Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/8/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci žalobcov 1) A. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX/X, V., 2) L. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX/X, V., X) R. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX/XXX, J., O. republika a 4) E. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX/XX, V. V., žalobcovia 2), 3), 4) zastúpení A. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX/X, V., proti žalovanej H. L., zastúpenej Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Búdkova 36, Bratislava, IČO 17335345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva takto

rozhodol:

I. Podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX vedenom Okresným úradom V., katastrálnym odborom pre k. ú. F. - B., a to k pozemku parcela registra E, parc. č. XXX, orná pôda o výmere XXX m2 sa z r u š u j e a v y p o r i a d a v a sa nasledovne:

Pozemok parcela registra E, parc. č. XXX, orná pôda o výmere XXX m2, zapísaný na LV č. XXX vedenom S. úradom V., katastrálnym odborom pre k. ú. F. - B. sa prikazuje do podielového spoluvlastníctva žalobcov 1/, 2/ titulom bezpodielového spoluvlastníctva manželov v podiele 1/10, žalobkyne 2/ v podiele 3/10, žalobkyne 3/ v podiele 1/2 a žalobkyne 4/ v podiele 1/10.

Žalobcovia 1/ - 4/ sú povinní spoločne a nerozdielne žalovanej na vyrovnanie zaplatiť sumu 936,96 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

-2-

II. Žalobcom 1/ - 4/ sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia 1) - 4) sa podanou žalobou domáhali zrušenia podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX vedenom Okresným úradom V., katastrálnym odborom pre k. ú. F. - B., a to k pozemku parcela registra "E" parcelné č. XXX, orná pôda o výmere 549 m2 a jeho vyporiadania jeho prikázaním do podielového spoluvlastníctva žalobcom s povinnosťou výplaty žalovanej. Svoju žalobu odôvodnili tým, že spoločne so žalovanou sú podielovými spoluvlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti v nasledovných podieloch: žalobcovia 1) a 2) titulom BSM v podiele 1/15, žalobkyňa 2) v podiele 3/15, žalobkyňa 3) v podiele 1/3, žalobkyňa 4) v podiele 1/15 a žalovaná v podiele 1/3. Poznamenali, že podľa územnoplánovacej informácie obce F. - B. sa pozemok nachádza v bloku X., navrhovanom na využitie ako obytné územie s nízkopodlažnou zástavbou. Súčasne sa však nachádza v ochrannom pásme cintorína a nemá prístup z verejnej komunikácie. Pri určení výšky náhrady v prospech žalovanej vychádzali zo sumy 5,12 eur/m2. Počas konania navrhli podielové spoluvlastníctvo zrušiť reálnym rozdelením podľa priloženého geometrického plánu č. XX/X.1 vyhotoveného Ing. Z. K. zo dňa 12.07.2021 tak, že žalovanej pripadne novovytvorená parc. č. XXX/X, orná pôda o výmere 183

m2, žalobkyni 3) pripadne novovytvorená parcela č. XXX/X, orná pôda o výmere 183 m2, žalobkyni 4) pripadne novovytvorená parcela č..á pôda o výmere 37 m2, žalobcom 1) a 2) pripadne do BSM novovytvorená parcela č. XXX/XX, orná pôda o výmere 37 m2 a žalobkyni 2) pripadne novovytvorená parcela č. XXX/XX, orná pôda o výmere 109 m2.

2. Žalovaná so zrušením podielového spoluvlastníctva súhlasila, avšak nesúhlasila s cenou za vyporiadúvaný podiel. Požadovala sumu 45 eur/m2. Počas konania mala snahu dohodnúť sa na sume 22,50 eur/m2. S reálnym rozdelením vyporadúvanej nehnuteľnosti nesúhlasila, a to s poukazom na výmeru novovzniknutého pozemku, nakoľko takýto pozemok by nevedela reálne využiť.

3. Rozsudkom č. k. -88 zo dňa 23.08.2021 súd zrušil podielové spoluvlastníctvo strán sporu k dotknutej nehnuteľnosti a vyporiadal ho tak, že spornú nehnuteľnosť podľa výšky podielov reálne rozdelil medzi jednotlivých spoluvlastníkov.

4. Na odvolanie žalovanej odvolací súd uznesením č. k. -163 zo dňa 30.06.2022 zrušil rozhodnutie súdu prvej inštancie a vec vrátil na ďalšie konanie. Nestotožnil sa s názorom súdu prvej inštancie o reálnej deliteľnosti spornej nehnuteľnosti.

