Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26P/56/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, sudkyňou JUDr. Zuzanou Salajovou, v právnej veci starostlivosti súdu o mal. deti A. B., nar. XX. XX. XXXX, C. D., nar. XX. XX. XXXX, E. D., nar. XX. XX. XXXX a D. D., nar. XX. XX. XXXX, všetky trvale bytom F. XX, všetky toho času v Centre pre deti a rodiny Spišská Belá, všetky zastúpené opatrovníkom: obec Jurské, deti rodičov - matky C. B., G. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. XX, toho času C., I. XX, mal. C. D., E. D. a D. D. – deti otca D. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom J., F. XX/ X, toho času C., I. XX, mal. A. B. – dieťa otca K. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom L. XX, za účasti Centra pre deti a rodiny Spišská Belá, so sídlom Spišská Belá, Továrenská 19/5, o návrhu Úradu práce, soc. vecí a rodiny Kežmarok na uloženie opakovaného výchovného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Konštatuje, že výchovné opatrenie uložené rozsudkom Okresného súdu Poprad č. k. - 53 zo 04. 12. 2023 nesplnilo svoj účel.

II. Nariaďuje opakované výchovné opatrenie u mal. detí A. B., nar. XX. XX. XXXX, C. D., nar. XX. XX. XXXX, E. D., nar. XX. XX. XXXX a D. D., nar. XX. XX. XXXX, a to pobyt v zariadení na výkon rozhodnutia súdu za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletým deťom a zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletých detí, ktorý sa bude realizovať v Centre pre deti a rodiny Spišská Belá, so sídlom Spišská Belá, Továrenská 19/5, a to najdlhšie na 6 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ Úrad práce, soc. vecí a rodiny Kežmarok správou doručenou súdu 15. 05. 2024 navrhol, aby súd uložil opakované výchovné opatrenie – pobyt v zariadení na výkon rozhodnutia súdu za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletým deťom a zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov mal. detí.

2. Podaný návrh odôvodnil tým, že Okresný súd Poprad rozhodol uznesením sp. zn. zo 04. 12. 2023, právoplatným dňa 27. 01. 2024 o uložení výchovného opatrenia, ktoré sa vykonáva v Centre pre deti a rodiny Spišská Belá, so sídlom Spišská Belá, Továrenská 19/5 v zmysle §37 ods. 2 Zákona o rodine. Dňa 13. 05. 2024 sa konala prípadová konferencia v Centre pre deti a rodiny Spišská Belá, kde sa zúčastnila pani C. B. a pán D. D.. C. B. a D. D. t. č. bývajú na ubytovni I. XX M. C.. Matka mal. detí pracuje ako pomocná sila v kuchyni, údajne si zobrala neplatené voľno a chodí brigádovať do Kauflandu – chcela by tam pracovať na trvalý pracovný pomer. Pán D. t. č. brigádne vypomáha na stavbách. Pán D. je už rozvedený, údajne platí výživne na svoju dcéru z predchádzajúceho manželstva. Čo sa týka bytových podmienok, pani B. a pán D. t. č. bývajú na ubytovni I. XX, C., kde majú k dispozícii poschodové postele, varič na izbe, sociálne zariadenie a kuchyňa sú zdieľané ako osobitné miestnosti na poschodí. Obaja si aktívne hľadajú podnájom, ale zatiaľ sa im to nedarí z dôvodu, keď ako záujemcovia

o byt uvedú, že majú štyri mal. deti, tak je to problém. Pani B. má exekúciu, z toho dôvodu si nemôže zobrať úver alebo hypotéku na prípadný pozemok alebo byt, nestrania sa ani možnosti, že by si v obci F. postavili dom, ale až vtedy, keď si nasporia určitý obnos peňazí. Pani B. a pán D. naďalej aktívne hľadajú stále ubytovanie, aby mohli mal. deťom poskytnúť domov. Na základe uvedených skutočností t. č. výchovné opatrenie neplní svoj účel, a preto navrhli, aby súd rozhodol o opakovanom uložení výchovného opatrenia - zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov, ktoré sa bude vykonávať v Centre pre deti a rodiny Spišská Belá, so sídlom Spišská Belá, Továrenská 19/5.

