Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-230-2015.pdf
PDF · 89.52 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/230/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Janou Benkovičovou v právnej veci navrhovateľa: Dopravný podnik Bratislava, a.s. so sídlom Bratislava, Olejkárska ul .č. 1 práv. zastúpený JUDr. Vladimír Kán, advokát so sídlom Bratislava, P.O.BOX 75 proti odporcovi: G. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom I. XXX, o zaplatenie sumy 50,70 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Odporcovi súd nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu k sume 50,70 € z titulu neuhradenia dlžnej sumy, ktorá vznikla z dôvodu, že odporca sa na výzvu revízora dňa 21.3.2012 na linke MHD č. 80 nepreukázal platným cestovným lístkom alebo iným platným cestovným dokladom a preto mu v zmysle článku 6 prepravného poriadku MHD v Bratislave a v článku 5 tarify MHD v Bratislave vznikol nárok, aby mu odporca zaplatil cestovné 0,70 eura a úhradu 50,- eur.
Právny zástupca navrhovateľa žiadal návrhu vyhovieť, nakoľko v konaní nebolo preukázané, že prišlo k zneužitiu osobných údajov a ak by došlo k strate alebo k odcudzeniu dokladov, je potrebné to preukázať zápisnicou z polície. Nepovažoval správu o pobyte odporcu v zahraničí za dostatočnú.
Odporca uviedol, že to nie je prvý prípad, ktorý sa týka navrhovateľa, nakoľko už v roku 2007, kedy bol v Nemecku, mu prišla výzva, že cestoval a bol prichytený revízorom v Bratislave, na to musel zaslať navrhovateľovi potvrdenie, že mal v Nemecku prechodný pobyt, následne ho odporučili na jeho zástupcu a prípad z roku 2007 s ním urovnali. Neskôr mu oznámili, že 21.3.2012 bol opäť prichytený revízorom, na ktorú výzvu odpovedal, že v uvedenom čase sa zdržiaval nepretržite vo Švajčiarsku a zaslal navrhovateľovi o tom aj doklad. Vyjadril sa, že nebol odcudzený a popieral, že by cestoval bez cestovného lístka v Bratislave. Ďalej uviedol, že podal trestné oznámenie na neznámeho páchateľa, nemal stratený občiansky preukaz, avšak spomenul si na bývalého spolužiaka G. I. zo základnej školy a zistil, že išlo ďalší prípad, kedy sa tento vydával pod jeho menom a bol opätovne zadržaný revízorom, bol v pátraní a následne sa na polícii aj priznal. Uviedol, že nikdy nemal číslo domu 48. Vyjadril sa, že v súčasnosti už má iného zamestnávateľa, nie je si vedomý povinnosti a nie je ochotný dlh zaplatiť.
Svedok B. H., ktorý je príslušníkom OR PZ uviedol, že pri zadržaní osoby vyzývajú ju na predloženie dokladu totožnosti a ak ju predloží, tak osobu stotožnia podľa fotografie a následne sa lustruje, či je osoba v pátraní a ak je všetko negatívne tak sa spíše záznam, ak má osoba pri sebe občiansky preukaz, tak sa do záznamu kontroly osoby píšu údaje z neho a pokiaľ ho nemá, tak zapíšu to, čo im osoba uvedie a zároveň zisťujú overovacie údaje, z ktorých musí byť aspoň jeden údaj, pričom väčšinou osoby bez
občianskeho preukazu predvádzajú na oddelenie. Uviedol, že v zmysle predloženého záznamu osoby usudzuje, že táto osoba nemal pri sebe občiansky preukaz, pri preverovaní osoby sa pýtajú na priezvisko matky za slobodna, ktorý údaj hocikto nevie, uvedený záznam však vypisoval kolega, v prípade, že osoba predloží občiansky preukaz, tak sa väčšinou nepýtajú na priezvisko matky.
Svedok G. H. uviedol, že je príslušníkom OO PZ Bratislava Petržalka - Stred, pričom z protokolu o kontrole osoby zistil, že subjekt musel mať pri sebe občiansky preukaz, oni sú predvolaní revízorom, keď je viacej cestujúcich a nechcú spolupracovať s revízorom, nepreukážu sa lístkom ani preukazom totožnosti, lustrujú, či osoba nie je v pátraní a do poznámky uvedú mená príbuzných, avšak ak osoba vedela tieto mená príbuzných, tak poznámku neuvádza, postup v tomto prípade si nepamätal presne. Ďalej uviedol, že v súčasnosti už používajú systém soitron, preto si osobu môže preveriť aj podľa fotografie.
