Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Co/31/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Tótha a členov senátu JUDr. Milana Majerníka a JUDr. Mareka Košča, v právnej veci žalobcu: U.. U. M., O.. XX.XX.XXXX, V. P., P.Ě. XXXX/XX, t. č. X. Š., U.. E.. Š. XX, zastúpeného advokátom Mgr. Petrom Világim, so sídlom v Prešove, Reimanova 9, proti žalovanému: M. M., O.. X.X.XXXX, V. P., P.L. XXXX/XX, t. č. XXX T.-G., G., Í., zastúpenému Advokátskou kanceláriou BABIN, PETKO & partners, s.r.o., so sídlom v Prešove, Hlavná 29, o zaplatenie 16.929,- eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 2.10.2014 pod č. k. -105, jednohlasne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa.

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania 551,60 eur k rukám zástupcu žalobcu Mgr. Petra Világiho, advokáta v Prešove, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Okresný súd Prešov rozsudkom č. k. -105 rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 16.929,- eur a nahradiť iné trovy konania vo výške 150,- eur do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Konanie o zaplatenie úrokov z omeškania z priznanej sumy zastavil. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že návrhom z 27.1.2011 žalobca sa domáhal zaplatenia 16.929,- eur spolu s 15 %-ným ročným úrokom z omeškania od 31.10.2007 do zaplatenia titulom poskytnutia pôžičky žalovanému. So žalovaným dňa 6.11.2006 bola uzavretá zmluva na poskytnutie sumy 16.929,- eur, ktorá mala byť vrátená do 14 dní po tom, ako veriteľ vyzve dlžníka na vrátenie, a to v hotovosti. Žalobca vyzval žalovaného na vrátenie pôžičky dňa 17.10.2008, pričom žalovaný uvedenú sumu nezaplatil.

Žalovaný so žalobou nesúhlasil. V prvom rade namietal premlčanie nároku, s tým, že podpis na zmluve nie je jeho podpisom. V tom čase mu bol odcudzený občiansky preukaz. Spochybňuje možnosť žalobcu v danom období mať finančnú hotovosť k dispozícii, aby ju mu mohol požičať.

Z vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že 6.11.2006 došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke, na základe ktorej mal žalobca poskytnúť žalovanému 510.000,- Sk, t. j. 16.929,- eur. Podpis dlžníka bol overený na Notárskom úrade L.. W. G.. Notársky úrad dvakrát overoval podpis žalovaného, a to jednak pri zmluve o pôžičke pod poradovým číslom XXXXXX/XXXX, a druhýkrát pri osvedčení podpisu na listine

- splnomocnení na doručiteľa pod poradovým číslom XXXXXX/XXXX. Pri osvedčení pravosti podpisu M. M. bol doložený občiansky preukaz so sériovým číslom: F. XXXXXX. Podpis bol overený 16.11.2006.

Výzvou zo 17.10.2008 žalobca žiadal o vrátenie pôžičky najneskôr do 31.10.2008. Podľa žalobcu žalovaný predmetnú sumu nezaplatil.

Žalobca trval na tom, že už v minulosti poskytoval menšie pôžičky žalovanému na základe ústnej zmluvy, ale pri spornej sume už uzavreli písomnú zmluvu. Žalovaný s písomnou zmluvou išiel na overenie podpisu na notársky úrad a následne došlo k obdŕžaniu finančných prostriedkov. Naposledy žalovaného stretol pred dvomi rokmi na parkovisku, kedy ho žiadal o vrátenie pôžičky. Boli mu dané prísľuby na vrátenie, ale potom pre pobyt žalovaného v zahraničí už sa pôžičky nedomohol.

Žalovaný sa bránil povinnosti vrátiť pôžičku s poukazom na to, že došlo k ukradnutiu jeho občianskeho preukazu. Súd túto informáciu overoval na Okresnom riaditeľstve policajného zboru, kde došla správa o tom, že strata občianskeho preukazu nahlásená nebola.

