Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_10C-16-2015.pdf
PDF · 73.64 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/16/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I pred samosudkyňou JUDr. Danou Káčerovou v právnej veci navrhovateľa: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad č. 4, 815 74 Bratislava proti odporcovi: C. C.E., R. X.X.XXXX, D. D. Č.. XX, XXX XX Bratislava , U.: A. C., N. Okresného I. Bratislava X., I. I. R. D. J. X, XXX XX Bratislava XX o zaplatenie 3 166,36 € takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 3 166,36 € a nahradiť trovy konania v sume 189,50,- € titulom zaplateného súdneho poplatku na účet navrhovateľa: SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, C. I.: XXXXXXXXXX, všetko v lehote troch dní od dňa právoplatnosti rozsudku .
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným súdu dňa 19.1.2015 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného odporcu na zaplatenie sumy 3 166,36 € a na náhradu trov konania, na tom skutkovom základe, že odporca bol uznaný vinným na základe rozhodnutia o priestupku Okresným dopravným inšpektorátom PZ Bratislava III, č.k. ORP-P-673/BA III-ODI1-V-2013 zo dňa 3.11.2014 zo spáchania priestupku podľa § 22 ods. 1, písmeno g/ zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch. Rozhodnutie bolo založené na skutku, že dňa 20.10.2013 o 18.10 hod. išiel odporca pešo v D. po N. B. mimo obytnej zóny, bez reflexných prvkov na oblečení, pričom spôsobil dopravnú nehodu, keď sa pred vstupom na vozovku mimo priechodu pre chodcov neubezpečil, či tak môže urobiť bez nebezpečenstva a na vozovku vstúpil bez ohľadu na vzdialenosť a rýchlosť prichádzajúceho motorového vozila zn. T. O., E.: N. XXX P.. Následkom konania odporcu došlo k nárazu prednou časťou motorového vozidla do odporcu, u ktorého bola zistená hladina alkoholu v krvi 1,39 g.kg. Rozhodnutím odporcovi bola udelená pokuta v sume 150 € podľa ustanovenia § 22 ods. 2, písmeno c/ zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch. V dôsledku dopravnej nehody bola na motorovom vozidle zn. T. O., E.: N. XXX P. spôsobená škoda v sume 3 333,01 €. Navrhovateľ vyplatil poškodenému po ukončení likvidácie poistnej udalosti v zmysle zmluvy o havarijnom poistení PZ. č. 700348787 zo dňa 25.11.2013 po odpočítaní spoluúčasti vo výške 5 % poistné plnenie v sume 3 166,36 €. Navrhovateľ s poukazom na ustanovenie § 813 OZ vyzval žalovaného odporcu na zaplatenie uvedenej sumy listom zo dňa 27.10.2014 a dňa 13.11.2014 opätovne, keďže prvá výzva na zaplatenie žalovanej sumy odporcom vyzdvihnutá v odbernej lehote nebola. Aj druhý pokus o zaplatenie žalovanej sumy bol neúspešný. Súd vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise, pričom prihliadol na ďalší obsah spisového materiálu (§ 120 ods. 1 O.s.p.). Navrhovateľ vo svojom návrhu bol povinný v zmysle ust. § 79 ods. 1 O.s.p. pravdivo opísať rozhodujúce skutočnosti a označiť dôkazy, ktorých sa dovolávali a ďalej prispieť k dosiahnutiu účelu konania pravdivým a úplným opísaním potrebných skutočností a označením dôkazných prostriedkov v zmysle ust. § 101 ods. 1 O.s.p. Súd vec prejednal v intenciách tvrdení uvádzanými navrhovateľom v návrhu, ktorými odôvodňoval svoj žalobný návrh. Súd vo veci určil termín pojednávania na deň 2.3.2016, na ktorý predvolal navrhovateľa a opatrovníka odporcu. Navrhovateľ sa na termín pojednávania nedostavil, svoju neprítomnosť ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu dňa 29.2.2016 s tým, že žiadal, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti na základe obsahu
listinných dôkazov doručených súdu spolu so žalobným návrhom. Opatrovník odporcu sa na termín pojednávania nedostavil, svoju neprítomnosť ospravedlnil, žiadal, aby súd vo veci rozhodol na základe zisteného skutkového stavu. Z obsahu návrhu, ako aj z obsahu rozhodnutia o priestupku vydaného Okresným dopravným inšpektorátom PZ Bratislava III, č.k. ORP-P-673/BA III-ODI1-V-2013 zo dňa 3.11.2014 mal súd preukázané, okresný dopravný inšpektorát ako správny orgán príslušný na prejednanie priestupkov proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa §52 ods. 2, písmeno a/ zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, po prejednaní priestupku podľa § 74 cit. zákona rozhodol, že odporca v procesnom postavení obvineného dňa 20.10.2013 o 18.10 hod. išiel pešo v Bratislave po Púchovskej ulici mimo obytnej zóny, bez reflexných prvkov na oblečení, pričom spôsobil dopravnú nehodu, keď sa pred vstupom na vozovku mimo priechodu pre chodcov neubezpečil, či tak môže urobiť bez nebezpečenstva, a na vozovku vstúpil bez ohľadu na vzdialenosť a rýchlosť prichádzajúceho motorového vozila zn. T. O., E.: N. XXX P.. Následkom