Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_3T-44-2022.pdf
PDF · 83.82 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/44/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky samosudcom JUDr. Ondrejom Meliškom v trestnej veci obžalovaného K. A., nar. X.XX.XXXX na B., trvale bytom T. XXXX, N.- U. N., F. republika, štátny občan B., t. č. vo výkone väzby v ÚVV R., pre zločin prevádzačstva podľa § 355 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno j) Trestného zákona, o obžalobe okresného prokurátora Okresnej prokuratúry Nové Zámky 1Pv 163/22/4404-26 zo dňa 23.8.2022, na hlavnom pojednávaní dňa 22.9.2022, takto
rozhodol:
Obžalovaný K. A., nar. X.XX.XXXX na B., trvale bytom T. XXXX, N. - U. N., F. republika, štátny občan B., t.č. vo výkone väzby v ÚVV a ÚVTOS R.
je v i n n ý , ž e
dňa 4.5.2022 v čase cca 21.00 hod cez hraničný priechod V. - C., za vopred prisľúbenú finančnú odmenu vo výške 3.000,00 € umožnil 17 osobám, ktoré nie sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky ani osobami s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky nedovolene prekročiť štátnu hranicu Maďarska a Slovenskej republiky a to takým spôsobom, že ako vodič osobného motorového vozidla zn. Volkswagen Crafter, bielej farby, s evidenčným číslom XAXXXXX imatrikulované v Českej republike), VIN: L tieto osoby naložil dňa 4.5.2022 na nezistenom mieste v Maďarsku do zapožičaného motorového vozidla značky Volkswagen Crafter, bielej farby, s evidenčným číslom XAXXXXX (imatrikulované v Českej republike), VIN: L tieto osoby previezol cez hraničný priechod V. - C. na územie Slovenskej republiky a následne s nimi mal pokračovať cez Slovenskú republiku na bližšie neurčené miesto, pričom po tom, ako sa na hraničnom priechode V. - C. hliadka Colného úradu Nitra - stanica colného úradu C., vykonávajúca na základe služobného príkazu č. XXX-XXXXXXX-X zo dňa 4.5.2022 cestné kontroly v obci C. na hraničnom priechode pokúsila predmetné motorové vozidlo zastaviť, jeho vodič výzvu na zastavenie neuposlúchol a snažil sa hliadke ujsť a to za obec D. v smere na obec I., kde z dôvodu nezvládnutia riadenia s vozidlom narazil do zvodidiel a následne bolo po vykonaní kontroly tohto motorového vozidla v jeho ložnom priestore nájdených celkovo 17 osôb, z toho 15 osôb pôvodom zo Sýrskej arabskej republiky: R. O., nar. X.X.XXXX, K. O., nar. X.X.XXXX, K. O., nar. XX.X.XXXX, K. O., nar. X.X.XXXX, K. S., nar. X.X.XXXX, O. J., nar. X.X.XXXX, D. O., nar. X.X.XXXX, O. O., nar. X.X.XXXX, X. O., nar. XX.X.XXXX, K. H. O., nar. X.X.XXXX, V. O., nar. X.X.XXXX, K. O., nar. X.X.XXXX, D. O., nar. XX.X.XXXX, K. O., nar. X.X.XXXX, O. R., nar. X.X.XXXX a 2 osoby pôvodom z Afganistanu: K. K., nar. XX.X.XXXX, O. U. K., nar. XX.X.XXXX, všetci bez dokladov totožnosti a bez udelených platných víz umožňujúcich osobám pochádzajúcim z tretích krajín vstup a zotrvanie na území Slovenskej republiky.
