Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Cb-309-2010.pdf
PDF · 138.91 KB
Case nature
Area
Subarea
42Cb/309/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred JUDr. Martou Šašinkovou v právnej veci žalobcu: TEMPUS AWT BAVARIA s.r.o., so sídlom Rastislavova 110, 040 01 Košice, IČO: 31 324 711, zastúpeného: Peter Šumšala, advokát, AK Krasovského 13, 851 01 Bratislava, proti žalovanému: tuningcentrum s.r.o., so sídlom Dívčice 27, 373 48 České Budějovice, Česká republika IČO: 256 49 167, zastúpenému: METIS Legal s.r.o., so sídlom Karadžičova 10, 821 08 Bratislava, o zaplatenie istiny 35.000,-€ alebo o vydanie veci, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 35.000,- € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobu v časti vydania osobného motorového vozidla značka Z. P. XXd, farba Alpinweiss, VIN: D. z a m i e t a.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu iných trov konania vo výške 2.100,- € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 8.202,06 € na účet právneho zástupcu žalobcu Petra Šumšalu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom zo dňa 29. 11. 2010 domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 35.000,-€ , alebo vydania osobného motorového vozidla značky BMW X6 35d, bližšie špecifikované v návrhu žalobcovi a ďalej vydania majetkového prospechu získaného užívaním motorového vozidla odo dňa jeho prevzatia / 4. 6. 2010/ do jeho protokolárneho vrátenia žalobcovi, výšku ktorého však bližšie nešpecifikoval.
Na základe uznesenia tunajšieho súdu zo dňa 3. 12. 2010 na opravu petitu žalobca opravil svoje podanie zo dňa 29. 11. 2010 / návrh / a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 35.000,-€ alebo na vydanie osobného motorového vozidla značky BMW X6 35d bližšie špecifikované v podaní , jeho pristavením do sídla spoločnosti žalobcu spolu so všetkými dokladmi a kľúčmi k motorovému vozidlu, a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Súd uznesením zo dňa 23. 3. 2011 sp. zn. 42Cb/309/2010-42 pripustil zmenu petitu navrhovaného znenia.
Žalovaný sa podaním zo dňa 19.4.2011 vyjadril k návrhu na začatie konania a žiadal, aby súd žalobu zamietol a zaviazal žalobcu na náhradu trov konania. Vo svojom vyjadrení uviedol, že pán Ľ. O. mal záujem o kúpu nového vozidla zn. BMW a odovzdal svoje motorové vozidlo BMW žalobcovi do výkupu,
konkrétne k rukám pána T. J., ktorý vystupoval pri jednaniach výlučne ako zamestnanec žalobcu. Medzi pánom O. a pánom J. bolo dohodnuté, že kúpna cena za jazdené motorové vozidlo / ďalej len MV / bude vo výške 35.000,-€ a bude buď uhradená na účet pána O. , alebo bude započítaná s kúpnou cenou nového MV / čo sa nakoniec aj stalo / . Z tohto dôvodu bolo potrebné doplatiť rozdiel v kúpnej cene vo výške 16.000,-€ , ktorý bol uhradený bezhotovostným prevodom na účet žalobcu. Ďalej bolo dohodnuté, že nové BMW X6 35d kúpi žalovaný, ktorému na kúpu požičia peniaze pán Ľ. O. . Žalovaný financoval kúpu nového MV prostredníctvom pôžičky od pána O.. Pán J. bol vedúcim predaja ojazdených vozidiel u žalobcu a všetky jednania prebiehali v areáli žalobcu, kde pán J.Š. konal výlučne ako zamestnanec žalobcu. V danom prípade išlo o trojzápočet, ako to vyplýva aj z PPD / príjmový pokladničný doklad / zo dňa 6. 7. 2010 / č. l. 16 /, kde je uvedené, že bola prijatá čiastka 35.000,-€ od žalovaného, ako aj z vystavenej faktúry za predmetné MV č. 2505010593 , kde je ako čiastka na úhradu uvedená suma 0,- € / č .l. 13/, z čoho vyplýva, že finančné záväzky žalovaného voči žalobcovi boli v čase vystavenia faktúry riadne vysporiadané.
Súd vo veci rozhodol rozsudkom dňa 23. 10. 2012, ktorým žalobu žalobcu zamietol a zaviazal žalobcu na náhradu trov konania. V odôvodnení rozsudku uviedol, že k uhradeniu žalovanej sumy došlo započítaním kúpnej ceny nového motorového vozidla s cenou ojazdeného vozidla, ktoré patrilo Ľ. O..
Krajský súd v Bratislave uznesením č. k. 2 Cob/58/2013-215 zo dňa 29. 4. 2014 rozsudok tunajšieho súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V uznesení okrem iného vytkol súdu prvého stupňa , že sa pri posudzovaní obrany žalovaného nedostatočne vysporiadal s otázkou , či boli splnené zákonné predpoklady pre započítanie v zmysle § 580 OZ. Podmienkou započítania je, že ide o dva záväzky medzi tými istými subjektami , kde je veriteľ jednej pohľadávky súčasne dlžníkom druhej pohľadávky a dlžník naopak / vzájomnosť pohľadávok / . Súd prvého stupňa pri rozhodovaní nezohľadnil skutočnosť , že pohľadávka na zaplatenie ceny za výkup jazdeného motorového vozidla má odlišné subjekty záväzkového vzťahu , ako pohľadávka žalobcu voči žalovanému. Súd prvého stupňa pri rozhodovaní nezobral do úvahy , že veriteľom pohľadávky z titulu predaja jazdeného motorového vozidla BMW 535d mohol byť len p. Ľ.. O.T. ako jeho vlastník , a nie žalovaný. Odvolací súd dospel k záveru , že súd prvého stupňa pri posudzovaní zániku záväzku žalovaného započítaním vychádzal z nesprávneho vyhodnotenia skutkového stavu veci a nesprávneho právneho posúdenia veci.
