Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/445/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu AB 2 B. V., so sídlom Strawinskylaan 933, Amsterdam, Holandské kráľovstvo, právne zastúpeného Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., Teplická 7434/147, Piešťany, proti žalovanej Z. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX, S., o zaplatenie sumy 1.405,93 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.405,93 eur, úrok z omeškania vo výške 27,29 eur, úrok z omeškania vo výške 8,05 % p. a. zo sumy 1.405,93 eur od 11.11.2015 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach vo výške 50,-- eur splatných do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Účastníkom konania náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu 20.11.2015 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.405,93 eur, úroku z omeškania vo výške 27,29 eur, úroku z omeškania vo výške 8,05 % p. a. zo sumy 1.405,93 eur od 11.11.2015 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že dňa 29.05.2012 právny predchodca žalobcu so žalovanou uzatvorili zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej revolvingový úver vo výške úverového rámca 1.200,-- eur. Žalovaná riadne poskytnutý revolvingový úver nesplácala. Žalovaná suma predstavuje nezaplatenú istinu vo výške 1.199,02 eur, úrok vo výške 16,17 eur, poplatok za upomienky vo výške 5,-- eur a 36,-- eur, poplatok za výber z bankomatu 3,-- eur, poplatok za výpis z účtu 8,15 eur, opravné úroky 0,18 eur, úrok za hotovostné transakcie 126,41 eur, poplatok za upomienku vo výške 12,-- eur, spolu 1.405,93 eur.

Na pojednávaní žalovaná uznala nárok žalobcu čo do základu aj čo do výšky. Uviedla, že si je vedomá povinnosti zaplatiť žalovanú sumu. Z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov žalovaná žiadala o povolenie splácať žalovanú sumu v splátkach vo výške 50,-- eur, keď žalovaná je síce zamestnaná, avšak dosahuje príjem 380,-- eur mesačne, manžel žalobkyne nepracuje, majú dve mal. deti. Za bývanie platia 200,-- eur mesačne.

Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa toho zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa § 160 ods. 1 druhá veta Občianskeho súdneho poriadku, súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Podľa § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa § 157 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, v odôvodnení rozsudkom podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého rozhodol.

Pretože žalovaná na pojednávaní uznala nárok žalobcu čo do základu aj čo do výšky, súd rozhodol vo veci rozsudkom na základe uznania nároku. V zmysle citovanej právnej úpravy § 157 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku súd v odôvodnení rozsudku uviedol iba predmet konania a ustanovenia právnych predpisov podľa ktorých rozhodol. Súd povolil žalovanej splácať žalovanú sumu v mesačných splátkach vo výške 50,-- eur vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu žalovanej.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1, § 150 Občianskeho súdneho poriadku, z dôvodu hodného osobitného zreteľa na strane žalovanej súd úspešnému žalobcovi náhradu trov konania nepriznal. Za dôvod hodný osobitného zreteľa súd považuje nepriaznivú finančnú situáciu žalovanej, ktorá dosahuje príjem 380,-- eur mesačne, manžel žalobkyne je nezamestnaný, majú dve mal. deti, za bývanie platia 200,-- eur mesačne. Zaviazaním žalovanej nahradiť trovy konania žalobcovi, by bolo vážnym spôsobom zasiahnuté do zabezpečenia základných životných potrieb žalovanej a jej rodiny. Navyše vzhľadom na predmet podnikania žalobcu, súd je názoru, že nepriznaním náhrady trov konania žalobcovi nebude ohrozená jeho finančná situácia.

Poučenie:

Proti Proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Proti výroku rozsudku o trovách konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.