5. Po vrátení veci súdu prvej inštancie sa žalobcovia stotožnili s názorom odvolacieho súdu a ďalej spornú nehnuteľnosť nepovažovali za reálne deliteľnú. Navrhli preto prikázať podiel žalovanej o veľkosti 1/3 do ich podielového spoluvlastníctva a žalovanú vyplatiť sumou vo výške 5,12 eur/m2, teda sumou 936,96 eur. K výške ceny spornej nehnuteľnosti poznamenali, že táto bola súdom akceptovaná pri pozemkoch výhľadovo určených v obci F. na zastavanie. Zdôraznili, -3-

že sporná nehnuteľnosť nemá samostatný prístup, je v ochrannom pásme cintorína a je vzdialená od najbližších inžinierskych sietí cca 45 metrov. Poukázali na už v konaní predložené kúpne zmluvy, predmetom ktorých bol prevod spoluvlastníckych podielov priamo na dotknutom pozemku parc. č. 335 a kde vychádzala priemerná cena 0,72 eur/m2. Dôkazom toho, že hodnota spornej nehnuteľnosti nepresahuje senu 5,12 eur/m2 je aj kúpna zmluva s E. O., ktorou previedol svoje pozemky vo výlučnom vlastníctve nachádzajúce sa v identickej územnoplánovacej lokalite. Tieto sú prístupné z verejnej komunikácie a ochranné pásmo cintorína nevylučuje ich budúce stavebné využitie. Porovnateľná je ich vzdialenosť od asfaltovej cesty a inžinierskych sietí. Kúpna cena tu bola dojednaná na sumu 25 eur/ m2. K týmto pozemkom bol v roku 2018 vypracovaný aj znalecký posudok, pretože žalobcovia 1) a 2) ako kupujúci chceli kúpu financovať prostredníctvom banky. Pre účely zriadenia záložného práva v prospech banky boli pozemky ohodnotené na sumu 15,10 eur/m2. V neposlednom rade dôkazom o cene nehnuteľnosti aj kúpna zmluva, na základe ktorej žalobcovia 1) - 2) kúpili od manželov Y. susediaci pozemok, rovnako bez prístupu z verejnej komunikácie, avšak minimálne dotknutý ochranným pásmom cintorína. Kúpna cena bola stanovená na 3 eur/m2. Mali za to, že individuálne okolnosti, ako je najmä neexistencia samostatného prístupu, ochranné pásmo cintorína, vzdialené inžinierske siete, robia z dotknutej nehnuteľnosti fakticky poľnohospodársku pôdu s potenciálom budúceho čiastočného využitia v rámci individuálnej bytovej výstavby. Pritom tu nie je zrejmý blízky časový horizont, kedy by k uvedenému zhodnocujúcemu spôsobu využitia mohlo dôjsť. K obrane žalovanej uviedli, že žalovaná nepreukázala svoje tvrdenia o výške ceny spornej nehnuteľnosti a poukázali na rozhodnutie odvolacieho súdu v tejto veci, ktorý uviedol, že je na procesných stranách, aby boli procesne aktívne za účelom preukázania svojich tvrdení (napr. ceny nehnuteľnosti).

6. Žalovaná v ďalšom konaní súhlasila so zrušením podielového spoluvlastníctva strán sporu a jeho vyporiadaním prikázaním veci do podielového spoluvlastníctva žalobcov s povinnosťou jej výplaty. Za primeranú považovala výplatu vo výške 10 eur/m2, a to najmä s poukazom na vypracovaný znalecký posudok, podľa ktorého boli parcely č. XXX/X a XXX/X ohodnotené sumou 15 eur/m2.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením LV č. XXX pre k. ú. F. - B., územnoplánovacej informácie zo dňa 20.03.2020, kúpnej zmluvy zo dňa 14.12.2018, kúpnej zmluvy zo dňa 09.10.2019, kúpnej zmluvy zo dňa 11.02.2021, kúpnej zmluvy zo dňa 29.03.2018, znaleckého posudku č. XXX/XXXX . znalca A.. Z. P., ktoré listinné dôkazy predložili žalobcovia 1) - 4), a oboznámením kúpnej zmluvy zo dňa 01.10.2013, ktorý listinný dôkaz predložila žalovaná, a zistil nasledovný skutkový stav:

8. Žalobcovia 1) - 4) a žalovaná sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX vedenom Okresným úradom V., katastrálnym odborom pre k. ú. F. - B., a to pozemku parcela registra "E" parcelné č. XXX, orná pôda o výmere XXX m2, pričom žalobca 1) spolu so žalobkyňou 2) sú spoluvlastníkmi nehnuteľnosti titulom BSM v podiele 1/15, žalobkyňa 2) je spoluvlastníčkou nehnuteľnosti v podiele 3/15, žalobkyňa 3) v podiele 1/3, žalobkyňa 4) v podiele 1/15 a žalovaná v podiele 1/3.