K záveru súdu prvého stupňa, že písomná zmluva zo dňa 4. 6. 2010 je neplatným právnym úkonom , nakoľko ju za žalovaného uzatvárala osoba , ktorá nebola oprávnená konať za žalovaného / Ľ..O. / , Krajský súd uviedol, že sa s uvedenými závermi nestotožňuje, pretože z okolností veci, ako aj vyjadrení dotknutých osôb / konateľ žalovaného Peter Žaček a svedok Ľ..O. / vyplýva, že samotný žalovaný nespochybnil, že p. Ľ..O. uzatváral kúpnu zmluvu v mene žalovaného. Súd prvého stupňa nedostatočne skúmal a nezobral náležitý zreteľ na všetky okolnosti súvisiace s prejavom vôle v zmysle § 266 Obch. zák., týkajúce sa uzavretia písomnej zmluvy zo dňa 4. 6. 2010,nezobral do úvahy, že žalovaný samotné písomné uzavretie kúpnej zmluvy na MV nepoprel.
Tým, že bolo prvostupňové rozhodnutie zrušené uznesením Krajského súdu a vec bola vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie , je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu / § 226 O.s.p./.
Súd vykonal vo veci dokazovanie a to prednesom právneho zástupcu žalobcu, právneho zástupcu žalovaného ,výsluchom štatutárneho zástupcu žalovaného, výsluchom svedkov L. Š., W. Z., T. J., Ľ. O.Ň., oboznámením sa listinnými dôkazmi založenými v spise , doplnil dokazovanie opätovným prednesom právnych zástupcov účastníkov konania a doplnením listinných dôkazov a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.
Dňa 4. 6. 2010 bola medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim uzatvorená kúpna zmluva , predmetom ktorej bolo osobné motorové vozidlo / ďalej len MV/ zn. BMW X6 35d/ Alpinweiss za kúpnu cenu 51.000,-€ . Ako štatutárny orgán kupujúceho / žalovaného / a kontaktná osoba zodpovedná za plnenie zmluvy bol označený Ľ. O.Ň.. Ako kontaktná osoba zodpovedná za plnenie zmluvy za predávajúceho - žalobcu bol označený W. Z..
Z protokolu o prevzatí vozidla zo dňa 4. 6. 2010 vyplýva, že za žalovaného ako preberajúceho prevzal MV Ľ. O..
Podľa článku 2.4 Všeobecných obchodných podmienok / ďalej len VOP / je kupujúci povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu v dohodnutej mene, v plnej výške v lehote splatnosti uvedenej v daňovom doklade, a to v hotovosti alebo bezhotovostným prevodom na účet predávajúceho. Kupujúci je povinný zaplatiť kúpnu cenu pred odovzdaním a prevzatím predmetu kúpy kupujúcim. Kupujúci je povinný preukázať zaplatenie kúpnej ceny predávajúcemu najneskôr v deň odovzdania a prevzatia predmetu kúpy kupujúcemu. Omeškanie kupujúceho so zaplatením dohodnutej kúpnej ceny alebo jej časti sa považuje za porušenie kúpnej zmluvy podstatným spôsobom. Predávajúci nie je povinný poskytnúť kupujúcemu primeranú dodatočnú lehotu na splnenie povinnosti zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu alebo jej zostávajúcu časť. Predávajúci nie je povinný vopred upozorniť kupujúceho na uplatnenie práva na odstúpenie od zmluvy.
Podľa článku 4.1 VOP vlastnícke právo k predmetu kúpy prechádza na kupujúceho zaplatením dohodnutej kúpnej ceny predmetu kúpy v plnej výške (výhrada vlastníckeho práva). Úhradou kúpnej ceny sa rozumie prevzatie alebo pripísanie dohodnutej kúpnej ceny v plnej výške na účet predávajúceho.
Súd z návrhu vo veci samej zistil, že žalovaný kúpil na základe Kúpnej zmluvy č. 15/2010 MIBE uzatvorenej so spoločnosťou žalobcu dňa 04.06.2010 osobné motorové vozidlo značky BMW X6 S5d, farba Alpinweiss. Súčasťou Kúpnej zmluvy sú „ Všeobecné obchodné podmienky pri predaji vozidiel BMW, MINI na Slovensku“, s ktorými bol žalovaný oboznámený, čo potvrdil svojim podpisom. Kúpna cena bola stanovená vo výške 51.000,- €. Doposiaľ však žalovaný uhradil žalobcovi iba sumu vo výške 16.000,- €. Žalobca fakturoval žalovanému kúpnu cenu za MV faktúrou č. 2505010593. Vo faktúre, v časti zálohové platby je uvedené, že bola žalovaným uhradená suma vo výške 16.000,- € na základe zálohovej faktúry č 2530104456 a suma vo výške 35.000,-€ na základe zálohovej faktúry č 2530104455. Platba vo výške 16.000,- € na základe zálohovej faktúry č 2530104456 bola uhradená bezhotovostným prevodom na účet žalobcu a platba vo výške 35.000,- € na základe zálohovej faktúry č 2530104455 mala byť uhradená v hotovosti do pokladne žalobcu, o čom bol vyhotovený Príjmový pokladničný doklad č B. zo dňa 06.07.2010, potvrdený p. L. Š..
Kontrolou účtovných dokladov v spoločnosti žalobcu bolo zistené, že suma vo výške 35.000,- € nebola krytá finančnou hotovosťou, to znamená, že v skutočnosti spoločnosť žalovaného finančnú sumu vo výške 35.000,- € nikdy do pokladne spoločnosti žalobcu neuhradila. Listom zo dňa 9. 9. 2010 vyzval žalobca žalovaného na zdokladovanie úhrady rozdielu kúpnej ceny za MV vo výške 35.000,- € a v prípade nezdokladovania na úhradu rozdielu kúpnej ceny MV alebo na vrátenie MV žalobcovi pristavením MV do sídla žalobcu v stanovenej lehote. Žalovaný v odpovedi na výzvu uviedol ,že kúpnu sumu vo výške 51.000,-€ uhradil v plnej výške žalobcovi, čo žalobca rozporuje.
V zmysle bodu 4.1 Všeobecných obchodných podmienok pri predaji vozidiel BMW a MINI na Slovensku, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Kúpnej zmluvy / VOP / , vlastnícke právo k predmetu kúpy - MV prechádza na žalovaného ako kupujúceho až zaplatením dohodnutej kúpnej ceny v plnej výške. Žalovaný ako kupujúci bol s VOP dňa 04.06.2010 oboznámený, čo potvrdil svojim podpisom na poslednej strane VOP.
