Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-130-2014.pdf
PDF · 133.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-4C/130/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Blaženou Stašíkovou v právnej veci navrhovateľa: M. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. T., G. XXXX/X, prechodne bytom Q. XXX, Č. O., zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. ŠKERDA, s.r.o., so sídlom Dolný Kubín, Radlinského 1727/49, IČO: 36 858 501, proti odporkyni: S. A., O.. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. T., G. XXXX/X, v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e, že do bezpodielového spoluvlastníctva navrhovateľa a odporkyne patria: 1) Nehnuteľnosti, zapísané na LV č. XXXX pre obec K. T. a k.ú. E. J., pod B byty a nebytové priestory - 2- izbový byt č. X vo vchode č. 1 na prízemí bytového domu so súp. č. XXXX na ul. G.W. v K. T., postaveného na pozemku parc. C KN č. 390/63 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 367 m2, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti 6430/259586-ín a spoluvlastnícky podiel na pozemku parc. C KN č. 390/63 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 367 m2 o veľkosti 6430/259586-ín, pod B34 na mená navrhovateľa a odporkyne v 1/1-ine v hodnote 28.400,- eur 2) Zostatok na účte vedenom na meno navrhovateľa vo Fio banke v sume 17.241,05 Kč (685,77 eur) 3) Hotovostné peniaze vo výške 1.150,65 eur 4) Hotovostné peniaze vo výške 1.845,01 eur 5) Zostatok na účet vedenom na meno odporkyne v Tatra banke a.s. vo výške 1.000,04 eur 6) Vrátený preddavok na meno navrhovateľa za trovy exekúcie vo výške 99,58 eur
II. Súd v y p o r i a d a v a bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov tak, že
- do výlučného vlastníctva odporkyne S. A., O.. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. T., G. XXXX/X, prikazuje nehnuteľnosti, zapísané na LV č. XXXX pre obec K. T. a k.ú. E. J., pod B byty a nebytové priestory - 2- izbový byt č. X vo vchode č. 1 na prízemí bytového domu so súp. č. XXXX na ul. G. v K. T., postaveného na pozemku parc. CKN č. 390/63 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 367 m2, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti 6430/259586-ín a spoluvlastnícky podiel na pozemku parc. CKN č. 390/63 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 367 m2 o veľkosti 6430/259586-ín, pod B34 na mená navrhovateľa a odporkyne v 1/1-ine v hodnote 28.400 eur, hotovostné peniaze vo výške 1.845,01 eur, zostatok na účet vedenom na meno odporkyne v Tatra banke a.s. vo výške 1.000,04 eur v celkovej hodnote 31.245,05 eur
- do výlučného vlastníctva navrhovateľa M. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. T., G.Á. XXXX/X, prechodne bytom Q. XXX, Č. O. prikazuje Zostatok na účte vedenom na meno navrhovateľa vo Fio banke v sume 17.241,05 Kč (685,77 eur), hotovostné peniaze vo výške 1.150,65 eur, vrátený preddavok na meno navrhovateľa za trovy exekúcie vo výške 99,58 eur v celkovej hodnote 1.936 eur.
III. Na vyrovnanie hodnoty podielov účastníkov je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 14.232,72 eur a to tak, že sumu 6.000 eur je povinná zaplatiť v lehote do 60 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku a sumu 8.232,72 eur v 2 (dvoch) splátkach po 4.116,36 eur, tak že prvá splátka vo výške 4.116,36 eur je splatná 01.09.2017 a druhá splátka vo výške 4.116,36 eur je splatná 31.12.2018.
IV. Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Dolný Kubín súdny poplatok vo výške 497,50 eur v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
V. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť na účet Okresného súdu Dolný Kubín súdny poplatok vo výške 497,50 eur v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
VI. O trovách štátu súd rozhodne do 30 dní od právoplatnosti vo veci samej.
VII. Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.12.2014, navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu žiadal, aby súd vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo navrhovateľa a odporkyne a do výlučného vlastníctva odporkyne prikázal nehnuteľnosti, zapísané na LV č. XXXX pre obec K. T. a k.ú. E. J., pod B byty a nebytové priestory - 2-izbový byt č. X vo vchode č. 1 na prízemí bytového domu so súp. č. XXXX na ul. G.W. v K. T., postaveného na pozemku parc. C KN č. 390/63 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 367 m2, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti 6430/259586-ín a spoluvlastnícky podiel na pozemku parc. C KN č. 390/63 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 367 m2 o veľkosti 6430/259586-ín, pod B34 na mená navrhovateľa a odporkyne v 1/1-ine. Na vyrovnanie podielu zo zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov žiadal vyplatiť sumu 21.659,69 eur v lehote do 90 dní od právoplatnosti rozsudku a žiadal určiť, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že manželstvo s odporkyňou bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Dolný Kubín č.k. 4P/35/2012-68 zo dňa 18.09.2012, ktorý vo výroku I/ o rozvode manželstva nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 29.09.2012. Dňom 29.09.2012 zaniklo aj ich bezpodielového spoluvlastníctvo manželov. S odporkyňou sa pokúsil vyporiadať ich zaniknuté bezpodielové spoluvlastníctvo dohodou. K dohode o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva však nedošlo. Počas trvania manželstva do bezpodielového spoluvlastníctva nadobudli nehnuteľnosti, zapísané na LV č. XXXX pre obec K. T. a k.