Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/1/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Janou Coboriovou v právnej veci žalobcu: A. C., narodený XX.XX.XXXX, bytom: XXX XX P. XXX, podnikajúci pod obchodným menom: A. C., s miestom podnikania: XXX XX P. XXX, L.: XX XXX XXX, zastúpený advokátskou kanceláriou: ADVOKÁTI Müller § Dikoš, s.r.o., so sídlom: Závodská cesta 3911/24, 010 01 Žilina, IČO: 36 864 455, proti žalovanému: Motor - Car Nitra, s.r.o., so sídlom: Bratislavská cesta 1, 949 01 Nitra, IČO: 36 554 049, zastúpený advokátkou: JUDr. Slávka Gajdošová, so sídlom: Májkova 1, 811 07 Bratislava, IČO: 31 814 174, za účasti intervenienta na strane žalovaného: IMMO PROJECT MANAGEMENT, s.r.o., so sídlom: Pod Bôrikom 8, 811 02 Bratislava, IČO: 31 388 485, zastúpený advokátskou kanceláriou: BAJO LEGAL, s.r.o., so sídlom: Landererova 8, 811 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 860 581, o zaplatenie sumy 376.177,08 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Súd žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %.

III. Súd intervenientovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 30.10.2020 sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 376.177,08 eura s príslušenstvom. V odôvodnení žaloby advokát žalobcu uviedol, že žalobca v rámci predmetu svojho podnikania vykonáva aj činnosť v oblasti nakladania s odpadmi, prípravné práce pre stavbu, demolácie a zemné práce. Žalovaný ako objednávateľ a žalobca ako zhotoviteľ uzatvorili dňa 06.06.2019 zmluvu o dielo, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu ako zhotoviteľa riadne a včas zhotoviť dielo dohodnuté v zmluve a žalovaný ako zhotoviteľ sa zaviazal riadne a včas zhotovené dielo prevziať a zaplatiť žalobcovi dohodnutú cenu. Žalobca v zmysle zmluvy vykonal pre žalovaného búracie práce pre účely následnej výstavby v rozsahu rozhodnutia „Asanácia objektov“ kat. územie Nitra, č. SP XXXX/XXXX-XXX-Ing.-Fa zo dňa 19.09.2017, právoplatného dňa 11.10.2017, vydaného Mestom Nitra a podľa cenovej ponuky žalobcu ako zhotoviteľa zo dňa 13.05.2019, ktorá tvorila prílohu č. 1 zmluvy a podľa podrobného položkovitého výkazu výmer, ktorý tvorí prílohu č. 2 zmluvy. Po riadnom vykonaní diela žalobca zistil, že časť zeminy, ktorú pri plnení povinnosti zo zmluvy odstránil, bola kontaminovaná nebezpečnou zeminou, pričom žalovaný ako objednávateľ nikdy neinformoval žalobcu ako zhotoviteľa, že výkopová zemina, ktorej odstránenie, odvezenie a uloženie bolo súčasťou vykonaného diela pre žalovaného, mala byť kontaminovaná nebezpečná zemina. Podľa zmluvy sa jednalo o zeminu a kamenivo - 1.705 ostatné, t. j. v zmysle platnej kategorizácie odpadu podľa zákona o odpadoch. Malo ísť o zeminu, kamenivo a materiál z bagrovísk označených ako ostatné.

Žalovaný sa v zmluve zaviazal odovzdať žalobcovi všetky potrebné doklady, poskytnúť informácie potrebné na vybavenie záležitostí a činností dohodnutých v týchto podmienkach a v tomto smere úzko so žalobcom ako zhotoviteľom spolupracovať. Súčasne sa žalovaný ako objednávateľ zaviazal informovať žalobcu ako zhotoviteľa bez zbytočného odkladu o všetkých skutočnostiach potrebných pre činnosť zhotoviteľa a v čas mu oznamovať všetky zmeny a dôležité okolnosti, ktoré môžu mať vplyv na činnosť žalobcu. Z obsahu zmluvy vyplýva, že tieto povinnosti mal žalovaný plniť najmä prostredníctvom dokladov a písomných pokynov, ktoré žalobcovi zo strany žalovaného boli poskytnuté v súvislosti s uzatvorením zmluvy za účelom vymedzenia predmetu činnosti žalobcu a stanovenia ceny. Je nepochybné, že predmet zmluvy, rozsah žalobcovej povinnosti a cena diela boli určené žalovaným ako objednávateľom z čoho vychádzal aj žalobca pri vypracovaní cenovej ponuky. Ani z jedného z takto predložených dokumentov, pokynov, či informácií žalovaného nevyplynulo, že časť zeminy mala povahu kontaminovanej nebezpečnej zeminy, s ktorou bolo v zmysle platnej legislatívy potrebné naložiť ako s nebezpečným odpadom. Predložené informácie a dokumenty uvádzali len zeminu a kamenivo charakterizované v zmysle katalógu odpadov ako nekontaminovaný odpad, čomu zodpovedala aj cenová ponuka. S ohľadom na uvedené má žalobca za to, že žalovaný podstatným spôsobom porušil zmluvné povinnosti, žalovaný v rozpore so zmluvou riadne a včas neinformoval žalobcu o všetkých skutočnostiach potrebných pre jeho činnosť ako zhotoviteľa. V súvislosti s takýmto porušením povinností žalovaného bol žalobca nútený vynaložiť náklady v celkovej výške 376.177,08 eura na odstránenie, zhrnutie, stabilizáciu, odvoz a iné uskladnenie nebezpečnej zeminy. Žalobca vyúčtoval žalovanému škodu faktúrou zo dňa 15.02.2020, č. OF20-01008, splatnou dňa 31.03.2020, na sumu 376.177,08 eura, pričom špecifikácia náhrady škody je obsiahnutá v tejto faktúre. Žalovaný vystavenú faktúru neuhradil. Žalobca si uplatnil náhradu škody v zmysle .

