Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23Cb-291-2014.pdf
PDF · 72.32 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
B5-23Cb/291/2014
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľa: Aspena, s.r.o., Trnavská cesta 5, 831 04 Bratislava, IČO: 35 845 040 zastúpeného: Mgr. Marian Jeřabek advokát, Jakubské nám. 4, 602 00 Brno, Česká republika, proti odporcovi: E. kancelária R.. Y. N., s.r.o., V. 25, XXX XX F., K.: XX XXX 282 zastúpeným: JUDr. Milan Bobák, advokát, Kalinčiakova 2, 831 04 Bratislava, o zaplatenie 357,92 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Odporca j e p o v i n n ý uhradiť navrhovateľovi 92,20 Eur za právne zastúpenie a 21,- Eur za súdny poplatok k rukám jeho právneho zástupcu do troch dní právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 06.08.2014 domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy vo výške 357,92 Eur s príslušenstvom titulom neuhradenej faktúry č. XXXXXXX a faktúry č. XXXXXXX, ktorou bola vyfakturovaná cena za vyhotovenie úradného prekladu.
Odporca podal odpor proti platobnému rozkazu zo dňa 16.10.2014, ktorý odôvodnil tým, že odporca označený v návrhu neexistuje. Z priložených faktúr a objednávok vyplýva, že označený odporca jednak neexistuje a subjekt, ktorému platobný rozkaz doručený, čiže obchodná spoločnosť Advokátska kancelária R.. Y. N., s.r.o., K.: XX XXX XXX so sídlom V. XX, XXX XX F., si takéto služby neobjednal a ani na takýto subjekt neboli vystavené faktúry za dodané služby. Služby si objednala a žalovaný fakturoval inej osobe, odlišnej od žalovaného, ktoré je právnickou osobou. Okrem iného na faktúre ktorú navrhovateľ priložil sa nachádza údaj pri objednávateľovi a to IČO, ktoré patrí úplne inému subjektu. Odporca namietol svoju pasívnu legitimáciu.
Navrhovateľ podaním zo dňa 26.11.2015 zobral návrh v celom rozsahu späť. Uviedol, že odporca dňa 9.11.2015 uhradil časť žalovanej istiny a to konkrétne čiastku vo výške 176,88 Eur vyplývajúcu z vystaveného daňového dokladu - faktúry č. XXXXXXX splatnej 7.7.2013. Navyše odporcu opakovane vyzýval na uhradenie druhej faktúry vo výške 181,04 Eur, k tejto úhrade nedošlo. Navrhol konanie zastaviť. Vo vzťahu k rozhodnutiu o trovách uviedol, že obe strany sporu boli úspešné v rozsahu 50%, kedy po začatí súdneho konania a po súdnom pojednávaní konanom 3.11.2015 odporca uhradil čiastočne 176,88 Eur, čo tvorí zhruba polovicu žalovanej čiastky, preto navrhol žiadnemu účastníkovi nepriznať náhradu trov.
Na pojednávaní dňa 24.11.2015 právny zástupca odporcu uviedol, že faktúru č. XXXXXXX na sumu 176,88 Eur uhradila fyzická osoba R.. Y. N.. Ďalej uviedol, že mu neprináleží vyjadrovať sa za R.. Y. N. ako fyzickú osobu, lebo disponuje plnomocenstvom právnickej osoby Advokátskej kancelárie R.. Y. N., s.r.o., Fyzická osoba R.. Y. N. nie je účastníkom tohto súdneho sporu. Založil do spisu výpis z obchodného registra odporcu, do spoločnosti vstúpila R.. Y. N. 16.5.2012 dovtedy mala iné obchodné meno. Sporná
faktúra č. 211050 na sumu 181,04 Eur, ktorá dosiaľ nie je uhradená, je zo dňa 19.10.2011, kedy žalovaný subjekt neexistoval. Pre prípad späťvzatia si uplatňuje trovy, ktoré vyšpecifikuje v lehote 3 dní.
Podaním zo dňa 2.12.2015 vyšpecifikoval odporca trovy konania.
Podľa § 96 ods. 1 O. s. p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to i sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konane zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Súd podanie odporcu, ktorým si vyčíslil trovy konania, považoval za jeho súhlas so späťvzatím návrhu na začatie konania. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd, za použitia § 96 ods. 1 a 2 O.s.p., konanie zastavil.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Ustanovenie § 146 ods. 2 vyžaduje zodpovednosť za zavinenie účastníka, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie konania. Otázka zavinenia podľa prvej vety uvedeného ustanovenia sa však hodnotí iba podľa procesného výsledku. Druhá veta tohto ustanovenia je výnimkou z aplikácie § 146 ods. 2 prvá veta.
