Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/17/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I pred sudkyňou JUDr. Danou Káčerovou v právnej veci navrhovateľky: K. J., I. S. Č.. XXXX/XX, XXX XX G., zastúpenej: JUDr. Eva Krištofiaková, advokátka, so sídlom Zelená č. 11, 900 45 Malinovo proti odporcovi: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova č. 17, 811 05 Bratislava o zaplatenie 248,96 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 248,96 €, úrok z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 738,44 € od 3.8.2014 do 20.1.2015 v sume 17,82 €, úrok z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 248,96 € od 21.1.2015 do zaplatenia, zaplatiť trovy konania v sume 21,20 € titulom náhrady zaplateného súdneho poplatku, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľke trovy konania v sume 209,17 € titulom náhrady trov právneho zastúpenia, ktoré je povinný zaplatiť na účet právnej zástupkyne navrhovateľky vedený v Z. I., W..S.., U.: SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, K. S.: XXXXXXXXXX všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka návrhom doručeným súdu dňa 12.12.2014 pôvodne žiadala, aby súd zaviazal žalovaného odporcu na náhradu škody v sume 738,44 € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že poisteným odporcu bola spôsobená dňa 6.9.2014 škoda na motorovom vozidle navrhovateľky J. T., C.: G.. Š. Q. I. odporcom K. Z. S.. Y.. Z. XXXXXXXXXX. Navrhovateľka oznámila odporcovi vznik škodovej udalosti a požiadala odporcu o náhradu škody z poistenia klienta odporcu v zmysle zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Spolu so žiadosťou odporcovi navrhovateľka doručila všetky listinné dôkazy, vrátane faktúry č. 1020140013 zo dňa 7.7.2014, ktorou navrhovateľka preukazovala náklady na opravu vozidla v sume 588,44 €, tiež faktúru č. 1020140119 zo dňa 7.7.2014, v zmysle ktorej navrhovateľka preukazovala vynaložené náklady spojené s prenájmom náhradného vozidla v čiastke 150 €. Odporca nárok navrhovateľky na náhradu škody zamietol z dôvodu, že poškodenie motorového vozidla je nezlučiteľné s nehodovým dejom. Navrhovateľka pred začatím pojednávania vo veci samej časť uplatneného nároku vo výške 489,48 € zobrala späť a žiadala konanie zastaviť, nakoľko odporca po doručení žalobného návrhu jej časť uplatneného nároku zaplatil. Odporca navrhovateľke zaplatil časť z uplatneného nároku titulom náhrady škody v súvislosti s opravou poškodeného motorového vozidla v sume 339,48€ - z pôvodne žalovanej sumy 588,44 € a zaplatil navrhovateľke sumu 145,91 za prenájom motorového vozidla z pôvodne žalovanej sumy 150 €. Súd uznesením č.k. -95 zo dňa 22.2.2016 konanie o zaplatenie sumy 489,48 € zastavil a zároveň súd upravil Slovenskú poštu, a.s., na vrátenie pomernej časti zaplateného súdneho poplatku vo výške 22,80 € navrhovateľke po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania. Po zastavení konania bol predmetom konania nárok navrhovateľky voči žalovanému odporcovi na náhradu škody vo výške 204,09 €, ktorá navrhovateľke odporcom naradená nebola z dôvodu, že