ú. E. J., pod B byty a nebytové priestory - 2-izbový byt č. X vo vchode č. 1 na prízemí bytového domu so súp. č. XXXX na ul. G. v K. T., postaveného na pozemku parc. CKN č. 390/63 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 367 m2, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti 6430/259586-ín a spoluvlastnícky podiel na pozemku parc. CKN č. 390/63 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 367 m2 o veľkosti 6430/259586-ín, pod B34 na mená navrhovateľa a odporkyne v 1/1-ine v hodnote 40.000,- eur. Odporkyňa mala na svoje meno zriadený účet vo VÚB, a.s., na ktorom boli počas manželstva uložené peňažné prostriedky vo výške cca 100.000,- Sk (cca 3.319,39 eur). Uvedené peňažné prostriedky odporkyňa z účtu v roku 2011 vybrala, pričom ku dňu zániku manželstva sa tieto peňažné prostriedky nachádzali v dispozícií odporkyne v ich byte. Podľa § 150 Občianskeho zákonníka pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Na základe uvedených skutočností navrhol, aby súd ich bezpodielové spoluvlastníctvo vyporiadal tak, že vlastníčkou nehnuteľnosti uvedených v čl. III. tohto návrhu sa stane odporkyňa. Zároveň navrhol, aby na vyrovnanie majetkovej hodnoty mu odporkyňa vyplatila sumu 21.569,69 eur v lehote do 90 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyni bol návrh s prílohami doručený dňa 28.01.2015. Odporkyňa sa k návrhu vyjadrila prostredníctvom v tom čase zvoleného právneho zástupcu dňa 11.02.2015. Uviedla, že je pravdou, že z vecí nadobudnutých spoločne do BSM, ktoré dnes majú hodnotu je byt. Ostatné hnuteľné veci, ktoré nadobudli za trvania manželstva, ktoré navrhovateľ ani nežiada vyporiadať nemajú veľkú hodnotu, resp. naprostá väčšina z nich má len takú hodnotu, za akú sú ich ochotné vykúpiť zberné suroviny. Mala za to, že pri rozhodovaní o vyporiadaní BSM je treba brať zreteľ najmä na tieto skutočnosti:
- Byt rozhodne nemá takú trhovú hodnotu ako uvádza navrhovateľ v žalobnom návrhu. Jeho trhová hodnota je, ako jej potvrdila realitná kancelária, 30.500,- eur.
- Pokiaľ navrhovateľ píše, že má na svoje meno zriadený účet, na ktorom sú uložené finančné prostriedky cca 100.000,- Sk, v tomto vedome zavádza súd. Flexivklad, ktorý mala za trvania manželstva (založený
bol v roku 2009) bol uzatvorený (zmluva skončila) ešte 10.09.2012 (pred rozvodovým konaním) výberom hotovosti 1.845,11 eur, ktorú sumu uložila v Byte a ktoré spolu s inými cennosťami zmizli v období medzi 10.09.2012 a decembrom 2012. Kedy sa to stalo presne nevie, lebo ani zámok na dverách, a ani miesto, kde sa veci nachádzali, nebolo nijako porušené. O tom, že z bytu zmizli peniaze, šperky a iné veci (v čase, keď mal kľúče a sporadicky do neho chodil aj navrhovateľ) podala aj trestné oznámenie.
- V septembri 2001 uzatvorila synovi C. v Prvej stavebnej sporiteľni zmluvu o stavebnom sporení. Na vklady stavebného sporenia použila financie, ktoré jej dala jej matka a rodina pri rôznych príležitostiach pre syna. Peniaze, ktoré synovi ukladala najskôr na vkladnú knižku v Slovenskej sporiteľni, po jej zrušení dňa 30.04.2002 vložila na stavebné sporenie syna C.. Spolu takto vložila na predmetné sporenie sumu 48.250,- Sk. Dňa vložila 23.01.2004 jej matka J. C. na účet navrhovateľa - 19.758,70 Sk. Zvyšok ukladali synovi s navrhovateľom na stavebné sporenie spoločne. Pri jeho ukončení, keď bolo na sporení našetrených 101.637,20 Sk, celú túto sumu si navrhovateľ 23.05.2008 previedol na účet, ktorý má/ mal zriadený na svoje meno. Následne tieto peniaze (s jej vedomím) v sume 100.000,- Sk použil pre seba na uzatvorenie poistnej zmluvy investičného životného poistenia, kde predpokladá že tieto peniaze sú doposiaľ. Ako osoby oprávnené k prevzatiu poistného plnenia pre prípad smrti poistenca sú síce uvedení ona a syn C., no fakticky s nimi disponovať nemôžu ani ona ani syn. A teda za predpokladu, že navrhovateľ sa dožije roku 2018 malo by na účte byť cca 4.000,- eur, ktoré peniaze budú vyplatené jemu. Tu treba tiež povedať, že zmluvu môže zrušiť a ona ani syn sa o ďalšom osude peňazí ani nedozvedia, lebo disponovať s nimi môže len a len navrhovateľ.
- Okrem peňazí uvedených pod bodom 3 si navrhovateľ previedol na jeho účet, s ktorým ona nedisponovala, po zrušení stavebného sporenia 24.03.2011 (kedy už vyše roka nebýval v spoločnej domácnosti a do bytu prichádzal len sporadicky) aj sumu 1.150,65 eur, ktoré nikdy neboli použité pre spoločnú potrebu, pretože v tom čase už žil so svojou terajšou manželkou v Českej republike a pripravovali si spoločnú budúcnosť.