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní platobný rozkaz dňa 13.11.2020, sp. zn. , proti ktorému podal žalovaný odpor v zákonnej lehote s nasledovným odôvodnením: sporové strany uzatvorili dňa 06.06.2019 zmluvu o dielo, predmetom ktorej bol záväzok zhotoviteľa vykonať dielo a záväzok objednávateľa zaplatiť cenu za vykonanie diela. Žalovaný je obchodnou spoločnosťou, ktorá podniká najmä v oblasti automotive priemyslu, nevykonáva podnikateľskú činnosť v oblasti stavebníctva a ani v oblasti nakladania s odpadmi. Vzhľadom k tejto skutočnosti žalovaný uzatvoril zmluvu o dielo so zhotoviteľom, ktorý je odborníkom v tejto oblasti. Žalobca je fyzickou osobou podnikateľom, ktorý vykonáva podnikateľskú činnosť aj v oblasti demolácia a zemné práce, prípravné práce pre stavbu, podnikanie v oblasti nakladania s odpadmi, recyklovanie nekovového odpadu a zvyškov, nakladanie s nebezpečnými odpadmi. Žalovaný sa rozhodol prostredníctvom výberového konania vybrať zhotoviteľa, s ktorým uzatvorí zmluvu o dielo. Žalovaný prostredníctvom svojho zmluvného partnera spoločnosti IMMO PROJECT MANAGEMENT s.r.o. uskutočnil výberové konanie za účelom výberu zhotoviteľa diela. Všetkým uchádzačom v rámci výberového konania boli predložené nasledovné dokumenty: podmienky výberového konania, rozhodnutie o povolení na odstránenie stavieb vydané príslušným stavebným úradom Mesto Nitra, č. SP 68302017-008-Ing. Fa, projektová dokumentácia Asanácia objektov č. 272, 281, 282, 283, 284 a 349 a k nim pridružených stavebných plôch v kat. území D., projekt pre stavebné povolenie, položkovitý výkaz výmer a vzor zmluvy o dielo. V súlade s podmienkami výberového konania boli oslovení uchádzači (aj žalobca) povinní vypracovať cenovú ponuku, boli vyzvaní, aby si s odbornou starostlivosťou prezreli všetky podklady, z ktorých má vychádzať ich cenová ponuka, aby posúdili ich vhodnosť a úplnosť, aby pripravili cenovú ponuku, prípade uviedli, či je potrebné uskutočniť ďalšie kroky, úkony a práce. V podkladoch bolo uvedené, že práce sa budú vykonávať v bývalom areáli NAD, v ktorom sa okrem iného nachádza aj čerpacia stanica pohonných hmôt. Vzhľadom na uvedené má žalovaný za to, že ešte pred uzatvorením zmluvy si splnil svoju informačnú povinnosť v maximálnom rozsahu. Žalobca ako oslovený uchádzač v rámci výberového konania vypracoval v súlade s predloženými podkladmi cenovú ponuku. Žalobca žalovaného neupozornil na nevhodnosť podkladov, na základe ktorých vypracoval cenovú ponuku, či neúplnosť zadania, projektovej dokumentácie, alebo výkazu výmer. Žalovaný mal za to, že žalobca je oboznámený s vyššie uvedenými podkladmi vrátane podmienok miesta zhotovenia diela a neobsahujú žiadne nedostatky alebo nezrovnalosti. Vzhľadom k uvedenému možno konštatovať, že žalobca ako odborne spôsobilá osoba možno už v predzmluvnej fáze nekonal s odbornou starostlivosťou, a to aj napriek všetkým poskytnutým informáciám zo strany žalovaného. Žalovaný ako objednávateľ prác si v rámci výberového konania vybral žalobcu za zhotoviteľa diela. Následne došlo k zmluvným rokovania a dňa 06.06.2019 k uzatvoreniu zmluvy o dielo. Zo strany zhotoviteľa nedošlo k žiadnej modifikácii zmluvy o dielo, nenavrhol žiadnu zmenu textu zmluvy, ktorá by

sa týkala odpadov, alebo ich likvidácie. Dielo bolo v zmluve špecifikované prostredníctvom prílohy č. 1 a prílohy č. 2. Zmluva obsahovala aj termíny uskutočnenia diela, dohodnutú cenu diela a špecifikáciu práv a povinností zmluvných strán. V zmluve bola dohodnutá cena diela vo výške 290.000,- eur bez DPH v súlade s cenovou ponukou žalobcu. Maximálna cena za dielo bola určená z projektu na základe cenovej ponuky, pričom v prípade vzniknutej existencie výkonov, ktoré neboli súčasťou projektu, a teda neboli zahrnuté v cene diela, bolo dohodnuté, že tieto výkony je potrebné samostatne naceniť. V maximálnej cene diela boli zahrnuté aj všetky náklady za odvoz a poplatky za likvidáciu materiálu. Žalobca ako zhotoviteľ diela bol okrem iného povinný prekontrolovať všetky príslušné podklady, dodržiavať pokyny objednávateľa a bol povinný bez zbytočného odkladu písomne objednávateľa upozorniť na nevhodnú povahu, alebo vadu vecí, podkladov, alebo pokynov, ak zhotoviteľ diela mohol túto nevhodnosť zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti. Pri nesplnení tejto povinnosti zodpovedá za všetky vzniknuté škody, alebo vady diela spôsobené použitím nevhodných vecí, alebo pokynov (čl. VI. bod 4 zmluvy). Žalobca bol zodpovedný za to, že budú dodržané všetky zákonné a bezpečnostné ustanovenia. Žalobca ako odborne zdatná osoba pre podnikateľskú činnosť v oblasti stavebníctva a nakladania s odpadmi mal pri vykonávaní diela konať s odbornou starostlivosťou, pred uzatvorením zmluvy a aj po jej uzatvorení mal skontrolovať stav podkladov a pokynov, ako aj rozsah prác. V prípade, ak by zistil nedostatky, mal žalovaného ako objednávateľa na ne bezodkladne upozorniť. K uvedenému nedošlo. Žalobca počas vykonávania prác priebežne vystavoval faktúry, ktorými si uplatňoval cenu diela vrátane naviac prác, a to nasledovnými faktúrami: č. OF19-06019, č. OF19-07017, č. OF19-11011. Žalovaný všetky uvedené faktúry eviduje v účtovníctve a uvedené faktúry riadne a včas uhradil. Všetky uvedené daňové doklady a k nim prislúchajúce súpisy prác preukazujú skutočne vykonaný rozsah diela. K 29.11.2019 došlo k ukončeniu a odovzdaniu diela zo strany žalobcu ako zhotoviteľa žalovanému ako objednávateľovi. Množstvá zeminy uvedené vo faktúre č. OF19-11011 predstavujú skutočne vykopaný objem zeminy, ktorý uskutočnil žalobca, t. j. 7.064,700 m3 zeminy a skutočne odvezený objem zeminy na skládku ako deklaroval žalobca ako zhotoviteľ v konečnom súpise vykonaných prác k 29.11.2020, t. j. 6.164,700 m3 (11.705,330 ton) zeminy. To znamená, že pri odovzdaní diela 29.11.2020 žalobca deklaroval, že zabezpečil okrem iného odvoz a likvidáciu zeminy v súlade so zmluvou, t.j. odvoz zeminy priamo na skládku v rozsahu 6164,70 m3 zeminy. Zo súpisu vykonaných prác vyplýva, že žalobca v zmysle zmluvy o dielo vykopal 7064,700 m3 zeminy, vytriedil 6364,700 m3 zeminy a riadne odviezol priamo na skládku 6164,700 m3 zeminy, pričom zaplatil aj súvisiaci poplatok za odvoz zeminy na skládku. Rozsah týchto prác žalovaný riadne uhradil. Vo faktúre č. OF19-11011 a ani v súpise vykonaných prác k 29.11.2019 nie je akákoľvek zmienka o tom, že by akákoľvek časť zeminy bola kontaminovaná. Žalobca ako zhotoviteľ diela porušil niekoľko povinností, ktoré mu vyplývali zo zmluvy