Súd nárok žalobcu posudzoval podľa § 657 Obč. zákonníka č. 40/1964 Zb., že zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podľa § 559 ods. 1 Obč. zákonníka, splnením dlh zanikne. Podľa § 101 ods. 1 Obč. zákonníka, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Súd v konaní mal preukázané uzavretie zmluvy o pôžičke, pričom neuveril obrane žalovaného, že zmluvu neuzavrel. Zmluva obsahuje podstatné náležitosti zmluvy o pôžičke. Bola účastníkmi podpísaná, pričom u žalovaného je podpis overovaný. Nebolo preukázané tvrdenie žalovaného, že v rozhodnom období mu bol ukradnutý občiansky preukaz. Keď žalovaný navrhoval grafologické skúmanie jeho podpisu, že podpis nie je jeho, súd takýto návrh zamietol ako účelový a v konaní neefektívny. Ide len o určitú snahu žalovaného oddialiť konečné rozhodnutie vo veci. Ak žalovaný namieta, že u žalobcu nebol dostatok finančných prostriedkov, ktoré by mohol poskytnúť ako pôžičku, tak časť finančných prostriedkov si žalobca požičal od rodičov. Keď sa namieta to, že nedošlo k reálnemu odovzdaniu zmluvy, tak je potom pochybnosť o tom, prečo by bez poskytnutia finančných prostriedkov žalovaný overoval svoj podpis na pôžičke. Je to štandardný postup medzi fyzickými osobami a nespôsobuje to neplatnosť zmluvy o pôžičke.

Pri vznesenej námietke premlčania, súd je toho názoru, že žaloba bola podaná v 3-ročnej premlčacej dobe. Preto súd návrh žalobcu v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania účastníkov bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 a § 151 ods. 2 O.s.p., kde úspešnému žalobcovi bola priznaná náhrada trov konania na zaplatenom súdnom poplatku 150,- eur.

Proti rozsudku okresného súdu dal odvolanie žalovaný. Súd zamietol návrh žalovaného na dokazovanie znalcom ako návrh účelový a neefektívny. Súd vo veci rozhodol urýchlene a jednostranne v prospech žalobcu bez odborného posúdenia pravosti podpisu na Zmluve o pôžičke zo 6.11.2006. Súd sa takisto nezaoberal platnosťou samotnej zmluvy o pôžičke a či zmluva bola podpísaná účastníkmi. Ďalej sa poukazuje na to, že pôžička je právny úkon, pri ktorom dochádza k reálnemu odovzdaniu hotovosti medzi veriteľom a dlžníkom. Žalobca ale reálne nepreukázal odovzdanie hotovosti - pôžičky žalovanému. Tu upriamuje pozornosť na iné rozhodnutia súdov ako Krajského súdu v Nitre vo veci sp. zn. , že podpísanie zmluvy o pôžičke a prevzatí peňazí nie je dôkazom o reálnom odovzdaní predmetu pôžičky. Zmluva o pôžičke je reálnym kontraktom a vyžaduje skutočné odovzdanie predmetu pôžičky veriteľa dlžníkovi. Keďže táto skutočnosť nebola preukázaná, žiada zrušiť rozhodnutie súdu prvého stupňa a vec vrátiť okresnému súdu na ďalšie konanie.

Na odvolacom pojednávaní žalobca trval na osobnom odovzdaní hotovosti žalovanému. Bolo doložené čestné prehlásenie jeho rodičov o poskytnutí pôžičky žalobcovi. Peniaze boli odovzdané pri N.R.I.I. X., s tým, že žalovaný išiel na overenie notárskeho podpisu na listinu a potom mu boli odovzdané peniaze, ktoré získal od otca. Keď poskytoval pôžičku žalovanému, veril a predpokladal, že dlh mu vráti. Vtedy spoločne podnikali pri dovoze motorových vozidiel zo zahraničia. Otec mal k dispozícii peniaze z dôvodov reštitúcií a predaja bytu.

