Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/306/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudcom JUDr. Mariánom Kurincom, v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., IČO: 35 787 783, so sídlom v Bratislave, Panenská 7, zast. JUDr. Helena Strachotová, advokát, so sídlom Hviezdoslavova 7, Martin, proti odporcovi: Q. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXXX/XXA, B., o zaplatenie 1 368,44 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.368,44 Eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 44,50% ročne zo sumy 262,86 Eur od 15.05.2013 do zaplatenia, 30% ročne zo sumy 888,04 Eur od 16.05.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 340,59 Eur od 15.05.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 1.027,85 Eur od 16.05.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť JUDr. Helena Strachotová, usadený euroadvokát, Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin náhradu trov konania v sume 352,38 Eur, predstavujúce trovy právneho zastúpenia 270,38 Eur a zaplatený súdny poplatok za podaný návrh na začatie konania v sume 82 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 05.06.2014 domáhal od žalovaného zaplatenia 1 368,44 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že v bode 1. žaloby, žalobca ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 287,10 Eur na nákup spotrebného tovaru, ktorý sa žalovaný zavial splatiť úver v 10 mesačných splátkach, každá vo výške 34,88 Eur, počínajúc dňom 15.12.2012, ale svoj záväzok splatiť úver riadne a včas nesplnil. Dňa 15.05.2013 sa stal splatným dlh žalovaného vo výške 340,59 Eur. V bode 2. žaloby, žalobca na základe písomnej žiadosti na uzavretie zmluvy dňa 12,08,2012 poskytol žalovanému revolvingový úver a vydal mu kreditnú kartu. Žalovaný z úverového rámca vyčerpal ku dňu 12.11.2012 celkovo sumu 989,09 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť úver poskytnutý formou prečerpania peňažných prostriedkov z poskytnutého úverového rámca formou mesačných splátok vo výške 5% z tohto rámca, splatných vždy k 10 dňu kalendárneho mesiaca počínajúc mesiacom nesledujúcim po mesiaci, v ktorom boli prostriedky čerpané. Dňa 16.05.2013 sa stal splatným dlh žalovaného vo výške 1 027,85 Eur. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s platením uvedených záväzkov uplatnil si žalobca aj úroky z omeškania.

Žalovaný sa k žalobe a jej prílohám nevyjadril.

Súd nariadil vo veci pojednávanie na ktoré predvolal účastníkov konania. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil ani nežiadal z dôležitých dôvod pojednávanie

odročiť, pričom predvolanie na pojednávanie mal riadne doručené dňa 10.10.2015. Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a požiadal súd o rozhodnutie veci v jeho neprítomnosti, na základe listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, preto súd za splnenia podmienok v ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán konania. V danej veci mal súd za to, že neprítomnosť žalobcu a žalovaného nie je prekážkou tomu, aby súd mohol pojednávať a rozhodnúť na základe doposiaľ predložených listinných dôkazov.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to so Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 05.11.2012, Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru z 20.05.2013, doručenkou, Zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní platobnej karty zo dňa 12.08.2012, Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru z 20.05.2013, doručenkou, s Výpisom z úverového účtu odporcu, s Plánom amortizácie, so Sadzobníkom poplatkov CETELEM SLOVENSKO a.s., s výpisom z obchodného registra Žalobcu, ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:

V bode 1. žaloby, dňa 05.11.2012 uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru (ďalej len zmluva), na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 287,10 Eur na nákup spotrebného tovaru, ktorý sa žalovaný zavial splatiť úver v 10 mesačných splátkach, každá vo výške 34,88 Eur, počínajúc dňom 15.12.2012, ale svoj záväzok splatiť úver riadne a včas nesplnil. Dňa 15.05.2013 sa stal splatným dlh žalovaného vo výške 340,59 Eur. V bode 2. žaloby, žalobca na základe písomnej žiadosti na uzavretie zmluvy dňa 12,08,2012 poskytol žalovanému revolvingový úver a vydal mu kreditnú kartu. Žalovaný z úverového rámca vyčerpal ku dňu 12.11.2012 celkovo sumu 989,09 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť úver poskytnutý formou prečerpania peňažných prostriedkov z poskytnutého úverového rámca formou mesačných splátok vo výške 5% z tohto rámca, splatných vždy k 10 dňu kalendárneho mesiaca počínajúc mesiacom nesledujúcim po mesiaci, v ktorom boli prostriedky čerpané. Dňa 16.05.2013 sa stal splatným dlh žalovaného vo výške 1 027,85 Eur. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s platením uvedených záväzkov uplatnil si žalobca aj úroky z omeškania.

V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného, žalobca listom zo dňa 20.05.2013 vyhlásil mimoriadnu splatnosť oboch úverov a dlh žalovaného sa stal splatný.

Podľa ustanovenia § 2 písm. b) zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného od 01.10.2001 do 11.06.2010, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 4 ods. 4 vyššie citovaného zákona, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že dňa 05.11.2012 uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru (ďalej len zmluva), na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 287,10 Eur na nákup spotrebného tovaru, ktorý sa žalovaný zavial splatiť úver v 10 mesačných splátkach, každá vo výške 34,88 Eur, počínajúc dňom 15.12.2012, ale svoj záväzok splatiť úver riadne a včas nesplnil. Dňa 15.05.2013 sa stal splatným dlh žalovaného vo výške 340,59 Eur. V bode 2. žaloby, žalobca na základe písomnej žiadosti na uzavretie zmluvy dňa 12,08,2012 poskytol žalovanému revolvingový úver a vydal mu kreditnú kartu. Žalovaný z úverového rámca vyčerpal ku dňu 12.11.2012 celkovo sumu 989,09 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť úver poskytnutý formou prečerpania peňažných prostriedkov z poskytnutého úverového rámca formou mesačných splátok vo výške 5% z tohto rámca, splatných vždy k 10 dňu kalendárneho mesiaca počínajúc mesiacom nesledujúcim po mesiaci, v ktorom boli prostriedky čerpané. Dňa 16.05.2013 sa stal splatným dlh žalovaného vo výške 1 027,85 Eur. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s platením uvedených záväzkov uplatnil si žalobca aj úroky z omeškania. Súd považoval nárok žalobcu v zmysle platne uzavretých zmlúv za dôvodný a preto návrhu vyhovel.

Pretože sa žalovaný s plnením svojho záväzku dostal do omeškania súd mu v zmysle § 517 ods. 2 a § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z., priznal úrok z omeškania vo výške 8, 5 % ročne, keď k prvému dňu omeškania bola úroková sadzba NBS 4, 25 % ročne.

O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania vo výške 352,38 Eur spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 82,- Eur a v trovách právneho zastúpenia 270,38 Eur za 2 úkony právnej služby (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd á 71,38 Eur + 2x režijný paušál á 8,04 Eur + 20% DPH) v súlade s § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a) b), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR 655/2004 Z.z.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne v 2 vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).