- primárne povinnosť zabezpečiť odvoz a likvidáciu odpadu a teda aj zeminy, a to tým, že uvedenú zeminu neodviezol priamo na skládku, ale svojvoľne bez vedomia objednávateľa v rozpore so zmluvou ju odviezol na iné stavenisko pre tretiu osobu. Zo zmluvy o dielo ani žiadneho iného dokumentu nevyplýva, že žalobca ako zhotoviteľ bol oprávnený so zeminou nakladať inak ako to predpokladala zmluva. V novembri 2019 žalobca kontaktoval zmluvného partnera žalovaného IMMO PROJECT MANAGEMENT s.r.o. s tým, že zeminu v objeme 6164,700 m3, ktorú mal odviesť priamo na skládku neodviezol priamo na skládku, ale ju odviezol na iné stavenisko, kde tretia osoba mala zistiť, že uvedená zemina je kontaminovaná. Z uvedeného vyplýva, že žalobca ako odborne spôsobilá osoba nekonal s odbornou starostlivosťou, neupozornil žalovaného na skutočnosť, že zemina môže byť kontaminovaná. Žalovanému bol doručený daňový doklad, ktorým si žalovaný vyúčtoval nárok na náhradu škody, faktúra č. OF20-00108. V rámci faktúry si žalobca u žalovaného uplatnil náklady na uloženie zeminy na inom stavenisku, následné zhŕňanie zeminy, naloženie a odvoz na skládku, pričom nijakým spôsobom nevysvetlil akým spôsobom by mal za tieto náklady zodpovedať žalovaný. Okrem iného si tieto náklady uplatnil za uskladnenie zeminy v objeme 19788,307 tony, avšak zo súpisu prác vyplýva, že pre žalovaného zabezpečil uskladnenie zeminy len v objeme 11705,330 tony. Žalovaný doručením tejto faktúry nepreukázal vznik škody na jeho strane a ani porušenie povinností zo strany žalovaného, teda ani príčinnú súvislosť medzi vznikom škody a porušením zmluvnej povinnosti žalovaným. Žalobca si následne uplatnil u žalovaného náhradu škody vo výške 376.177,08 eura, pričom tento nárok nepreukázal. Žalovaný žalobcovi vrátil faktúru ako zjavne nedôvodnú. Žalovaný okrem už uvedeného nepreukázal, že zemina v objeme 11705,330 tony, ktorú žalobca odviezol zo staveniska žalovaného bola kontaminovaná ako tvrdí v uplatnenom nároku. Žalobca porušil svoju zmluvnú povinnosť, odvezenú zeminu použil v rámci výstavby iného objektu tretej osoby, a preto mu nemôže vzniknúť nárok na náhradu škody.

3. Advokát žalobcu v rámci upomínacieho konania podal návrh na pokračovanie v konaní podľa Zároveň sa vyjadril k odporu žalovaného. Vo svojom vyjadrení uviedol, že žalobca po riadnom vykonaní diela zistil, že časť zeminy, ktorú pri plnení povinnosti zo zmluvy odstránil bola kontaminovaná nebezpečná zemina, pričom žalovaný ako objednávateľ nikdy neinformoval žalobcu ako zhotoviteľa, že výkopová zemina, ktorej odstránenie, odvezenie a uloženie bolo súčasťou žalobcom vykonaného diela mala byť kontaminovaná, nebezpečná zemina. Podľa zmluvy sa jednalo o zeminu, kamenivo a materiál z bagrovísk. Žalobca vykonal dielo v súlade s podkladmi žalovaného a podľa jeho pokynov, neopomenul žiadnu svoju povinnosť. Tvrdenia žalovaného považuje sa zavádzajúce a nepravdivé. Žalovaný porušil svoju povinnosť, keď zeminu nesprávne kategorizoval a na uvedené neupozornil žalobcu. Žalobcovi tak vznikla škoda, ktorú špecifikoval v návrhu. Žalobca upozornil žalovaného na kontamináciu ihneď a bezodkladne potom ako sa o tom dozvedel, čo preukazuje e-mailová komunikácia, ktorú predložil žalovaný. Žalobca zaslal žalovanému vyhodnotenie vzorkovacích a analytických prác zo dňa 05.11.2019, laboratórne výsledky predmetnej zeminy, čo preukazuje dôkaz predložený žalovaným v rámci e-mailovej komunikácie. Zemina a kamenivo od žalovaného boli odvezené na iné miesto v Nitre, kde mali byť uložené do zeme. Pri vykládke a zhŕňaní vždy dochádza k premiešaniu s pôvodnou zeminou. Keďže žalobca dodatočne zistil, že zemina a kamenivo nepatria do kategórie odpadu „ostatné“, bol nútený z miesta uskladnenia predmetnú zeminu a kamenivo odstrániť, čím sa navýšil objem odpadu. Predmetom dohody nebol dohodnutý spôsob nakladania a likvidovania odpadovej zeminy tak, že sa odvezie na skládku. Žalobca zároveň uviedol, že súdu dodatočne predloží dôkazy na preukázanie vzniku škody a jej výšky. Zároveň navrhol doplniť dokazovanie výsluchom svedkov na preukázanie ním tvrdených skutočností.

4. Spis bol postúpený Okresnému súdu Nitra dňa 07.01.2021.

5. Žalovaný prostredníctvom svojej advokátky zaslal súdu vyjadrenie, dupliku, zo dňa 16.02.2021. V tomto písomnom podaní advokátka uviedla, že žalobca súdu nepredložil listinné dôkazy, ktoré uviedol vo svojom podaní zo dňa 28.12.2020, čo predstavuje porušenie princípu sporového konania uvedeného v článku 6, 8 a 9 . Tieto dôkazy mal žalobca súdu predložiť už pri prvom procesnom úkone, podaní návrhu na vydanie platobného rozkazu. Na základe uvedeného navrhla, aby súd tieto dôkazy v konaní nepripustil. Žalovaný nie je toho názoru, že by žalobca konal s odbornou starostlivosťou. Už v štádiu predzmluvných rokovaní, mal a mohol navrhnúť osobitný druh posúdenia zeminy na stavenisku, prípadne iný vhodný postup na odhalenie ním tvrdenej skutočnosti, že časť zeminy zo staveniska mala byť kontaminovaná. Táto skutočnosť v konaní nebola preukázaná. Žalovaný nemal vedomosť o tom, že zemina zo staveniska žalovaného má byť kontaminovaná, a preto o tejto skutočnosti žalobcu ani nemohol informovať. Žalovaný poskytol žalobcovi všetky dokumenty, podklady, materiály a informácie, ktoré ako laik mal k dispozícii o predmetnej nehnuteľnosti. Dielo bolo ukončené a odovzdané dňa 29.11.2019. Zo súpisu vykonaných prác zo dňa 29.11.2019 jednoznačne vyplýva, že žalobca ako zhotoviteľ diela deklaruje žalovanému ako objednávateľovi diela, že v rámci zemných prác bolo na skládke uložených 6614,700 m3 zeminy a bol uhradený poplatok za skladovanie za 11705,330 ton zeminy. Tieto položky žalobca žalovanému aj vyfakturoval faktúrou č. OF19-11011, žalovaný tieto práce zaplatil. V zmysle článku V. bod 4 zmluvy mal žalobca zabezpečiť likvidáciu a zneškodnenie odpadu/ zeminy tým, že ich odvezie na skládku a zaplatí príslušné poplatky za ich likvidáciu. Z výkladu tohto článku zmluvy je zrejmé, že likvidáciou sa má na mysli zneškodnenie odpadu. K navýšeniu objemu údajne kontaminovanej zeminy došlo zavinením žalobcu. Ak by bol žalobca skutočne odvezený objem zeminy zo staveniska odviezol na skládku, nedošlo by k navýšeniu objemu údajne kontaminovanej zeminy. Žalovaný si objednal u žalobcu zhotovenie diela, búracie a zemné práce, likvidácie odpadu. Zmluvným záväzkom žalobcu bolo urobiť všetky úkony spojené s likvidáciou odpadu. Žalovaný osobne nevykonal žiadne aktivity spojené s likvidáciou odpadu, keďže tieto pre neho zabezpečoval žalobca. Žalovaný v rámci predzmluvných rokovaní a ani počas realizácie diela neupozornil žalovaného na nedostatočnosť podkladov, a to ani v situácii, keď mal vedomosť, že práce budú vykonávané v bývalom areáli NAD, v ktorom sa okrem iného nachádzala aj stanica pohonných hmôt. Žalobca nepreukázal vznik škody na jeho strane a zároveň nepreukázal akým spôsobom má táto domnelá škoda súvis s konaním žalovaného. Doposiaľ žalobca nepreukázal akú povinnosť mal porušiť žalovaný, aká škoda mala žalobcovi vzniknúť, v čom spočívala, akým spôsobom mala táto škoda vzniknúť, v akej výške a príčinnú súvislosť medzi tvrdeným porušením povinnosti zo strany žalovaného a tvrdeným vznikom škody na strane žalobcu. Na základe uvedeného navrhla, aby súd podanú žalobu zamietol.