- Navrhovateľ sa odsťahoval z bytu, kam chodieval sporadicky ešte aj po rozvode, už v januári roku 2010. Od tej doby žije mimo K. T. a nepodieľal sa žiadnym spôsobom na udržiavaní spoločnej domácnosti ani výdavkoch s tým spojených. Všetko od tej doby financuje výhrade ona zo svojich príjmov. Okrem poplatkov za energie, do fondov opráv, prevádzky aj daň z nehnuteľnosti a ostatné poplatky. Bytový dom, v ktorom sa byt nachádza bol asi pred 5-6 rokmi rekonštruovaný. Dôsledkom rekonštrukcie je okrem jeho zvýšenie trhovej hodnoty aj to, že každý mesiac od roku 2010 platí okrem príspevkov do fondu opráv a za energie a služby tiež náklady na predmetnú rekonštrukciu - splátky úveru sumu 22,20 eur. Za roky 2010-2014 to predstavuje sumu spolu 1.332,- eur.
- Dve z ich troch detí sa pripravujú na povolanie štúdiom na vysokej škole - K. je študentkou 2. ročníka a syn C. študentom 1. ročníka. Syn M. je na brigáde v Anglicku, kde si chce zarobiť, aby tiež mohol neskôr študovať na vysokej škole, nakoľko v súčasnosti mu to finančná situácia nedovoľuje. Ak teda vychádza zo skutočnosti, že cennosti a hotovosť spolu v sume 6.150,- eur zobral neznámy páchateľ, mala za to, že je dôvodné, aby byt, tak ako navrhuje navrhovateľ, bol prikázaný do výlučného vlastníctva jej, no vyrovnací podiel by mal vychádzať z jeho trhovej hodnoty, pričom treba zohľadniť všetko, čo je uvedené pod bodom I. vyjadrenia. To znamená, že ak polovica trhovej hodnoty bytu predstavuje 15.250,- eur, od tejto sumy je potrebné odpočítať to, čo zo spoločných finančných prostriedkov zostáva výlučne navrhovateľovi. Teda od sumy 15.250,- eur odpočítať aspoň sumy 4.000,- eur, 1.150,65 eur a 1.322,- eur. To predstavuje sumu 8.777,35 eur. Žiadala prihliadnuť na starostlivosť o deti z jej strany, z ktorého dôvodu má za to, že je dôvodné stanoviť vyrovnávací podiel sumou 7.000,- eur. Pretože jej mesačný príjem z pracovného pomeru dosahuje v priemere okolo 400,- eur a iné príjmy nemá, zaplatiť vyrovnací podiel jednorázovo je pre ňu nemysliteľné. Úver jej banka neposkytne a požičať jej v súčasnej dobe nemá kto. Preto by rada túto sumu splácala v splátkach po 50,- eur mesačne s tým, že ak sa jej v niektorom mesiaci bude dať poukázať viať, zaplatí viac. Tiež ak by sa jej podarilo získať peniaze v dedičskom konaní po rodičoch, rada podiel zaplatí tak skoro, ako sa en bude dať. Ako vyplýva z dôvodov uvedených vyššie, s vyporiadaním BSM tak, ako navrhol navrhovateľ súhlasí len v časti, ktorou navrhuje, aby súd prikázal byt do jej výlučného vlastníctva.
Súd vo veci vytýčil pojednávania, a to na dni 26.02.2015, 16.07.2015, 16.02.2016 a 03.03.2016.
Právny zástupca navrhovateľa zotrval na podanom návrhu v celom rozsahu a k vyjadreniu odporkyne navrhovateľ prehlásil, že nesúhlasí s ňou určenou trhovou hodnotou bytu 30.500,- eur, pretože podľa jeho názoru byt má hodnotu najmenej 40.000,- eur, keďže sa jedná o zrekonštruovaný dvojizbový byt v centre mesta. Odporkyňa predmetný byt užíva a vzhľadom k tomu, že navrhovateľ má zabezpečené vlastné bývanie v ČR, navrhol, aby byt bol prikázaný do výlučného vlastníctva odporkyne, ktorá aj vo
svojom vyjadrení sama vzniesla takúto požiadavku. Predmetom vyporiadania BSM je aj suma 3.075,33 eur, ktoré mala odporkyňa vo VUB banke na tzv. Flexi vklade, pričom ku dňu 10.09.2012 bol vybratý odporkyňou zostatok tejto sumy 1.845,11 eur, čo bolo krátko pred vyhlásením rozsudku o rozvode manželstva. Pokiaľ sa týka investičného životného poistenia, tak v zmysle konštantnej judikatúry pri kapitálových životných poisteniach sa v rámci BSM má vyporiadať odkupná hodnota tohto poistenia ku dňu zániku BSM. Čo sa týka sumy 1.150,65 eur, ktorá mala byť prevedená na účet navrhovateľa po zrušení stavebného sporenia, tak má za to, že toto nie je predmetom vyporiadania BSM, pretože ku dňu zániku BSM bola suma spotrebovaná a neexistovala. Tak isto suma 1.322,- eur nepatrí do BSM, pretože sa jedná o samostatný nárok, pretože podľa jeho názoru aj v súvislosti s vyslovenými názormi v rozhodnutiach Okresného súdu Banská Bystrica, ako aj Košice II sa jedná o bezdôvodné obohatenie, ktoré nepatrí do vysporiadania BSM. Vo svojom návrhu uvádzala odporkyňa rozdelenie BSM nie podľa rovnosti podielov, avšak navrhovateľ má za to, že v tomto prípade nie sú splnené podmienky uplatnenia výnimočnosti tohto ustanovenia a má za to, že súd by mal vyporiadať BSM podľa rovnakých podielov.