3. Uznesením č. k. - 7 z 20. 05. 2024 súd ustanovil za procesného opatrovníka obec Jurské maloletým deťom A. B., nar. XX. XX. XXXX, C. D., nar. XX. XX. XXXX, E. D., nar. XX. XX. XXXX a D. D., nar. XX. XX. XXXX, na zastupovanie v konaní vedenom na Okresnom súde Poprad pod spisovou značkou .

4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 24. 06. 2024, na ktoré sa dostavili zástupkyňa navrhovateľa, zástupkyňa procesného opatrovníka, zástupkyňa CDR Spišská Belá, matka mal. detí a otec mal. C., E. a D.. Nedostavil sa otec mal. A. B., pán K. B., u ktorého mal súd doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané a ktorý svoju neúčasť ospravedlnil telefonicky dňa 24. 06. 2024 z dôvodu ochorenia a veľkej vzdialenosti súdu od miesta bydliska. Uviedol, že súhlasí, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.

5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupkyne navrhovateľa, výsluchom zástupkyne procesného opatrovníka, výsluchom zástupkyne CDR Spišská Belá, výsluchom matky mal. detí, výsluchom otca mal. C., E. N. D. a oboznámením sa s obsahom spisu, a to návrhom, správou obce Jurské z 27. 05. 2024, správou CDR Spišská Belá z 27. 05. 2024 a 03. 06. 2024, správou obce Sása zo 04. 06. 2024, správou ÚPSVaR Kežmarok o prešetrení pomerov z 11. 06. 2024, vyhodnotením individuálneho plánu rozvoja osobnosti mal. E. D. a D. D. vypracovaným CDR Spišská Belá z 10. 06. 2024, odpoveďami na lustrácie účastníkov v Registri obyvateľov SR, registri Sociálnej poisťovne, obsahom pripojených spisov tunajšieho súdu sp. zn. a .

6. Zástupkyňa navrhovateľa vo svojej výpovedi na pojednávaní zotrvala na podanom návrhu a uviedla, že rodičia mal. detí zatiaľ nemajú vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o mal. deti. Čo sa týka otca mal. A. B., majú vedomosť, že otec sa o maloletého nezaujíma. Čo sa týka terajších podmienok rodičov, pani B. a pán D. pracujú v Bratislave, sú ubytovaní na ubytovni. Majú vedomosť o tom, že pani B. zmenila raz prácu, pán D. pracuje brigádnicky na stavbách. Otec si vie zarobiť za mesiac 1 200 – 1 300 eur. Matka pracuje brigádnicky v Kaufland-e, od augusta by mala ísť na zmluvu. Príjem matky je 7,18 eur/h, pričom pracuje cca. 8 hodín denne. Z CDR majú vedomosť, že rodičia pravidelne kontaktujú deti telefonicky a dohadujú si návštevy. Na tunajšom súde je podaný návrh na zverenie mal. detí do náhradnej osobnej starostlivosti sestry matky, pani O. I.. Dňa 22. 06. 2024 vykonali šetrenie u pani I.. Čo sa týka bytových podmienok, pani I. má vhodné podmienky, avšak nevedia o tom, že by medzi ňou a mal. deťmi bol nejaký kontakt. Manžel pani I. pracuje v Poľsku na stavbe a zarobí aj 1 200 eur mesačne. Majú za to, že v súčasnosti je potrebné nariadiť opakované výchovné opatrenie. Na záver uviedla, že trvajú na podanom návrhu, je to v záujme mal. detí.

7. Zástupkyňa procesného opatrovníka vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že pani B. sa v obci teraz nezdržiava a nie sú s ňou veľmi v kontakte. O návrhu pani I. vedia. Čo sa týka majetkových pomerov pani I., tie sú na dobrej úrovni, ale pani I. má už svojich 5 detí. Tiež sa bojí o spory v osade, pretože v minulosti boli v rodine spory. Niekedy rodina nebola konfliktná, avšak od určitého času sa rodinné vzťahy vyostrili. Tiež otec matky a sestry dostal infarkt a sestra sa stará ešte aj o neho. Na záver uviedla, že súhlasia s podaným návrhom.