6. Dňa 09.03.2021 bolo súdu doručené oznámenie intervenienta, obchodnej spoločnosti IMO PROJECT MANAGEMENT s.r.o., o vstupe do konania na strane žalovaného. V oznámení uviedol, že o existencii tohto súdneho konania sa dozvedel z listu žalovaného zo dňa 16.02.2021, v ktorom ho žalovaný vyzval na vstup do konania. Podľa oznámenia o spore žalobca si voči žalovanému uplatnil titulom náhrady škody sumu 376.177,08 eura. Medzi intervenientom a žalovaným bola uzatvorená zmluva o spolupráci zo dňa 01.01.2017 v znení dodatku č. 1 a č. 2. Žalovaný uviedol, že podľa zmluvy o spolupráci mal intervenient zabezpečiť pre žalovaného okrem iného všetky podklady súvisiace so zmluvou o dielo, a to najmä podmienky výberového konania a samotné výberové konanie zhotoviteľa, podklady a zastupovanie v stavebnom konaní - konaní o povolení odstránenia stavby, projektovú dokumentáciu a inžiniersku činnosť. Výzvu na vstup do konania odôvodnil žalovaný tým, že v prípade, ak bude v súdnom konaní preukázané a dokázané, že spoločnosť Motor-Car Nitra, s.r.o. ako objednávateľ diela mala porušiť zmluvnú povinnosť ako tvrdí žalobca, bude táto spoločnosť v konaní neúspešná a voči intervenientovi si bude uplatňovať nárok na náhradu škody, keďže má za to, že povinnosti, ktoré mala porušiť pre ňu zabezpečoval intervenient na základe zmluvy o spolupráci. Na základe uvedeného je odôvodnený vstup intervenienta do konania a jeho právny záujem na výsledku tohto konania. Oznámenie o vstupe do konania intervenienta bolo doručené advokátom strán sporu. Žalobca sa k vstupu do konania nevyjadril, žalovaný nemal námietky voči jeho vstupu do konania, nakoľko samotný žalovaný oznámil intervenientovi spor a vyzval ho na vstup do konania. Intervenient vstúpil do konania v súlade s .

7. Prvé pojednávanie vo veci prebehlo dňa 22.09.2021, kedy bolo pojednávanie otvorené. Advokátka žalobcu na pojednávaní odkázala na svoje písomné vyjadrenia, upriamila pozornosť na e-mailovú komunikáciu medzi žalobcom a žalovaným, ktorá prebiehala od 09.09.2019 a v následných dňoch, v ktorej žalobca upozornil žalovaného, že zemina, ktorá bola predmetom prác je kontaminovaná. Vlastník odpadu, resp. držiteľ odpadu je zodpovedný za určenie správneho druhu odpadu a jeho označenie. Nevedela sa vyjadriť k tomu, či žalobca pred uzatvorením zmluvy, alebo pred začatím vykonávania diela vykonal ohliadku miesta, kde sa mala asanácia vykonať. K súpisu vykonaných prác zo dňa 29.11.2019 uviedla, že sa nejedná o konečný súpis prác, ale je to súpis prác k tretej konečnej faktúre. Žalobca dielo fakturoval v troch faktúrach.

8. Advokátka žalovaného na pojednávaní uviedla, že žalovaný sa pridržiava podaného odporu zo dňa 24.11.2020 a písomných vyjadrení. Žalovaný má za to, že žalobca doposiaľ v konaní neuniesol bremeno tvrdenia a ani dôkazné bremeno. Žalobca doposiaľ do konania doložil nespočetné množstvo listinné dôkazného materiálu, neuviedol žiadne konkrétne tvrdenia, ktoré by nimi chcem preukázať. Žalobca nahrádza povinnosť tvrdenia dôkaznou povinnosťou. V tejto súvislosti žalovaný upriamil pozornosť na skutočnosť, že žalobca si v konaní uplatňuje nárok zo zodpovednosti za škodu. Žalobca je teda nositeľom bremena tvrdenia a dôkazného bremena vo vzťahu k preukázaniu porušenia povinnosti na strane žalovaného, vzniku škody na strane poškodeného, príčinnej súvislosti medzi porušením povinnosti a vznikom škody, zavinenia ak takéto prichádza do úvahy a v neposlednom rade výšky škody. K zmluvnému vzťahu žalovaný opätovne zdôraznil, že žalovaný je laikom v oblasti stavebných a búracích prác, ako aj v oblasti nakladania s odpadmi a nebezpečnými odpadmi, a preto tieto práce nevykonával sám, ale prostredníctvom svojho zmluvného partnera, teda žalobcu, ktorý je dlhoročným podnikateľom v oblasti stavebných búracích prác a nakladaní s odpadmi. Žalobcovi pred uzatvorením zmluvy v rámci výberového konania predložil všetky relevantné podklady, ktoré mal k dispozícii. Žalobca si prevzal všetky podklady, z ktorých mal vychádzať pri vypracovaní cenovej ponuky, mal posúdiť ich vhodnosť a úplnosť, zistiť, či je potrebné podľa jeho odborného návrhu a posúdenia uskutočniť prípadné ďalšie kroky, úkony a práce, ktoré nie sú zahrnuté v základných podkladoch. Žalovaný ešte pred uzatvorením zmluvy o dielo upozornil žalobcu na všetky relevantné skutočnosti a splnil si svoju informačnú povinnosť v rozsahu laika, teda neodborníka v daných oblastiach. Žalobca ako zhotoviteľ bol povinný dielo vykonať v súlade so zmluvou, v súlade s prílohou č. 1 - rozhodnutím povolenia o odstránení stavieb a prílohou č. 2 - cenová ponuka žalobcu, ktoré nadväzovali a vyplývali z projektovej dokumentácie a podmienok výberového konania. Podľa článku VI bod 4 zmluvy o dielo bol žalobca ako zhotoviteľ v súlade s ustanovením povinný bez zbytočného odkladu objednávateľa upozorniť na nevhodnú povahu, alebo vadu veci, podkladov a pokynov, ak by ich zhotoviteľ mohol zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti. Súpis vykonaných prác k 29.11.2019 predstavuje konečný dokument týkajúci sa odovzdania diela, vyplýva z neho, že v časti zemné práce žalobca pre žalovaného uskutočnil výkop zeminy v rozsahu 7064,700 m3 zeminy, odviezol na skládku zeminu v rozsahu 6164,700 m3, t. j. po prepočte 11705,330 ton zeminy, triedenie zeminy v rozsahu 6364,700 m3 zeminy a odvoz a