motorové vozidlo nebolo opravované v autorizovanom servise, a nárok na náhradu škody v sume 44,87 €, ktorú odporca navrhovateľke nenahradil z dôvodu, že motorové vozidlo navrhovateľky bolo opravou zhodnotené. Celkovo predmetom konania bol nárok na náhradu škody vo výške 248,96 € spolu s príslušenstvom. Odporca v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 2.2.2015, ako aj neskôr na pojednávaní uviedol, že odmietol navrhovateľke zvyšok škody nahradiť v zmysle zákona č. 381/2001 Z.z. z dôvodu, že motorové vozidlo navrhovateľky nebolo opravované v autorizovanom servise a došlo k zhodnoteniu motorového vozila navrhovateľky vykonanou opravou. Súd vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním - oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise, pričom prihliadol na ďalší obsah spisového materiálu (§ 120 ods. 1 O.s.p.). Navrhovateľka vo svojom návrhu bola povinná v zmysle ust. § 79 ods. 1 O.s.p. pravdivo opísať rozhodujúce skutočnosti a označiť dôkazy, ktorých sa dovolávala a ďalej prispieť k dosiahnutiu účelu konania pravdivým a úplným opísaním potrebných skutočností a označením dôkazných prostriedkov v zmysle ust. § 101 ods. 1 O.s.p. Súd vec prejednal v intenciách tvrdení, uvádzanými navrhovateľkou v návrhu, ktorými odôvodňovala svoj žalobný návrh, a prednesov právnej zástupkyne navrhovateľky, ako aj splnomocnenej zástupkyne odporcu na pojednávaní konanom dňa 2.3.2016. Súd vo veci nenariadil dokazovanie výsluchom navrhovateľky, nakoľko z prednesu právnych zástupkýň účastníkov konania a z obsahu predložených listinných dôkazov mal súd skutkový stav za preukázaný. Na vykonaní dôkazu výsluchom navrhovateľky netrvala ani právna zástupkyňa navrhovateľky, ani splnomocnená zástupkyňa odporcu. Právne zástupkyne účastníkov konania na pojednávaní, konanom dňa 2.3.2016, zotrvali na svojich skutkových tvrdeniach. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že došlo ku škodovej udalosti na motorovom vozidla navrhovateľky prevádzkou motorového vozila poisteným odporcu, ktorý mal s odporcom uzavretú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení. Taktiež medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že odporca navrhovateľke vyplatil časť nároku na náhradu škody v sume 339,48€, ako sumu 145,91 €, titulom vzniku škody, spôsobenej v dôsledku prenájmu náhradného motorového vozidla navrhovateľkou počas výkonu opravy na jej poškodenom motorovom vozidle (zvyšok nároku na náhradu škody titulom prenájmu motorového vozidla si navrhovateľka v konaní po čiastočnom späťvzatí návrhu už neuplatnila). Sporným medzi účastníkmi konania bol nárok navrhovateľky na doplatok sumy 204,09 € titulom náhrady škody, ktorú odporca odmietol navrhovateľke zaplatiť, nakoľko oprava vozidla nebola realizovaná v autorizovanom servise, resp. v zmluvnom servise žalovaného odporcu, ako aj z dôvodu nepreukázania zakúpenia originálnych náhradných dielov, ktoré boli použité pri oprave vozidla. Sporným bol aj nárok navrhovateľky na zaplatenie sumy vo výške 44,87 €, ktorú sumu odporca navrhovateľke odmietol zaplatiť z dôvodu, že motorové vozilo bolo o túto sumu zhodnotené vykonanou opravou. Odporca počas konania nepreukázal, že navrhovateľka bola povinná si nechať poškodené motorové vozilo opraviť výhradne v autorizovanom servise, resp., v zmluvnom servise odporcu. Morové vozidlo navrhovateľky bolo pracovníkom zmluvnej spoločnosti odporcu Slovexperta obhliadnuté pred realizáciou opravy, o čom svedčí založený listinný dôkaz odporcom do súdneho spisu. Pracovníkom odporcu, resp. zamestnancom zmluvného partnera odporcu, ktorým bola realizovaná obhliadka poškodeného motorového vozila navrhovateľky pred odovzdaním vozidla autoservisu za účelom vykonania jeho opravy, nebola navrhovateľka požiadaná, aby oznámila pracovníkom autoservisu, že pred nainštalovaním náhradných dielov na motorové vozidlo má byť odporca prizvaný za účelom overenia originality inštalovaných náhradných dielov. Navrhovateľka si motorové vozidlo nechala opraviť v autoservise, ktorého pracovník za opravu vozila riadne vystavil faktúru č. 1020140013 zo dňa 7.7.2014 , z obsahu ktorej je zrejmý rozsah vykonaných prác, taktiež cena inštalovaných náhradných dielov. Podľa ustanovenia § 4 ods.1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, a o zmene a doplnení niektorých zákonov poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, uvedeného v poistnej zmluve. Podľa ustanovenia § 4 ods. 2, písmeno b), c) cit. zákona poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b), alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie. Podľa ustanovenia § 4 ods. 4 cit. zákona poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda

vznikla, a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa ustanovenia § 15 ods. 1 cit. zákona náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi 20) a je povinný tento nárok preukázať 21). Navrhovateľka v konaní je aktívne vecne legitimovaným subjektom, nakoľko v dôsledku vzniku škodovej udalosti poisteným odporcu jej na motorovom vozidle vznikla škoda v rozsahu uplatnenom v žalobnom návrhu. Odporca v konaní je pasívne vecne legitimovaným subjektom, nakoľko škoda, ktorej náhrady sa navrhovateľka v konaní domáha, bola spôsobená v dôsledku vedenia motorového vozidla poisteným odporcu, s ktorým odporca bol v zmluvnom vzťahu uzavretím zmluvy o povinnom zmluvnom poistení. Navrhovateľka bola oprávnená uplatniť si nárok na náhradu škody voči žalovanému odporcovi na základe ustanovenia § 15 ods. 1 zákona č. 318/2001 Z. z. a navrhovateľka svoj nárok na náhradu aj v konaní preukázala. Odporca nebol oprávnený nárok na náhradu škody krátiť, nakoľko navrhovateľke zo žiadnej právnej úpravy nevyplýva povinnosť nechať si motorové vozilo opraviť si výhradne v autorizovanom servise, resp. v zmluvnom servise odporcu, a takúto povinnosť navrhovateľke neuložil ani odporca počas likvidácie poistnej udalosti, resp. navrhovateľku nepoučil o tom, že v prípade, že si nechá motorové vozidlo opraviť v neautorizovanom servise, že jej bude krátiť nárok na náhradu škody. Odporcovi ani zo žiadneho právneho prepisu nevyplýva oprávnenie na takýto postúp. Taktiež zo žiadneho právneho predpisu nevyplýva oprávnenie odporcovi krátiť nárok na náhradu škody z dôvodu, že inštalované náhradné diely neboli zakupované u výhradného dovozcu náhradných dielov. Odporca ak mal za to, že originalitu inštalovaných dielov mal mať preukázanú, mal vyzvať navrhovateľku, aby pred ich inštaláciou požiadala zamestnancov autoservisu, aby vyzvali zamestnanca odporcu, aby inštalované náhradné diely pred ich použitím obhliadol za účelom zistenia ich originality. Navrhovateľka spolu s podaním zo dňa 16.02.2016 predložila súdu, ako i žalovanému odporcovi, elektronický doklad za nákup náhradných dielov spolu s bankovým výpisom, z ktorého je zrejmé, že daný doklad bol uhradený. Súd má za to, že nie je povinnosťou kupovať autoservisom náhradné diely iba od autorizovaného alebo zmluvného predajcu na Slovenku. Navrhovateľka jednoznačne preukázala nákup náhradných dielov a žalovaný odporca nie je oprávnený krátiť poistné plnenie vo veci opravy. Vo vzťahu k uplatnenému nároku vo výške 44,87 € súd uvádza, že krátenie poistného plnenia, resp. nároku na náhradu škody odporcom z dôvodu zhodnotenia vozidla navrhovateľky vykonanou opravou, nebolo zo strany odporcu dôvodné vzhľadom na ustálenú judikatúru súdov, tak v Slovenskej republike, ako aj v Českej republike. Odporca nebol oprávnený uplatňovať zhodnotenie vozidla, nakoľko opravou motorové vozidlo navrhovateľky bolo uvedené do stavu zodpovedajúceho účelu a príslušným technickým normám. Navrhovateľka svojím konaním neprispela k poškodeniu jej vozidla v súvislosti s dejom škodovej udalosti. Náklady opravy vozidla zodpovedajú majetkovej ujme, ktorá spočívala v zmenšení majetku navrhovateľky ako poškodenej. Za škodu je považovaná ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného - navrhovateľky, a jej výška je daná rozdielom medzi majetkovým stavom poškodeného pred a po poškodení, musí byť teda aj rozsah náhrady škody zohľadniť výšku všetkých nutných prostriedkov, ktoré bola navrhovateľka ako poškodená nútená vynaložiť za účelom obnovenia pôvodného majetkového stavu, v danom prípade v súvislosti s opravou vozidla tak, aby bolo z technického hľadiska rovnako