teda
v úmysle získať pre seba priamo finančnú výhodu pre osobu, ktorá nie je štátnym občanom Slovenskej republiky alebo osobou s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, umožnil nedovolené
prekročenie štátnej hranice Slovenskej republiky a spáchal čin závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách
tým spáchal
zločin prevádzačstva podľa § 355 odsek 2 písmeno a) odsek 3 písmeno d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno j) Trestného zákona
Za to sa odsudzuje
Podľa § 355 odsek 3 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona (za zistenia poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno j), písmeno l), písmeno n) Trestného zákona a za nezistenia priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona), s poukazom na § 39 odsek 1, odsek 3 písmeno d) Trestného zákona na trest odňatia slobody 3 (tri) roky a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písmeno a) Trestného zákona súd obžalovaného na výkon uloženého trestu zaraďuje do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci, a to 1 ks mobilný telefón značky iPhone model 11, čiernej farby, IMEI XXXXXXXXXXXXXXX, IMEI X XXXXXXXXXXXXXXX spolu so SIM kartou Vodafone.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Nové Zámky dňa 24.8.2022 podal na Okresný súd Nové Zámky obžalobu 1Pv 163/22/4404-26 zo dňa 23.8.2022 na obžalovaného K. A., nar. X.XX.XXXX na B., trvale bytom T. XXXX, N.- U. N., F. republika, štátny občan B. pre zločin prevádzačstva podľa § 355 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno j) Trestného zákona, na tom skutkovom základe, že dňa 4.5.2022 v čase cca 21.00 hod cez hraničný priechod V. - C., za vopred prisľúbenú finančnú odmenu vo výške 3.000,00 € umožnil 17 osobám, ktoré nie sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky ani osobami s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky nedovolene prekročiť štátnu hranicu Maďarska a Slovenskej republiky a to takým spôsobom, že ako vodič osobného motorového vozidla zn. Volkswagen Crafter, bielej farby, s evidenčným číslom XAXXXXX imatrikulované v Českej republike), VIN: L tieto osoby naložil dňa 4.5.2022 na nezistenom mieste v Maďarsku do zapožičaného motorového vozidla značky Volkswagen Crafter, bielej farby, s evidenčným číslom XAXXXXX (imatrikulované v Českej republike), VIN: L tieto osoby previezol cez hraničný priechod V. - C. na územie Slovenskej republiky a následne s nimi mal pokračovať cez Slovenskú republiku na bližšie neurčené miesto, pričom po tom, ako sa na hraničnom priechode V. - C. hliadka Colného úradu R. - stanica colného úradu C., vykonávajúca na základe služobného príkazu č. XXX-XXXXXXX-X zo dňa 4.5.2022 cestné kontroly v obci C. na hraničnom priechode pokúsila predmetné motorové vozidlo zastaviť, jeho vodič výzvu na zastavenie neuposlúchol a snažil sa hliadke ujsť a to za obec D. v smere na obec I., kde z dôvodu nezvládnutia riadenia s vozidlom narazil do zvodidiel a následne bolo po vykonaní kontroly tohto motorového vozidla v jeho ložnom priestore nájdených celkovo 17 osôb, z toho 15 osôb pôvodom zo Sýrskej arabskej republiky: R. O., nar. X.X.XXXX, K. O., nar. X.X.XXXX, K. O., nar. XX.X.XXXX, K. O., nar. X.X.XXXX, K. S., nar. X.X.XXXX, O. J., nar. X.X.XXXX, D. O., nar. X.X.XXXX, O. O., nar. X.X.XXXX, X. O., nar. XX.X.XXXX, K. H. O., nar. X.X.XXXX, V. O., nar. X.X.XXXX, K. O., nar. X.X.XXXX, D. O., nar. XX.X.XXXX, K. O., nar. X.X.XXXX, O. R., nar. X.X.XXXX a 2 osoby pôvodom z Afganistanu: K. K., nar. XX.X.XXXX, O. U. K., nar. XX.X.XXXX, všetci bez dokladov totožnosti a bez udelených platných víz umožňujúcich osobám pochádzajúcim z tretích krajín vstup a zotrvanie na území Slovenskej republiky.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie podľa § 257 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe. Súd následne prijal vyhlásenie obžalovaného a nevykonával dokazovanie ohľadne skutku zameral dokazovanie len čo do výšky uloženého trestu.
Súd uznal obžalovaného vinným zo spáchania zločinu prevádzačstva podľa § 355 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno j) Trestného zákona, keďže obžalovaný svojím konaním naplnil znaky skutkovej podstaty uvedeného trestného činu, tak po subjektívnej, ako aj po objektívnej stránke.
Z odpisu registra trestov vyplýva, že obžalovaný nemá žiadny záznam v registri trestov, teda doposiaľ nebol súdne trestaný. Rovnako tak nebol na území Slovenskej republiky doposiaľ postihnutý za spáchanie priestupku. Rovnako tak nemá žiaden záznam ani v Európskom informačnom systéme registra trestov.