uskladnenie vytriedeného iného odpadu 7,6 tony. Tieto množstvá predstavujú skutočne vykopaný objem zeminy a skutočne odvezený objem zeminy na skládku, tak ako žalobca deklaroval v predmetnom súpise vykonaných prác a ako vyfakturoval žalovanému. V konečnej faktúre a ani v konečnom súpise vykonaných prác, ktoré sa vzťahujú k ukončeniu a odovzdaniu diela, nie je akákoľvek zmienka o tom, že by sa v súvislosti s realizovanými zemnými prácami ako časťou diela potvrdila akákoľvek kontaminácia zeminy, teda súpis vykonaných prác ku dňu 29.11. neobsahoval žiadnu informáciu o kontaminácii zeminy. Týmto dokumentom došlo k ukončeniu a odovzdaniu diela. Z čl. V bod 4 zmluvy vyplýva, že žalobca mal zabezpečiť likvidáciu a zneškodnenie odpadu resp. zeminy tým, že ju odvezie na skládku a uhradí príslušné poplatky za likvidáciu. Keďže len pri uložení odpadu na skládke odpadov sa tieto úkony vyžadujú. Zákon o odpadoch síce nedefinuje pojem likvidácie odpadu, avšak žalovaný má za to, že zo znenia článku V bod 4 zmluvy ako aj súpisu vykonaných prác zo dňa 29.11.2019 jednoznačne vyplýva, že zemina má byť a aj bola odvezená na skládku a má byť a bol uhradený poplatok za jej skladovanie. V cenovej ponuke žalobca v časti rekapitulácia stavby hovoril o odvážaní zeminy na stavbu. V nadväznosti na navýšenie objemu likvidovaného odpadu (v zmysle konečnej faktúry, ktorou sa žalobca domáha žalovaného nároku, je iný objem zeminy ako v konečnej faktúre, ktorá bola vystavená pri odovzdaní diela) skonštatovala nasledovné: žalobca v súpise vykonaných prác zo dňa 29.11.2019 deklaroval, že objem zeminy v rozsahu 6164,700 m3 odviezol na skládku a uhradil zaň poplatok za skladovanie, objem 6164,700m3 zeminy predstavuje po prepočte 11705,333 ton zeminy. Žalobca si v podaní uplatňuje nároky, ktoré sa týkajú zeminy v objeme 19788,307 ton, avšak zo súpisu vykonaných prác ku dňu 29.11.2019 vyplýva, že žalobca pre žalovaného zabezpečil odvoz a uskladnenie zeminy len v objeme 11705,330 ton, rozdiel teda predstavuje 8082,977 ton zeminy. Žalobca porušil zmluvu tým, že nekonal s odbornou starostlivosťou, kedy už v rámci výberového konania, predzmluvných rokovaní ako aj počas trvania zmluvy mohol upozorniť žalovaného na prípadné nedostatky podkladov a pokynov a navrhnúť ich zmenu a doplnenie, no neurobil tak. Zo žalobcom predložených dôkazov vyplýva, že v rozpore so zmluvou neodviezol zeminu na skládku, ale naopak svojvoľne, v rozpore so zmluvou o dielo ju použil na inom stavenisku, zjavne za účelom jej speňaženia. K listinnému dôkaznému materiálu predloženému zo strany žalobcu do súdneho konania skonštatovala, že žalobca zjavne konal v rozpore so základnými princípmi , najmä princípom koncentrácie konania. Žalobca má dôkazy do konania dokladať nielen včas, ale najmä riadne. V sporovom konaní sa má prostredníctvom dokazovania preukázať to, čo strany tvrdili a nie zisťovať to, čo strany netvrdili. Zdôraznila, že dokazovanie nemá slúžiť sporovej strane na to, aby prostredníctvom neho zistila, či náhodou existujú skutočnosti v jej prospech. Povinnosťou žalobcu je predkladať doklady v štátnom jazyku, alebo v úradnom preklade do štátneho jazyka.

9. Advokát intervenienta na pojednávaní uviedol, že dosiaľ nebola preukázaná ani tá základná skutočnosť, že na stavenisku, kde dochádzalo k asanácii sa vôbec nachádzala nejaká kontaminovaná zemina, alebo odpad. Žalobca predložil dôkazy ohľadom kontaminácie na inom stavenisku, kde však bolo zjavne zmiešaných viacej zemín, druhov odpadu. K druhej podstatnej skutočnosti v zmysle rozpočtu, čo bolo predmetom asanácie - odvoz sutiny a vybúraných hmôt na skládku. Žalobca mal odpad odviesť na skládku, takýmto spôsobom dielo nacenil a za túto činnosť si aj vyfakturoval cenu diela. Pokiaľ žalobca postupoval inak, jednak porušil povinnosť zo zmluvy, teoreticky sa možno dopustil aj nejakého bezdôvodného obohatenia vo vzťahu k žalovanému, ale najmä to úplne pretrháva akúkoľvek príčinnú súvislosť s údajným vznikom škody. Upozornil na , podľa ktorého mal žalobca upozorniť žalovaného na nevhodnosť pokynov, pričom priamo ustanovenie hovorí o odbornej starostlivosti zhotoviteľa. Žalobca teda mal vedieť pri asanácii, že sa údajný kontaminovaný odpad na stavenisku nachádza.

10. Žalobca na pojednávaní uviedol, že na základe dopytu žalovaného nacenili zákazku pre pána H., O.. Vyhrali súťaž, predmetom služby, ktorú mali dodať bola demolácia a zemné práce na základe výkazu výmer, ktoré im poskytol objednávateľ ako aj na základe ohliadky, ktorej sa zúčastnil aj osobne. Vypracovali cenovú ponuku a následne sa dohodli na zmluve, bol dohodnutý termín vykonania prác. Najprv vykonali demoláciu, po vizuálnej stránke objavili azbest, dodatočne nacenili jeho likvidáciu a s objednávateľom sa dohodli, že im zaplatí reálne náklady spojené s jeho likvidáciou. Následne pristúpili k výkopovým prácam. Zeminu vyviezli na inú stavbu s tým, že chceli ušetriť. Táto zemina bola použitá na vybudovanie násypu pod budúcu stavbu Parkovisko. Podľa zmluvy mali zeminu odviesť na skládku, podľa informácií objednávateľa išlo o inertný a nekontaminovaný odpad. Potom ako túto zeminu vyviezli na inú stavbu bolo zistené, že táto zemina je kontaminovaná. Jeho firma zabezpečuje výkopové práce a odvoz odpadu, nie je obchodná firma, ktorá vykonáva chemický rozbor odpadu. Investor im mal poskytnúť výkaz výmer a mal tam zabezpečené podklady, aby vedel určiť, ktorý odpad je nebezpečný