prevádzky schopné ako pred škodovou udalosťou. Pokiaľ obnovenie pôvodného technického stavu nie je možné inak než za použitia nových náhradných dielov, oprava bola vykonaná účelne a smerovala len k odstráneniu následkov škodovej udalosti. Nemožno prenášať povinnosť na zaplatenie nákladov na uvedenia veci do pôvodného stavu na poškodeného a nedôvodne ho znevýhodniť oproti škodcovi. V dôsledku škodovej udalosti sa poškodený dostáva do situácie, keď na rozdiel od vinníka škody si počínal v súlade s právom - v konkrétnom prípade nebolo preukázané, že by navrhovateľka porušila prepisy súvisiace s cestnou premávkou, a bola nútená ako poškodená zo svojho majetku vynaložiť značnú čiastku na to, aby svoje vozidlo mohla používať ako pred škodnou udalosťou. Súd dodáva, že je potrebné prihliadnuť aj na to, že v prípade havarovaného vozidla, aj keď je opravené novými náhradnými dielmi, je jeho skutočná hodnota vždy nižšia než pôvodná hodnota použitého vozidla. Teda opravou vozidla navrhovateľky neprišlo k jeho zhodnoteniu. Súd na základe vyššie uvedenej argumentácie návrhu navrhovateľky v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy 248,96 €. Navrhovateľke vznikol nárok na príslušenstvo k pohľadávke - úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. vo výške 5,15 % ročne, a to zo sumy pôvodne žalovanej 738,44 € od 3.8.2014 do 20.1.2015 /do dňa čiastočnej úhrady uplatnenej škody/ v sume 17,82 € a zo sumy 248,96 € od dňa 21.1.2015 do zaplatenia.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. v zmysle zásady úspechu účastníka v konaní. Navrhovateľka v konaní mala plný úspech, preto jej súd priznal náhradu trov konania v sume 21,20 € titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh. Táto suma predstavuje pomernú časť zaplateného súdneho poplatku navrhovateľkou za pôvodne podaný návrh. Zvyšok súdneho poplatku bol navrhovateľke vrátený v zmysle uznesenia súdu č. k. -95 zo dňa 22.2.2016, ktorým súd konanie o zaplatenie sumy 489,48 € zastavil, a zároveň súd upravil Slovenskú poštu, a.s., na vrátenie pomernej časti zaplateného súdneho poplatku vo výške 22,80 € navrhovateľke po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania. Súd priznal navrhovateľke aj náhradu trov konania titulom náhrady trov právneho zastúpenia v sume 209,17 €, ktoré je odporca povinný v zmysle ustanovenia podľa § 149 ods. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z troch úkonov právnej služby, ktorých cena je vypočítaná z tarifnej hodnoty sporu 738,44 € , a z jedného úkonu právnej služby, ktorého cena je vypočítaná z tarifnej hodnoty sporu 248,96 €:

- prevzatie a príprava zastúpenia 20.8.2014..........................................51,45€, režijný paušál....8,04€......59,49€

- písomné podanie na súd týkajúce sa vo veci samej - návrh na vydanie platobného rozkazu dňa 12.12.2014.......................................................................................51,45€, režijný paušál....8,04€......59,49€

- písomné podanie na súd týkajúce sa vo veci samej - vyjadrenie sa k vyjadreniu odporcu, čiastočné späťvzatie návrhu zo dňa 16.2.2016...................................51,45€, režijný paušál....8,04€......59,49€

- účasť na pojednávaní dňa 2.2.2016..................................................51,45€, režijný paušál....8,04€......59,49€, to všetko v zmysle §§ 10 ods. 1, 14 ods. 1 písm. c) 15 písm. a), §16 ods. 3 vyhlášky a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci (tarifná odmena).

Poučenie:

proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha /!§ 205 ods.1 O.sp./.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 205 ods.2 O.s.p./.