Súd pri rozhodovaní o druhu trestu a jeho výmere v súlade s ustanovením § 34 Trestného zákona prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Súd ukladal trest podľa § 355 odsek 3 Trestného zákona, kde základná trestná sadzba je v rozmedzí 7 až 10 rokov. Súd podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona prihliadol na pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Súd vzhliadol poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno j) Trestného zákona
- obžalovaný viedol pred spáchaním trestného činu riadny život, poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona, že sa priznal k spáchaniu trestného činu a tento trestný čin oľutoval a napokon poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno n) Trestného zákona, že obžalovaný napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom, kedy je zrejmé zo spisového materiálu a z jednotlivých výpovedí obžalovaného (obvineného), že obžalovaný od začiatku sa aktívne priznával a svojimi výpoveďami aktívne napomáhal príslušným orgánom v objasňovaní trestnej činnosti. Súd nevzhliadol žiadnu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona. Pri prevažujúcom pomere poľahčujúcich okolností súd v zmysle § 38 odsek 3 Trestného zákona znižoval hornú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu. Takto upravená trestná sadzba bola následne v rozmedzí 7 rokov až 9 rokov ( 120 - 84 = 36 ; 36 : 3 = 12 ; 120 - 12 = 108 mesiacov, alebo 9 rokov ).
Súd mal vzhľadom na pomery páchateľa za to, že použitie trestnej sadzby a uloženie trestu aj na samej dolnej hranici takto upravenej trestnej sadzby by bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, preto podľa § 39 odsek 1 Trestného zákona a § 39 odsek 3 písmeno d) Trestného zákona ukladá trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby. Uvedené súd odôvodňuje tým, že v danom prípade sa jedná o osobu páchateľa, ktorý mal v čase spáchania skutku 27 rokov, ktorý doposiaľ nebol súdne trestaný, nespáchal žiaden priestupok, teda je predpoklad, že zo svojho protizákonného konania sa už aj v tomto štádiu poučil a teda na zabezpečenie jeho nápravy ako aj na zabezpečenie ochrany spoločnosti podľa názoru súdu postačuje trest v trvaní 3 roky 6 mesiacov, ktorý trest odňatia slobody spĺňa všetky predpoklady uvedené v § 34 Trestného zákona. Vzhľadom k tomu, že sa jedná o osobu v mladom veku, ktorý uvedené vybočenie z medzí zákona v podobe spáchania tohto trestného činu mal najmä z dôvodu, že sa snažil finančne pomôcť a finančne zabezpečiť svoju rodinu, je predpoklad, že uloženie takéhoto nepodmienečného trestu bude mať dostatočný vplyv na nápravu obžalovaného a uvedomenie si skutočnosti, ktoré po následnom prepustení z výkonu trestu povedú k jeho riadnemu životu, riadnemu zamestnaniu sa a riadnej starostlivosti o rodinu a na druhej strane nepovedú k páchaniu ďalšej trestnej činnosti o čom svedčí i vyjadrenie obžalovaného v záverečnej reči na hlavnom pojednávaní. Okrem toho súd poukazuje i na skutočnosť, že obžalovaný si protiprávnosť svojho konania uvedomil i v tom a v podstate samotnú nápravu svojho protizákonného konania začal i tým, že od počiatku spolupracoval s OČTK a napomáhal k riadnemu objasneniu veci. Na druhej strane však treba uviesť, že súd nemohol v danom prípade ukladať trest podmienečný a rovnako tak by bol bezúčelný trest v kratšom trvaní, pretože treba poukázať na tú skutočnosť, že obžalovaný sa dopustil páchania skutku tým, že prevážal 17 osôb cez hranice Slovenskej republiky bez akýchkoľvek povolení a pri pokuse o jeho zastavenie príslušníkmi colného úradu sa pokúsil ako vodič vozidla z miesta ujsť a bol zastavený až po tom, čo nezvládol riadenie. Vzhľadom na tieto skutočnosti a teda na ohrozenie nielen svojej osoby, ale aj ďalších osôb je jednoznačne potrebné ukladať nepodmienečný trest, ktorý v dostatočnej miere zabezpečí tak ochranu spoločnosti, ako aj nápravu páchateľa.
Súd podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona zaradil na výkon trestu odňatia slobody obžalovaného do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, keďže boli splnené
podmienky uvedené v predmetnom ustanovení a to, že obžalovaný nebol v predchádzajúcich 10 rokoch vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd uložil trest prepadnutia veci - mobilný telefón iPhone 11, ktorý bol používaný pri páchaní trestnej činnosti, ktorá skutočnosť vyplýva z jednotlivých výpovedí obžalovaného v prípravnom konaní, že cez tento mobilný telefón komunikoval počas doby páchania skutku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na súde proti ktorého rozsudku smeruje a to do l5 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku, ( § 309 odsek l Trestného poriadku). V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo, (§ 311 odsek l Trestného poriadku).