Krajský súd prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia a zistil, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je potrebné potvrdiť ako vecne správne. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia (§ 219 ods. 2 O.s.p.) a k tomu dodáva:

Žalobca v konaní uplatnil právo na vrátenie požičaných peňazí z písomne uzavretej Zmluvy o pôžičke zo dňa 6.11.2006. Predmetom malo byť požičanie čiastky 510.000,- Sk, s tým, že peňažná suma bude odovzdaná pri podpise zmluvy na notárstve zložením hotovosti a dlžník sa zaväzuje požičanú sumu vrátiť veriteľovi v lehote 14 dní po tom, ako ho na to veriteľ vyzve, a to v hotovosti v slovenských korunách. Podpis dlžníka - žalovaného bol overovaný na notárskom úrade. Súd vo veci vykonal dokazovanie aj zisťovaním na notárskom úrade, kde notárka L.. W. G.D. potvrdila pravosť podpisu žalovaného na zmluve o pôžičke v súvislosti so záznamom v osvedčovacej knihe, pretože v tento deň 6.11.2006 dvakrát overovala podpis M. M., nar. X.X.XXXX. Preto ani okresný súd nemal pochybnosť o pravosti podpisu žalovaného na zmluve o pôžičke. Nelogické je overovať podpis na pôžičke, ak sa popiera vôbec poskytnutie pôžičky. Žalovaný tiež trval na tom, že došlo ku krádeži jeho občianskeho preukazu, ale Okresné riaditeľstvo PZ, oddelenia dokladov v P. nemá nahlásenú stratu občianskeho preukazu na meno M. M. v mesiacoch október až december 2006. Aj takáto obrana žalovaného bola hodnotená okresným súdom ako účelová so snahou oddialiť plnenie povinnosti z uzavretej zmluvy o pôžičke.

Z hľadiska vykonaného dokazovania, a to najmä potvrdenia notárskeho úradu, resp. polície je nesporné, že žalovaný využíva možnosti spochybniť uzavretie zmluvy, a tak aj poskytnutie finančných prostriedkov, pričom obrana žalovaného bola vyvrátená ako tvrdením notárskeho úradu, ako aj správou polície. Preto odvolací súd v zhode s okresným súdom nemal pochybnosť o tom, že došlo aj k reálnemu odovzdaniu peňazí oproti odovzdaniu písomnej zmluvy o pôžičke, tak ako to tvrdil žalobca v návrhu a v celom konaní. Z týchto skutkových zistení vychádza aj odvolací súd, nemá pochybnosti o pravdivosti tvrdení žalobcu, že došlo k poskytnutiu pôžičky žalovanému 6.11.2006 vo výške 510.000,- Sk. Krajský súd potvrdzuje rozhodnutie súdu prvého stupňa ako vecne správne, pokiaľ je žalovaný zaviazaný k zaplateniu a vráteniu dlžnej pôžičky spolu s povinnosťou nahradiť aj trovy konania.

Ak žalovaný poukazuje na iné rozhodnutia súdov, kde pre platnosť má dôjsť k odovzdaniu peňazí na naplnenie obsahu zmluvy o pôžičke, tak podľa odvolacieho súdu žalovaný ničím nepreukázal, že nedošlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke, a logicky je možné očakávať, že z podpísanej zmluvy má aj veriteľ povinnosť poskytnúť sumu zo zmluvy o pôžičke. Dá sa predpokladať, že pokiaľ by nedošlo k vydaniu 510.000,- veriteľom dlžníkovi, dlžník by neodovzdal text zmluvy o pôžičke s overeným podpisom dlžníka. Preto obranu žalovaného považuje za účelovú, pričom takejto obrane nemôže vyhovieť. Krajský súd potvrdzuje rozhodnutie súdu prvého stupňa ako vecne správne v celom rozsahu.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p.. Úspešný žalobca má právo na náhradu trov odvolacieho konania na trovách právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci vypočítané podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z., a to za účasť na pojednávaní 2.3.2016 s odplatou 267,22 eur + 1x režijný paušál 8,58 eur. Za poradu s klientom 15.2.2016 patrí odplata takisto vo výške 267,22 eur + režijný paušál 8,58 eur. Celkové trovy odvolacieho konania na trovách právneho zastúpenia 551,60 eur je povinný zaplatiť neúspešný žalovaný na účet právneho zástupcu žalobcu Mgr. Petra Világiho do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.