Právny zástupca žalobcu vo svojich písomných prednesoch ako aj ústnych podaniach uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava písomne podaného návrhu a žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie istiny 35.000,-€ alebo na vydanie MV špecifikovaného v návrhu. Uviedol, že je pravdou, že bol vystavený príjmový pokladničný doklad na sumu 35.000,-€, táto finančná hotovosť však nebola zo strany žalovaného uhradená, aj žalovaný netvrdí, že čiastka 35.000,-€ bola uhradená v hotovosti. Žalobca nemá vedomosť o tom, že by vozidlo p. O.T. bolo dané do výkupu, je to aj tak bezpredmetné, nakoľko kúpna zmluva bola uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným ako obchodnou spoločnosťou, a nie s p. O., preto nemohlo dôjsť k viacstrannému zápočtu.
Čo sa týka druhého bodu petitu právny zástupca žalobcu uviedol, že nakoľko nebola zaplatená kúpna cena vozidla v plnej výške, žalovaný sa nestal vlastníkom vozidla a preto ho žalobca žiada vydať.
K otázke započítania kúpnej ceny vo výške 35.000,- € s pohľadávkou p. O. z titulu zaplatenia kúpnej ceny za výkup jeho jazdeného motorového vozidla BMW právny zástupca žalobcu uviedol, že v posudzovanom prípade nebola splnené podmienka existencie vzájomných pohľadávok tých
istých subjektov (teda žalobcu a žalovaného), preto nemohlo dôjsť a nedošlo k účinnému započítaniu pohľadávky žalobcu na zaplatenie časti kúpnej ceny vo výške 35.000,- € s inou pohľadávkou, a teda ani k zániku záväzku žalovaného. Žalovaný totiž nepreukázal existenciu žiadnej svojej pohľadávky voči žalobcovi, ktorá by bola spôsobilá na započítanie. Tvrdená pohľadávka za výkup jazdeného motorového vozidla BMW , ktorého vlastníkom bol p. Ľ. O. , nebola spôsobilou pohľadávkou na započítanie z dôvodu, že nie je vzájomnou pohľadávkou voči pohľadávke žalobcu voči žalovanému na zaplatenie časti kúpnej ceny vo výške 35.000,-€. Pán T. J. zastupoval pri predaji motorového vozidla p. Ľ. O. ako súkromná osoba , nie v mene spoločnosti žalobcu. Pokiaľ teda p. T. J. prevzal od tretej osoby kúpnu cenu za motorové vozidlo p. Ľ.Í. O. , išlo výlučne o právny vzťah medzi nimi ako fyzickými osobami a pokiaľ pán J. prevzal v mene p. Ľ. O. ako vlastníka vozidla od tretej osoby kúpnu cenu za toto vozidlo a túto mu neodovzdal, musí si túto pohľadávku p. Ľ. O. vysporiadať priamo s p. T. J..
Z histórie držiteľov MV BMW 535d ev. č. Z. XXX L., ktorého pôvodným vlastníkom bol p. Ľ. O., vyplýva , že žalobca nebol nikdy vlastníkom ani držiteľom tohto motorového vozidla, teda zo strany žalobcu nedošlo nikdy k jeho odkúpeniu od p. Ľ. O..
Právny zástupca žalovaného v rámci svojich písomných a ústnych prednesov uviedol, že pán J., ktorý bol zamestnaný u žalobcu na pozícii vedúceho predaja ojazdených vozidiel oslovil p. O., či nemá záujem predať svoje BMW za cenu 35.000,- €. Nakoľko p. O. mal záujem o výkup jeho vozidla, tak sa dohodli s p. J., že príde do priestorov žalobcu, kde mu predmetné vozidlo predá do výkupu. Dohodli sa, že buď žalobca vyplatí p. O. výkupnú cenu 35.000,-€, alebo si p. O. vyberie vozidlo ako je bežné v takýchto obchodoch a doplatí kúpnu cenu nového vozidla. Z dôvodov ekonomických aj účtovných sa p. O. dohodol s konateľom žalovaného p. Žáčekom, že predmetne vozidlo kúpi žalovaný ako právnická osoba s tým, že p. O. požičia žalovanému 16.000,- € a zvyšok vo výške 35.000,-‚€ bude uhradený zápočtom za vykúpené vozidlo. Na základe týchto skutočností došlo k vystaveniu faktúry , kde ako zostatok k úhrade za motorové vozidlo je čiastka 0,- € , z čoho žalovaný usudzuje, že žalobca akceptoval zápočet. Faktúru vystavil pracovník žalobcu ako aj všetky ostatné doklady, žalovaný do toho nezasahoval. Žalobca síce tvrdí, že nebola zaplatená kúpna cena, vozidlo však bolo odovzdané p. O. v Bratislave v sídle žalobcu. Vozidlo ktoré bolo predmetom výkupu bolo odovzdané v priestoroch žalobcu, bolo evidované v skladových zásobách žalobcu a bolo vystavované na mieste, ktoré žalobca používal na predaj jazdených vozidiel. Finančné prostriedky, ktoré mal pán O. obdržať za výkup MV BMW 535d boli následne použité na úhradu ceny nového vozidla BMW X6 ,o čom svedčí aj faktúra vystavená žalobcom, z ktorej jednoznačne vyplýva, že doplatok za nové motorové vozidlo je 0,- €.
Čo sa týka prepisu motorového vozidla BMW 535d na príslušnom dopravnom inšpektoráte, je táto skutočnosť v danej veci irelevantná, nakoľko tento prepis má len evidenčný charakter a nezakladá vlastnícke právo k motorovému vozidlu , prepis motorového vozidla sa štandardne vykonáva až po predaji motorového vozidla konečnému zákazníkovi, aby sa tak ušetril čas aj peniaze za administratívne poplatky.
Žalovaný bol poverený v mene pána O. prevziať peniaze za vykúpené motorové vozidlo BMW 535d a tieto zároveň použiť na kúpu nového motorového vozidla BMW X6 a to z titulu pôžičky na základe vzájomnej dohody pána O. a žalovaného.
V danom prípade sa nejednalo o právne a priame započítanie pohľadávky pána Ľ. O., ktorú mal voči žalobcovi za výkup jazdeného motorového vozidla BMW 535d s pohľadávkou žalobcu voči žalovanému na doplatenie kúpnej ceny za nové vozidlo BMW X6 , keďže žalovaný financoval kúpu predmetného motorového vozidla BMW X6 prostredníctvom pôžičky od pána O..
