Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33Cb/2/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Jankou Pravotiakovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom collection, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava 811 08, IČO: 47 150 513, zastúpený SOUKENÍK

- ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava 811 08, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: CORNY s.r.o., so sídlom Hlavná 104, Košice 040 01, IČO: 36 819 441, v konaní o zaplatenie 990,52 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 990,52 EUR a 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 115,81 EUR od 6.6.2010 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 106,55 EUR od 6.7.2010 do zaplatenia, 9,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 101,78 EUR od 6.8.2010 do zaplatenia, 9,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 2,50 EUR od 6.9.2010 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 663,88 EUR od 4.2.2012 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku vo výške 201,78 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., IČO: 36 862 711, Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 26.05.2014, domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 990,52 EUR s 9,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 115,81 EUR od 06.06.2010 do zaplatenia, zo sumy 106,55 EUR od 06.07.2010 do zaplatenia, zo sumy 101,78 EUR od 06.08.2010 do zaplatenia, zo sumy 2,50 EUR od 06.09.2010 do zaplatenia a zo sumy 663,88 EUR od 04.02.2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Žalobca uviedol, že žalovaný uzavrel ako záujemca s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle ust. § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. zmluvu o pripojení predmetom, ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu ako podnikom žalovanému ako účastníkovi. Na základe predmetnej zmluvy poskytoval právny predchodca žalobcu od účinnosti zmluvy žalovanému služby elektronickej komunikácie. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie, a to najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb. Povinnosťou žalovaného bolo zároveň aj to, že v prípade porušenia zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v dodatku o pripojení. Žalovaný nesplnil svoju povinnosť a cenu riadne poskytnutých služieb žalobcovi nezaplatil, čím porušil povinnosti jemu vyplývajúce zo zmluvy o pripojení v spojení so Všeobecnými podmienkami.

Súd vydal vo veci dňa 22.09.2014 platobný rozkaz, č.k. -37, ktorý bol uznesením zo dňa 10.10.2014, č.k. -40 zrušený, pretože ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 01.11.2014.

Právny zástupca žalobcu a žalovaný boli na pojednávanie riadne a včas predvolaní, pričom na pojednávania sa nedostavili a právny zástupca žalobcu svoju neprítomnosť ospravedlnil. Súd z uvedených dôvodov v zmysle zákonného ustanovenia § 101 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok ( ďalej len „O.s.p.“ ) prejednal vec v neprítomnosti účastníkov konania.

Podľa ust. § 153 ods. 1 O.s.p., súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

Z dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 10.09.2009 súd zistil, že T-Mobile Slovensko, a.s., IČO: 35 705 019, so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava 831 03 ako podnik ( ďalej len podnik ) a žalovaný ako účastník uzavreli zmluvu o pripojení pre t.č. XXXXXXXXX, SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX a dňa 10.12.2009 Dodatok k zmluve o pripojení ( ďalej len Dodatok ), v zmysle ktorých sa podnik zaviazal zriadiť žalovanému prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Predmetom Dodatku bola zmena pôvodného programu služieb účastníka „1000Viac“ na program služieb „Podnikateľ 600New“, pričom podnik zároveň predal žalovanému zľavnený mobilný telefón Nokia E68 za zvýhodnenú cenu 1,00 EUR a žalovaný sa zaviazal, že zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom po dobu dvadsiatich štyroch mesiacov a bude platiť včas cenu služieb poskytnutých podnikom v súlade so zmluvou. V prípade porušenia zmluvných povinností žalovaným a následného vypojenia SIM karty podnikom, sa žalovaný zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 663,88 EUR. Podľa bodu 2 Dodatku sa účastník zaviazal, že po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodu porušenia povinnosti zo strany účastníka. Podnik žalovanému vyfakturoval v období od 15.04.2010 do 14.08.2010 cenu za poskytnuté služby a to faktúrou s variabilným symbolom 7004662060 zo dňa 15.05.2010 na sumu 115,81 EUR - splatná dňa 05.06.2010, faktúrou s variabilným symbolom 7005657931 zo dňa 15.06.2010 na sumu 106,55 EUR - splatná dňa 05.07.2010 a faktúrou s variabilným symbolom 7006732286 zo dňa 15.07.2010 na sumu 101,78 EUR - splatná dňa 05.08.2010. Faktúrou s variabilným symbolom 7007756674 zo dňa 15.08.2010, splatnou dňa 05.09.2010, podnik vyúčtoval žalovanému upomienku oneskorenej platby vo výške 2,50 EUR.

Faktúrou s variabilným symbolom 77200571669 zo dňa 15.01.2012, splatnou dňa 03.02.2012, podnik vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 663,88 EUR.

Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č. 1238/B súd zistil, že spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s., IČO: 35 705 019, so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava 831 03 bola dňa 01.07.2010 vymazaná z Obchodného registra. Na základe zmluvy o zlúčení zo dňa 17.6.2010 sa jej univerzálnym právnym nástupcom stal Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Karadžičova 10, Bratislava 825 13.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 a prílohy k nej súd zistil, že Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava 825 13, IČO: 35 763 469, postúpil pohľadávku proti žalovanému, ktorá je predmetom konania, na žalobcu.

Podľa § 43 ods. 1 prvá veta zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú aj všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. § 1 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. ( ďalej len , tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa ust. § 2 Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 <aspi:// module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%25231'&ucin-k-dni='30.12.9999'> sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa § 544, ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník ( ďalej len „Občiansky zákonník“ ), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona ( tretia časť ) upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 365 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. § 369 ods.1 Obchodného zákonníka účinného do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie ceny za služby poskytnuté žalovanému právnym predchodcom žalobcu a nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu ako podnik a žalovaný ako účastník uzavreli v zmysle zákona č. 610/2003 Z.z. zmluvu o pripojení pre t.č. XXXXXXXXX, SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX a dňa 10.12.2009 Dodatok k zmluve o pripojení ( ďalej len Dodatok ), v zmysle ktorých podnik zriadil žalovanému prístup k verejnej telefónnej sieti, poskytoval s tým súvisiace služby a predal žalovanému zľavnený mobilný telefón Nokia za zvýhodnenú cenu 1,00 EUR a žalovaný sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s podnikom počas doby viazanosti, ktorá bola dvadsaťštyri mesiacov, platiť včas cenu poskytovaných služieb a v prípade porušenia zmluvných povinností z jeho strany a následného vypojenia SIM karty podnikom, zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 663,88 EUR. Podnik vyúčtoval žalovanému cenu za služby poskytnuté v období od 15.04.2010 do 14.08.2010 spolu vo výške 326,64 EUR, ktorú žalovaný nezaplatil. Nezaplatením ceny za poskytnuté služby žalovaný porušil svoje povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy o pripojení, Dodatku k zmluve a Všeobecných podmienok, ktoré sú súčasťou zmluvy o pripojení a podniku vznikol v zmysle ustanovenia bod 4 Dodatku a ustanovenia § 544 Občianskeho zákonníka nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá bola pre tento prípad účastníkmi dohodnutá vo výške 663,88 EUR. Právny predchodca žalobcu pohľadávku proti žalovanému postúpil žalobcovi.

Po vyhodnotení záverov vykonaného dokazovania jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach, posúdiac ich podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení, dospel súd k záveru, že žalovaný do dnešného dňa nezaplatil žalobcovi cenu za poskytnuté služby a zmluvnú pokutu, preto ho zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 990,52 EUR.

Pri rozhodovaní o príslušenstve pohľadávky žalobcu súd vychádzal z vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca má v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ako veriteľ právo požadovať úroky z omeškania, keďže žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku. Pre určenie počiatku omeškania je rozhodujúca splatnosť dlhu. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy, deň nasledujúci po dni splatnosti tej ktorej faktúry, súd ho preto zaviazal zaplatiť úroky z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 115,81 EUR od 6.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 106,55 EUR od 6.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 101,78 EUR od 6.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 2,50 EUR od 6.9.2010 do zaplatenia a zo sumy 663,88 EUR od 4.2.2012 do zaplatenia. Základná úroková sadzba ECB bola v období od 13.05.2009 do 13.04.2011 a od 14.12.2011 do 11.07.2012 - 1,00 %, zvýšenie o 8 % je teda 9,00 %.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovaného nahradiť trovy konania vo výške 201,78 EUR, ktoré vznikli úspešnému žalobcovi v tomto konaní. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 59 EUR podľa zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ( položka 1a sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona ) a z trov právneho zastúpenia vo výške 142,78 EUR.

Náhradu trov právneho zastúpenia súd priznal žalobcovi podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za dva úkony právnej služby - 1. príprava a prevzatie právneho zastúpenia ( § 13a ods. 1 písm. a) cit. vyhl. ) 1 x 51,45 EUR ( § 10 ods. 1 cit. vyhl. ) + režijný paušál 8,04 EUR ( § 16 ods. 3 cit. vyhl. ), 2. písomné podanie na súd - žaloba zo dňa 19.05.2014 ( § 13a ods. 1 písm. c) cit. vyhl.) 1 x 51,45 EUR + režijný paušál 8,04 EUR. Suma odmeny 118,98 EUR je zvýšená o DPH vo výške 20 % - t.j. 23,80 EUR v súlade s ustanovením § 18 ods. 3 cit. vyhl., keďže právny zástupca žalobcu je platiteľom dane z pridanej hodnoty.

Z dôvodu, že žalobcu, ktorému bola v konaní priznaná náhrada trov zastupoval právny zástupca, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť náhradu trov podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. právnemu zástupcovi žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. ( § 251 O.s.p. )