Ďalej uviedol, že rekonštrukciu bytu vykonali počas trvania manželstva, a to z finančných prostriedkov, ktoré dostal ako mzdu za prácu, pričom investovali do okien a žalúzií 40.000,- Sk, do bytového jadra 80.000,- Sk, do podláh 25.000,- Sk, kúpil sa nový sporák za 18.000,- Sk, a kuchynská linka za 30.000,- Sk. Časť prestavby vykonal sám a časť sa platila firmám, ktoré to robili. Pokiaľ sa týka investičného životného poistenia, tak na toto spoločne vložili s odporkyňou sumu 100.000,- Sk avšak sumu 19.000,- Sk darovala matka odporkyne. Toto investičné životné poistenie má byť vyplatené v roku 2018, avšak jedná sa o finančné prostriedky, ktoré majú byť vyplatené synovi C., pretože takto sa s odporkyňou dohodli a synovi C. o tejto skutočnosti aj povedali. Investičné životné poistenie je napísané na neho, avšak v roku 2018 tieto finančné prostriedky budú poukázané C.. Odkupná hodnota ku dňu rozvodu je asi 3.000,- eur. Pokiaľ sa týka flexi konta, toto mali spoločne založené vo VUB. Na tomto bola suma asi 100.000,- Sk avšak do rozvodu všetky finančné prostriedky vybrala odporkyňa. Tieto v čase rozvodu mali existovať v hotovosti v byte, avšak na účte už nebolo nič. Pokiaľ malo dôjsť ku krádeži v byte, tak on sa k tomuto vyjadril na polícii, a čo sa týka skutočnosti, že odporkyňa tvrdí, že sa od roku 2010 nestaral o deti, tak toto nie je pravda, pretože na deti platil sumu 240,- eur a nechával jej ešte aj časť výplaty, a to až do stanovenia výživného v rámci súdneho konania. Pokiaľ sa týka zariadenia domácnosti, tak obývacia stena patrí odporkyni, túto mala pred manželstvom. Detskú izbu kupovali počas manželstva, ale už nevie z akých peňazí, lebo časť sa kupovala za hotové. K nefunkčnosti televízora, práčky a chladničky sa vyjadriť nevie. Kuchynská linka bola vyhotovená asi v roku 1999 alebo 2000 na zákazku, kde zaplatili 30.000,- Sk. Tak isto nevie uviesť hodnotu sedacej súpravy. Pokiaľ sa týka 300.000,- Sk, tak nie je pravda, že by osobitne deťom sporil v českých korunách. Jednalo sa o stavebné sporenie, ktoré nasporili deťom spoločne, kde dali peniaze M. a K. nevie. Syn C. ich má uložené na investičnom životnom poistení.
Odporkyňa uviedla, že čo sa týka tvrdenia navrhovateľa, že byt je zrekonštruovaný, tak podotýka, že oni kúpili byt v dezolátnom stave po starších ľuďoch, v tom čase im bol pridelený a neskôr ho odkúpili a vzhľadom na to, v akom stave bol tento byt, tak pred 25 - imi rokmi previedli nejaké opravy. Bolo to svojpomocne, i keď najprv jadro vymurovali, ale bolo to urobené tak nekvalitne, že musel navrhovateľ potom sám ešte rekonštruovať, ale dal tam nejaké železné výstuhy a tým došlo k zničeniu steny. Pokiaľ sa týka okien, tieto v súčasnosti netesnia a je potrebné ich vymeniť a podlahy nie sú urobené dodnes. Tak isto sú pôvodné dvere aj stierky, takže nemožno hovoriť o nejakom zrekonštruovanom byte. Pokiaľ sa týka flexi konta, tak naň vložili finančné prostriedky, ktoré ona pred tým sporila na stavebné sporenie. Na stavebné sporenie ale dala asi 40.000,- Sk, ktoré mala na vkladnej knižke, tzv. sporenie mladých v Slovenskej sporiteľni, ktorú sumu nasporila pred uzatvorením manželstva. Na stavebné sporenie vkladali finančné prostriedky, ktoré získali ako svadobné dary. Pred uzatvorením sobáša dostala asi 30.000,- Sk, avšak určitú časť týchto peňazí investovali do nákupu nejakých vecí, takže presne nevie, koľko peňazí zostalo. Pokiaľ sa týka navrhovateľa, tak pokiaľ si spomína, tak dostal nejaké peniaze od otca cez vkladnú knižku, ale on tieto hneď vybral a myslí, že ich hneď spotrebovali. Z potvrdenia o uzavretí účtu, vydaného 10.09.2012, jej bolo vyplatené v hotovosti 1.845,11 eur. Tieto peniaze, čo vybrala sa použili na spotrebu, pretože navrhovateľ na deti platil veľmi nepravidelne ,dcéra bola v tom čase na gymnáziu a posledný syn zdravotne postihnutý. Pokiaľ sa týka investičného životného poistenia, tak na toto vložili sumu 19.000,- Sk, ktoré jej darovala matka. Zvyšok finančných prostriedkov na investičné životné poistenie vkladali zo stavebného sporenia, ktoré mali deti, pretože na stavebné sporenie im vkladali finančné prostriedky, ktoré získali príležitostne ako dary. Potom toto stavebné sporenie zrušili a peniaze vložili na to investičné životné poistenie. Investičné životné poistenie malo byť uzavreté pre C.,