Svedok O. H. uviedol, že je zamestnancom navrhovateľa ako revízor, nepamätal si, či odporcu už videl, avšak ak cestujúci nie je schopný uhradiť pokutu na mieste predkladá doklad totožnosti - občiansky preukaz, vodičský preukaz, pas alebo vojenskú knižku a ak je nejaká neistota, tak si vyžiada zdravotnú kartu, pričom ak cestujúci nemá občiansky preukaz, tak idú na konečnú stanicu, kde je privolaná hliadka polície za účelom overenia totožnosti cestujúceho, ktorého overujú cez databázu s tým, že osoba nadiktuje svoje údaje a tieto cez vysielačku overujú. Potvrdil, že spísal hlásenie, ktorého zistil, že cestujúci buď odmietol predložiť doklad totožnosti, nevedel, či ho mal alebo nemal, avšak riešilo sa to cez políciu, ktorej sa nadiktujú údaje, číslo občianskeho preukazu väčšinou cestujúci nevie uviesť a to diktuje až polícia, avšak má skúsenosti s tým, že cestujúci uviedol údaje inej osoby a následne bol preto odvedený políciou na oddelenie.
Súd okrem výsluchu účastníkov konania a svedkov doplnil dokazovanie oboznámením sa s hlásením o porušení tarifných podmienok, s pokusom o zmier, s podacím lístkom, s lustráciou odporcu z registra obyvateľov, s čestným prehlásením, so správou MV SR, s upovedomením o postúpení spisu OR PZ BA 2, s uznesením OR PZ BA V, s uznesením OP BA V, so správou OR PZ BA V, s oznámením MV SR OR PZ Nitra, s úradným záznamom, so záznamom o odovzdaní do umiestnenia do cely, s údajmi o osobe, s príkazom na zatknutie, s uznesením OR PZ Bratislava Petržalka sever, s vyšetrovacím spisom ORP-1855/PS - B5 - 2014 a z neho kontrola osoby z č.l. 24, zápisnice z výsluchov svedkov a dospel k tomuto skutkovému a právnemu záveru:
Dňa 21.3.2012 bolo zamestnancom navrhovateľa spísané hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok, nakoľko cestujúci cestoval v uvedený deň na linke č. 80 o 9,07 hod. na úseku zastávok Zochova a kúpal. Matador bez cestovného lístka s tým, že uviedol údaje meno, priezvisko, dátum narodenia zhodné s údajmi odporcu, ďalej uviedol trvalé bydlisko Golanova 48, PSČ 821 03, obec Bratislava - 2. Na hlásení sú uvedené čísla odznakov polície 10512301184. Z výpovede svedka O. H. vyplynulo, že spisoval ako revízor predmetné hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok. Odporca uviedol, že necestoval v rozhodnej dobe, bol držiteľom občianskeho preukazu č. SP XXXXXX, ktorý odovzdal dňa 19.4.2013 z dôvodu uplynutia platnosti a bol mu vydaný nový občiansky preukaz. Odporca predložil od predchádzajúceho zamestnávateľa čestné prehlásenie a záznam o prevádzke vozidla nákladnej prepravy, ktorým preukazoval, že bol v dňoch od 20.3.2012 - 24.3.2012 na pracovnej ceste vo Švajčiarsku. Z lustrácie v registri obyvateľov odporcu bolo zistené, že má trvalý pobyt od 21.10.1994 v obci I. súp. č. XXX. Odporca podal trestné oznámenie na neznámeho páchateľa zároveň bolo aj začaté trestné stíhanie proti neznámemu páchateľovi uznesením OR PZ v Bratislave V zo dňa 1.10.2014 z dôvodu, že neznámy páchateľ v presne nezistenom čase dňa 21.3.2012 v Bratislave na konečnej zastávke linky MHD č. 80 - Petržalka, kúpalisko Matador uviedol do omylu zamestnanca Dopravného podniku Bratislava a to tak, že cestoval linkou bez platného lístka dokladu totožnosti a pri kontrole sa vydával za osobu G. Y., čo malo za následok vydanie platobného rozkazu Okresným súdom Bratislava II a to napriek tomu, že v daný deň G. Y. necestoval, nakoľko sa nachádzal služobne mimo územia SR. Z vyšetrovacieho spisu ČVS: ORP-1855/PS-B5-2014 súd zistil, že trestné stíhanie bolo prerušené uznesením zo dňa 5.2.2015, avšak z dôvodu uznesenia okresného prokurátora Bratislava V bolo predmetné rozhodnutie zrušené z dôvodu potreby vykonania ďalšieho dokazovania a to vypočutia členov hliadky PZ B. H. a G. H.. Zo záznamu služby boli zistené z dokladu kontrola osoby, že v ňom boli vyplnené údaje meno G., priezvisko Y., rodné T. F., ide o údaj matky, je tam uvedený dátum narodenia, rodné číslo, číslo občianskeho preukazu, ktorého číslo je stotožnené s číslom občianskeho preukazu patriaceho odporcovi, avšak je uvedené bydlisko I. 48. Ďalej bolo zistené od OR PZ v Nitre,
