Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12C-81-2015.pdf
PDF · 81.78 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/81/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudcom Františkom Zeleným v právnej veci navrhovateľa Č. S. L., C..R.. L., R. R. L., H. XX, A.: XX XXX XXX, J.. B.. C. F. H., J., P. &. J. R..K..S.., R. R. L., J.Á. X/B, proti odporcom 1) A. R., , 2) G. Z. G., L. J.-H., S. X. L. P. XXXX/XX, toho času na neznámom mieste, zastúpení opatrovníkom E.. E. E., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Bardejov, v konaní o zaplatenie 16.527,15 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 16.527,15 eur spolu s úrokom vo výške 4,65 % ročne zo sumy 12.494,55 eur od 25.3.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 14.342,82 eur od 25.3.2014 do zaplatenia a uhradiť mu trovy konania vo výške 2.342,67 eur predstavujúce zaplatený súdny poplatok 991,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 1.351,17 eur, všetko na účet navrhovateľa č. R.3 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol XXXXXXXXXX do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 17.2.2015 domáhal, aby zaviazal odporcov zaplatiť mu spoločne a nerozdielne istinu vo výške 16.527,05 eur spolu s úrokom vo výške 4,65 % ročne zo sumy 12.494,55 eur od 25.3.2014 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8.75 % ročne zo sumy 14.342,82 eur od 25.3.2014 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania. Návrh v písomnom podaní a na pojednávaní odôvodnil tým, že účastníci dňa 11.5.2011 uzavreli zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa poskytnúť odporcom za splnenia dohodnutých podmienok peňažné prostriedky na čerpanie do výšky úverového limitu na sumu 26.095,- eur. Odporcovia boli oprávnení úver čerpať najneskôr do 25.11.2011. Úver bol poskytnutý na kúpu nehnuteľností, zapísaných na Z. Č.. XXX Y. F.. Ú.. H., C. to bytu č. 2 na ul. C., R.. Č. 2807 s prísl. Odporcovia sa zaviazali úver splatiť najneskôr do 25 rokov od termínu jeho dočerpania v pravidelných mesačných anuitných splátkach vo výške 147,28 eur. Úver bol podľa dohody úročený úrokovou sadzbou vo výške 4,65 % ročne. Na nehnuteľnosti bolo zriadené záložné právo za účasti záložcu F. D.. Vznik záložného práva bol zanesený do katastra nehnuteľností. Odporcovia nedodržali platobnú disciplínu, v dôsledku čoho navrhovateľ určil predčasnú splatnosť úveru. Uskutočnil výkon záložného práva dražbou konanou dňa 4.2.2014, ktorou bol dosiahnutý výťažok z predaja nehnuteľností vo výške 16.433,30 eur. Na uspokojenie nárokov navrhovateľa z úverovej zmluvy bola po odpočítaní nákladov dražby vo výške 1.628,56 eur a na uspokojenie pohľadávky prednostného záložného veriteľa dražby vo výške 1.867,09 eur započítaná suma 12.937,65 eur. Ku dňu 24.3.2014 pohľadávku navrhovateľa vyplývajúcu zo zmluvy o úvere predstavovala neuhradená istina vo výške 12.494,55 eur, riadny úrok vyčíslený ku dňu 24.3.2014 vo výške 1.834,27 eur, úrok z omeškania vyčíslený ku dňu 24.3.2014 vo výške 2.184,33 eur a neuhradené poplatky vo výške 14,- eur. Navrhovateľ si z nesplatenej istiny uplatnil dohodnutý úrok a úrok z omeškania.
Odporcovia sa k veci ústne ani písomne nevyjadrili. Pretože súdu sa nepodarilo zistiť ich pobyt, bol im ustanovený opatrovník.
Súd na základe vykonaného dokazovania, oboznámením listinných dôkazov a to návrhu, zmluvy o poskytnutí úveru, zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti, čiastočného výpisu z LV č. XXX, oznámenia o zosplatnení úveru, začatia výkonu záložného práva, notárskej zápisnice, správy o výkone záložného práva, faktúr, výpisu z účtu peňažného ústavu zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 23.5.2011 účastníci uzavreli zmluvu o poskytnutí úveru registrovanú pod č. XXXXXX s odkazom na ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Na základe nej sa banka zaviazala poskytnúť dlžníkom úver vo výške 26.095,- eur. Účelom poskytnutého úveru bola kúpa presne špecifikovanej nehnuteľnosti. Podľa dohody strán úver bol úročený úrokovou sadzbou vo výške 4,65 % ročne. Dlžníci sa zaviazali úver splatiť v mesačných splátkach po 147,28 eur, splatných vždy do 25-teho dňa každého mesiaca. Dňa 23.5.2011 spolu s úverovou zmluvou bola uzavretá tiež zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti za účasti záložcu F. D.. Podľa čiastočného výpisu z LV č. 962 zo dňa 8.11.2013 ako vlastník bytu č. 2 boli evidovaní odporcovia. Listom zo dňa 24.3.2013 boli odporcovia v 1. a v 2./rade oboznámení so zosplatnením úveru z dôvodu porušenia zmluvných povinností úver splácať. Listom zo dňa 11.6.2013 boli odporcovia oboznámení o začatí výkonu záložného práva. Dňa 4.2.2014 notárkou H.. R. J. bola vyhotovená pod č. X. notárska zápisnica o osvedčení priebehu dražby, predmetom ktorej bol byt č. 2 vo vlastníctve odporcov. Podľa zápisnice nehnuteľnosť bola vydražená za sumu 16.430,- eur v prospech vydražiteľa J. Y.. Listami zo dňa 24.3.2014 navrhovateľ oboznámil odporcov o výsledku dražby s tým, že na nesplatenú istinu úveru bola započítaná časť výťažku z dražby o výške 12.937,65 eur. Banka ku dňu 24.3.2014 voči odporcom evidovala pohľadávku v celkovej výške 16.527,15 eur. Faktúrou zo dňa 20.2.2014 si Aukčná spoločnosť, s.r.o. Bratislava voči navrhovateľovi uplatnila sumu 1.628,56 eur ako náklady dražobníka spolu s odmenou. Podľa výpisu z účtu peňažného ústavu za obdobie od 23.5.2011 do 24.3.2014 navrhovateľ eviduje voči odporcom neuhradenú istinu 12.494,55 eur, nezaplatený úrok 1.834,77 eur, úrok z omeškania 2.184,33 eur a poplatky 14,- eur.