s tým, aby ho mohli vyviesť na skládku nebezpečného odpadu. Potom ako bol odpad resp. zemina vyvezené, bolo zistené, že táto zemina je kontaminovaná, nie je jeho povinnosťou upozorňovať investora na potrebu vykonania rozboru pred zahájením konania prác. Investor v objednávke uviedol, že ide o inertný odpad a k takémuto záveru musel na základe niečoho prísť. V prípade, že by išlo o nebezpečný odpad, naceňovali by jeho likvidáciu. V prípade, ak o tom nevedel, že ide o nebezpečný odpad, mal si dať urobiť rozbor ako majiteľ pozemku. Nie je zrejmé na základe čoho objednávateľ dospel k záveru, že sa nejedná o nebezpečný odpad. Objednávateľa upozorňovali na zistené nebezpečenstvo telefonicky aj písomne po odvezení materiálu a potom, čo to bolo zistené. Pán H. mal hlavný záujem nenavyšovať náklady. K dohode o nákladoch za likvidáciu nebezpečného odpadu nedošlo. Uplatňuje si náhradu škody za likvidáciu nebezpečného odpadu, ktorá spočíva vo vývoze nebezpečného odpadu, jeho naložení a uložení na skládke, rovnako si uplatňuje náklady na vývoz zmiešaného odpadu, jeho naloženie, vývoz a uskladnenie. Zeminu vyvážali na stavbu Hornbach v Nitre. Potom ako bolo zistené, že ide o nebezpečný odpad, prevážali ho na skládku nebezpečného odpadu do Z., kde sa samozrejme platia aj poplatky za uskladnenie odpadu. Počas výstavby viezli aj zeminu od iného odpadu ako zeminy, napríklad lepenky, igelity a podobne. To nebolo nacenené vo výkaze-výmer, bolo im to zaplatené, uznali im to ako práce naviac. Na otázky advokáta žalobcu žalobca uviedol, že pred zahájením prác mal k dispozícii výkaz výmer a vykonal ohliadku. Vo výkaze-výmer bol stavebný odpad a výkopová zemina uvedené bez označenia nebezpečného odpadu. Keďže žalobca nie je odborná firma s chemickými laboratóriami, nemal sa odkiaľ dozvedieť, že odpad zo staveniska je nebezpečným odpadom. O charaktere nebezpečného odpadu sa môžu dozvedieť len cez špecializovanú firmu na to určenú. Špecializovaná firma má podať správu investorovi. V prípade, že má investor vedomosť o tom, že by sa na jeho pozemku mohol nachádzať nebezpečný odpad, má povinnosť zabezpečiť rozbor. V prípade, že to nechce urobiť investor, mohol dať na nacenenie požiadavku, aby mu zabezpečovali rozbor cez špecializovanú firmu. O tom, že išlo o nebezpečný odpad sa dozvedeli po vyhodnotení skúšok na stavbe, kde bola zemina dodaná a čiastočne zapracovaná. Všetka zemina, ktorú na stavbe vykopali, odviezli na stavenisko C.. Odtiaľ bola prevezená na skládku nebezpečného odpadu iba nespracovaná zemina. Zemina, ktorá už bola spracovaná a zmiešaná bola odvezená na skládku interného odpadu. Na ďalšom pojednávaní odpovedal žalobca na otázky advokátky žalovaného. V odpovediach uviedol, že v danej oblasti podniká asi 23 rokov, v rámci svojej činnosti zabezpečuje prevoz nebezpečného odpadu zo stavby na skládku nebezpečného odpadu. Do jeho podnikateľskej činnosti nepatrí hodnotenie a kvalifikácia druhu odpadu. Pri vypracovaní cenovej ponuky vychádzali z výkazu-výmer, ktorý im predložil žalovaný, okrem toho pred uzatvorením zmluvy vykonali ohliadku, na ostatné dokumenty si nepamätal. Dokumentácia, ktorá im bola predložená, bola pre ich prácu dostačujúca. K prácam mu nechýbal žiaden podklad a ani pokyn. Práce naviac, ktoré neboli zahrnuté vo výkaze-výmer vykonali a dohodli sa na ich zaplatení. Investora upozornil na potrebu odpad vytriediť, aby nevhodné časti odseparovali ako napríklad azbest, plasty a podobne. Tieto naviac práce im investor uznal a aj uhradil. Na cene za naviac práce sa dohodli osobne. Hneď ako začali pracovať videli, že bude treba triediť a aj to začali robiť s tým, že to dodatočne nacenili a faktúra im bola uhradená. Nepamätal si kedy bolo dielo finálne odovzdané. Súpisy sa robili priebežne po častiach, ani pri odovzdaní jednotlivých častí neprebehlo osobné odovzdávanie. Podkladom pre odovzdanie diela boli vykonané práce ako aj súpis vykonaných prác potvrdený investorom. K priamemu vývozu zeminy na skládku nedošlo, vozili to na stavbu (stavba C. D.). Potom celý materiál odvážali zo stavby na skládku, vývozom zeminy na stavbu sa snažili zoptimalizovať cenu. Na otázku advokáta intervenienta žalobca uviedol, že v rámci predmetu podnikania nakladanie s nebezpečným odpadom nemajú určenú odborne spôsobilú osobu na takúto činnosť, zabezpečujú iba jeho prevoz. Pre potreby naplnenia živnosti majú určenú osobu, ktorá pre nich túto činnosť vykonáva a mesačne im platia paušálny poplatok.

11. Advokátka žalobcu v záverečnej reči uviedla, že zo zmluvy o dielo nevyplýva povinnosť žalobcu ako zhotoviteľa vykonať šetrenie kvality výkopovej zeminy a odpadu z odstraňovaných stavebných objektov. Žalovaný porušil ustanovenie § 14 ods.1 písm. a) zákona o odpadoch a článku VI bod 1 a 2 zmluvy o dielo. Advokátka žalovaného v záverečnej reči uviedla, že žalobca v konaní nepreukázal žiadne relevantné skutočnosti týkajúce sa žalovaného nároku. Žalobca neuniesol bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno týkajúce sa žalovaného nároku. Z priebehu konania nie je zrejmé, či vôbec a aká konkrétna škoda mala byť žalobcovi spôsobená, ako konkrétne má žalovaný zodpovedať za škodu, akú konkrétnu povinnosť mal žalovaný porušiť v dôsledku čoho mala žalobcovi vzniknúť škoda, či vôbec bola zemina zo staveniska žalovaného kontaminovaná, teda nie je zrejmé či sú vôbec splnené základné predpoklady vzniku nároku zodpovednosti za škodu. Z uvedených dôvodov žaloba nie je dôvodná a navrhla žalobu zamietnuť. Advokát intervenienta v záverečnej reči uviedol, že v priebehu konania

podrobne zdôvodnili absenciu porušenia povinností na strane žalovaného, a preto nie je daný základný predpoklad zodpovednosti za škodu. Nebolo preukázané ani to, že vôbec nejaká kontaminovaná zemina sa na stavenisku nachádzala.

12. Po vykonanom dokazovaní výsluchom žalobcu a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov predložených stranami sporu v priebehu konania zistil súd nasledovný skutkový stav: strany sporu, teda žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 06.06.2019 zmluvu o dielo podľa a nasledujúcich . Žalovaný ako objednávateľ mal záujem na základe povolenia na odstránenie stavby „Asanácia objektov“ kat. územie Nitra, č. SP 6830/2017-008-Ing. Fa, zo dňa 19.09.2017, právoplatného dňa 11.10.2017, vydaného Mestom Nitra, odstrániť predmetné stavby zapísané na LV č. XXXX: budova prekladišťa, vrátnica, colný sklad, budova prekladišťa 2, administratívna budova a výdajňa pohonných hmôt. Žalobca ako zhotoviteľ sa zaviazal riadne a včas zhotoviť dielo špecifikované v článku III. zmluvy podľa podmienok dohodnutých v zmluve. Žalovaný ako objednávateľ sa zaviazal riadne a včas zhotovené dielo prevziať a zaplatiť zhotoviteľovi dohodnutú cenu. V článku III. zmluvy bol špecifikovaný predmet diela: vykonanie búracích prác pre účely následnej výstavby v rozsahu rozhodnutia „Asanácia objektov“ kat. územie Nitra, č. SP 6830/2017-008-Ing.Fa, zo dňa 19.09.2017, právoplatného dňa 11.10.2017, vydaného Mestom D. a v zmysle cenovej ponuky zhotoviteľa zo dňa 13.05.2019, k tomu prislúchajúcemu podrobnému výkazu-výmer (príloha č. 1 a č. 2 k zmluve). V článku IV. zmluvy bol dohodnutý termín vykonania diela, v odseku 3 tohto článku bola uvedená povinnosť zhotoviteľa okamžite písomne informovať objednávateľa o vzniku akejkoľvek skutočnosti, ktorá bráni alebo sťažuje realizáciu predmetu diela s dôsledkom nedodržania termínu plnenia. Cena diela bola dohodnutá v článku V. odsek 1 zmluvy vo výške 290.000 eur bez DPH. Podľa čl. V ods. 4 zmluvy, v maximálnej cene diela boli zahrnuté všetky náklady potrebné na riadne zhotovenie diela, okrem iného aj náklady za odvoz a poplatky za likvidáciu materiálu, zemín, stavebnej sute, zneškodnenie materiálu a akékoľvek ďalšie náklady, ktoré sú potrebné pre riadne zhotovenie diela. V článku VI. bod 1 zmluvy sa objednávateľ zaviazal odovzdať zhotoviteľovi všetky potrebné doklady a poskytnúť informácie potrebné na vybavenie záležitostí a činností dohodnutých v týchto podmienkach. V bode 2 tohto článku sa objednávateľ zaviazal informovať zhotoviteľa bez zbytočného odkladu o všetkých skutočnostiach potrebných pre činnosť zhotoviteľa a včas mu oznamovať všetky zmeny a okolnosti, ktoré môžu mať vplyv na jeho činnosť. V článku VI. bod 4 zmluvy bola upravená povinnosť zhotoviteľa dodržiavať pokyny dané mu objednávateľom, resp. technickým dozorom objednávateľa. Zhotoviteľ bol povinný prekontrolovať všetky príslušné podklady a v súlade s bol povinný bez zbytočného odkladu písomne objednávateľa upozorniť na nevhodnú povahu alebo vadu vecí, podkladov alebo pokynov, ak zhotoviteľ mohol túto nevhodnosť zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti s tým, že ak si zhotoviteľ nesplní uvedenú povinnosť, zodpovedá za všetky vzniknuté škody, alebo vady diela spôsobené použitím nevhodných vecí alebo pokynov.