ktorému aj patria tieto peniaze. Je pravdou, že sa s navrhovateľom dohodli, že peniaze z investičného životného poistenia patria synovi C.. Pokiaľ tvrdila, že finančné prostriedky, ktoré mala v byte uložené vo výške 1.845,11 eur, boli z bytu odcudzené, a tieto podľa jej názoru avšak nemá o tom dôkaz, zobral navrhovateľ, pretože tento do bytu pred rozvodom chodil a dokonca aj po rozvode, pričom vtedy spolu s peniazmi boli odcudzené aj doklady, ktoré nikto nepotreboval. Byt rozhádzaný nebol, pričom sa jednalo o doklady, napr. sobášny list, ktorý bol potrebný k rozvodu a ktorý nakoniec aj v rozvodom konaní navrhovateľ aj predložil. O tom, že do bytu chodil, existujú aj svedectvá. Ešte spolu s peniazmi zmizli aj zlaté šperky okrem jedného (písmeno D), o ktorom navrhovateľ vedel 100 %, že to patrí dcére a keby to zobral nejaký zlodej, tak určite by vzal všetko. Za trvania manželstva okrem bytu ešte nadobudli obývaciu stenu, ktorú však vyplatili z peňazí, ktoré mala zo sporenia mladých pred manželstvom, detskú izbu, ktorú tak isto kúpili z uvedených peňazí. Kuchynskú linku, ktorá je však už 25 ročná a podľa nej nemá hodnotu. Ďalej televízor, chladničku a práčku, ktoré síce existovali ku dňu rozvodu manželstva, ale už sú nefunkčné a sú v pivnici, tiež sedaciu súpravu, ktorú kúpili za mladomanželskú pôžičku, táto tiež nemá hodnotu. Iné veci nenadobudli. V predchádzajúcich konaniach o výživnom tvrdil navrhovateľ, že každému z detí nasporil sumu 100.000,- Kč. Podľa nej celkom teda nasporil sumu 300.000,- Sk počas trvania manželstva, avšak tieto finančné prostriedky deťom nedal, takže má za to, že patria do BSM. Pred šiestimi rokmi sa zatepľoval bytový dom a ona teda z tohto titulu spláca 22,- eur. Na náklady rekonštrukcie sa celkom spláca 22,20 eur. Podľa návrhu navrhovateľa tento chce, aby jej zostal byt a jeho ona vyplatila, avšak v súčasnosti je vo veľmi zlej finančnej situácii.
Právny zástupca navrhovateľa záverom uviedol, že pokiaľ sa týka finančných prostriedkov, ktoré mal navrhovateľ na účte ku dňu právoplatnosti rozvodu, tak uznáva, že tieto peniaze patria do BSM. Celkom vzhľadom na zostatok 14.922,46 Kč + pohyb na účte, ktorý mal spolu so zostatkom predstavuje 2.318,59 Kč, teda celkom ku dňu právoplatnosti rozvodu to bolo 17.241,05 Kč, čo v prepočte na vtedy platný kurz českej koruny k euru predstavuje sumu 685,77 eur, ktorú sumu súhlasí, aby bola zahrnutá do BSM. Pokiaľ sa týka sumy z investičného životného poistenia, zotrváva na stanovisku, že sa jedná o dar pre syna Michala tak, ako sa už predtým s manželkou dohodli a teda nepatrí do masy BSM. Pokiaľ sa týka masy BSM, tak navrhovateľ tak, ako už uvádzal, považuje, že do masy BSM patrí byt, tak ako je špecifikovaný v žalobe a akceptuje znalcom stanovenú hodnotu 28.400,- eur. Ďalej do BSM patria prostriedky na jeho účte vo FIO banke vo výške 685,77 eur a ďalej tak isto akceptuje, že do masy BSM patrí suma 1.150,65 eur, ktorá bola na jeho meno v Prvej stavebnej sporiteľni a ktoré vybral dňa 23.03.2011 a použil ich pre vlastnú potrebu. Ďalej z tohto titulu by potom mali patriť aj finančné prostriedky vo výške 1.845,01 eur, ktoré vybrala odporkyňa krátko pred vyhlásením rozsudku, a to dňa 10.09.2012, keď rozsudok bol vyhlásený dňa 18.09.2012 a manželstvo bolo rozvedené, pričom argumentácia, že tieto peniaze mali byť použité na úhradu výživného, neobstojí, keďže ako dokladovali, pravidelne navrhovateľ výživné platil. Tieto finančné prostriedky pochádzajú z účtu vo VUB tzv. flexi vkladu, kde boli celkom nasporené vo výške 3.075,33 eur, z ktorého účtu postupne vybrala odporkyňa 01.06.2011 sumu 760,- eur a 01.06.2012 sumu 596,- eur. Navrhovateľ nežiada zahrnutie celej sumy, ale len zostatku, ktorý bol vlastne ku dňu rozvodu vybratý. Ďalej do masy BSM patria aj finančné prostriedky v Tatra banke, ktoré mala odporkyňa ku dňu právoplatnosti rozvodu na 2 účtoch vo výške 2.000,05 eur a ktoré tak isto patria do masy BSM. Do masy BSM žiadal zahrnúť aj sumu 99,58 eur, ktorú dostal vyplatenú z titulu vrátenia preddavku na trovy exekúcie z roku 2002. Pokiaľ sa týka krádeže finančných prostriedkov, nebolo preukázané, že by sa mal navrhovateľ na tomto nejako podieľať. Rozsudok o rozvode nadobudol právoplatnosť 29.09.2012 a odporkyňa až 27.12.2012 oznámila krádež na polícii. Pokiaľ sa týka hnuteľného majetku v konaní bolo preukázané, že tento z väčšej časti patrí odporkyni, keďže ho nadobudla za finančné prostriedky, ktoré mala ešte pred uzavretím manželstva, resp. ak niečo aj nadobudli počas manželstva, sú to veci, ktoré nemajú žiadnu hodnotu a preto nepožaduje navrhovateľ ich zaradenie do masy BSM. Pokiaľ sa týka celkového vysporiadania, tak navrhovateľ súhlasí, aby byt, ktorý je predmetom vysporiadania, bol ponechaný odporkyni s tým, že táto ho vyplatí na vyrovnanie podielu, a to polovicu tejto sumy do 30 dní od právoplatnosti rozsudku a ďalšiu polovicu v splátkach, splatných do jedného roka od právoplatnosti rozsudku. Pokiaľ tu bol podaný návrh zo strany odporkyne na vyporiadanie spôsobom, že podiely nebudú rovnaké, má za to, že na to nie je dôvod, pretože navrhovateľ sa odsťahoval, byt prenechal do užívania odporkyni a deťom, platil výživné. Po jeho odchode už neboli žiadne investície do rekonštrukcie bytu.