že po G. I. bytom I. XXX bolo od 9.6.2000 vyhlásené pátranie z dôvodu príkazu na zatknutie, ktorý bol vydaný 23.2.2006, menovaný sa nezdržiaval v mieste bydliska od roku 2000, bol vypátraný hliadkou dňa 6.4.2014, kedy bez platného lístka cestoval MHD v Bratislave a bol prichytený kontrolórom, pričom pri identifikácii uviedol, že sa volá G. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom I. XX, nakoľko lustráciou bolo zistené, že sú údaje chybné a to z dôvodu zle uvedeného trvalého pobytu, bol hliadkou predvedený a doznal sa, že uviedol nesprávne údaje, pretože je v pátraní pre zanedbanie povinnej výživy, vyjadril sa, že od roku 2000 vedie v Bratislave túlavý spôsob života, predstavoval sa ako G. Y., ktorý je jeho bývalý spolužiak a preto poznal jeho osobné údaje. Taktiež z úradného záznamu OR PZ Bratislava I zo dňa 6.4.2014 bolo zistené, že boli privolaní k osobe bez platného cestovného lístka a to k osobe, ktorá nemala pri sebe žiadne doklady a uviedla o sebe údaje, ktoré sa týkali odporcu, avšak trvalé bydlisko uviedol I. č. XX, lustráciou cez systém soitron bolo zistené, že daná osoba podľa rodného čísla existuje, avšak údaje o trvalom bydlisku boli nepresné a nepravdivé a následne táto osoba pod menom G. I. potvrdila, že uvádzala nepravdivé údaje o svojej totožnosti, cestovala bez platného cestovného lístka. V trestnom konaní sa nepodarilo vypočuť G. I., nakoľko sa opätovne nachádza v pátraní.
D. § 14 ods. 1 zák. č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave cestujúci je povinný a) správať sa tak, aby neohrozil bezpečnosť prepravy, pokojnú a pohodlnú prepravu ostatných cestujúcich, nepoškodil autobus a zariadenia dopravcu slúžiace cestujúcim, neznečistil autobus a priestory dopravcu určené cestujúcim a neobťažoval ostatných cestujúcich a osádku autobusu, b) poslúchnuť pokyn alebo príkaz člena osádky autobusu alebo iného oprávneného zamestnanca dopravcu na zaistenie bezpečnosti cestujúcich a bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, c) nastúpiť do autobusu a vystúpiť z neho na zastávke, keď autobus stojí a vodič alebo iný člen osádky autobusu dá na to pokyn; nastúpiť alebo vystúpiť mimo zastávky možno len na pokyn vodiča alebo iného člena osádky autobusu, d) zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom. Podľa § 14 ods. 2 zák. č. 56/2012 Z.z. ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný poskytnúť identifikačné údaje na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi.
Podľa § 16 ods. 4 zák. č. 56/2012 Z.z. cestujúci je povinný a) mať platný cestovný lístok pri nastupovaní do autobusu, ak ho vydala výdajňa cestovných lístkov mimo autobusu alebo ak ide o cestovný lístok vo forme aktivovaného elektronického média, b) kúpiť si cestovný lístok bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak cestovný lístok vydáva vodič alebo iný člen osádky autobusu, c) označiť si cestovný lístok v označovacom zariadení autobusu bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak ide o cestovný lístok, ktorého platnosť sa začína až jeho označením.