konania odporcu došlo k nárazu prednou časťou motorového vozidla do odporcu, ktorý utrpel zranenia. Požitie alkoholu u vodičky vozidla nebolo. U odporcu po odbere krvi bola zistená hladina alkoholu 1,39 g. etanolu na kilogram. Odporca ako účastník cestnej premávky závažným spôsobom porušil § 3 ods. 2, písmeno a/, § 52 ods. 3 a § 53 ods. 2, 4 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých predpisov v znení neskorších prepisov, za čo bol správnym orgánom uznaný vinným zo spáchania priestupku podľa § 22 ods. 1, písmeno g/ zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, podľa ktorého priestupku proti bezpečnosti o plynulosti cestnej premávky sa dopustí ten, kto poruší všeobecne záväzný právny predpis o bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, v ktorého dôsledku vznikne dopravná nehoda. Rozhodnutím odporcovi bola udelená pokuta v sume 150 € podľa ustanovenia § 22 ods. 2, písmeno c/ zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch. Z obsahu návrhu a z obsahu listinných dôkazov mal súd preukázané, že navrhovateľ ukončil likvidáciu poistnej udalosti, výsledkom ktorej bolo ustálenie výšky škody na vozidle poškodeného v sume 3 333,01 € (vyplatené náklady na opravu vozidla). Navrhovateľ v zmysle uzavretej zmluvy o havarijnom poistení prevádzkovateľovi poškodeného vozidla po odpočítaní dohodnutej spoluúčasti v sume 166,65 € z titulu uzavretej poistnej zmluvy vyplatil poistné plnenie vo výške 3 166,36 €. Podľa ustanovenia § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka /ďalej OZ/ ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol. Podľa ustanovenia § 813 ods. 2 OZ ak prešlo na poistiteľa právo podľa odseku 1 proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerane ustanovenie § 450. Ustanovenie § 813 OZ upravuje zákonný prechod práva na náhradu škody, a to bez zreteľa na vôľu poistiteľa a poisteného. Stačí, že došlo k plneniu poistiteľa. Z prechodu práva na poisťovateľa vo vzťahu k inému je zrejmé, že ide o dva relatívne samostatné právne vzťahy. A to 1. vzťah poisťovateľa a poistenca, ktorý vznikol uzavretím poistnou zmluvou, a 2. vzťah poisťovateľa a škodcu, ktorý vznikol plnením poisťovateľa poistnému. Predpokladom vzniku poistného vzťahu je zmluvný vzťah založený uzavretím poistnej zmluvy, na základe ktorej poisťovateľ po tom, čo nastala poistná udalosť, poistenému plnil. Ak však poisťovateľ plnil poistenému a súčasne je daná zodpovednosť tretej osoby za vznik škody vo vzťahu k poistenému, to, čo by tretia osoba - škodca bola povinná plniť poistenému /poškodenému/, poisťovateľ plnil voči poistenému, do výšky plnenia prešlo toto právo na poisťovateľa. V prípade, že poisťovateľ na základe škodovej udalosti spôsobenej treťou osobou plnil poškodenému - poistenému, toto právo voči tretej osobe - voči škodcovi prechádza na poisťovateľa, avšak len do výšky plnenia poskytnutého poistenému
- poškodenému. Vo vzťahu k škodcovi je možné nárok primerane znížiť, ak sú preto dôvody hodné osobitného zreteľa. Plnenie poisťovateľa z poistnej zmluvy súčasne znamená, že poistený - poškodený nemôže vymáhať škodu voči škodcovi do výšky poskytnutého plnenia poskytnutého poisťovateľom z tejto poistnej - škodovej udalosti. Súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného odporcu na zaplatenie sumy 3 166,36 €, nakoľko v zmysle citovaného ustanovenia § 813 OZ navrhovateľovi ako poisťovateľovi vyplatením poistného plnenia poistenému - poškodenému, ktorému zavineným konaním odporcu ako škodcom bola spôsobená škoda na motorovom vozidle, vznikol nárok na zaplatenie žalovanej sumy do výšky vyplateného poistného polenia. Navrhovateľ v konaní preukázal, že poškodenému - poistenému vyplatil sumu 3 166,36 €. Ustanovenia § 813 OZ upravuje zákonný prechod práva na náhradu škody, a to bez zreteľa na vôľu poisťovateľa poisteného. Stačí, že došlo k plneniu poisťovateľa poistenému - poškodenému. Súd priznaný nárok nekrátil, nakoľko odporca škodu spôsobil pod vplyvom návykovej látky.
Súd o náhrade trov konania rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p v zmysle zásady úspechu účastníka v konaní. Navrhovateľ v konaní mal plný úspech, preto súd zaviazal žalovaného odporcu, ktorý v konaní úspech nemal, na náhradu trov konania navrhovateľovi. Odporca je povinný na účet navrhovateľa, uvedený vo výroku rozsudku, zaplatiť sumu 189,50 € titulom náhrady trov konania, ktoré navrhovateľovi v konaní vznikli zaplatením súdneho poplatku za dôvodne podaný návrh, ktorý navrhovateľ zaplatil na účet súdu dňa 28.1.2015 v zmysle výzvy súdu zo dňa 20.1.2015.
Poučenie:
proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha /205 ods. 1 O.sp./. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 205 ods. 2 O.s.p./.