Konateľ žalovaného Peter Žáček vo svojej výpovedi uviedol, že kúpnu zmluvu na MV zo dňa 4. 6. 2010 podpisoval p. O. a k otázke výkupu MV sa nevie vyjadriť. Listinné doklady, ktoré mu odovzdala pani Š. / výdavkový pokladničný doklad - VPD, príjmový pokladničný doklad -PPD, faktúra / nekontroloval , na VPD je uvedené meno p. W. K.Č., ktorého vôbec nepozná. Nakoľko má kamarátsky vzťah s p. O., ktorý nemá na území SR žiadnu firmu dohodli sa, že to urobia aj kvôli účtovníctvu a napíšu nové MV na firmu žalovaného. Motorové vozidlo je momentálne napísané na firmu Petersport, s.r.o. Bratislava , kde je p. Ž. taktiež konateľ. Vozidlo však fakticky užíva p. O. od podpisu zmluvy a odovzdania vozidla. Medzi p. O. a žalovaným bola uzatvorená písomná zmluva o pôžičke , na základe ktorej p. O. požičal žalovanému celú kúpnu cenu MV t. j. 51.000,- €. K pôžičke konateľ žalovaného uviedol, že bola dohoda
medzi žalovaným a p. O., že žalovanému požičia 51.000,- €, z toho 16.000,-€ uhradil p. O. zo svojho účtu na účet žalobcu - bola to ústna zmluva o pôžičke a druhá časť 35.000,- € bola dohodnutá písomne zmluvou zo dňa 1.6.2010.
Svedkyňa L. Š. vo svojej výpovedi uviedla, že u žalobcu pracovala ako samostatná účtovníčka v čase podpisu kúpnej zmluvy. K otázke vystavenia faktúry na čiastku 51.000,-€ uviedla, že prišiel za ňou p. Z. a uviedol, že sa bude vystavovať faktúra na žalovaného na určitú čiastku, ktorú si už nepamätá a táto čiastka mala byť ponížená o výšku zálohy a peniaze na túto zálohu sa mali započítať s cenou vykúpeného vozidla. Svedkyňa si následne pozrela cenu vykúpeného vozidla a zistila, že táto čiastka je vyššia ako tá , ktorá sa má použiť ako záloha. Obyčajne to bolo vo firme žalobcu tak, že sa cena vykúpeného vozidla započítala v plnej výške ako záloha na kúpu nového vozidla - niečo ako akontácia. Zvyšok doplácal klient či už cez leasingovú spoločnosť, alebo ako bolo dohodnuté. V tomto prípade jej nesedela cena vykúpeného vozidla s výškou zálohy ktorú mala započítať. Obrátila sa na p. J., ktorý jej povedal, že to má takto započítať a že má vystaviť faktúru na sumu , ktorú jej uviedol p. Z.. Na jej otázku, čo s rozdielom medzi cenou vykúpeného vozidla a zálohou jej p. J. uviedol, že táto suma sa použije na pokrytie vozidla, ktoré bude predané pod cenu. Svedkyňa uviedla, že všetky doklady - fa /č. l. 13/, PPD/ č. l. 16/, VPD / č. l. 16/ vystavovala a na dokladoch - PPD a VPD je jej podpis. PPD vystavila na pokyn p. Z. a z tohto dokladu vyplýva, že žalobca prijal zálohu vo výške 35.000,-€ od žalovaného a z dokladu VPD vyplýva, že táto čiastka bola vyplatená p. W. K.. Pána K. nepozná, mala to byť osoba, od ktorej sa malo vozidlo vykúpiť. V systéme žalobu bolo nahraté, že sa vykupovalo vozidlo od p. K.. Doklady ako PPD, VPD a Fa odovzdávala p. Z. a PPD a VPD podpisoval konateľ žalovaného p. Žáček.
U žalobcu bolo bežne zaužívané, že zákazník priniesol staré vozidlo, ktoré sa nahralo do systému a cena výkupu sa použila ako akontácia na kúpu nového vozidla. Taktiež bolo bežné, i keď sa to nerobilo často, že svedkyňa vystavila doklady ako PPD, VPD na sumu, ktorá však nebola fakticky zaplatená. Svedkyňa ďalej uviedla, že bolo v jej náplni práce vystavovať doklady / VPD, PPD /.
Z výsluchu svedka W. Z. súd zistil, že u žalobcu pracoval na pozícii predajca jazdených vozidiel, neskôr postúpil na pozíciu predajca nových vozidiel. Prišiel za ním p. J. a požiadal svedka, aby vyhľadal auto v určitej výbave pre p. O.. Pán J. mu povedal , že nemá nič riešiť, že má vybrať auto zo skladu, jednalo sa o MV BMW X6. Uviedol , že p. O. už pred tým odovzdal nejaké jazdené auto tiež BMW 5- ková rada a uviedol , že jazdené vozidlo bude ako protihodnota nového vozidla s tým, že zvyšok sa doplatí. Neuviedol mu cenu ojazdeného vozidla. Svedok mal vedomosť, že p. O.Ý. pred nejakým časom odovzdal auto v priestoroch žalobcu na Zlatých pieskoch, kde boli uskladnené ojazdené autá a bol tam aj predaj ojazdených aut. Auto tam nebolo ani priamo na predaj, bolo tam len zaparkované. Pán J. svedkovi povedal, že cena ojazdeného auta sa odpočíta od ceny nového vozidla a rozdiel bude predstavovať kúpnu cenu , ktorá mala byť uvedená na faktúre - 35.000,-€. Až po odchode p. J. od žalobcu nový štatutárny zástupca žalobcu začal riešiť otázku, kde je ojazdené vozidlo, alebo kde sú peniaze. Svedok odovzdával nové MV p. O. osobne za prítomnosti p. J.. Bol spísaný aj odovzdávajúci protokol, ktorý za preberajúceho podpísal p. O..
Údaje na kúpnej zmluve zadal svedkovi p. J.. Svedok si neoveroval predtým, ako odovzdal MV p. O., či je zaplatená kúpna cena vozidla, keď prišiel za ním obchodný riaditeľ / p. J. /a povedal mu, že auto je pre p. O., svedok mu chcel vyhovieť. Ojazdené vozidlo p. O. bolo odstavené na Zlatých pieskoch cca pol roka pred tým , ako došlo k podpisu kúpnej zmluvy na nové vozidlo. Pán J. zatelefonoval svedkovi, kým bol na Zlatých pieskoch , že prídu 2 páni, prišiel ešte jeden kolega a priniesol kľúče od vozidla. Páni na vozidle odišli ale večer sa vrátili aj s autom. Auto tam následne bolo asi týždeň a potom už bolo preč. Pán J. svedkovi povedal ,že on to auto zobral a niekomu ho dal. Pán J. nežiadal od svedka bežne takéto služby, aké poskytol p. O., bolo to výnimočne iba tento prípad.