-4-

9. Z územnoplánovacej informácie zo dňa 20.03.2020 obce F. - B. vyplýva, že pozemok parcela reg. E, parc. č. XXX, orná pôda o výmere 549 m2, sa nachádza v bloku X. - obytné územie s nízkopodlažnou zástavbou. Pozemok sa nachádza v ochrannom pásme cintorína, bez samostatného prístupu z verejnej komunikácie.

10. Z kúpnej zmluvy zo dňa 14.12.2018 vyplýva, že žalobkyňa 2) kúpila podiel na dotknutej nehnuteľnosti vo veľkosti 1/30 ako aj na ďalších nehnuteľnostiach celkovo za kúpnu cenu 1.500 eur. Z kúpnej zmluvy zo dňa 09.10.2019 vyplýva, že žalobkyňa 2) kúpila podiel na dotknutej nehnuteľnosti vo veľkosti 1/30 ako aj na ďalších nehnuteľnostiach celkovo za kúpnu cenu 1.500 eur. Z kúpnej zmluvy zo dňa 11.02.2021 vyplýva, že žalobcovia 1), 2) kúpili do bezpodielového spoluvlastníctva manželov podiel na dotknutej nehnuteľnosti vo veľkosti 1/150 ako aj na ďalších nehnuteľnostiach celkovo za kúpnu cenu 2.500 eur. Z kúpnej zmluvy zo dňa 29.03.2018 vyplýva, že žalobcovia 1), 2) kúpili do bezpodielového spoluvlastníctva manželov pozemok parc. č. XXX za kúpnu cenu 3 eur/m2.

11. Zo znaleckého posudku č. XXX/XXXX znalca A.. Z. P. zo dňa 20.06.2018 vyplýva hodnota pozemku parcely registra C, parc. č. XXX/X a XXX/X o výmere 1.599 m2 vo výške 24.144,90 eur. Podľa znaleckého posudku sú pozemky situované mimo zastavaného územia obce v jej okrajovej časti. Pozemky sa nachádzajú na konci ulice, na ktorej sú aj ukončené rozvody inžinierskych sietí. Prístup k nim je po nespevnenej ceste, v ktorej nie sú vedené inžinierske siete.

12. Z kúpnej zmluvy zo dňa 01.10.2013 vyplýva, že kúpna cena pozemkov bola schválená uznesením S. zastupiteľstva F. - B. vo výške XX eur/m2.

13. Podľa , vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.

14. Podľa , ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.

15. Z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcov 1) - 4) je dôvodná. vychádzajúc zo zásady, že nikoho nemožno nútiť, aby zotrvával v podielovom spoluvlastníctve umožňuje zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo. Prednosť však dáva dohode pred rozhodnutím súdu ( ). Keďže v danom prípade k zrušeniu a vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva k dotknutej nehnuteľnosti nedošlo dohodou medzi stranami, bolo potrebné, aby o tejto otázke rozhodol v zmysle súd. Žalovaná so zrušením podielového spoluvlastníctva súhlasila, preto v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia súd podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. 386 vedenom Okresným úradom V., katastrálnym odborom pre k. ú. F. - B., a to pozemok parcela registra "E" parcelné č. XXX, orná pôda o výmere 549 m2 zrušil. So zrušením podielového spoluvlastníctva je spojené aj jeho vyporiadanie. Súd vykoná -5-

vyporiadanie podielového spoluvlastníctva podľa zásad a spôsobom ustanoveným v ustanovení . Toto ustanovenie stanovuje záväzné poradie spôsobov vyporiadania podielového spoluvlastníctva, ktorým je reálne rozdelenie veci, prikázanie veci jednému alebo viacerým

