom zo živnostenského registra žalovaného, potvrdením o trvalom pobyte žalovaného, Zmluvou o združenej dodávke elektriny zo dňa 8.4.2009, Všeobecnými obchodnými podmienkami dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s., faktúrami č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 26.4.2011 na sumu 6,85 Eur, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 23.6.2011 na sumu 6,85 Eur, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 25.7.2011 na sumu 6,85 Eur, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 25.8.2011 na sumu 6,85 Eur, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 28.9.2011 na sumu 6,85 Eur, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 28.11.2011 na sumu 6,85 Eur, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 30.1.2012 na sumu 8,58 Eur a č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 30.3.2012 na sumu 0,34 Eur, Cenníkom pre domácnosti účinným od 1.1.2011 do 31.12.2011, Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 13.11.2014 medzi žalobcom ako postupníkom a spoločnosťou ZSE Energia, a.s. ako postupcom a Prílohou k tejto zmluve zo dňa 23.11.2014, ostatným spisovým materiálom a bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2 O.s.p. za splnenia podmienky podľa § 156 ods. 3 O.s.p., nakoľko sa jedná o drobný spor, pričom oznam o verejnom vyhlásení rozsudku bol vyvesený na úradnej tabuli a web stránke súdu od 19.2.2016, zistil nasledovný skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu ZSE Energia, a.s., Čulenova 6, 816 47 Bratislava, IČO: 36 677 281 ako dodávateľ a žalovaný podnikajúci na základe živnostenského listu s obchodným menom L. D. - K & J, U.: XX XXX XXX ako odberateľ uzavreli dňa 8.4.2009 Zmluvu o združenej dodávke elektriny č. XXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“), ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s. (ďalej len „VOP“) a Cenník pre domácnosti. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu dodával žalovanému do odberného miesta v I., L. 8, L.: XXXXXXXXXX elektrinu spolu s distribučnými službami, čo súdu žalobca preukázal predložením zmluvy, K. a Cenníkom. Právny predchodca žalobcu dodával žalovanému do dohodnutého odberného miesta elektrinu aj v období od 1.4.2011 do 1.1.2012 a žalovaný bol povinný za tieto dodávky elektriny zaplatiť dodávateľovi cenu na základe mesačne vystavenej zálohovej faktúry v lehote jej splatnosti a na základe vyúčtovacích faktúr podľa platného cenníka dodávateľa. Žalovaný však dodávateľovi elektriny nezaplatil za odobratú elektrinu v období od 1.4.2011 do 1.1.2012 zálohové faktúry a vyúčtovacie faktúry č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 26.4.2011 na sumu 6,85 Eur, č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 23.6.2011 na sumu 6,85 Eur, č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 25.7.2011 na sumu 6,85 Eur, č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 25.8.2011 na sumu 6,85 Eur, č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 28.9.2011 na sumu 6,85 Eur, č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 28.11.2011 na sumu 6,85 Eur, č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 30.1.2012 na sumu 8,58 Eur a č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 30.3.2012 na sumu 0,34 Eur. Pohľadávky voči žalovanému z týchto faktúr v celkovej výške 50,02 Eur dodávateľ dňa 23.11.2014 postúpil žalobcovi na základe uzavretej Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2014 prílohou k zmluve a preberacím protokolom. Žalovaný svoj dlh neplnil ani dodávateľovi, ani po postúpení žalobcovi. Žalobca si preto okrem dlžnej istiny v celkovej výške 50,02 Eur voči žalovanému uplatňoval i zákonné úroky z omeškania od splatnosti každej faktúry až do jej zaplatenia z fakturovanej sumy a náhradu trov
konania za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci advokátom vo výške 59,98 Eur ako vyčíslil písomne v návrhu včítane 20 % DPH.
Podľa § 409 ods. 1 Obch. zák., kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. Podľa § 447 Obch. zák., kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou. Podľa § 273 ods. 1 a 3 Obch. zák., časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. Na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Obč. zák., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa § 526 ods. 2 Obč. zák., ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. Podľa § 365 ods. 1 Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.2) 2) Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov. Podľa § 3 nariadenia vlády Sr č. 87/1995 Z.z. v znení platnom ku dňu omeškania žalovaného, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 2) Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 566/1992 Zb. o Národnej banke Slovenska v znení neskorších predpisov.
Na základe vykonaných dôkazov, zisteného skutkového stavu a za použitia vyššie cit. ust. Obch. zák. a cit. právnych predpisov občianskeho práva, súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne.
Právny predchodca žalobcu ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ, obaja podnikatelia, uzavreli dňa 8.4.2009 zmluvu o združenej dodávke elektriny, svojou podstatou zmluvu podľa § 269 ods. 2 Obch. zák. aj s náležitosťami kúpnej zmluvy podľa § 409 a nasl. Obch. zák., ktorej súčasťou boli i všeobecné obchodné podmienky dodávateľa v súlade s § 273 ods. 1 a 3 Obch. zák. Dodávateľ si splnil povinnosť dodávať žalovanému elektrickú energiu aj v období od 1.4.2011 do 1.1.2012 do odberného miesta určeného v zmluve. Žalovaný si však nesplnil povinnosť zaplatiť dodávateľovi cenu za tieto dodávky elektriny, keď dodávateľovi neuhradil vystavené vyššie uvedené faktúry, celkom v čiastke 50,02 Eur. Dodávateľ svoju pohľadávku aj s príslušenstvom dňa 13.11.2014 postúpil žalobcovi Zmluvou o postúpení pohľadávok v súlade s § 524 a nasl. Obč. zák. a v dôsledku tohto právneho úkonu sa žalobca stal novým veriteľom žalovaného. Okrem dlžnej istiny v sume 50,02 Eur si voči žalovanému uplatňoval aj úrok z omeškania vo výške podľa zmluvy v súlade s § 369 ods. 2 Obch. zák. v spojení s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. Súd preto návrhu v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., t.j. podľa úspešnosti účastníkov v konaní v spojení s § 150 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť. Žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal, vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku za návrh v sume 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci advokátskou
kanceláriou (prevzatie veci a príprava a písomná žaloba) po 16,60 Eur/úkon a dvakrát režijný paušál po 8,39 Eur/úkon, spolu vo výške 49,98 Eur + 20 % DPH vo výške 10,--Eur, celkom podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. vynaložené náklady žalobcu na uplatnenie práva činili 59,98 Eur. Keďže trovy konania žalobcu v tomto drobnom spore sú neprimerané voči žalovanej pohľadávke, súd žalobcovi priznal voči žalovanému náhradu trov právneho zastúpenia v zníženej výške, a to vo výške jedného úkonu právnej pomoci, t.j. v sume 30,--Eur.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde písomne, dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f) rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Okresný súd Bratislava V v Bratislave dňa 3.3.2016 JUDr. Eva Miklošková sudkyňa
Za správnosť: J.Lužová