T. J. ako svedok na pojednávaní uviedol , že u žalobcu pracoval od 5/2009 do 8/2010, najskôr ako vedúci predaja jazdených vozidiel, neskôr mu bola priradená aj funkcia vedúceho predaja nových vozidiel a od februára do augusta 2010 mal v pracovnej zmluve pozíciu obchodný riaditeľ.
Ešte v 8-9/2009 mu p. O. ako súkromnej osobe na základe plnej moci zveril svoje MV BMW 535d , aby ho predal. Keďže svedok pracoval ako vedúci predaja ojazdených vozidiel značky BMW vystavil vozidlo u žalobcu na Rožňavskej ul. v Bratislave, kde ho ponúkali na predaj. Predával ho za p. O. ako súkromná osoba s tým, že vozidlo bolo v komisnom predaji, bol vystavený aj protokol , že vozidlo bolo dané do
komisného predaja. Keďže vozidlo bolo vo vlastníctve fyzickej osoby a nie v spoločnosti žalobcu dalo sa urobiť len to, že by žalobca vozidlo odkúpil a následne predal. Tento stav následne konzultoval s riaditeľom spoločnosti žalobcu p. X.. Platila zásada, že najskôr musí leasingová spoločnosť schváliť bonitu zákazníka a až potom dá riaditeľ povolenie na výkup vozidla. Takže sa začal proces overovania bonity zákazníka. V tom čase sa zložka vozidla nejakým spôsobom dostala na ekonomické oddelenie žalobcu, ktoré ako jediné malo právo priraďovať ojazdené vozidlá na účtovný sklad. Po nejakom čase sa svedok dozvedel, že ojazdené vozidlo už figuruje medzi skladovými vozidlami žalobcu , pravdepodobne tam bolo omylom zaradené.
Svedkovi sa začali v zime 2009 vyhrážať ľudia blízki podsvetiu a chceli od neho finančnú hotovosť za to, že zmaril predaj pozemkov a zo strachu o život svojej rodiny a seba predal ojazdené vozidlo p. O. pod cenu za 20.000,-€ P. K.. Predal ho ako súkromná osoba, v čase predaja stále pracoval u žalobcu. Pán Višňovský v čase podpisu kúpnej zmluvy nevedel, že vozidlo bolo predané. Svedok oznámil p. O., že žalobca predal vozidlo a že sa mu pošlú peniaze. Následne keď mu peniaze nechodili tak sa p. O. rozhodol, že by si kúpil nové vozidlo a že by sa mu odpočítala cena za ojazdené vozidlo. Svedok si chcel peniaze požičať a doplatiť rozdiel či už p. O. alebo žalobcovi. Túto skutočnosť pri odchode od žalobcu písomne prehlásil a podpísal. Svedok uviedol, že podpísal uznanie dlhu, že to nie je dlh p. O., ale jeho a bude sa ho snažiť splatiť. Svedok požiadal ekonomické oddelenie žalobcu o zápočet jazdeného vozidla p. O. do kúpnej zmluvy nového vozidla pre žalovaného.
Svedok Ľ. O. uviedol, že keď je na Slovensku, užíva MV značky BMW , ktoré má vo vlastníctve žalovaný cca od r. 2010. Kúpnu zmluvu zo dňa 4. 6. 2010/ č. l. 12 / na MV podpísal on. Bol vlastníkom ešte jedného MV zn. BMW, ktoré chcel predať. Pán J. mu ponúkol, že môže priviesť vozidlo do sídla žalobcu na Rožňavskú ul. v Bratislave, kde aj prišiel a vozidlo odovzdal p. J. spolu s kľúčmi. Svedok chcel vozidlo predať, nemal záujem kúpiť nove vozidlo. Asi za 3 mesiace telefonoval p. J., ktorý mu oznámil, že má kupcu a že sa snaží vybavovať pre nového kupcu leasing, ale že sa to nepodarilo a leasing padol .Takéto telefonáty sa konali ešte asi 3 alebo 4 krát, prebiehala medzi nimi aj mailová komunikácia .V máji 2010 prišiel na Slovensko, peniaze za MV stále nemal, komunikoval s p. J. a jeho odpoveďou bolo, že žalobca má nejaké problémy‚ nakoľko leasingové spoločnosti zablokovali žalobcovi účty.
Potom sa stretli v sídle žalobcu a p. J. navrhol svedkovi , že spravia výmenu - zápočet a že cena 35.000,- € z predaja ojazdeného vozidla sa započíta do ceny nového auta. Dňa 4. 6. 2010 prišiel svedok do sídla žalobcu, vybral si vozidlo a začali sa dojednávať o cene s p. J.. Svedok mu navrhol svoju predstavu
- vždy mával zľavu 20-25%, p. J. povedal, že sa musí ísť poradiť s p. Sojkom - konateľom žalobcu, keď sa vrátil povedal, že p. Sojka súhlasil so svedkovou ponukou, ktorá bola aj tak upravená, nakoľko žalobca úplne nesúhlasil a cena išla trochu hore.
Svedok splnomocnil p. J. ako fyzickú osobu. Mal podpísanú plnú moc, že môže konať vo veci predaja vozidla. Pána K. nepozná, nikdy ho nevidel. Nemal vedomosť o tom, že by mal p. J. nejaké finančné problémy, tvrdil svedkovi, že vozidlo sa predáva cez firmu žalobcu. Kúpna cena za ojazdené vozidlo vo výške 35.000,-€ išla podľa tvrdenia p. J. cez pokladňu žalobcu, t.j. bola vyplatená žalobcovi, tak to aspoň p. J. tvrdil. Tým že boli zablokované účty ako tvrdil p. J., nemohli byť peniaze svedkovi odovzdané a z tohto dôvodu radšej pristúpil na kúpu nového vozidla. Bál sa totiž , že mu peniaze z predaja vozidla nebudú vyplatené a prestal p. J. dôverovať. Až po podaní žaloby mu p. J. povedal, ako to bolo. Dovtedy nemal svedok o tom žiadnu vedomosť. V kúpnej zmluve zo dňa 4. 6. 2010 bol ako kupujúci uvedený žalovaný z dôvodu, že svedok má veľmi dobrý vzťah s konateľom žalovaného, a všetky jeho vozidlá ktoré má sú zapísané na firmu žalovaného.