Podľa § 150 ods. 1 O.s.p., ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať.
Súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania skúmal, ktorý účastník nesie zodpovednosť za zastavenie konania. Po začatí konania došlo k úhrade faktúry č. XXXXXXX vo výške 176,88 Eur. Navrhovateľ tvrdil, že faktúru uhradil odporca. Odporca zase uviedol, že faktúru neuhradil odporca (E. kancelária R.. Y. N., s.r.o., V. XX, XXX XX F., K.: XX XXX XXX), ale fyzická osoba R.. Y. N., k tvrdeniu pripojil výpis z účtu R.. Y. N..
Z objednávky č. 29060 zo dňa 21.6.2013, ktorá nadväzovala na faktúru č. XXXXXXX zo dňa 21.6.2013 vyplýva, že objednávateľom je R.. Y. N., E. kancelária, V. XX, XXX XX F. a takáto objednávka je ňou podpísaná.
Povinnosťou objednávateľa akejkoľvek služby je prekontrolovať údaje uvedené na objednávke a to jeho označenie: meno, priezvisko, bydlisko alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo. A je povinnosťou akéhokoľvek dodávateľa služby prekontrolovať údaje na faktúre tak, aby označenie objednávateľa bolo jednoznačné a správne čo, do jeho mena priezviska, bydliska, prípadne obchodného mena, jeho sídla, identifikačného čísla.
V danom prípade R.. Y. N. svojim podpisom potvrdila objednávku, kde je označená ako R.. Y. N., E. kancelária, V. XX, XXX XX F. a je uvedené identifikačné číslo úplne inej obchodnej spoločnosti. R. povinnosťou nielen ako objednávateľa služby, ale aj ako osoby s právnickým vzdelaním, ktorá vykonáva činnosť advokácie, skontrolovať údaje na objednávke, upozorniť na nesprávnosť údajov a nie takúto objednávku ako správnu podpísať.
A rovnako bolo chybou navrhovateľa, ktorý po vyhotovení faktúry neskontroloval údaje uvedené na faktúre, keďže údaje s nejednoznačným označením z objednávky sa preniesli do faktúry č. 2130885. Jeho povinnosťou bolo prekontrolovať údaje na faktúre tak, aby označenie objednávateľa bolo jednoznačné a riadne, čo do jeho mena priezviska, bydliska, či obchodného mena, jeho sídla, identifikačného čísla.
Zároveň je prinajmenšom otázne a diskutabilné, či objednávka, ktorú podpísala R.. Y. N. bola objednávkou jej ako fyzickej osoby, keďže v objednávke za jej menom a priezviskom je uvedené označenie E. kancelária.
Uvedené skutočnosti súd považoval za dôvod hodný osobitného zreteľa (§ 150 ods. 1 O.s.p.) a preto odporcovi priznal náhradu trov konania iba z časti konania týkajúceho sa zaplatenia sumy 181,04 Eur s príslušenstvom. V tejto časti navrhovateľ zavinil zastavenie konania, keďže faktúra č. XXXXXXX bola vyhotovená 19.10.2011 splatná 29.10.2011 ešte predtým ako R.. Y. N. vstúpila dňa 16.5.2012 do obchodnej spoločnosti odporcu.
Odporcovi vznikli trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 21,-- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 92,20 Eur za štyri úkony právnej služby a to prevzatie a príprava z 6.11.2014, odpor z 11.11.2014, pojednávanie 3.11.2015 (bez meritórneho prejednania 1 odmeny) a 24.11.2015 , pričom základná sadzba tarifnej odmeny je 18,26 Eur (tarifná hodnota 181,04 Eur) t.j. 3x 18,26 Eur + 1x 4,56 Eur spolu 59,34 Eur, režijný paušál 2x 8,04 Eur a 2x 8,39 celkom 32,86 Eur podľa § 13a ods. 1 písm. a), c) a d), ods. 4 druhej vety v spojení s § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Právny zástupca odporcu pre tento účel určil účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Tatra banke, a.s.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, dvojmo. V odvolaní okrem všeobecných náležitostí uvedených v § 42 ods. 3 O. s. p. sa musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.