8. Zástupkyňa Centra pre deti a rodiny Spišská Belá vo výpovedi na pojednávaní uviedla, že mal. deti sú naďalej umiestnené v ich centre, pričom D. je v jednej profi rodine, E. je v inej profi rodine. Zvyšné dve deti sú v samostatne usporiadanej skupine CDR. Rodičia sa zaujímajú o mal. deti, pravidelne ich kontaktujú telefonicky. Naposledy bolo osobné stretnutie 13. 05. 2024. Oni väčšinou volajú priamo na skupinu väčším deťom, ale aj my sme s nimi v kontakte. Vieme sa s nimi dohodnúť na osobných stretnutiach. Deti sa tešia na rodičov, je vidieť, že je medzi nimi väzba. Čo sa týka nejakých konfliktov, tak rodičom nevyhovuje profi mama, zo strany rodičov sú námietky na starostlivosť, ale bola aj námietka voči pani

vychovávateľke. Rodičia veria všetkému, čo deti povedia, pričom nič sa nepreukázalo. Na záver uviedla, že súhlasia s podaným návrhom.

9. Matka mal. detí vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že pracuje brigádnicky v Kaufland-e, od augusta má prisľúbené, že môže pracovať aj na zmluvu. Sestra O. I. má 5 detí. Chceli by sa vrátiť do obce Jurské blízko jej sestry. Manžel jej sestry sa vyjadril, že by si našiel prácu bližšie pri mieste bydliska, aby mohol matkinej sestre v starostlivosti o toľko detí pomáhať. V súčasnosti nemajú vlastné bývanie. Žijú na ubytovni, za ubytovanie platia 500 eur mesačne za dvoch, je to suma bez stravy. Ak by im deti vrátili, chceli by sa sa vrátiť do Jurského. Nemajú cestovné výdavky. Za deťmi chodievajú vždy, keď im to práca dovolí. Vopred sa s CDR-kom dohodnú telefonicky na návštevách. Deťom pravidelne telefonujú. Matkina sestra so švagrom poznajú deti. Zatiaľ súhlasia s návrhom na nariadenie opakovaného výchovného opatrenia.

10. Otec mal. C., E. a D. vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že spory v rodine vyvolávala partnerka otca jeho partnerky. Oni si aj našli bytík v Bratislave, ale keď sa ich spýtali, koľko majú detí, už im ho neprenajali. Ďalej uviedol, že pracuje brigádnicky, žiadajú od nich živnosť, na zmluvu ich nechcú zamestnať. Súhlasí s návrhom na nariadenie opakovaného výchovného opatrenia, sú radi, že je o ich deti postarané. V spolupráci s obcou Jurské sa snažia nájsť si nejaký pozemok, aby si mohli postaviť malý dom.

11. Okresný súd Poprad rozhodnutím č. k. – 53 zo 04. 12. 2023 nariadil výchovné opatrenie u mal. detí A. B., nar. XX. XX. XXXX, C. D., nar. XX. XX. XXXX, E. D., nar. XX. XX. XXXX a D. D., nar. XX. XX. XXXX, a to pobyt v zariadení na výkon rozhodnutia súdu za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletým deťom a zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletých detí, ktorý sa bude realizovať v Centre pre deti a rodiny Spišská Belá, so sídlom Spišská Belá, Továrenská 19/5.

12. Zo správy obce Jurské, ktorá bola súdu doručená 27. 05. 2024 vyplýva, že rodičia sa v mieste trvalého pobytu (Jurské XX) dlhodobo nezdržiavajú. Podľa informácií, ktoré získali na poslednej prípadovej konferencii (13. 05. 2024 v CDR Sp. Belá) rodičia tvrdili, že sú zamestnaní, ale pracovné zmluvy alebo prípadné dohody nemajú. Taktiež tvrdili, že momentálne žijú na ubytovni na I. P. Q. XX M. C.. Podľa ich slov by zvážili postavenie domu v obci Jurské v prípade, že budú mať dostatok financií.