Z listinných dokladov založených v spise a to fa č. 2505010593 / č. l. 13 /, ktorú vystavila L. Š. vyplýva, že za MV zn. BMW X6 xDrive 35d boli uhradené dve zálohové platby a to 16.000,- € / číslo fa 2530104456 / a suma 35.000,-€ / číslo fa 2530104455 / a zostatok k úhrade je 0,- €.
Z listinného dokladu a to PPD / č. l. 16/ zo dňa 6. 7. 2010 vyplýva, že bola prijatá platba vo výške 35.000,- od žalovaného, tento doklad vystavila L. Š..
Z listinného dokladu - VPD / č. l. 63 / vyplýva, že pánovi W. K. bola vyplatená čiastka 35.000,-€ , kde ako účel platby je uvedené úhrada dodávateľskej faktúry č. 2509900701. Doklad vystavila taktiež L. Š..
Z listinného dokladu - Zápisnica zo stretnutia v Tempus awt Bavaria 18.08.2010 / č. l. 115-1118/ vyplýva, že všetky finančné pohľadávky ako aj nedoriešené záležitosti špecifikované v zápisnici budú p. J. doriešené a vyrovnané do 31.08.2010 , k čomu sa p. J. zaväzuje svojím podpisom na tejto zápisnici. Ďalej bolo uvedené, že u žalobcu chýba cca 8 vozidiel, všetky vozidlá sú obchody p. J..
Z listinného dokladu ďalej vyplýva, že bolo dohodnuté , že p. O. odovzdá vozilo BMW X5, doklady vzniknuté pri obchode s BMW 535 budú stornované a p. Žáček podpíše zápis, že sa pomýlil pri vkladaní peňazí. Taktiež bude stornovaný obchod s BMW X6 a doriešený medzi Tempus awt Bavaria a p. O..
Z listinného dokladu - zmluvy o pôžičke zo dňa 1. 6. 2010 / č. l. 144-146/ uzavretej medzi žalovaným a Ľ. O. vyplýva, že medzi zmluvnými stranami bola uzatvorená zmluva o pôžičke na sumu 35.000,-€ s tým, že pôžička je účelovo viazaná a žalovaný ako dlžník je oprávnený použiť peňažné prostriedky iba na účel kúpy osobného motorového vozidla BMW X6 35d. Zmluvné strany sa dohodli, že veriteľ / p. O. / pôžičku dlžníkovi poskytne v hotovosti pri podpise Zmluvy alebo vo forme postúpenia nároku Veriteľa na započítanie sumy 35.000,- € s kúpnou cenou pri kúpe nového vozidla BMW X6 35 d voči predajcovi tohto vozidla.
Po doplnení dokazovania po zrušení rozsudku Krajským súdom v Bratislave právny zástupca žalovaného uviedol, že nedošlo k započítaniu vzájomných pohľadávok. Pán O. mal nárok na zaplatenie 35.000,- €, on poveril p. Žáčeka konateľa žalovaného, aby prevzal peniaze, čo sa aj udialo a tieto mal následne použiť na kúpu MV v mene spoločnosti žalovaného. Bola interná dohoda medzi p. O. a p. Žáčekom, že kúpnu zmluvu za žalovaného bude podpisovať p. O., teda písomná kúpna zmluva je platná.
Že sa nejednalo o započítanie pohľadávok preukazuje aj to, že zo strany žalobcu bol vydaný výdavkový pokladničný doklad č. PKEUR011469 a jednak to preukazuje aj tá skutočnosť, že bol vydaný PPD, ktorý potvrdzuje, že žalobca prijal peniaze od žalovaného.
Podľa názoru žalovaného k žiadnemu započítaniu pohľadávok nedošlo, ak by sa jednalo o započítanie pohľadávok, nebol by vydaný ani VPD ani PPD. Možno nedopatrením bolo uvedené vo vyjadrení zo strany žalovaného, že došlo k započítaniu.
Na otázku súdu ako došlo k postúpeniu nároku veriteľa, t.j. p. O. na žalovaného ako dlžníka na započítanie sumy 35.000,- € právny zástupca žalovaného uviedol, že k zmluve o pôžičke bol urobený dodatok, kde sa veriteľ a dlžník dohodli, že p. Žáček v mene žalovaného vyberie u žalobcu peniaze za výkup starého MV a tým bude splnená povinnosť veriteľa v zmysle zmluvy o pôžičke poskytnúť túto pôžičku dlžníkovi.
Čo sa týka dodatku č. 1 k zmluve o pôžičke žalovaný má za to, že bol platne uzatvorený medzi p. O. a žalovaným . To že bol dodatok predložený neskôr, bolo spôsobené nedopatrením, žalovaný mal za to, že bol priložený k zmluve o pôžičke.
K vyjadreniu zo dňa 19.4.2011 /č. l. 45-49/ kde žalovaný uvádza, že došlo k započítaniu kúpnej ceny ojazdeného MV s kúpnou cenou nového MV k tomu právny zástupca žalovaného uviedol , že sa jedná o nesprávnu a neúplnú formuláciu, v prípade že by sa jednalo o započítanie pohľadávok, nebol by vydaný PPD a VPD, nakoľko pri započítaní sa takéto doklady nevydávajú a nevyžadujú.
Aj na prvom pojednávaní dňa 11.10.2011, kde sa spomínal zápočet, bolo to z dôvodu, že si žalovaný nedal do súvislosti všetky veci. Žalovaný to tak pochopil, že sa malo jednať o zápočet, ale keďže sa jednalo o rozdielne subjekty a aj na základe pokynov p. Š. a p. J. - zamestnancov žalobcu v tom čase, sa dohodlo, že nejde o započítanie, ale peniaze za výkup MV p. O. mal žalobca odovzdať p. Žáčekovi, ktorý bol poverený p. O., preto bol vystavený aj VPD a PPD. Za žalobcu to bolo dohodnuté s p. J..