Podľa § 16 ods. 5 zák. č. 56/2012 Z.z. cestujúci je povinný mať cestovný lístok pri sebe po celý čas prepravy a bezprostredne pri vystupovaní z autobusu a na výzvu sa ním preukázať osádke autobusu, revízorovi alebo osobe poverenej výkonom odborného dozoru. Podľa § 17 ods. 1 zák. č. 56/2012 Z.z. tarifa upravuje a) sadzby základného cestovného a príplatkov k nim, b) sadzby cestovného pre všetky skupiny cestujúcich a psa so špeciálnym výcvikom, c) ceny za prepravu cestovnej batožiny, živých spoločenských zvierat prepravovaných spolu s cestujúcim, d) ceny za prepravu autobusových zásielok, e) sadzbu sankčnej úhrady podľa odseku 2 a f) podmienky, za ktorých sa sadzby cestovného a ostatných cien uplatňujú.
Podľa § 17 ods. 2 zák. č. 56/2012 Z.z. sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom určí dopravca najviac do stonásobku základného cestovného bez príplatkov.
Podľa § 17 ods. 3 zák. č. 56/2012 Z.z. dopravca je povinný zverejniť tarifu na svojom webovom sídle a zabezpečiť, aby sa aspoň základné údaje sprístupnili verejnosti v cestovnom poriadku, a ak je to možné, aj v priestoroch autobusovej stanice a v autobusoch, a aby osádka autobusu a revízori boli schopní informovať cestujúcich o sadzbách a ostatných cenách pred začatím prepravy a počas nej.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že občiansky preukaz odporca nemal odcudzený, stále ho mal v držbe a že v rozhodnom období, kedy mal cestovať bez platného cestovného dokladu dňa 21.3.2012 sa nachádzal mimo územia SR, nakoľko bol vo Švajčiarsku v zmysle čestného prehlásenia zamestnávateľa a to v dňoch od 20.3.2012 - 24.3.2012, taktiež z ďalších dôkazov bolo zistené, že osoba menom G. I. poznala osobné údaje odporcu, vydávala sa za neho, G. I. nemal k dispozícii občiansky preukaz a opakovane bol zadržaný revízorom navrhovateľa bez platného cestovného dokladu a v roku 2014 sa aj doznal ku skutočnosti, že uvádza nepravdivé údaje o svojej totožnosti, keď uvádzal údaje týkajúce sa odporcu, ktorý nemal dôvod nahlasovať stratu občianskeho preukazu, pretože ho nemal odcudzený ani stratený a v dôsledku konania, ktoré bolo opakované, týkajúce sa cestovania bez cestovného lístka osobou, ktorá sa vydávala pod jeho menom podal aj trestné oznámenie, ktoré je predmetom vyšetrovania políciou pod č. ORP-1855/PS-B5-2014. Z výsluchu svedkov a to príslušníkov polície bolo zistené a to aj s poukazom na ďalšie dôkazy, že osoba ktorá sa vydávala za odporcu nemohla predložiť občiansky preukaz v zmysle záznamu - kontrola osoby, nakoľko je tam uvedené bydlisko I. XX, ktorú adresu odporca nikdy nemal a ktorá adresa sa v roku 2014 pri opätovnom zadržaní cestujúceho bez cestujúceho lístka G. I. preukázala ako nesprávna a nepravdivá, preto vyjadrenie svedka príslušníka PZ H. bolo podľa súdu ohľadne držby občianskeho preukazu zadržanou osobou nepresvedčivé a nepreukázané a podľa názoru súdu nebola riadne preverená totožnosť osoby, ku ktorej bola polícia pre účely asistencie revízorom navrhovateľom privolaná, overovací údaj a to údaj o matke osoby ako aj ďalšie údaje podľa názoru súdu poznal zadržaný G. I., ktorý bol bývalým spolužiakom odporcu a má tiež trvalé bydlisko v obci I. a navyše sa tento subjekt pred políciou v roku 2014 doznal k tejto skutočnosti, že používa údaje odporcu.
S poukazom na tieto dôkazy súd dospel k záveru, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno v tom smere, že odporca cestoval bez platného cestovného dokladu a preto súd návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že úspešnému odporcovi súd nepriznal náhradu trov konania, nakoľko mu v konaní žiadne nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.