Odporkyňa záverom uviedla, že pokiaľ sa týka sumy, ktorú vybrala a to raz 760,- eur a raz 596,- eur, tak tieto finančné prostriedky použila na poplatky spojené s užívaním bytu a nie na výživné na deti. Sumu
1.845,01 eur ona nevybrala úmyselne pred rozvodom, ale jednalo sa o flexi vklad, ktorý v tom čase bol ukončený, teda jednalo sa o termínovaný vklad.
Ďalej odporkyňa uviedla, že pokiaľ sa týka účtov z Tatra banky, tak jeden účet, ktorý bol v zostatku 1.000,01 eur, tak toto boli peniaze, ktoré jej dal otec po smrti matky a ktoré si ona na účet vložila 29.03.2010. Matka jej zomrela 14.03.2010. Finančné prostriedky vo výške 1.000,04 eur boli zo spoločných prostriedkov, takže to do BSM patrí. Čo sa týka krádeže, tak ona tak neskoro oznámila na polícií, pretože nebolo evidentné, žeby niekto sa do bytu vlámal, nebol poškodený zámok a túto skutočnosť zistila až pred Vianocami. Ona súhlasí s tým, aby jej byt bol prikázaný do vlastníctva. Pokiaľ sa týka vyplatenia sumy, tak to nechá na rozhodnutie súdu. Od 01.02.2016 sa zamestnala v spoločnosti Kaufland, kde má pracovný pomer na dobu určitú do 31.07.2016. Zatiaľ je jej predpokladaný príjem asi 570,- eur v hrubom.
Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že pokiaľ odporkyňa tvrdila, že sumu 1.000,01 eur získala darom od otca ešte v roku 2010, tak navrhovateľ súhlasí s tým, že táto suma nebude zahrnutá do BSM.
Okrem výsluch účastníkov konania súd vykonal dokazovanie:
Spisom Okresného súdu Dolný Kubín 4P/35/2012, z ktorého zistil, že rozsudkom zo dňa 18.09.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 29.09.2012 bolo manželstvo účastníkov rozvedené a schválená rodičovská dohoda, ktorou bol mal. C. zverený matke a otec bol zaviazaný prispievať na jeho výživu po 110,- eur mesačne. Výpisom z LV č. XXXX pre k.ú. E. J., okres K. T., z ktorého zistil, že účastníci sú bezpodieloví spoluvlastníci bytu č. 3, nachádzajúceho sa na prízemí vo vchode č. 1 bytového domu č. súp. XXXX, postaveného na parcele č. 390/63 o výmere 367 m2, zastavané plochy a nádvoria, ako aj podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v 6430/259586-ín. Zmluvou s VÚB Bankou a.s. o vkladovom účte Flexi vklad, uzatvorenou na meno odporkyne dňa 09.09.2009, dokladom o uzavretí tohto účtu, podľa ktorého bolo dňa 10.09.2012 vyplatené odporkyni v hotovosti 1.845,11 eur. Potvrdením o oznámení zo dňa 27.12.2012, podľa ktorého odporkyňa na OO PZ Dolný Kubín vykonala oznámenie o krádeži zlatých šperkov v hodnote 850,- eur, fotoaparátu Fuji a finančnej hotovosti v sume 5.000,- eur. Potvrdením o uzatvorení zmluvy v Prvej stavebnej sporiteľni na meno C. A. s cieľovou sumou 110.000,- Sk. Dokladom Slovenskej sporiteľne a.s. o vklade sumy 550,- Sk S. A. v prospech C. A. zo dňa 10.10.2001 a sumy 15.000,- Sk zo dňa 02.05.2003 a sumy 16.700,- Sk zo dňa 29.12.2004. Potvrdením výpisu účtu VÚB Banky a.s na meno M. A., kde je zostatok k 31.05.2008 164.952,74 Sk, z toho suma 101.637,20 Sk bola pripísaná z účtu C. A.. Návrhom na uzavretie poistnej zmluvy Investičného životného poistenia zo dňa 17.07.2008 na meno M. A. s jednorazovou poistnou zaplatenou sumou 100.000,- Sk, investičným certifikátom. Listom zo dňa 24.03.2011, vyhotoveným Slovenskou stavebnou sporiteľňou a.s na meno M. A., ktorým mu bolo oznámené, že na jeho účet bude poukázaná suma 1.150,65 eur. Predpisom záloh a poplatkov, ktorý je platný od 01.07.2013, týkajúci sa bytu účastníkov konania, kde súd zistil, že sú účtované aj náklady na rekonštrukciu vo výške 22,20 eur za okná v spoločných priestoroch, stúpačky, zateplenie, strecha, regulácia vykurovania, kompletácia dokumentácie a projektová dokumentácia. Správou VÚB Banky a.s., podľa ktorej ku dňu 09.09.2011 mala odporkyňa na účte 2.386,69 eur. Z výpisu z účtu ČSOB banky ku dňu 31.12.2014 bolo zistené, že bol konečný zostatok 2.195,47 eur, účet bol založený 07.12.2012. Z výpisu z účtu navrhovateľa, vedeného vo Fio banke, súd zistil, že tento mal v uvedenej banke zriadený účet od 02.03.2011 so zostatkom k 01.09.2012 14.922,46 Kč a k 30.09.2012 ešte je potrebné pripočítať podľa pohybu na tomto účte zostatok 2.318,59 Kč. Z potvrdenia Tatra banky a.s zo dňa 07.08.2015 súd zistil, že na meno S. A. v tejto banke sú vedené dva účty so zostatkom k 29.09.2012 2.000,05 eur. Znaleckým posudkom č. 15/2015 znalca Ing. Ľubomíra Šaštinského, z ktorého súd zistil, že znalec určil všeobecnú hodnotu bytu, patriaceho do BSM účastníkov ako aj spoluvlastníckeho podielu na pozemku C KN č. 390/63 sumou 28.400,- eur.