Na otázku súdu, či bola pôžička vo výške 35.000,- € poskytnutá žalovanému zo strany p. O. v hotovosti, právny zástupca žalovaného uviedol, že medzi účastníkmi zmluvy bolo dohodnuté, že p. Žáček, ktorý
bol poverený prevziať od žalobcu 35.000,- € , ich môže následne použiť na kúpu nového MV. Pôžička nebola poskytnutá v hotovosti od p. O. priamo p. Žáčekovi. Nebola poskytnutá ani formou prevodu na účet žalovaného.
Právny zástupca žalobcu uviedol, že vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného považuje za špekulatívne a ničím nepodložené. Taktiež tieto sú v rozpore s predchádzajúcimi vyjadreniami žalovaného o započítaní pohľadávok, na základe ktorých prvostupňový súd rozhodol. Žalobca nemal vedomosť o tom , že bol podpísaný dodatok k zmluve o pôžičke, takýto listinný doklad žalovaný ani nepredložil v konaní. Vzhľadom na tieto skutočnosti možno mať aj pokiaľ žalovaný takýto doklad predloží pochybnosti o autentickosti aj vzhľadom na odstup času. Takýto dôkaz považuje žalobca za nedôveryhodný a žiada, aby súd naň neprihliadal. Ak ním žalovaný disponoval v čase začatia konania , bol povinný ho predložiť , alebo minimálne ho označiť už vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 19. 4. 2011, kde prvýkrát uvádza, že došlo k započítaniu. V ostatnom zotrvával na doterajších písomných aj ústnych prednesoch, ktoré odzneli v prejednávanej veci.
K dodatku č. 1 k zmluve o pôžičke uviedol, že dodatok a celá zmluva o pôžičke boli vyhotovené účelovo a iba výlučne pre toto konanie. Poukázal na skutočnosť, že dodatok č. 1 mal byť podpísaný 4.6.2010 a v rovnakom čase mala byť podpísaná aj kúpna zmluva medzi žalobcom a žalovaným. Už pri podpise dodatku musel žalovaný vedieť a mať vedomosť o tom, že pôžička nebude poskytnutá v hotovosti. Napriek tomu je ale v dodatku uvedené, že pôžička môže byť poskytnutá aj v hotovosti. Navrhol, aby žalovaný v konaní preukázal ako má zmluvu o pôžičke zaevidovanú v rámci svojho účtovníctva.
V rámci záverečnej reči právny zástupca žalobcu uviedol, že v doterajšom priebehu konania bolo jednoznačne preukázané, že medzi svedkom p. O. a p. J. bol uzatvorený záväzkový vzťah, predmetom ktorého bolo sprostredkovanie predaja MV patriaceho do vlastníctva p. O., všetky úkony spojené s týmto predajom boli riešenie vždy iba medzi fyzickými osobami na jednej strane p. J.. V týchto právnych úkonoch nikdy nefiguroval žalobca, skutočnosť, že sa jednotlivé úkony zo strany p. J. ako fyzickej osoby uskutočňovali v priestoroch žalobcu nepreukazuje, že by bol žalobca na týchto úkonoch akýmkoľvek spôsobom účastný. Nebolo preukázané, že p. J. vystupoval ako zástupca, alebo zamestnanec spoločnosti žalobcu ,čo sa týka vzťahu k p. O.. Poukázal na to, že žalovaný v priebehu konania účelovo mení svoje tvrdenia, kde najskôr tvrdil, že celá vec bola riešená v rámci trojzápočtu medzi žalobcom, žalovaným a treťou osobou, toto však po vydaní uznesenia Krajského súdu v Bratislave začal popierať a už sa pridržiaval iba verzie ohľadne pôžičky a predložil dodatok č. 1. Tu poukázal na to , že pôžička je reálny právny úkon , t.j. vyžaduje nielen písomne, ale aj reálne plnenie, ktoré žalobca v tomto konaní nepreukázal. Žalovaný nepreukázal zaplatenie kúpnej ceny za MV vo výške 35.000,- €, preto žiadal, aby súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 35.000,- € a trov konania.
Právny zástupca žalovaného v rámci záverečnej reči uviedol, že sa pridržiava písomných aj ústnych vyjadrení , čo sa týka Dodatku č. 1 k zmluve o pôžičke má za to, že tento bol platne uzatvorený medzi žalovaným a p. Ľ.. O..
Z listinného dokladu a to Dodatku č. 1 k zmluve o pôžičke zo dňa 4. 6. 2010, ktorý predložil právny zástupca žalovaného podaním zo dňa 17. 12. 2014 vyplýva, že sa týmto mení obsah zmluvy o pôžičke zo dňa 1. 6. 2010 v znení, že veriteľ / Ľ.. O./ sa zaväzuje , že pôžičku dlžníkovi / žalovanému / poskytne v hotovosti , alebo tak , že dlžník v mene veriteľa prevezme od spoločnosti žalobcu peňažnú sumu vo výške 35.000,-€, ktorú následne dlžník použije už vo vlastnom mene na kúpu MV BMW X6 35 d.
Podľa § 10 ods. 1 ods. 2 písm. a/ zák. č. 97/1963 v platnom znení ak účastníci nezvolia rozhodujúce právo, ich záväzkové vzťahy sa spravujú právnym poriadkom, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu.
Vzhľadom na to, pokiaľ osobitný predpis neustanovuje inak, sa spravidla spravujú kúpne zmluvy a zmluvy o diele právom miesta , kde je sídlo / bydlisko / predávajúceho alebo zhotoviteľa diela v čase uzavretia zmluvy.
Podľa § 1 ods. 1 Obch. zák. tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa § 1 ods. 2 Obch. zák. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podlá zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 409 ods. 1 ods. 2 Obch. zák. kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke práva k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
V zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448 .
Podľa § 448 ods. 1, 2 Obch. zák. kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu. Ak cena nie je v zmluve dohodnutá a nie je určený ani spôsob jej určenia a ak je zmluva platná s prihliadnutím na § 409 ods. 2, môže predávajúci požadovať zaplatenie kúpnej ceny, za ktorú sa predával obvykle taký alebo porovnateľný tovar v čase uzavretia zmluvy za zmluvných podmienok obdobných obsahu tejto zmluvy.