Podľa § 497 Ob. z., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Ob.z., za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 500 Ob.z.
(1) Dlžník je oprávnený uplatniť nárok na poskytnutie peňažných prostriedkov v lehote určenej v zmluve. Ak táto lehota nie je v zmluve určená, môže dlžník tento nárok uplatniť, dokiaľ poskytnutie úveru niektorá strana nevypovie.
(2) Ak zmluva neurčuje alebo osobitný zákon neustanovuje inú výpovednú lehotu, môže poskytnutie úveru vypovedať dlžník s okamžitou účinnosťou a veriteľ ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená dlžníkovi.
Podľa § 502 Ob.z.
(1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
(2) Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 506 Ob.z.
Ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané=, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Navrhovateľ preukázal, že s odporcami bola paltne uzavretá zmluva o poskytnutie úveru, na základe ktorej odporcovia čeprali finančné prostriedky vovýške 26.095,- eur s účelovým určením kúpy nehnuteľnosti. Z dôvodu porušenia platobnej disciplíny odporcanmi navrhovateľ pristúpil k zosplatneniu úveru a zároveň vyčíslil výšku nedoplatku. Navrhovateľ má teda právo tak na zaplatenie zostatku nesplateného úveru ako aj na dohodnutý úrok a úrok z omeškania vyčíslený v súlade s ust. § 369 Ob. Z.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady úspechu vo veci. Navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 2.342,67 eur, z toho 991,50 eur za zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania a za trovy právneho zastúpenia v sume 1.351,17 eur predstavujúce odmenu za 3 úkony právnej služby po 320,34 eur (prevzatie a príprava zastúpenia dňa 23.10.2014, podanie návrhu na súd dňa 12.2.2015 a účasť na meritórnom pojednávaní súdu dňa 3.3.2016), k odmene patrí advokátovi režijný paušál v sume 25,01 eur, a to za rok 2014 v sume 8,04 eur, za rok 2015 v sume 8,39 eur a za rok 2016 v sume 8,58 eur, ďalej mu súd priznal náhradu hotových výdavkov za cestovné v sume 56,75 eur (244 x 0,183 = 40,99 eur + 2,44 x 6,3 x 1,117 =15,76 eur) s použitím motorového vozidla zn. Toyota Rav 4 za cestu na pojednávanie súdu dňa 3.3.2016 z Košíc do Popradu a späť v počte spolu 244 km, pri cene PHM vo výške 1,117 eur/1 liter, priemernej spotrebe PHM 6,3 litra/100 km a základnej sadzbe 0,183 eur/1 km) a náhradu za stratu času v sume 85,80 eur za 6 začatých polhodín po 14,30 eur za každú polhodinu. Spolu odmena a náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času činí spolu 1.128,58 eur, ku ktorej patrí 20 % DPH v sume 225,72 eur; spolu náhrada trov právneho zastúpenia tak činí sumu 1.354,30 eur. Navrhovateľ si však uplatnil trovy právneho zastúpenia z dôvodu chyby pri výpočte cestovného v sume 1.351,17 eur, preto mu súd priznal len ním uplatnenú náhradu trov právneho zastúpenia, Súd pre úplnosť uvádza, že navrhovateľ si uplatnil cestovné v sume 56,77 eur s použitím ceny PHM v 7. týždni (15.2.2016 do 21.2.2016) vo výške 1,118 eur/1 liter, avšak súd mu priznal cestovné v nižšej sume 56,75 eur z dôvodu, že priemerná cena benzínu 95 natural v 9. týždni roku 2016 od 29.2.2019 do 6.6.2016) bola 1,117 eur/1 liter.
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v zmysle § 10 ods. 1, § 13a ods. 1, písm. a/, c/, a d/, § 15, § 16 ods.3, § 17 ods.1 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, vrátane zmien.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.