13. Podľa správ Centra pre deti a rodiny Spišská Belá, mal. C. bola umiestnená v CDR Spišská Belá dňa 08. 09. 2023 spolu so svojimi súrodencami E. a D.. C. navštevuje 1. ročník ZŠ J. G. R. v Spišskej Belej. V učení si vyžaduje trpezlivosť, ale snaží sa. V činnostiach je pomalšia. Snaží sa pomáhať pri prácach v CDR. Aktuálny zdravotný stav mal. C. je dobrý. V hygiene je samostatná, má osvojené hygienické návyky. Mal. A. bol umiestnený v CDR Spišská Belá dňa 13. 09. 2023. A. je žiakom 4. ročníka ZŠ J. G. R. v Spišskej Belej. Učiť sa mu nechce a bez pomoci vychovávateľa sa nenaučí a neurobí nič zo svojich úloh. Vyrušuje ostatné deti svojím správaním. A. v prítomností iných detí v CDR stále provokuje, žaluje na deti, vyvoláva hádku a bije ostatné deti. Mal. E. a D. boli do CDR Spišská Belá umiestnené dňa 08. 09. 2023. Mal. E. je v profesionálnej náhradnej rodine (PNR) 7 mesiacov. Zvykol si na prostredie v ktorom sa nachádza, na svoj denný režim a aj na deti v PNR. Mal. D. je v PNR od septembra 2023. Aktuálne má 14 mesiacov a napreduje primerane veku. Aktuálny stav mal. je dobrý. Vzťahové väzby mal. E. a D. s ostatnými mal. súrodencami C. a A. v CDR a zabezpečujú stretnutiami súrodencov v CDR.

14. Zo správy obce Sása, ktorá bola súdu doručená 05. 06. 2024 vyplýva, že K. B., nar. XX. XX. XXXX, ktorý je otcom mal. A., býva v spoločnej domácnosti s manželkou a tromi deťmi. Momentálne je nezamestnaný, privyrába si len príležitostne a žijú z rodičovského príspevku manželky. Žijú v skromných podmienkach v jednej miestnosti s manželkou a deťmi, toho času očakávajú ďalší prírastok do rodiny. Menovaný sa nebude vedieť dostatočne postarať o svojho syna. Veľa krát sú bez peňazí a stravy.

15. Podľa správy Úradu práce, soc. vecí a rodiny Kežmarok, ktorá bola súdu doručená 11. 06. 2024, orgán SPODaSK ÚPSVaR Vazovova 7/A, Bratislava, 816 16 vykonal dňa 05. 06. 2024 ohlásené šetrenie pomerov v rodine maloletých detí, na adrese t. č. ubytovňa I. XX, XXX XX C.. Matka maloletých detí býva na ubytovni v jednej izbe spolu s priateľom. Za izbu platia mesačne 500 eur. Do ubytovne ich matka nevpustila z dôvodu, že jej to majiteľ ubytovne nedovolil. S matkou komunikovali na ulici pred spomínanou ubytovňou. Prešetrenie priestorov sa neuskutočnilo. Dozvedeli sa, že maloleté deti by na ubytovni ani nemohli bývať nakoľko majiteľ to nepovoľuje. Matka uviedla, že kuchyňa a hygienické

zariadenia sa zdieľajú spoločne s inými ubytovanými. Sestra matky má v záujme si podať návrh na zverenie mal. detí do náhradnej osobnej starostlivosti. Matka s uvedeným súhlasí. Matka uviedla, že t. č. je zamestnaná v Kauflande. Aktuálne je v spoločnosti zamestnaná brigádne na polovičný úväzok, príjem má cca 600 eur, ale od augusta 2024 bude mať uzavretú zmluvu so zamestnávateľom na trvalý pracovný pomer, výška príjmu sa zmení na 1 200 eur netto. Záverom orgán SPODaSK skonštatoval, že maloleté deti nemajú v domácnosti u matky vytvorené vhodné podmienky pre napĺňanie ich potrieb a priaznivý fyzický, psychický a sociálny vývin.