13. Zmluva bola uzatvorená na základe výberového konania, ktoré pre žalovaného zabezpečil intervenient. Intervenient a žalovaný uzatvorili zmluvu o spolupráci dňa 01.01.2017 v znení dodatku č. 1 a č. 2. Podľa zmluvy o spolupráci mal intervenient zabezpečiť pre žalovaného okrem iného všetky podklady súvisiace so zmluvou o dielo, a to najmä podmienky výberového konania a samotné výberové konanie zhotoviteľa, podklady a zastupovanie v stavebnom konaní - konaní o povolení odstránenia stavby, projektovú dokumentáciu a inžiniersku činnosť. Žalobca mal pred uzatvorením zmluvy k dispozícii nasledovné podklady: podmienky výberového konania, rozhodnutie o povolení na odstránenie stavieb vydané príslušným stavebným úradom O. D., č. SP 68302017-008-Ing. Fa (príloha č. 1 k zmluve), projektová dokumentácia Asanácia objektov č. 272, 281, 282, 283, 284 a 349 a k nim pridružených stavebných plôch v kat. území Nitra, projekt pre stavebné povolenie, položkovitý výkaz výmer (príloha č. 2) a vzor zmluvy o dielo. Žalobca osobne vykonal aj ohliadku staveniska, kde sa malo dielo vykonať. K predloženým podkladom nemal žiadne pripomienky, od žalovaného alebo intervenienta si nevyžiadal žiadne iné podklady ani doplňujúce informácie, neupozornil ho na nevhodné alebo nedostatočné podklady. Medzi stranami sporu bola uzatvorená zmluva o dielo, v ktorej bol dostatočným spôsobom vymedzený predmet diela, cena diela ako aj termín vykonania diela.

14. Odmenu za vykonané práce si žalobca uplatňoval priebežne, tromi faktúrami na základe súpisu vykonaných prác odsúhlasených osobou poverenou žalovaným, a to faktúrou č. OF19-060 si žalobca uplatnil cenu za vykonané práce vo výške 137.766,74 eura s lehotou splatnosti 12.08.2019 na základe súpisu vykonaných prác ku dňu 30.06.2019, faktúrou č. OF19-07017 si uplatnil cenu vo výške 31.331,57 eura s lehotou splatnosti 20.09.2019 na základe súpisu vykonaných prác ku dňu 31.07.2019 a faktúrou č.

OF19-11011 si uplatnil cenu vo výške 92.097,99 eura s lehotou splatnosti 03.01.2020 na základe súpisu vykonaných prác ku dňu 29.11.2019. Vykonanie fakturovaných prác, ich odovzdanie a ani zaplatenie ceny neboli v konaní sporné. Predmetom faktúry č. OF19-11011 boli aj práce naviac odsúhlasené žalovaným. Zo súpisu vykonaných prác ku dňu 29.11.2019 vyplýva, že žalobca si uplatnil aj poplatok za skladovanie zeminy a kameniva.

15. V konaní nebolo sporné, že žalobca zeminu, kamenivo a suť nevyviezol z pozemku žalovaného na skládku odpadu, ale na inú stavbu v D. (C.), kde mala byť zapracovaná pod parkovisko. Žalovaný vo svojej výpovedi túto skutočnosť potvrdil s odôvodnením, že chcel ušetriť, aj keď to nebolo v súlade so zmluvou. Uvedený spôsob „likvidácie odpadu“ žalobca neodsúhlasil so žalovaným ako objednávateľom diela a ani mu túto skutočnosť vopred neoznámil. Po vyvezení zeminy na stavbu C. bolo zistené, že zemina a ďalší odpad sú kontaminované a je potrebné časť vyviesť na skládku nebezpečného odpadu a časť na skládku interného odpadu. Po tom ako sa žalobca o tejto skutočnosti dozvedel, informoval v novembri 2019 o tom intervenienta telefonicky aj e-mailom.

16. Dňa 15.02.2020 vystavil žalobca faktúru č. OF20-01008 na sumu 376.177,08 eura s lehotou splatnosti 31.03.2020. Od žalovaného si uplatnil náhradu škody, ktorá mu vznikla dodatočnými nákladmi vynaloženými na odstránenie nevhodnej zeminy a zeminy, v ktorej sa nachádzali nebezpečné látky, z miesta uskladnenia (C. D.) na iné miesto vhodné pre daný druh odpadu a stým súvisiace náklady v dôsledku porušenia povinnosti objednávateľa. Po vrátení faktúry žalovaným zaslal žalobca žalovanému faktúru opäť aj so sprievodným listom zo dňa 08.04.2020. Žalovaný uplatnený nárok žalobcu neuznal.

17. Z výpisu zo živnostenského registra žalobcu vyplýva, že žalobca podniká aj v oblasti nakladania s odpadmi od roku 2006 a v oblasti nakladania s nebezpečným odpadom od roku 2011. Z výpisu z obchodného registra žalovaného vyplýva, že žalovaný podniká v oblasti automobilového priemyslu, nepodniká v oblasti odpadového hospodárstva. 18. Podľa , o odpadoch, tento zákon sa nevzťahuje na pôdu (in situ) vrátane nevykopanej kontaminovanej zeminy a stavby trvalo spojené so zemou, nekontaminovanú zeminu a iný prirodzene sa vyskytujúci materiál vykopaný počas stavebných prác, ak je isté, že sa materiál použije na účely výstavby v prirodzenom stave na mieste, na ktorom bol vykopaný.

19. Predmetom zmluvy o dielo uzatvorenej medzi stranami sporu bolo vykonanie búracích prác a to stavieb na pozemku patriacom žalovanému, následný odvoz a likvidácia odpadu, zeminy žalobcom na skládku, teda zneškodnenie tohto odpadu. Z citovaného ustanovenia zákona o odpadoch vyplýva, že na daný zmluvný vzťah nemožno použiť ustanovenia zákona o odpadoch, jeho aplikácia je vylúčená (predmetom likvidácie bol odpad - zemina). Nakoľko zmluvné strany boli v čase uzatvorenia zmluvy podnikateľskými subjektami a zmluvu o dielo uzatvorili v rámci svojej podnikateľskej činnosti, na ich zmluvný vzťah je potrebné použiť ustanovenia ( ), konkrétne a nasledujúce, nakoľko žalobca si uplatnil podanou žalobou náhradu škody, ktorá mu mala vzniknúť porušením zmluvnej povinnosti žalovaným.