Svedok C. A. uviedol, že zatiaľ fyzicky mu peniaze z Investičného životného poistenia, ktoré založili rodičia, neboli darované, ale matka mu spomínala, že tie peniaze sú jeho. Otec sa v tom zmysle nevyjadril. Matka mu to povedala v období, keď im z bytu zmizli peniaze, asi pred dvoma rokmi, ale on o týchto peniazoch vôbec nič nevedel. Rodičia mu nepovedali, že pre neho nejaké peniaze sporia. Otec mu dňa 05.01.2015 povedal, že existuje nejaký účet, na ktorom by mali byť nejaké peniaze. Spismi Okresného súdu Dolný Kubín 7D/69/2010 a 5D/129/2014.
Podľa § 149 ods. 1, 2, 3/ OZ, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
Ak dôjde k vyporiadaniu dohodou, sú manželia povinní vydať si na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali.
Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
Podľa § 150 OZ, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
Po takto vykonanom dokazovaní súd ustálil, že do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov patrí: Nehnuteľnosti, zapísané na LV č. XXXX pre obec K. T. a k.ú. E. J., pod B byty a nebytové priestory - 2- izbový byt č. 3 vo vchode č. 1 na prízemí bytového domu so súp. č. XXXX na ul. G. v K. T., postaveného na pozemku parc. C KN č. 390/63 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 367 m2, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti 6430/259586-ín a spoluvlastnícky podiel na pozemku parc. C KN č. 390/63 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 367 m2 o veľkosti 6430/259586-ín, pod B34 na mená navrhovateľa a odporkyne v 1/1-ine v hodnote 28.400.- eur. Zostatok na účte vedenom na meno navrhovateľa vo Fio banke v sume 17.241,05 Kč (685,77 eur). hotovostné peniaze vo výške 1.150,65 eur. Hotovostné peniaze vo výške 1.845,01 eur. Zostatok na účet vedenom na meno odporkyne v Tatra banke a.s. vo výške 1.000,04 eur. Vrátený preddavok na meno navrhovateľa za trovy exekúcie vo výške 99,58 eur. Celkovej výška majetku je 33.181,05 eur.
Hnuteľné veci, ktoré účastníci za trvania manželstva nadobudli neboli predmetom vyporiadavania BSM, nakoľko podľa ich zhodných tvrdení, tieto nadobudli za finančné prostriedky, ktoré získala odporkyňa ešte pred uzatvorením manželstva a spoločne nadobudnuté hnuteľné veci ku dňu rozvodu nemali žiadnu hodnotu.
Pokiaľ sa týka zisteného majetku, súd tento vyporiadal tak, že vzhľadom na súhlasné stanovisko oboch účastníkov, prikázal do výlučného vlastníctva odporkyne byt, ktorý nadobudli účastníci za trvania manželstva, ktorého hodnotu určil znalec sumou 28.400,- eur, ďalej finančné prostriedky, zistené na účte odporkyne, vedenom v Tatra banke vo výške 1.000,04 eur a hotovostné peniaze vo výške 1.845,01 eur. Majetok v celkovej hodnote 31.245,05 eur
Do výlučného vlastníctva navrhovateľa prikázal zostatok na účte navrhovateľa vedenom vo Fio banke v celkovej výške 17.241,05 Kč, ktorá suma vyjadruje vzhľadom na platný kurz medzi českou korunou a eurom v mesiaci september 2012 (25,141 Kč/euro) sumu 685,77 eur, hotovostné peniaze vo výške 1.150,65 eur, vrátený preddavok na meno navrhovateľa za trovy exekúcie vo výške 99,58 eur, majetok v celkovej hodnote 1.936,- eur.
Čo sa týka hotovostných peňazí, z vykonaného dokazovania vyplýva, že počas trvania manželstva bez súhlasu odporkyne, navrhovateľ zrušil účet v Prvej stavebnej sporiteľni, pričom finančné prostriedky vo výške 1.150,65 eur vybral dňa 23.03.2011 a tieto použil iba pre svoju vlastnú potrebu. Taktiež dňa 10.09.2012 vybrala odporkyňa finančné prostriedky vo výške 1.845,01 eur, z účtu vedeného vo VUB, a.s., ktoré finančné prostriedky bez súhlasu navrhovateľa použila na svoju potrebu. Tieto sumy súd zahrnul do vyporiadania BSM podľa zásad uvedených v § 150 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého
každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok.