16. Zo záverov komplexných vyhodnotení individuálneho plánu rozvoja osobnosti dieťaťa mal. D. a mal. E. vypracovanými CDR Spišská Belá z 10. 06. 2024 vyplýva, že v súčasnej dobe nie je možný návrat mal. detí do rodiny, resp. nikto z príbuzných neprejavil záujem o poskytnutie náhradnej osobnej starostlivosti mal. súrodencom.

17. Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej Zákon o rodine), nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností.

Podľa § 37 ods. 2 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu, b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývin; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce, d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.

Podľa § 37 ods. 3 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely a) zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov b) zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov, c) zabezpečenia resocializácie drogových a iných závislostí pobyt v zariadení, ktoré vykonáva resocializačné programy pre drogovo a inak závislých.

Podľa § 37 ods. 4 Zákona o rodine, na zabezpečenie účelu výchovného opatrenia alebo na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa počas výkonu výchovného opatrenia podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3 súd môže rodičom dieťaťa, osobám, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcim osvojiteľom, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľom alebo poručníkovi, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, uložiť a) povinnosť spolupracovať so zariadením podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3, s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom, b) inú povinnosť.

Podľa § 37 ods. 5 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2.

Podľa § 37 ods. 6 Zákona o rodine, ak súd rozhodne o uložení výchovných opatrení podľa odseku 3, môže ich vhodne a účelne spájať s výchovnými opatreniami uvedenými v odseku 2.

Podľa § 37 ods. 7 Zákona o rodine, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením.

Podľa § 37 ods. 8 Zákona o rodine, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.

18. Na základe vykonaného dokazovania ako aj citovaných zákonných ustanovení, súd má za preukázané, že je v záujme maloletých detí A., C., E. a D., aby im bolo nariadené opakované výchovné opatrenie, a to pobyt v zariadení na výkon rozhodnutia súdu najdlhšie na dobu 6 mesiacov. Bytové, sociálne aj rodinné pomery matky mal. detí a otca mal. C., E. a D. sa zmenili, avšak rodičia žijú v Bratislave v ubytovni, kde aj obaja pracujú. Maloleté deti by na ubytovni s rodičmi nemohli bývať, nakoľko majiteľ ubytovne to nepovoľuje. Obaja si aktívne hľadajú podnájom, ale zatiaľ sa im to nedarí z dôvodu, že keď ako záujemcovia o byt uvedú, že majú štyri mal. deti, tak je to problém. Rodičia mal. detí by sa chceli vrátiť do obce Jurské a zabezpečiť si tu bývanie. Bytové podmienky otca mal. A. sa výrazne nezmenili. Otec mal. žije v obci L. so svojou manželkou a 3 mal. deťmi v skromných podmienkach v jednej miestnosti. Rodičia mal. detí zatiaľ nemajú vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o mal. deti a ich návrat do domáceho prostredia. Mal. A. a C. sú umiestnení v CDR Spišská Belá. Zdravotný stav mal. detí je dobrý. A. aj C. navštevujú základnú školu v Spišskej Belej. Mal. E. a D. sú umiestnení v profesionálnych náhradných rodinách. Ich zdravotný stav je dobrý a obaja napredujú. V súčasnej dobe nie je možný návrat mal. detí do rodiny. Matka mal. detí a otec mal. C., E. N. D. kontaktujú deti pravidelne a aj ich navštevujú. Za dané obdobie však nedošlo k zlepšeniu sociálnych pomerov rodičov mal. detí a rodičia nie sú v súčasnosti schopní zabezpečiť primeranú osobnú starostlivosť o maloleté deti. Súd preto vzhľadom na najlepší záujem maloletých detí, ich zdravý vývoj a vývin rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozhodnutia.

19. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

Podľa , o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

20. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko si náhradu trov konania účastníci neuplatnili.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.