Podľa § 580 Obč. zák. ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
Podľa § 657 Obč. zák. zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze , a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd v konaní za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu písomnej kúpnej zmluvy dňa 4. 6. 2010 ,predmetom ktorej bola kúpa MV BMW X6 35d/Alpinweiss, v mene žalovaného túto kúpnu zmluvu uzatváral p. Ľ. O., čo vyplynulo jednak z okolnosti veci ako aj z vyjadrení konateľa žalovaného p. Petra Žáčeka a svedka p. Ľ. O.. Táto skutočnosť nebola v konaní sporná. Žalovaný sa pôvodne v konaní bránil tým, že jeho zväzok na doplatok kúpnej ceny vo výške 35.000,-€ zanikol započítaním s pohľadávkou p. Ľ.. O. za výkup jazdeného motorového vozidla voči žalobcovi. V konaní bolo preukázané, že nedošlo k úhrade kúpnej ceny MV zo strany žalovaného započítaním, nakoľko veriteľom pohľadávky z titulu predaja jazdeného motorového vozidla BMW 535 d bol p. Ľ.. O. ako jeho vlastník a nie žalovaný. Žalovaný v konaní nepreukázal, že by mal voči žalobcovi pohľadávku spôsobilú na započítanie a preto nemohlo dôjsť k uhradeniu časti kúpnej ceny za MV vo výške 35.000,-€ započítaním. Podmienkou započítania je, že ide o dva záväzky medzi tými istými subjektami, kde je veriteľ jednej pohľadávky súčasne dlžníkom druhej pohľadávky a dlžník naopak, čo v danom prípade nebolo splnené.
Žalovaný sa ďalej v konaní bránil a tvrdil, že medzi žalovaným a p. Ľ.. O. bola uzatvorená zmluva o pôžičke , kde sa veriteľ / p. Ľ.. O. / zaviazal poskytnúť dlžníkovi / žalovanému / v hotovosti pri podpise zmluvy alebo vo forme postúpenia nároku veriteľa na započítanie sumy 35.000,-€ s kúpnou cenou pri kúpe nového vozidla BMW X6 35d voči predajcovi vozidla / žalobcovi/. Súd zdôrazňuje, že zmluva o pôžičke je reálny kontrakt. Vznik pôžičky predpokladá nielen dohodu strán, ale i skutočné odovzdanie predmetu pôžičky dlžníkovi . Až momentom odovzdania veci dlžníkovi sa tento vzťah medzi nimi stáva právnym vzťahom z pôžičky. Teda nielen zmluvným dojednaním, ale aj odovzdaním predmetu pôžičky vzniká dlžníkovi záväzok vrátiť veriteľovi to, čo mu bolo požičané, a tomu zodpovedajúce právo veriteľa požadovať vrátenie pôžičky. Pri peňažnej pôžičke môže dôjsť k odovzdaniu požičanej čiastky i bezhotovostným prevodom na účet dlžníka Pokiaľ nedošlo k odovzdaniu peňazí alebo k bezhotovostnému prevodu dohodnutej čiastky, nevznikol medzi zmluvnými stranami právny vzťah z pôžičky.
Právny zástupca žalovaného uviedol na pojednávaní dňa 1. 12. 2015, že pôžička nebola poskytnutá v hotovosti od p. Ľ.. O. žalovanému a nebola poskytnutá ani formou prevodu na účet žalovaného. Preto nevznikol medzi p. Ľ.. O.T. a žalovaným právny vzťah z pôžičky a nemohlo dôjsť ani k platnému uzatvorenému Dodatku č. 1 k zmluve o pôžičke. Nedošlo teda k postúpeniu nároku z p. Ľ.. O. na
žalovaného , žalovaný nenadobudol pohľadávku od p. Ľ.. O. a u žalovaného neexistovala pohľadávka, ktorú by mohol započítať s pohľadávkou žalobcu.
Navyše žalovaný predložil Dodatok č. 1 k zmluve o pôžičke až po rozhodnutí Krajského súdu v Bratislave a po tomto rozhodnutí zmenil aj právnu argumentáciu, čo považoval súd zo strany žalovaného za účelové konanie. V predchádzajúcich vyjadreniach či písomných alebo ústnych právny zástupca žalovaného tvrdil, že pohľadávka žalobcu na zostatok kúpnej ceny zanikla započítaním s pohľadávku žalovaného, čo však v konaní vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti nebolo preukázané. Nakoľko nedošlo zo strany žalovaného k úhrade doplatku kúpnej ceny za motorové vozidlo, súd žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na úhradu vo výške 35.000,-€ v zmysle petitu návrhu.
V danom konaní sa jednalo o žalobu s tzv. primárnym a subsidiárnym petitom, žalobca sa žalobou s primárnym petitom domáhal na žalovanom najskôr peňažného plnenia alebo následne vydania motorového vozidla špecifikovaného v návrhu, tu jeden petit vylučuje druhý a preto musel súd druhý petit zamietnuť, nakoľko uznal povinnosť žalovaného podľa prvého.
Z vyššie uvedeného odôvodnenia súd zamietol návrh na doplnenie dokazovania zo strany žalobcu preukázať, ako má žalovaný zmluvu o pôžičke evidovanú v účtovníctve.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. podľa zásady úspechu v konaní. Trovy konania žalobcu pozostávajú z iných trov konania vo výške 2.100,-€ / zaplatený súdny poplatok za návrh/ a z trov právneho zastúpenia vo výške 8.202,06,- € , z toho trovy predchádzajúceho právneho zástupcu JUDr. Andreja Danka vo výške 7.199,04 ,- € / vrátane 20 % DPH / a trovy právneho zástupcu Petra Šumšalu vo výške 1.003,02,-€ / bez DPH / za 14 úkonov právnej pomoci / príprava a prevzatie zastúpenia zo dňa 18. 11. 2010 a zo dňa 9. 2. 2016/ nový právny zástupca / , podanie žaloby, vyjadrenie zo dňa 7. 9. 2012, podanie odvolania zo dňa 13. 12. 2012, účasť na pojednávaní dňa 11. 10. 2011, 7. 2. 2012 - skončené 2 hod., 7. 2. 2012 -ďalšie začaté 2 hod., 3. 5. 2012, 11. 9. 2012, 23. 10. 2012, 11. 11. 2014, 1. 12. 2015, 3. 3. 2016, pri sadzbe 492,93,- € za 1 úkon , 2x7,21,-€, 1x7,41,- € , 6x7,63,- €, 1x8,04,-€, 1x8,39,-€ , 2x 8,58,-€ režijný paušál spolu s 20 % DPH, všetko v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z. z. v platnom znení o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb / §§ 10, 13a, 15, 18 /.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že : a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1 b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.