spoluvlastníkom za primeranú náhradu a na poslednom mieste predaj veci a rozdelenie výťažku. Súd je týmto poradím viazaný a je povinný preskúmať postupne všetky spôsoby vyporiadania podielového spoluvlastníctva bez ohľadu na stranami navrhovaný spôsob. Súd totiž nie je v tomto smere viazaný žalobou a môže rozhodnúť o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva aj iným ako navrhovaným spôsobom. Súd preto aj v súdenej veci skúmal, či vyporadúvaná nehnuteľnosť je reálne deliteľná. Pozemok je v zásade reálne deliteľnou vecou. Prihliadnuť sa však musí na veľkosť podielov a reálnu možnosť využitia prípadne novovytvorených pozemkov. V danej veci súd rešpektujúc názor odvolacieho súdu uzavrel, že dotknutá nehnuteľnosť nie je reálne deliteľnou, a to najmä z dôvodu vzniku malých, reálne nevyužiteľných parciel, ku ktorým nie je prístup z verejnej komunikácie, pričom pre ich riadne využitie by bolo nutné zriadiť vecné bremeno - právo prechodu a prejazdu, čím by sa znížila praktická využiteľnosť už aj tak malých novovytvorených parciel. Súd teda pristúpil v poradí k ďalšiemu spôsobu vyporiadania, a to k prikázaniu veci do vlastníctva niektorého zo spoluvlastníkov za primeranú náhradu. Žalobcovi 1) - 4) navrhli nehnuteľnosť prikázať do ich podielového spoluvlastníctva nasledovne: žalobcom 1), 2) titulom bezpodielového spoluvlastníctva manželov v podiele 1/10, žalobkyni 2) v podiele 3/10, žalobkyni 3) v podiele 1/2 a žalobkyni 4/ v podiele 1/10. Žalovaná s týmto súhlasila. Súd preto spornú nehnuteľnosť prikázal do výlučného vlastníctva žalobcom v podieloch podľa ich návrhu. Na vyrovnanie podielu uložil súd žalobcom 1) - 4) spoločne a nerozdielne povinnosť zaplatiť žalovanej sumu 936,96 eur, čo predstavuje sumu 5,12 eur/m2, ktorú súd považuje za primeranú. Pri určovaní primeranosti ceny zohľadnil tú skutočnosť, že sporná nehnuteľnosť sa nachádza v extraviláne obce, nie je prístupná z verejnej komunikácie, nie sú k nej dovedené inžinierske siete a nachádza sa v ochrannom pásme cintorína. Orientačne prihliadol aj na cenu, za ktorú sa v danej lokalite predávali pozemky v rokoch 2018 - 2021, ktorú cenu deklarovali žalobcovia kúpnymi zmluvami, pričom kúpna cena vo všetkých prípadoch bola dohodnutá nižšia ako 5,12 eur/m2. Pokiaľ sa žalovaná bránila tvrdeniami o neprimeranosti ponúkanej ceny, v tejto súvislosti súd poznamenáva, že žalovaná súdu nepredložila žiaden dôkaz preukazujúci vyššiu cenu spornej nehnuteľnosti. Žalovanou predložená kúpna zmluva zo dňa 01.10.2013 pochádza zo staršieho obdobia, nie je z nej zrejmý charakter predávanej nehnuteľnosti, t. j., či je prístupná z verejnej komunikácie, či sú dostupné inžinierske siete a pod. Okrem toho individuálne dojednaná kúpna cena nemusí vždy zodpovedať všeobecnej cene veci, najmä keď ide o tzv. cenu osobnej záľuby, keď potenciálny kupujúci je ochotný cenu veci nadhodnotiť tak, aby ju získal. Je pravdou, že aj žalobcovia odvíjali primeranú cenu spornej nehnuteľnosti z predchádzajúcich kúpnych zmlúv, avšak, ako už súd vyššie uviedol, vo všetkých prípadoch bola kúpna cena obdobných nehnuteľností nižšia ako žalobcami navrhovaná. Pritom z hľadiska trhového správania je možné dôvodne predpokladať, že predávajúci skôr nadhodnotí cenu predávanej veci, ako by ju predával pod jej skutočnú hodnotu.

16. S poukazom na uvedené rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

-6-

17. Podľa (ďalej len ""), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. V predmetnej veci mali plný úspech žalobcovia. Náhradu trov konania si však neuplatnili, a preto súd rozhodol tak, že žalobcom 1) - 4) nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.