Aj keď odporkyňa tvrdila v priebehu konania, že tieto peniaze vo výške 1.845,01 eur mala uložené doma a že došlo k ich krádeži, o čom urobila oznámenie na polícii 27.12.2012, pričom tvrdila, že podľa jej názoru a presvedčenia finančné prostriedky zobral navrhovateľ, súd tento argument nemohol brať v úvahu, pretože či došlo ku krádeži a kto krádež spáchal môžu rozhodnúť iba orgány činné v trestnom konaní a nie je to možné dokazovať v rámci vyporiadania BSM. Orgány činné v trestnom konaní navrhovateľa za páchateľa neoznačili, preto súd na tvrdenia odporkyne neprihliadal.
Súčasťou vyporiadavania BSM účastníci urobili aj sumu 99,58 eur, ktorá suma bola vyplatená navrhovateľovi, a to súdnym exekútorom JUDr. Vladimírom Zacharom, pretože sa jedná o vrátenie preddavku na trovy exekúcie (EX 62/02), ktoré trovy zaplatil súdnemu exekútorovi navrhovateľovi za trvania manželstva. Navrhovateľ teda poukázal na to, že predmetná suma patrí do masy BSM.
Po takto zistenej mase majetku, patriaceho do BSM účastníkov, súd ustálil, že celková hodnota vyporiadavaného majetku predstavuje sumu 33.181,05 eur. Každý z manželov by mal potom mať majetok v hodnote 16.590,52 eur. Z tejto sumy je potrebné odpočítať majetok, ktorý súd prikázal do výlučného vlastníctva navrhovateľa a to v celkovej výške 1.936,- eur, tak že odporkyňa by mala mu vyplatiť na vyrovnanie podielov BSM sumu 14.654,52 eur. Súd však z takto patriacej sumy navrhovateľovi odpočítal ešte sumu 421,80,- eur, čo je 1-ica sumy, ktorú vynaložila v prospech navrhovateľa odporkyňa tým, že spláca splátky úveru za rekonštrukciu bytového domu za obdobie od 29.9.2012 do určenia všeobecnej ceny bytu znaleckým posudkom dňa 25.11.2015, v ktorom sa predmetný byt nachádza, čím došlo k zhodnoteniu spoločnej nehnuteľnosti jej vlastnými finančnými prostriedkami. Za uvedené obdobie uhradila spolu 843,60 eur (38 mesiacov x 22,20 eur - podľa predpisu záloh). Celkovú sumu, ktorú teda má vyplatiť odporkyňa navrhovateľovi súd ustálil na 14.232,72 eur, ktorú sumu potom určil, aby odporkyňa zaplatila navrhovateľovi v splátkach, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Z pripojených dedičských spisov bolo zistené, že v roku 2014 prebehlo dedičské konanie po otcovi odporkyne. Predmetom dedenia bol rodinný dom v hodnote 21.875,- eur, ako aj ostatné nehnuteľnosti, čistá hodnota dedičstva predstavuje 41.780,- eur, na navrhovateľku pripadajúci v 1/3-ine. Súd teda predpokladá, že v priebehu obdobia, dokedy má odporkyňa vyplatiť navrhovateľovi podiel na vyrovnanie majetku BSM, bude táto schopná získať finančné prostriedky tak, aby mohla splátky uhradiť.
Pri vyporiadaní BSM účastníkov súd vychádzal z toho, že podiely oboch súd rovnaké i keď navrhovateľka žiadala prihliadnuť na jej starostlivosť o deti a priznať navrhovateľovi na vyrovnanie podielu sumu 7.000,- eur. V súvislosti s týmto návrhom súd uvádza, že dôvod na nerovnomerné rozdelenie podielov nezistil, nakoľko odporkyňa netvrdila a ani nepreukázala žiadnym dôkazom, že navrhovateľ sa o nadobudnutie spoločného majetku a jeho udržiavanie nepričinil a ani nepreukázala zanedbávanie jeho starostlivosti o deti.
Pokiaľ sa týka sumy, ktorá bola vložená na tzv. Investičného životného poistenia a ktoré Investičné životné poistenie je vedené na meno navrhovateľa, túto sumu súd v rámci vyporiadania BSM nezahrnul do aktív, nakoľko zhodne uviedli obaja účastníci, že táto suma nepatrí do ich bezpodielového spoluvlastníctva, pretože patrí výlučne ich synovi C. pričom tieto finančné prostriedky boli na tento účet vložené zo stavebného sporenia v Prvej stavebnej sporiteľni, ktoré peniaze patrili výlučne ich synovi. Túto skutočnosť ani navrhovateľ nepopieral.
O súdnom poplatku súd rozhodol podľa § 2 ods.1 písm. c/zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, podľa ktorého poplatníkom sú obaja účastníci v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov alebo jeden z nich podľa rozhodnutia súdu, v súlade s položkou 6 písm. b) - za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov z predmetu konania, ak sa konanie skončilo rozsudkom, je súdny poplatok vo výške 3 %. Hodnota majetku zisteného je 33.181,05 eur, z čoho je súdny poplatok 995,- eur, pričom v danom prípade účastníci platia súdny poplatok rovnakým dielom, keďže sa jedná o vyporiadavanie ich spoločného majetku a teda súd zaviazal každého z účastníkov zaplatiť súdny poplatok vo výške 497,50 eur.
Rozhodnutie o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 2 O.s.p., keď súd má za to, že v konaní o vyporiadanie BSM má každý z účastníkov pomerne rovnaký úspech vo veci, keďže sa jedná
o vyporiadavanie spoločného majetku podľa zásad uvedených v § 150 Občianskeho zákonníka. Súd preto vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
O trovách štátu súd rozhodne do 30 dní od právoplatnosti vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Dolný Kubín na Krajský súd v Žiline, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), g) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien (§ 251 ods. 1 O.s.p.).