20. Podľa , kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

21. V zmysle platnej právnej úpravy v povinnosť náhrady škody postihuje stranu, ktorá poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, najmä zo zmluvy ako aj povinnosť uloženú zákonom, a tým spôsobí škodu inému. Všeobecným a nevyhnutným predpokladom vzniku škody je existencia záväzkového vzťahu medzi škodcom a poškodeným. Pre obchodno-záväzkové vzťahy je všeobecnou úpravou náhrady škody úprava obsiahnutá v až . upravuje objektívnu zodpovednosť za škodu s možnosťou liberácie. Strana, ktorá poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu je povinná nahradiť škodu spôsobenú porušením tejto povinnosti druhej strane, pokiaľ nepreukáže, že túto povinnosť nesplnila pre prekážky uvedené v . Predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu v zmysle sú: a) protiprávny úkon, b) vznik škody, c) príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom vznikom škody. Všetky uvedené predpoklady majú objektívnu povahu. Zodpovedná strana sa môže od zodpovednosti oslobodiť, ak preukáže, že k nesplneniu povinnosti došlo v dôsledku okolností vylučujúcich zodpovednosť. Existenciu všetkých troch predpokladov musí preukázať poškodený. Ten kto spôsobil škodu preukazuje okolnosti vylučujúce jeho

zodpovednosť. Všeobecným základom vzniku právnej zodpovednosti je porušenie právnej povinnosti, teda správanie sa, ktoré sa prieči právu, a preto je protiprávne. Ďalším predpokladom náhrady škody je existencia škody, majetkovej ujmy, ktorá sa prejaví v majetku poškodeného. Tretím nevyhnutným predpokladom zodpovednosti za škodu je existencia príčinnej súvislosti medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody. Príčinná súvislosť znamená, že medzi porušením povinnosti a vznikom škody musí byť vzťah príčiny a následku, teda to, že bez porušenia povinnosti by škoda nevznikla.

22. V konaní nebolo sporné, že zmluvné strany, žalobca a žalovaný uzatvorili platne, v písomnej forme, dňa 06.06.2019 zmluvu o dielo ( a nasledujúce ). Zmluva obsahovala všetky podstatné náležitosti vyžadované zákonom pre jej platnosť, a to označenie zmluvných strán, predmet diela a cenu diela, pričom vykonanie diela, zaplatenie ceny diela ako aj naviac práce neboli predmetom tohto sporu. Okrem toho boli v zmluve vymedzené práva a povinnosti zmluvných strán. Žalobcovi ako zhotoviteľovi diela boli ešte pred uzatvorením zmluvy predložené podklady vzťahujúce sa k vykonaniu diela, k predloženým podkladom nemal žiadne pripomienky, ani ich neoznačil za nedostatočné, nepožadoval predloženie ďalších podkladov a to ani po vykonaní osobnej obhliadky miesta výkonu prác. Objednávateľa diela neupozornil na nevhodnosť podkladov alebo pokynov berúc do úvahy, že bol osobou odborne spôsobilou podnikať v oblasti nakladania s odpadmi. Zmluvu o dielo podpísal bez vznesenia pripomienok k jej obsahu. Na nevhodnosť pokynov alebo podkladov neupozornil žalovaného ani počas vykonávania diela, nepožadoval o dodatočné vykonanie chemického rozboru zeminy a ďalšieho odpadu nachádzajúceho sa na stavbe, naopak, vykonané práce priebežne žalovanému odovzdával a fakturoval, pričom žalovaný mu uplatnenú cenu zaplatil.

23. Žalobca v priebehu konania tvrdil, že zemina a iný odpad, ktoré sa na stavenisku nachádzali, boli kontaminované, pričom v časti išlo o nebezpečný odpad, ktorý bolo potrebné odviesť na skládku nebezpečného odpadu. Zároveň tvrdil, že žalovaný ho na to neupozornil, čím porušil zmluvu a žalobcovi preto zodpovedá za vzniknutú škodu. Toto tvrdenie však žiadnym spôsobom nepreukázal. Nepreukázal, že na pozemku žalovaného sa nachádzal kontaminovaný, nebezpečný odpad a v prípade, že by sa tam nachádzal, v akom množstve. V prípade, že takúto skutočnosť počas vykonávania diela ako odborne spôsobilá osoba zistil, mal na to žalovaného upozorniť bez zbytočného odkladu jednak podľa a jednak podľa čl. VI. bod 4 zmluvy. Podľa zmluvy bol zhotoviteľ diela povinný bez zbytočného odkladu písomne objednávateľa upozorniť na nevhodnú povahu alebo vadu vecí, podkladov alebo pokynov, ak zhotoviteľ mohol túto nevhodnosť zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti s tým, že ak si zhotoviteľ nesplní uvedenú povinnosť, zodpovedá za všetky vzniknuté škody, alebo vady diela spôsobené použitím nevhodných vecí alebo pokynov. Porušenie zmluvnej povinnosti upravenej v čl. VI bod 1 alebo 2 zmluvy žalovaným žalobca v konaní nepreukázal. Vykonaným dokazovaním bolo naopak preukázané, že žalovaný po uzatvorení zmluvy o dielo postupoval v súlade so zmluvnými dojednaniami a svoje povinnosti si splnil.

24. V konaní bolo jednoznačne preukázané, a to aj výpoveďou žalobcu, že k porušeniu zmluvnej povinnosti došlo konaním žalobcu ako zhotoviteľa diela, ktorý zeminu, a iný odpad neodviezol za účelom likvidácie na skládku, ale na inú stavbu, kde mal byť tento odpad zapracovaný pod parkovisko. Uvedeným postupom porušil žalobca povinnosť, ktorá mu vyplývala z čl. V. bod 4 zmluvy. Žalobca priznal vo svojej výpovedi na pojednávaním pred súdom, že postupoval pri odvoze a likvidácii zeminy/odpadu v rozpore so zmluvou bez súhlasu žalovaného s cieľom znížiť náklady, ušetriť. Žalobca si aj napriek svojmu konaniu, ktoré bolo v rozpore so zmluvou (teda napriek tomu, že odpad neodviezol na skládku, kde mal byť zlikvidovaný, ale na inú stavbu bez súhlasu žalovaného), uplatnil vo faktúre č. OF19-11011 poplatok za uskladnenie zeminy a kameniva, ktorý na skládke v tom čase nezaplatil.

25. Keďže žalobca nepreukázal porušenie zmluvnej povinnosti žalovaným a ani samotnú kontamináciu zeminy/odpadu na mieste výkonu diela, nebol preukázaný základný predpoklad pre vznik nároku na náhradu škody - porušenie zmluvnej povinnosti žalovaným, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Z dôvodu nepreukázania základného predpokladu pre priznanie nároku na náhradu škody považoval súd vykonávanie ďalšieho dokazovania ku škode a jej výške za neúčelné a nehospodárne.

26. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 27. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Podľa , o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

29. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , žalovaný a intervenient mali vo veci plný úspech, preto im vznikol nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu voči žalobcovi, ktorý úspech nemal. O výške trov konania žalovaného a intervenienta rozhodne súd samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra.

Podľa (ďalej ), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.